• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
ﻲﻌﻴﺷ ﻲﻌﻴﺷ ﻲﻌﻴﺷ 
 
یﺮﮔ یﺮﮔ یﺮﮔ 
 
ارﺎﮔدروﺮﭘ 
!
ﺪﻴﻣزر 
 
ﻢهاﻮﺧ 
 
ﺎﻬﻴهاﺮﻤﮔ 
 
ﻪﺑ ،ﺪﻴﮕﻨﺟ 
 
ﻢﻴهاﻮﺧ 
 
ﻢﺘﺳ 
 
و 
 
زﺁ
 
ﺎﺑ ،ﺖﺧاﺪﻧاﺮﺑ 
 
ﻢﻴهاﻮﺧ 
 
ﺎه
 
ﻪﻧﺎﺨﺘﺑ ،ﺖﺳﻮﺗ 
 
يﺎﻬﻴﺋﺎﻤﻨهار 
 
و 
 
ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ 
 
نﺁ
 
و ﺪﻴﻧادﺮﮔ 
 
ﺪهاﻮﺧ 
 
زوﺮﻴﻓ 
 
ار 
 
ﺎﻣ 
 
ﻪﮐ 
.)
رذﺁ
 
ﻢﮑﻳ 
 
ﺶﻳﺎﻴﻧ 
( 
یﺮﮕﻴﻌﻴﺷ 
 
ﻪﻣﺪﻘﻣ یﺮﮕﻴﻌﻴﺷ 
 
ﻪﻣﺪﻘﻣ یﺮﮕﻴﻌﻴﺷ 
 
ﻪﻣﺪﻘﻣ 
 
ﺪﻨﻧاﺪﻴﻣ 
 
نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ 
 
زا
 
يرﺎﻴﺴﺑ 
 
ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ،ﮐ 
 
ﻩرﺎﺑرد 
 
ﻲﺑﺎﺘﮐ 
 
ﺶﻴﭘ 
 
ﻩﺎﻣ 
 
رﺎﻬﭼ 
 
پﺎﭼ 
 
ﻪﺑ 
 
ﻲﻌﻴﺷ 
 
ﺶﻴ ﻢﻳﺪﻴﻧﺎﺳر ،ﻩدﺮﮐ 
 
ﻲﻨﻴﺑ 
 
ﺶﻴﭘ 
 
ﻪﮐ 
 
نﺎﺴﻧاﺪﺑ 
 
بﺎﺘﮐ 
 
نﺁ
 
و 
 
ﺪﻳدﺮﮔ 
 
يﻮﻬﻳﺎه
 
ﺔﻳﺎﻣ 
 
ﻢﻳدﻮﺑ 
.
نﺎهاﻮﺧﺪﺑ ﺪﻨهد 
 
ﻲﺨﺳﺎﭘ 
 
ﺎﻣ 
 
يﺎﻬﺸﺳﺮﭘ 
 
و 
 
ﺎهداﺮﻳا
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﮑﻧﺁ
 
يﺎﺠﺑ ،ﺪﻧراد 
 
ﻲﻤﻧ 
 
ﻲﺨﺳﺎﭘ 
 
ﺮﮔا
 
ﺎﻳ 
 
،ﻎﻴﻣﺁ
 
زا
 
ﻩﺪﻣﺁرد 
 
ﻲهوﮋﭘ ﺪﻧﺮﻳﺬﭙﺑ 
 
ار 
 
ﺎﻣ 
 
يﺎه
 
ﻪﺘﻔﮔ ،ﺪﻨﺘﺳﺎﺧﺮﺑ 
 
يﻮﻬﻳﺎه
 
ﻪﺑ 
 .
ﻩدﺮﮐ 
 
اﺪﻴﭘ 
 
ﻪﻧﺎﻬﺑ 
 
ﺖﻟود ر 
 
بﺎﺘﮐ ار 
 
نﺎﺘﺳاد 
 
و 
 
ﺖﺷادزﺎﺑ 
 
ا
»
ﻲﻣﺮﺟ 
«
ﺎﺗ 
 
دﺎﺘﺳﺮﻓ 
 
اﺮﺳداد 
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﺪﻳﺪﭘ 
 
يا
 
ﻩﺪﻧوﺮﭘ دﻮﺷ 
 
يرواد 
 
يﺮﻔﻴﮐ 
 
ﻩﺎﮔداد 
 
رد 
 
و 
 
ﺪﻳﺁ
. 
ﻢﻳدرﻮﺨﻧ 
 
ﻩوﺪﻧا
 
ﺪﻣﺎﺸﻴﭘ 
 
ﻦﻳا
 
زا
 
ﺎﻣ 
.
زا
 
ﻪﮐ 
 
يرﺎﻴﺴﺑ 
 
نﺎﺴﮐ 
 
ﻪﮐ 
 
ﺪﺷ 
 
نﺁ
 
ﺪﻧﻮﺷ 
 
يﻮه
 
يﺎه
 
اﺮﻳز ﺪﻨﺘﺷاد 
 
ﻲﻤﻧ 
 
ﻲهﺎﮔﺁ
 
ﺎﻣ 
 
يﺎﻬﺸﺷﻮﮐ ،و 
 
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ 
 
ﻲهﺎﮔﺁ
 
و 
 
ﻪﺘﻓﺎﻳ 
 
و 
 
ﻪﺘﺴُﺟ 
 
ار 
 
ﺎﻣ 
 
يﺎﻬﺑﺎﺘﮐ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ 
 
نﺪﻧاﻮﺧ 
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﻧارﺎﻴﺷﻮه
