1
Monday, July 12 - 18, 2010
The
V
OICE
Weekly
The
V
OICE
Vol.6 / No.34Monday, July 12- 18 , 2010
pm pm pm pm pm
9
odkY odkY odkY odkY odkY pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
3
odkY odkY odkY odkY odkY
Adkvfatmifausmfqdyfurf;yk*¾vdupwifvkyfukdif
&efukef? Zlvkdif 7 &efukef? Zlvkdif 7 &efukef? Zlvkdif 7 &efukef? Zlvkdif 7 &efukef? Zlvkdif 7
tqdk ygqd yfurf;tm; yk *¾ vdu
od k YvT Jajymif ;vk yf ud kif cG if hjyKcJh ojzifhyd kY
uk ef? oG if ;uk ef vk yf ief ;rsm; yd k rd k oG uf vuf
jrefqefvmzG,f&S donf[k oGif;ukef xk wf uk ef vk yf ief;&Sifuqd konf/
]]
Asia World
rS mqd k&ifpm&G uf
aqmifa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifu pDrHcefYcGJvsuf&Sdonfh EkdifiHydkif aqmifa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifu pDrHcefYcGJvsuf&Sdonfh EkdifiHydkif aqmifa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifu pDrHcefYcGJvsuf&Sdonfh EkdifiHydkif aqmifa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifu pDrHcefYcGJvsuf&Sdonfh EkdifiHydkif aqmifa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifu pDrHcefYcGJvsuf&Sdonfh EkdifiHydkif Adkvfatmifausmfqdyfurf;udk Zlvdkifv Adkvfatmifausmfqdyfurf;udk Zlvdkifv Adkvfatmifausmfqdyfurf;udk Zlvdkifv Adkvfatmifausmfqdyfurf;udk Zlvdkifv Adkvfatmifausmfqdyfurf;udk Zlvdkifv yxrywfrSpí yk*¾vduukrÜPDBuD;wpfckodkYvTJajymif;vkyfudkif yxrywfrSpí yk*¾vduukrÜPDBuD;wpfckodkYvTJajymif;vkyfudkif yxrywfrSpí yk*¾vduukrÜPDBuD;wpfckodkYvTJajymif;vkyfudkif yxrywfrSpí yk*¾vduukrÜPDBuD;wpfckodkYvTJajymif;vkyfudkif yxrywfrSpí yk*¾vduukrÜPDBuD;wpfckodkYvTJajymif;vkyfudkif cGifhjyKcJhaMumif; oGif;ukefxkwfukefvkyfief;&Siftodkif;t0kdif;xHrS pHkprf;od&Sd&onf/ cGifhjyKcJhaMumif; oGif;ukefxkwfukefvkyfief;&Siftodkif;t0kdif;xHrS pHkprf;od&Sd&onf/ cGifhjyKcJhaMumif; oGif;ukefxkwfukefvkyfief;&Siftodkif;t0kdif;xHrS pHkprf;od&Sd&onf/ cGifhjyKcJhaMumif; oGif;ukefxkwfukefvkyfief;&Siftodkif;t0kdif;xHrS pHkprf;od&Sd&onf/ cGifhjyKcJhaMumif; oGif;ukefxkwfukefvkyfief;&Siftodkif;t0kdif;xHrS pHkprf;od&Sd&onf/
yd k h
a&vTrf;rdk;rIaMumif U rEåav;txufydkif;ajrEkuRef;ay:&S d&Gmrsm; ,m,Dajymif;a&TY
pmwrf ;twG uf vk yf &wJ h tqif h od yf rrsm;
bl ;}} [k¤if ;uquf vuf &S if ;jyonf/
,ck yk *¾ vd uod k YvT J ajymif ;vk yf uk d if
pufoH k;qDqk difaygif; 249qk dif
pufoH k;qDwifoGif;jzef hjzL;
vT Jajymif;cGifUjyK
pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
10
odkY odkY odkY odkY odkY
]yvdyfa&m*gvlemud ktouftEå&m,fr&Sdaysmufuif;atmifukoEkdifcJ Uw,f}
usef;rma&;0efBuD;XmerSwm0ef&S dolwpfOD;ESif U awGY qkHjcif;
pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
25
odkY odkY odkY odkY odkY pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
7
odkY odkY odkY odkY odkY
PRIVATIZATION
rEåav; tdrf? NcH? ajr
ESpfvtwGif;ta&mif;t0,fjyefvnfjrif Uwu
f
pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
16
odkY odkY odkY odkY odkY
qlygwef;0iftrsKd;orD;
o½kyfaqmifaMu;av;ESpfMumwGif
ESpfqcefhjrifUwuf
pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
13
odkY odkY odkY odkY odkY
Ed kifiHa&;ygwDrsm;tenf;qHk;owfrSwfygwD0if&&S da&;tNydKifvkyfaqmif
yJrsKd;pk Haps;EIef;rsm;
wpf[kefxd k;us
pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
8
odkY odkY odkY odkY odkY "mwfyHk - rdk;ausmfvGif "mwfyHk - rdk;ausmfvGif "mwfyHk - rdk;ausmfvGif "mwfyHk - rdk;ausmfvGif "mwfyHk - rdk;ausmfvGif cG if h jyKcJ h aom Ad k vf atmif ausmf qd yf urf ;
wG iftvsm; 137 rD wm&S duk ef aowå m
ESifh taxGaxGukefwifoabF mqk duf uyfEk difaom qd yfcHwHwm; ES pfpif;?