.
ﺪﻧدﺮﮐ 
 
يرﺎﻳ 
 
ﺎﻣ 
 
ﻪﺑ 
 
دﻮﺧ 
 
يﺎﻬﻳﺪﺑ 
 
ﺎﺑ 
 
ﺎﻣ 
 
نﺎﻨﻤﺷد 
.
ﻮﺴﻧﺁ
 
زاﻪﻤه
 
ﻢﻳراﺪﻴﻣ 
 
ﺖﺳود 
 
ﺎﻣ دﻮﺷ 
 
ﻩدراﺰﮔ 
 
يرواد 
 
ﻪﺑ 
 
ﺎﻣ 
 
نﺎﻨﺨﺳ 
.
ﻢﻴﺷﺎﺑ 
 
ﻲﻣ 
 
نﺎﻤه
 
نﺎهاﻮﺧ 
 
دﻮﺧ 
 
ﺎﻣ 
.
ﺖﺴُﺳ 
 
زا
 
راﻮﺘﺳا
 
و 
 
ﺞﮐ 
 
زا
 
ﺖﺳار 
 
نﺪﺷ 
 
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ 
 
ياﺮﺑ ،يرواد 
 
ﻩار 
 
ﻪﻧﺎﮕﻳ 
 
ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ 
. 
ﺖﺳا
 
ﺶﺳﺮﭘ 
 
يﺎﺟ 
 
ﻲﻟو ،ا
 
نارواد 
 
؟دﻮﺑ 
 
ﺪﻨﻳﺎﺷ 
 
ﻲﻧﺎﺴﮐ 
 
ﻪﭼ 
 
رﺎﮐ 
 
ﻦﻳ 
...
ﻪﭼ 
 
يور 
 
زا
 
ﻲﮔﺪﻴﺳر ؟دﻮﺑ 
 
ﺪﻧاﻮﺗ 
 
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ 
...
ﻦﺗ 
 
ﺞﻨﭘ 
 
ﺎﻳ 
 
ﻦﺗ 
 
ﻪﺳ 
 
ﺎﻳﺁ
»
سرداد 
«
يﺮﺘﺴﮔداد 
 
ترازو 
 
نﺎﻨﮐرﺎﮐ 
 
زا؟ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ 
 
يرواد 
 
ﻦﻳا
 
ﻩﺪﻨﻳﺎﺷ 
...
ﻪﺘﻔﮔ 
 
ندﻮﺑ 
 
ﺞﮐ 
 
ﺎﻳ 
 
ﺖﺳار 
 
ﻪﮐ 
 
يﺰﻴﭼ 
 
ناﺮﻳا
 
يﺎﻬﻧﻮﻧﺎﻗ 
 
رد 
 
ﺎﻳﺁﺪهد 
 
نﺎﺸﻧ 
 
ار 
 
ﺎﻣ 
 
يﺎه؟ﺖﻓﺎﻳ 
 
ﺪﻨﻧاﻮﺗ 
 
ﻪﮐ 
 
ﺖﺳﻮﮕﺘﻔﮔ 
 
ﻲﺑ 
»
ﺎﺳرداد ن 
«
ﺪﻨﺷﺎﺑ 
 
ﻲﻤﻧ 
 
يرواد 
 
نﺎﻨﭼ 
 
ﻩﺪﻨﻳﺎﺷ 
 
يﺮﺘﺴﮔداد 
 
ترازو ،رد 
 
و 
 
يرواد 
 
نﺁ
 
ﺰﻳوﺎﺘﺳد 
 
ﻪﮐ 
 
يﺰﻴﭼ 
 
ﺰﻴﻧ 
 
ناﺮﻳا
 
يﺎﻬﻧﻮﻧﺎﻗ دﻮﺷ 
 
ﻲﻤﻧ 
 
ﻪﺘﻓﺎﻳ 
 
ﺪﺷﺎﺑ 
. 
دﻮﺑ 
 
ﻲﺘﺴﻧاﻮﺗ 
 
ﻩار 
 
ود 
 
زا
 
يرواد 
 
ﻦﻳا
 
ﻢﻴﻧاد 
 
ﻲﻣ 
 
ﺎﻣ 
 
ﻪﭽﻧﺁ
: 
ﺎﭘﺮﺑ 
 
نﺎﻳﻼﻣ 
 
زا
 
ﻲﺘﺴﺸﻧ 
 
ﺪﻳدﺮﮔ 
 
ﻩﺎﮔﺁ
 
ﻲﺑﺎﺘﮐ 
 
ﻦﻴﻨﭼ 
 
نﺪﺷ 
 
پﺎﭼ 
 
زا
 
نﻮﭼ 
 
ﺖﻟود 
 
ﻪﮑﻧﺁ
 
ﻲﮑﻳ نﺎﻧﺁ
 
زا
 
و 
 
ﺪﻧادﺮﮔ ﺪهاﻮﺧ 
 
ﺦﺳﺎﭘ 
 .
و 
 
ﻩاﻮﺨﮑﻴﻧ 
 
ﻲﺘﻟود 
 
ﺮﮔايدﺮﮐ 
 
رﺎﮐ 
 
ﻦﻳا
 
يدﻮﺑ 
 
زﻮﺴﻟد 
.
اﺮﻳز ﻪﺑ 
 
ﺎه
 
ﻪﺘﻔﮔ 
 
ﻦﻳﺮﺗراﺪﺟرا
 
زا
 
ﻲﻧﺎﻨﺨﺳ 
 
ﻪﺘﺷر 
 
ﮏﻳ 
 
و 
 
ﺖﺳا
 
ناﺮﻳا
 
يﺎﻬﻳرﺎﺘﻓﺮﮔ 
 
ﻩرﺎﺑرد 
 
بﺎﺘﮐ 
 
نﺁﻩدروﺁ
 
نﺎﻴﻣ ﻩﺪﺷ 
.
ﻪﺘﺴﻧادﺎﻧ 
 
و 
 
ﻩﺪﻴﻤﻬﻓﺎﻧ 
 
ناﺮﻳا
 
مدﺮﻣ 
 
ﻪﮐ 
 
ﺖﺳا
 
ﻪﻨﻴﻣز 
 
ﻦﻳا
 
رد 
 
بﺎﺘﮐ 
 
نﺁيﺪﻨﻤﻧﺎﻳز 
 
رﺎﻴﺴﺑ 
 
يﺎه
 
ﻲهاﺮﻤﮔ 
 
ﻪﺘﺷر 
 
ﮏﻳ 
 
رﺎﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا
 
ﻩﺪﻳدﺮﮔ 
 
،ﻦﻳا
 
ﺎﺗ 
 
و 
 
لﺎﺣ 
 
ﺖﺴه
 
ﺎه
 
ﻲهاﺮﻤﮔ دﻮﺑ 
 
ﺪهاﻮﺨﻧ 
 
ﻦﻳا
 
زا
 
ﺮﺘﻬﺑ 
 
ﻩدﻮﺗ 
.
و 
 
ﻩﺪﺷ 
 
ﻩﺪﻧار 
 
ﻦﺨﺳ 
 
يراﺪﺟرا
 
و 
 
گرﺰﺑ 
 
رﺎﻴﺴﺑ 
 
ﻪﻨﻴﻣز 
 
ﻦﻴﻨﭼ 
 
رد دﺎﻳ 
 
ﻦﺷور 
 
رﺎﻴﺴﺑ 
 
يﺎﻬﻠﻴﻟد ﻩﺪﻳدﺮﮔ 
. 
يروﺎﻳ 
 
زا
 
و 
 
دراﺰﮔ 
 
جرا
 
و 
 
ﺪﻳﺎﻤﻧ 
 
ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد 
 
ناﺮﮕﻳد 
 
زا
 
ﺶﻴﺑ 
 
ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ 
 
ﺖﻟود 
 
ﻲﻧﺎﻨﺨﺳ 
 
ﻦﻴﻨﭼ 
 
ﻪﺑ ﺘﺴﻳﺎﻧ 
 
زﺎﺑ 
 
ﺎﻣ 
 
ﻪﺑ 
 
ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ 
 
و ﺪ ،ﻩدﻮه
 
ﻪﮑﻧﺁ
 
ياﺮﺑ 
 
ﺶﻴﭘ 
 
مﺎﮔ 
 
ﺪﻳﺁ
 
ﺖﺳﺪﺑ 
 
ﻲﮔرﺰﺑ 
 
و 
 
ﮏﻴﻧ 
 
رﺎﻴﺴﺑ ﺪهاﻮﺧ 
 
ﺦﺳﺎﭘ 
 
نﺎﻳﻼﻣ 
 
زا
 
ﻩدراﺰﮔ ،ﺎﭘﺮﺑ 
 
نﺎهاﻮﺨﮑﻴﻧ 
 
و 
 
ناﺪﻨﻤﺸﻧاد 
 
زا
 
ﻲﻨﻤﺠﻧا
 
ﻩﺎﮕﻧﺁ
 
و 
 
نﺎﻧﺁ
 
زا
 
ﻩﺪﻴﻧادﺮﮔ ﺪهاﻮﺧ 
 
يرواد ،دﻮﺧ 
 
مﺎﻧ 
 
ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ 
 
ﻲﮔرﺰﺑ 
 
ﻲﺨﻳرﺎﺗ 
 
رﺎﮐ 
 
ﮏﻳ 
 
ﻪﺑ 
 
نﺎﺴﻨﻳﺪﺑ 
 
و 
 
ﺪﻧادﺮﮔ 
 
نادوﺎﺟ 
 
ﺦﻳرﺎﺗ 
 
رد 
 
ار 
.
ﻲﺘﻟود 
 
نﺎﻨﭼ 
 
ﻪﮐ 
 
سﻮﺴﻓا
 
ﻲﻟو دﻮﺑ 
 
ﻲﻤﻧ 
 
ﻩدﺮﮐ 
 
يرﺎﮐ 
 
ﻦﻴﻨﭼ 
 
و ﺪﺸﻧ 
. 
نﺎﻬﺟ 
 
نﺎهاﻮﺨﮑﻴﻧ 
 
و 
 
ناﺪﻨﻣدﺮﺧ 
 
ﻪﮑﻧﺁ
 
يﺮﮕﻳد ،ﻢﮐ 
 
رﻮﺸﮐ 
 
ﻦﻳا
 
رد 
 
ﻪﮐ 
 
ناﺮﮕﻳد 
 
و 
 
نﺎﻴﻧاﺮﻳا
 
زا
 
ﺪﻨﺷﺎﺑ 
 
ﻲﻤﻧ ،ﻪﻧﺎﻴﻣ 
 
رد 
 
دﻮﺧ 
 
و 
 
ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ 
 
ار 
 
ﺎﻣ 
 
يﺎه
 
ﻪﺘﻔﮔ 
 
ﺪﻨﺷﺎﺑ 
 
رواد 
. 
ﻩدﻮﺑ 
 
ﻪﭼ 
 
ﺮﺑاﺮﺑ 
 
رد 
 
ﺎه
 
يﻮه
 
يﺎه
 
نﺁ
 
ﺪﻨﻧاﺪﺑ 
 
ﺖﺴﺨﻧ 
 
و 
 
ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ ،رد 
 
ﻪﮐ 
 
ﻢﻳدﻮﺑ 
 
ﻪﺘﻔﮔ 
 
ﻪﭼ 
 
ﺎﻣ 
 
ﭼد 
 
ﺶﺨﺳﺎﭘ ﻢﻳﺪﻳدﺮﮔ 
 
ﺎه
 
يﺮﮕﻴﺸﺣو 
 
رﺎ 
.
ﻢﻴﺘﺳاﻮﺧ 
 
ﻲﻣ 
 
ﻪﭼ ﻢﻳﺪﺷ 
 
اﺮﺳداد 
 
رﺎﺘﻓﺮﮔ 
 
ﻪﮐ 
. 
 