uk ef aowå mwif oabFmoD ;oef Yqk d uf
uyf &ef tvsm; 183 rD wm&S d qdyfcH
wH wm;wpf pif ;ES if h15 {u us,f 0ef ;
onfh ukefaowåmpcef;wpfckyg&Sd aMumif ; jref rmh qd yf urf ;tmPmyd k if \
pm pm pm pm pm
B
odkY odkY odkY odkY odkY
pydefcsefyD,Hjzpfrnf[kjrefrmeu©wÅaA'ynm&Sifa[mudef;xkwftar&dua&mufjrefrmuav;i,frsm; t*Fvdyfpmoif,lEkdifrI
tjcm;Ek difiHom;rsm;xufomvGef[kqk d
EMIRATES CUP2010
abmvH k;yGJpOfrsm;
jr0wD½kyfoH
wdkuf½d kufxkwfvTif Urnf
naecif;yJaps;uGuf
ay:ayguf[kqd k
&efukef? Zlvkdif 7 &efukef? Zlvkdif 7 &efukef? Zlvkdif 7 &efukef? Zlvkdif 7 &efukef? Zlvkdif 7
jrefrmEdkif iH wpf 0ef;vHk ;&Sd
tajccHoD;ESHESifh pm;ukefrsm; aps;jzwf a&mif ;0,f &m bk &if h aemif
yJ G ½H k wG ifyJ ta&mif ;t0,fod ompG m
at;aecsdef ü &efuk efNrd KU v,f
Ad kvfqG ef yuf vrf; atmufvrf;
wGif naeykdif;yJaps;uG uf wpf ck
jzpfay:vmaMumif; jynfyodkY yJwifydkYa&mif;csolvkyfief;&Sif wpfOD ;u ajymMum;onf/ yHkrSeftm;jzif h bk &ifhaemif yJG½Hkwef;\ yJta&mif;t0,f onfrG ef ;wnf h 12 em&D aemuf yd k if ;
od rf ;oG m;aMumif ;? ,ck aemuf yd k if ;
naeyd k if ;wG if&ef uk efNrd KUv,facgif
pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm pmrsufESm
7
odkY odkY odkY odkY odkY
MARKET
pm pm pm pm pm
A
odkY odkY odkY odkY odkY pm pm pm pm pm
7
odkY odkY odkY odkY odkY
Monday, July 12 - 18, 2010
2
The
V
OICE
3
Monday, July 12 - 18, 2010
The
V
OICE
'k dYwm0efta&;ok H;yg;
-jynf axmifpkrNyKd uG Ja&; 'kd Yta&;
-wk dif;&if ;om;pnf ;vk H ;
nD nGwf rI rNyKd uG J a&; 'kd Yta&;
-tcsKyf tjcmtmPm 'kd Yta&; wnfwHh ck d if NrJ a&;
jynfolY oabmxm;
-jynf ytm;uk d ;yk qd ef ½kd ; tqk d;jrif 0g'Drsm;
tm; qefYusif Mu/ -Ek d if iH awmfwnf Nid rfat;csrf ;a&;ESif h Ek d if iH
awmf wk d ;wuf a&;uk daES mif h ,S uf zsuf qD ;ol
rsm;tm; qefYusifMu/ -Ek dif iH awmf \ jynf wG if;a&;ukd0if a&muf
pG uf zuf aES mif h,Sufaom jynf yEk d if iH rsm;
tm; qefYusif Mu/ -jynfwGif;jynfy tzsuform;rsm;tm; bk H &efoltjzpfowfrS wf acsrI ef;Mu/
EkdifiHa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
-Ekd if iHawmf wnf Nidrf a&;? &yf&Gmat;csrf ;
om,ma&;ESif h w&m;Oya'pkd ;rk d;a&;/
-trsKd ;om; jyef vnf pnf ;vk H ;nD nG wf a&;/
-ckdifrmonfhzGJUpnf;ykHtajccHOya'opf jzpfay:vma&;/ -jzpf ay:vmonf hzG J Upnf ;yk H tajccH Oya'opf
ES if h tnDacwf rD zG H UNzKd ;wk d ;wufaom Ek d if iH
awmf opf wpf&yfwnfaqmuf a&;/
pD ;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yf
-pk duf ysKd;a&;uk dtajccHí tjcm;pD;yGm;a&;
u@rsm;ukd vnf ; buf pkH zG HUNzKd ;wk d ;wuf
atmif wnf aqmuf a&;/ -aps;uG ufpD ;yG m;a&;pepf yD jyifpG mjzpfay:
vma&;/ -jynf wG if ;jynf yrStwwf ynmES if ht&if ;
tES D ;rsm;zd wf ac:í pD ;yG m;a&;zG H UNzKd ;wk d ;wuf
atmif wnf aqmuf a&;/ -Ek d ifiHawmfpD;yG m;a&;wpf&yf vkH ;uk d zef wD ;
Ek d if rI pG rf ;tm;onfEk d if iH awmf ES if hwk d if ;&if ;
om;jynf ol wkd Y\ vuf 0,fwG if&S da&;/
vlrIa&;OD;wnfcsuf (4) &yf
-wpf rsKd ;om;vkH ;\ pdwf "mwfES ifhtusifh
pm&d wå jrif hrm;a&;/
-trsKd ;*k Pf?Zmwd *k Pf jrif h rm;a&;ES if h,Of aus;
rI tarG tES pf rsm;? trsKd ;om;a&;vu© Pm
rsm; raysmuf ysuf atmifxd ef ;od rf ;apmifh
a&S mufa&;/ -rsKd ;cspf pd wf "mwf &S if oef xuf jruf a&;/
-wpf rsKd ;om;vk H ; usef ;rmBuH h ck d if a&;ES if h ynm
&nf jrif hrm;a&;/
Vol.6 / No.34 - July 12 - 18 , 2010
3
T
HE
V
OICE
W
EEKLY
N
EWS
a&vTrf;rdk;rIaMumif U rEåav;txufydkif; ajrEkuRef;ay:&Sd&G mrsm; ,m,Dajymif;a&TY
&efukef? Zlvkdif 6 &efukef? Zlvkdif 6 &efukef? Zlvkdif 6 &efukef? Zlvkdif 6 &efukef? Zlvkdif 6
tqd k ygajrEk uRef ;rsm;wG ifES pf pOf
Zl vk d if vü a&vT rf ;rd k ;rI jzpf ay:aMumif ;?