ﻩﺪﻳدﺮﮔ 
 
زور 
 
ﻩﺮﻴﺗ 
 
و 
 
ﺖﺨﺑﺪﺑ 
 
نﺎﺴﻨﻳﺪﺑ 
 
ﻩدﻮﺗ 
 
ﻦﻳا
 
ﺪﻧﻮﺷ 
 
ﻪﭼ 
 
ﻪﺑ 
 
ﺪﻨﻧاﺪﺑ 
 
مود 
.
ﺪﻧﻮﺷ 
 
ﻪﭼ 
 
ﻪﺑ ﻩدﺎﺘﻓا
 
ﻪﻧاﺮﻳو 
 
ﻦﻴﻨﭼ 
 
رﻮﺸﮐ 
 
ﻦﻳا
.
يﺎه
 
ﻪﺘﺳد 
 
ﺪﻧﻮﺷ 
 
ﻪﭼ 
 
ﻪﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 
 
و 
 
رﻮﺸﮐ 
 
ﺎﺑ 
 
مدﺮﻣ 
 
زا
 
ﻲﮔرﺰﺑ ﻣ 
 
اﺮﻧﺁ
 
ﻲﺘﺨﺑﺪﺑ 
 
ﻪﺸﻴﻤه
 
و 
 
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ 
 
ﻲﻣ 
 
ﻲﻨﻤﺷد 
 
نﺁﺪﻨهاﻮﺧ 
 
ﻲ 
.
ﻢﻴﺸﮐ 
 
ﻲﻣ 
 
ﺪﻧﺰﮔ 
 
و 
 
ﺞﻧر 
 
ﻪﻤه
 
ﻦﻳا
 
ﻪﭼ 
 
ﺮﻬﺑ 
 
و 
 
ﻢﻴﺷﻮﮑﻴﻣ 
 
ﻩار 
 
ﻪﭼ 
 
رد 
 
ﺎﻣ 
 
ﺪﻨﻧاﺪﺑ 
 
مﻮﺳ 
.
ﻪﭼ 
 
ﺮﻬﺑ ﻲﻣ 
 
نﺎهاﻮﺧﺪﺑ 
 
زا
 
ﻲﮕﻨهﺮﻓ 
 
ﻲﺑ 
 
و 
 
ﻲﻧﺎﺑزﺪﺑ 
 
ﻪﻤه
 
ﻦﻳاﻢﻴﻨﻴﺑ 
. 
ﺪﻨﻨﮐ 
 
يرواد 
 
ﺖﺴﻧﺎﺸﻳا
 
ﻲﻟﺪﮐﺎﭘ 
 
و 
 
يﺪﻨﻣدﺮﺧ 
 
ﻩﺪﻨﻳﺎﺷ 
 
ﻪﭽﻧﺁ
 
و 
 
ﺪﻨﻧاﺪﺑ 
 
ار 
 
ﺎﻬﻨﻳا،ﻪﭽﻧﺁ
 
و 
 
راﺪﻧ 
 
ﻎﻳرد 
 
يروﺎﻳ 
 
ﺖﺴﻧﺎﺸﻳا
 
تﺮﻴﻏ
 
و 
 
ﻲﮕﻧادﺮﻣ 
 
ﻩﺪﻨﻳﺎﺑ ﺪﻧ 
.
ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا
 
ﺎﻳ 
 
ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ 
 
ﻪﻧﻮﮕﻧﺁ
 
ﺎﻳ 
 
ﻪﻨﻴﻣز 
 
ﻦﻳا
 
رد 
 
يرواد ،رﺎﭼﺎﻧ 
 
ﺎﻣ 
 
دﻮﺒﻧ 
 
ﻲﮑﻳ 
 
نﺁ
 
نﻮﭼ 
 
و 
 
ﻢﻴﻨﮐ 
 
ﺖﺳاﻮﺧرد 
 
ار 
 
ﻲﮑﻳ 
 
ﻦﻳا
 
ﻢﻳﺪﺷ ،يﺎه
 
ﻪﺘﻔﮔ 
 
ﻢﻴﺘﺴﻧاد 
 
ﺮﺘﻬﺑ 
 
و 
 
نﺎﺑز 
 
ﺎﺑ 
 
ﻩرﺎﺑ 
 
ﻦﻳا
 
رد 
 
ار 
 
دﻮﺧ يﺮﺘﻬﺑ 
 
و 
 
ﺮﺗ 
 
ﻦﺷور ،ﻲﻧﺎﺴﮐ 
 
ﻪﺑ 
 
ﻩﺪﻴﻧﺎﺳر 
 
پﺎﭼ 
 
ﻪﺑ 
 
نﺁ
 
زا
 
ﻲﻤﮐ 
 
يﺎه
 
ﻪﺨﺴﻧ 
 
و 
 
ﻢﻴﺸﮐ 
 
ﻦﺘﺷﻮﻧ 
 
ﻪﺘﺷر 
 
ﻪﺑ 
 
يﺪﻨﻣدﺮﺧ 
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﮐ و ﻢﻴﺘﺳﺮﻓ 
 
نﺪﻧاﻮﺧ 
 
ياﺮﺑ 
 
ﺖﺴﺑ 
 
ناﻮﺗ 
 
ﺪﻴﻣا
 
نﺎﻧﺁ
 
ﻲهاﻮﺨﮑﻴﻧ 
 .
نﺎﺘﺳاد 
 
ﺖﺴﻨﻳانﺁ
 
پﺎﭼ 
 
و 
 
بﺎﺘﮐ 
 
ﻦﻳا
 
ﻦﺘﺷﻮﻧ 
. 
ﮏﻳ 
 
ﻩرﺎﺑرد 
 
نﻮﭼ 
 
بﺎﺘﮐ 
 
ﻦﻳا
 
ﻪﮐ 
 
ﺖﺴﻧﺁ
 
ﻢﻴﻨﮐ 
 
يروﺁدﺎﻳ 
 
ﺎﺠﻨﻳا
 
رد 
 
ﺪﻳﺎﺑ 
 
ﻲﻣ 
 
ﻪﮐ 
 
ار 
 
يا
 
ﻪﺘﮑﻧ ﺖﺴﻳراﺪﺟرا
 
يﺎهرﺎﺘﺴﺟ 
 
ﻪﺘﺷر ،ﻩﺪﻨﻧاﻮﺧ 
 
زا
 
ﻩﺎﮕﻧﺁ
 
و 
 
ﻩﺪﺷ 
 
ﻩﺪﻴﺒﻠﻃ 
 
يرواد ،ﺪﻳﺎﺑ 
 
ﻲﺴﮐﺮه
 
ﺖﺴﻨﻳا
 
ﺸﻳﺪﻧا
 
ﺎﺑ 
 
ار 
 
نﺁدﺮﺧ 
 
و 
 
ﺪﺠﻨﺳ 
 
ﮏﻴﻧ 
 
ﻩﺪﺷ 
 
ﻩدروﺁ
 
ﺶﻳاﺮﺑ 
 
ﻪﮐ 
 
ﻲﻳﺎﻬﻠﻴﻟد 
 
ﺎﺑ 
 
ار 
 
ﻲﻨﺨﺳ 
 
ﺮه
 
و 
 
ﺪﻧاﻮﺧ 
 
ﻪ ﻪﺑ 
 
ار دراداو 
 
يرواد ،نﺁ
 
زا
 
ﺲﭘ 
 
يﺮﮕﻳد 
 
ﻦﺨﺳ 
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﺘﺷﺬﮔ 
 
نﺁ
 
زا
 
ﻪﮐ 
 
ﺪﺷﺎﺑ 
 
ﻦﻳا
 
زا
 
ﺲﭘ 
 
و 
 
،دزادﺮﭘ 
. 
ﻩﺪﺷ 
 
ﻩﺪﻳد 
 
ﺎهرﺎﺑ 
 
نﻮﭼ ،ﻩﺪﻴﻨﺷﺎﻧ 
 
ﻲﻧﺎﻨﺨﺳ 
 
ﺎﺑ 
 
نﻮﭼ 
 
ﺪﻨﻧاﻮﺧ 
 
ﻲﻣ 
 
ار 
 
ﺎﻣ 
 
يﺎﻬﺑﺎﺘﮐ 
 
ﻪﮑﻴﻧﺎﺴﮐ 
 
ﺪﻧدﺮﮕﻴﻣ 
 
وﺮﺑور ،زﺁ
 
لد 
 
ﻢﮑﻳ 
 
رﺎﺑ 
 
رد 
 
ﻲﻧﺎﺳﺁ
 
ﻪﺑ 
 
و 
 
ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ 
 
ﻩدر ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ 
 
ﺪﻨﻧاﻮﺗ 
 
ﻲﻤﻧ 
 
ار 
 
ﺎﻬﻧﺁ،ﺪﻨﻧاﻮﺗ 
 
ﻲﻤﻧ 
 
ﺰﻴﻧ 
 
ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘﺎﻧ 
 
دراﺪﻴﻣ 
 
ﻩاﺮﻤه
 
يراﻮﺘﺳا
 
ﻞﻴﻟد 
 
يا
 
ﻪﺘﻔﮔ 
 
ﺮه
 
ﻪﮐ 
 
ﺎﺠﻧﺁ
 
زا
 
و ،و 
 
ﺪﻨﻧﺎﻣ 
 
ﻲﻣ 
 
لد 
 
ود 
 
ﺖﺴﻨﻳا
.
ﻦﻳاﻪﺳ 
 
و 
 
رﺎﺑ 
 
ود 
 
ار 
 
بﺎﺘﮐ 
 
ﻩدﺮﮑﻧ 
 
ﺲﺑ 
 
نﺪﻧاﻮﺧ 
 
رﺎﺒﮑﻳ 
 
ﻪﺑ 
 
ﺪﻳﺎﺑ 
 
نﺎﺴﮐ ﺮﻳﺬﭘ 
 
ﻢﮑﻳ 
 
رﺎﺑ 
 
رد 
 
ﻪﮐ 
 
ار 
 
ﻪﭽﻧﺁ
 
نﺎﻤﮕﻴﺑ 
 
ﻪﮐ 
 
ﺪﻨﻧاﻮﺨﺑ 
 
رﺎﺑ مود 
 
رﺎﺑ 
 
رد 
 
ﺪﻧا
 
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ 
 