,ck ES pf wG ifwpf vapmí jrpf a&wufjcif ;
aMumifha&T Uajymif ;cJ h &jcif ;jzpf aMumif ;
&m0wD jrpf wpf avQmufrEÅ av; &m0wD jrpf wpf avQmufrEÅ av;
&m0wD jrpf wpf avQmufrEÅ av; &m0wD jrpf wpf avQmufrEÅ av;
&m0wD jrpf wpf avQmufrEÅ av;
NrKdUtxufwaumif;ES if h xD ;csKd if h Nrd KUe, NrKdUtxufwaumif;ESif h xD ;csKd if h Nrd KUe,
NrKdUtxufwaumif;ES if h xD ;csKd if h Nrd KUe, NrKdUtxufwaumif;ESif h xD ;csKd if h Nrd KUe,
NrKdUtxufwaumif;ES if h xD ;csKd if h Nrd KUe,
fwdkYtMum;&Sd ajrEkuRef;rsm;wGif a&vTrf; fwdkYtMum;&Sd ajrEkuRef;rsm;wGif a&vTrf; fwdkYtMum;&Sd ajrEkuRef;rsm;wGif a&vTrf; fwdkYtMum;&Sd ajrEkuRef;rsm;wGif a&vTrf; fwdkYtMum;&Sd ajrEkuRef;rsm;wGif a&vTrf; rdk;rIaMumifh ajrEkuRef; rdk;rIaMumifh ajrEkuRef; rdk;rIaMumifh ajrEkuRef; rdk;rIaMumifh ajrEkuRef; rdk;rIaMumifh ajrEkuRef; ay:wGif&Sdaom ay:wGif&Sdaom ay:wGif&Sdaom ay:wGif&Sdaom ay:wGif&Sdaom &Gmrsm;rSm ZGefvv,fcefYrSpí ,m,D &Gmrsm;rSm ZGefvv,fcefYrSpí ,m,D &Gmrsm;rSm ZGefvv,fcefYrSpí ,m,D &Gmrsm;rSm ZGefvv,fcefYrSpí ,m,D &Gmrsm;rSm ZGefvv,fcefYrSpí ,m,D ajymif;a& ajymif;a& ajymif;a& ajymif;a& ajymif;a& TU TU TU TU TU rIrsm;jyK rIrsm;jyK rIrsm;jyK rIrsm;jyK rIrsm;jyK vkyf vkyf vkyf vkyf vkyf ae&aMumif; jynfwG if; ae&aMumif; jynf wGif;
ae&aMumif; jynfwG if; ae&aMumif; jynf wGif;
ae&aMumif; jynfwG if;a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/
{
aps;uGufwGif;&S daumf0gqDrsm;uk dodrf;qnf;
&efukef? Zlvkdif 4 &efukef? Zlvkdif 4 &efukef? Zlvkdif 4 &efukef? Zlvkdif 4 &efukef? Zlvkdif 4
e,f pyf rS w&m;0if wif oG if ;cGif hjyKxm;jcif;r&S d onf h tjyif uif qmjzpf apEk d if onf h"mwk ypö nf ;rsm;yg0ifí
usef ;rma&;0ef BuD;Xme A[k d tpm;taomuf ESifh aq;0g;uGyfuJa&;Xmeu ,refESpfwGif pm;okH;&efroifh[k