ﻦﺘﻓ و ﺖﺴﻧاﻮﺗ 
 
ﺪﻨهاﻮﺧ 
 
مﻮﺳ 
. 
و 
 
ﻩﺪﻴﻤﻬﻓﺎﻧ 
 
ﻲﺴﮐ 
 
ﻪﮐ 
 
ﻢﻴهاﻮﺧ 
 
ﻲﻤﻧ 
 
ﻦﻳا
 
و 
 
ﻢﻳا
 
ﻪﺘﻔﮕﻧ 
 
ﻞﻴﻟد 
 
ﻲﺑ 
 
ار 
 
ﻲﻨﺨﺳ 
 
ﭻﻴه
 
ﺎﻣ 
 
لﺎﺣ 
 
ﺮﻬﺑ دﺮﻳﺬﭙﺑ 
 
ﺎﻣ 
 
زا
 
ار 
 
ﻲﻨﺨﺳ 
 
ﻩدﺮﮑﻧ 
 
روﺎﺑ 
.
ﺪﺷﺎﺑ 
 
رواد 
 
ار 
 
ﻲﺘﺳار 
 
يا
 
ﻩﺪﻨﻧاﻮﺧ 
 
ﺮه
 
ﻢﻳراﺪﻴﻣ 
 
ﺖﺳود 
 
ﻢﻳا
 
ﻩدﺮﮐ 
 
ﺶهاﻮﺧ 
 
ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ 
 
ﺎﻣ 
.
ﭻﻴهﻞﻴﻟد 
 
ﻲﺑ 
 
ﺎﻣ 
 
زا
 
ار 
 
ﻲﻨﺨﺳ ﺎﺑ 
 
ﻪﮐ 
 
ﻲﻨﺨﺳ 
 
ﭻﻴه
 
زا
 
و 
 
دﺮﻳﺬﭙﻧ 
 
ﺪﺷﻮﭙﻧ 
 
ﻢﺸﭼ 
 
ﺖﺴﻠﻴﻟد 
.
ﻪﮐ 
 
ﺪﻧاد 
 
نﺎﻨﭼ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ 
 
نﺎﻨﭼ 
 
ﻩﺪﻨﻳﺎﺷ 
 
ﻪﮐ 
 
ﺪﻨﮐ 
 
يرﺎﺘﻓر 
 
و 
 
ﺪﺷﺎﺑ 
 
ﻲﻣ 
 
شرواد 
 
وا
 
ﻪﮐ 
 
ﺖﺴﻴﮔرﺰﺑ 
 
ﻩﺎﮔداد 
 
ﮏﻳ ﺪﺷﺎﺑ 
. 
ﺪﻨهد 
 
رﺎﮐ 
 
ﻪﻳور 
 
دﻮﺧ 
 
يرواد 
 
ﻪﺑ 
 
ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ 
 
نﺪﻧاﻮﺧ 
 
زا
 
ﺲﭘ 
 
نﺎﻧﺁ
 
زا
 
ﻲﻧﺎﺴﮐ 
 
ﺮﮔا،ﻪﮐ 
 
نﺎﺴﻨﻳﺪﺑ 
 
ﺧادﺮﭘ 
 
يرﺎﺘﻔﮔ 
 
ﺎﻳ 
 
و 
 
ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ 
 
ار 
 
دﻮﺧ 
 
ﻩﺪﻴﻤﻬﻓ ﻪﺑ 
 
ﻪﺘ رد 
 
ﻲﺑﺎﺘﮐ 
 
ﺎﻳ 
 
و 
 
ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ 
 
ﺎه
 
ﻪﻣﺎﻧزور ﺪﻨﻧﺎﺳر 
 
پﺎﭼ 
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﻨﻴﻣز 
 
ﻦﻴﻤه،يﺎه
 
ﻩدﻮه
 
و 
 
دﺎﺘﻓا
 
ﺪهاﻮﺧ 
 
ﺪﻨﻣدﻮﺳ 
 
رﺎﻴﺴﺑ 
 
ﻪﮐ 
 
ﺖﺴﻳرﺎﮐ 
 
ﻦﻳا
 
ار 
 
ﻲﮑﻴﻧ 
 
رﺎﻴﺴﺑ ﺖﺷاد 
 
ﺪهاﻮﺧ 
 
ﺮﺑرد 
. 
يوﺮـﺴﮐ 
 
ﺪـﻤﺣا
 
ناﺮﻬﺗ ١٣٢٣
*************************************
ﻢﮑﻳ 
 
رﺎﺘﻔﮔ 
 
؟ﻩﺪﺷ 
 
اﺪﻴﭘ 
 
ﻪﻧﻮﮕﭼ 
 
يﺮﮕﻴﻌﻴﺷ ؟ﻩﺪﺷ 
 
اﺪﻴﭘ 
 
ﻪﻧﻮﮕﭼ 
 
يﺮﮕﻴﻌﻴﺷ اﺪﻴﭘ 
 
ﻪﻧﻮﮕﭼ 
 
يﺮﮕﻴﻌﻴﺷ 
 
؟ﻩﺪﺷ 
ﭽﺨﻳرﺎﺗ 
 
يﺮﮕﻴﻌﻴﺷ دراﺪﻴﻣ 
 
يزارد 
 
رﺎﻴﺴﺑ 
 
ﻪ ،ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ 
 
ﻲﺨﻳرﺎﺗ 
 
دﻮﺧ 
 
ﻪﮑﻠﺑ 
 .
ﺎﺠﻨﻳا
 
رد 
 
ﺎﻣ 
 
ﻲﻟو دﺮﮐ 
 
ﻢﻴهاﻮﺧ 
 
دﺎﻳ 
 
ﻲهﺎﺗﻮﮐ 
 
ﻪﺑ 
 
اﺮﻧﺁ
. 
ﻪﺘﻓﺎﻳ 
 
زﺎﻏﺁ
 
ﻪﻴﻣا
 
ﻲﻨﺑ 
 
نﺎﻣز 
 
زا
 
ﺖﺳﺎﻣ 
 
ﺖﺳاﻮﺧ 
 
ﻪﮐ 
 
ﻲﻨﻌﻣ 
 
ﻦﻳا
 
ﻪﺑ 
 
يﺮﮕﻴﻌﻴﺷ 
.
ﻪﺑ 
 
ﻪﻳوﺎﻌﻣ 
 
نﻮﭼ ﺐﻟﺎﻄﻴﺑا
 
ﻦﺑ 
 
ﻲﻠﻋ
 
مﺎﻣا
 
ﺎﺑ 
 
نﺎﻤﺜﻋ
 
نﺪﺷ 
 
ﻪﺘﺸﮐ 
 
ﺰﻳوﺎﺘﺳد ﺖﻓﻼﺧ 
 
وا
 
گﺮﻣ 
 
زا
 
ﺲﭘ 
 
و 
 
ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ 
 
ﮓﻨﺟ 
 
ﻪﺑ ﺑ 
 
ار ﮓﻧﺮﻴﻧ 
 
و 
 
روز 
 
ﺎ ،ﺪﻴﻧادﺮﮔ 
 
ﻲﺛرا
 
دﻮﺧ 
 
ناﺪﻧﺎﺧ 
 
رد 
 
ﻩدروﺁ
 
ﺖﺳﺪﺑ 
 .
يرﺎﻴﺴﺑ 
 
ﻪﺑ 
 
وا
 
رﺎﺘﻓر 
 
ﻦﻳازادﺎﺘﻓا
 
ناﺮﮔ 
 
نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ،زا
 
اﺮﻧﺁ
 
ﻪﮐ 
 
ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ 
 
ﻦﻴﻨﭼ 
 
ﻩدﺮﮐ 
 
ﺖﻓﻼﺧ 
 
يوزرﺁ
 
يرﺎﻴﺴﺑ 
 
نﺎﺴﮐ 
 
و 
 
ﺪﻧروﺁ
 
نوﺮﻴﺑ 
 
ﻪﻴﻣا
 
ﻲﻨﺑ 
 
ﺖﺳد 
. 
ﺪﺒﻨﺠﺑ 
 
ﺖﺳرﺎﻴﻧ 
 
ﻲﺴﮐ 
 
دﻮﺑ 
 
ﻲﻣ 
 
ﻩﺪﻧز 
 
ﻪﻳوﺎﻌﻣ 
 
ﺎﺗ 
 
ﻦﮑﻴﻟ 
.
ﻪﺑ 
 
ﻲﻠﻋ
 
ﻦﺑ 
 
ﻦﻴﺴﺣ 
 
وا
 
گﺮﻣ 
 
زا
 
ﺲﭘ ﺶﺷﻮﮐ زا
 
يرﺎﮐ 
 
ﺶﻧاوﺮﻴﭘ 
 
يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ 
 
زا
 
ﻲﻟو 
 
ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ دﺮﺒﻧ 
 
ﺶﻴﭘ ،ﺪﻨﻧاﺪﻴﻣ 
 
ﻲﮕﻤه
 
ﻪﮐ 
 
نﺎﺴﻧاﺪﺑ 
 
و 
 
،ﺪﻳدﺮﮔ 
 
ﻪﺘﺸﮐ 
.
مﺎﻧ 
 
ﻪﻳوﺎﻌﻣ 
 
وا
 
ﺮﺴﭘ 
 
و 
 
دﺮُﻣ 
 
ﻪﻳوﺎﻌﻣ 
 
ﺮﺴﭘ 
 
ﺪﻳﺰﻳ 
 
نﻮﭼ 
 
ﺲﭙﺳ ،زور 
 
ﻞﻬﭼ 
 
زا
 
ﺲﭘ 
 