ydwf yifxm;onfh wpfzufEk d if iH xk wfaumf 0gqD ac: tok H ;jyKNyD ;om; pm;tk ef ;qD ykH;rsm;ukd rEÅav;? awmifBuD;?
yk od rf? yck uú L? &ef uk ef Nrd KUwk d YwG if NyD ;cJ h onf h&uf yk d if ;twG if ;wm0ef &S d ol rsm;u vk d uf vH od rf ;qnf ;cJ h aMumif ; pm;tk ef ;qD
jzef YjzL;a&mif ;csonf huk d ,f pm;vS ,f rsm;u
The Voice Weekly
okdY ajymMum;onf/ jynfwG if;aps;uG uf ü aps;EI ef;r,SOfNydKif Ekd ifí umvMum&S nf pG m ta&;edrf hxdck duf ae&onfhyJ qD? ESrf;qD
(qDpufvkyfief;&Sifrsm;)ESifh qDxGufoD;ESHpkdufysKd;olrsm;twGuf tajctaeaumif;rsm;jzpfxGef;vmaMumif ; rk H &G ma'ocH qD puf vk yf ief ;&S if wpfOD ;uajymMum;onf/
Associated News
a'ocHrsm;\ajymMum;csuf ud k¤if ;u
xyf qif h ajymMum;onf/
tqd k yg&G mom;rsm;rS m ajrEk uRef ;
rsm;wG ifoJ aomif cH k rsm;? uRef ;rsm;ay:
aomtcsd ef ü ud k if ;,mrsm;pd k uf ysKd ;í &G mwnf
aexkd ifMuNyD ; a&vTrf ;aomtcgwG if
ab;vGwf&m ukef;jrifhay:rsm;odkY ajymif ;a&T UaexkdifMuaMumif; ¤if;u qd k onf/]]urf;ESpfzufay:awmha&awG ra&muf ao;bl ;/ uRJ awG? EG m;awGudk
awmh qG J NyD ;urf ;ay:wuf oG m;wmawG U
&w,f}} [k,if ;od k Yajymif ;a&T UaerI uk d
,ck vqef ;&uftwG if ; rsufjrif awGU
&Sd olwpfOD;u ajymMum;onf/ urf ;ay:od k Ywuf ía&T Uajymif ;ae
xkd if&mwGifvl trsm;rSm tcuftcJ
rjzpf aomf vnf ;? wd &pä mef rsm;twG uf
pm;usuf rSmtcuf tcJ jzpf vmEk d if rnf
jzpfaMumif; jynfwGif;a&aMumif;ydkY aqmifa&; wm0ef&Sdol wpfOD ;u oH k;
oyfonf/ tqd k yg ajrEk uRef ;rsm;rS m rEÅ av;
txuf yd k if ; Aef ;armf wpf 0d k uf wG if wnf
&S d NyD ; ES pfpOf ajrEkuRef ;rsm;od k Y a&vT rf ;
ojzifh ajymif;a&TUaexkdif&aMumif; ¤if ;u&S if;jyonf/
rd k ;av0oES if h ZvaA'ñT ef Mum;
rI OD;pD;Xme\ xkwfjyefcsuft& {&m0wD jrpf wG ifjrpf BuD ;em;? Aef ;armf?