زا
 
ﺖﻓﻼﺧ دﺎﺘﻓا
 
نﺎﻴﻣ 
 
ﻪﺑ 
 
ﺎﻬﻴﮕﺘﻔﺷﺁ
 
ﻲﺧﺮﺑ 
 
و 
 
ﺖﺴﺟ 
 
ﻩرﺎﻨﮐ 
 
نﺁ
.
و 
 
ﻪﮑﻣ 
 
رد 
 
ﺮﻴﺑز 
 
ﻦﺑ 
 
ﷲاﺪﺒﻋﻳﺪﻣ 
 
رد 
 
ﻪﻴﻔﻨﺣ 
 
ﻦﺑ 
 
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ 
 
ﺖﻓﻼﺧ 
 
يﻮﻋد 
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﻨ ،رد 
 
رﺎﺘﺨﻣ 
 
و 
 
ﺰﻴﻧ 
 
وا
 
ﻪﮐ 
 
ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ 
 
ﻪﻓﻮﮐ ﺪﻴﺷﻮﮑﻴﻣ 
 
ﺖﻓﻼﺧ 
 
ﻪﺑ 
 
نﺎﻬﻧ 
 
رد 
.
نﺎﻴﻣ 
 
زا
 
ﮏﻳﺎﮑﻳ 
 
و 
 
ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ 
 
يرﺎﮐ 
 
ﺰﻴﻧ 
 
ﺎﻬﻨﻳا
 
ﻲﻟو ﺪﻨﺘﻓر 
. 
ﺪﻨﺘﺳﺎﺧﺮﺑ 
 
دﺮﺒﻧ 
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﻴﻣا
 
ﻲﻨﺑ 
 
ﺎﺑ 
 
ﻲﮔرﺰﺑ 
 
ناﺪﻧﺎﺧ 
 
ود 
 
ﺲﭙﺳ 
:
نﺎﻴﺳﺎﺒﻋ
 
ﻲﮑﻳ 
)
سﺎﺒﻋ
 
ناﺮﺴﭘ مﻼﺳا
 
راﺰﮔدﺎﻴﻨﺑ 
 
يﻮﻤﻋ
(
،نﺎﻳﻮﻠﻋ
 
يﺮﮕﻳد 
 
و 
 )
اﺮﺴﭘ ن ﻲﻠﻋ
.(
ﻪﺑ 
 
ار 
 
دﻮﺧ 
 
رﺎﮐ 
 
دﺎﻴﻨﺑ 
 
نﺎﻴﺳﺎﺒﻋنﺎﻧﺁ
 
ﻲﮔدﺎﻣﺁ
 
زا
 
و 
 
ﺪﻨﺘﺴﻧاﺪﻴﻣ 
 
ﻪﻴﻣا
 
ﻲﻨﺑ 
 
زا
 
ار 
 
نﺎﻴﻧاﺮﻳا
 
يﺪﻨﺳﺮﺧﺎﻧ 
 
نﻮﭼ 
 
ﻩدﺎﻬﻧ 
 
ﻲﻨﻴﭼ 
 
ﻪﻨﻴﻣز ﻩﺎﮔﺁ
 
شرﻮﺷ 
 
ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ 
 
ﻲﻣ ،ﻪﺑ 
 
ﻲﻧﺎﻬﻧ 
 
ﺎﺠﻨﻳا
 
رد 
 
ﻪﮐ 
 
ﺪﻧدﺎﺘﺳﺮﻓ 
 
ناﺮﻳا
 
ﻪﺑ 
 
ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ 
 
ﺪﻧروﺁ
 
ﺪﻳﺪﭘ 
 
ناوﺮﻴﭘ 
 
زا
 
ﻲﻳﺎه
 
ﻪﺘﺳد 
 
و 
 
ﺪﻧزادﺮﭘ 
 
ﻲﻳﺎﻬﺸﺷﻮﮐ 
.
ﺎﺴﺑ 
 
نﺎﻳﻮﻠﻋ
 
ﻦﮑﻴﻟ ﻲﮔد 
 
ﺪﻨﺘﺳﺎﺨﻴﻣﺮﺑ ﺪﻧﺪﺸﻴﻣ 
 
ﻪﺘﺸﮐ 
 
و 
 
ﺪﻧدﺮﮑﻴﻣ 
 
ﮓﻨﺟ 
 
و 
)
ﻲﻠﻋ
 
ﻦﺑ 
 
ﺪﻳز 
 
ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ،وا
 
ﺮﺴﭘ 
 
ﻲﻴﺤﻳ 
 
،ﻪﻴﮐز 
 
ﺲﻔﻧ 
 
ﺪﻤﺤﻣ 
 