uom? rEÅ av;wk d if ;? ppf ud k if ;wk d if ; wd k Y
wG ifvmrnf hZl vk d if v 10 &uf twG if ;
ig;aycefY jrpf a&xyfrHjrifhwufvm Ek d if aMumif ; ,if ;Xme\ xk wf jyef csuf
t& od&onf/
MunfMunfvGif MunfMunfvGif MunfMunfvGif MunfMunfvGif MunfMunfvGif
pm;tkef;qD bPfoGif;aps;us
&efukef? Zlvkdif 7 &efukef? Zlvkdif 7 &efukef? Zlvkdif 7 &efukef? Zlvkdif 7 &efukef? Zlvkdif 7
vtwef Mumtajymif ;tvJ r&S d
aom pm;tk ef ;qD ud k ,f pm;vS ,f rsm;\
bPf oGif;aps;EIef ;onf wevFmaeY wG if wpf yd ómvQif ,cif aps;EI ef ;atmuf
ajcmufusyfcefYusqif;vmaMumif; qD ud k ,f pm;vS ,f rsm;uajymMum;onf/
ud k ,f pm;vS ,f rsm;\ bPf oG if ;
aps;EIef;onf wpf ydóm 1646 usyf jzif hoD wif ;ywf rsm;pG mNid rf aeNyD ; Zl vk d if
v 5 &ufwevFmaeYwGifwpf ydóm 1640 usyf omoGif ;&aMumif;? jyif y
qDaps;rSm 1995 usyf0ef;usifwGif wif ;cH aeaMumif ; bk &if h aemif yG J ½H kik 0g
vrf; qDa&mif;0,fa&;vkyfief;&Sif wpfOD;u ajymMum;onf/ NyD ;cJ honf h ZG ef v 'kwd,ywf t
wG if ; e,f pyf wif oG if ;onf h pm;oH k ;&ef
roif h onf hykH ;t0gqD rsm;uk d ouf qk d if
&muvdkufvHpdppfNyD;aemuf jyify pm;tkef;qDaps;onf wpfydóm 1820 usyfcefYrS &ufydkif;twGif; wpf yd óm 2000 usyf? 2200 usyf
2300 usyf txd jzpf cJ h NyD ; Zl vk d if v yxr
ywf wG ifwpf yd óm 1990 usyf0ef ;usif
wGif wif ;cHaeaMumif ; qDvufum; uk ef onf BuD ;wpf OD ;uoH k ;oyf ajymMum;
onf/ qD Bud wf uk ef Murf ;ajryJ qef rsm;
wpf ydóm 1900 usyfcef Yjzpf ojzifh
ajryJ qD wpf yd óm vuf um; 4200 rS
4400 usyfokdY ajymif;vJcJhaMumif; qDaps;uG uftwGif;rS od&S d&onf/ rav;&S m;
FOB
pm;tk ef ;qD aps;
rS m wpf vtwG if ;od od omomusqif ;
cJhNyD; pufwifbmvypö nf;yd kYBudKyd GKif h
wpfweftar&d uef a':vm 728 aps; jzpfí 1 'or 4&mckdif EIef;usqif ; aMumif ;
Bloomberg Website
wG if azmf jyxm;onf/
MARKETNEWS MAKERINSTITUTIONAL
of 00
The Voice 6-34 (E-book)
289 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 07/11/2010 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment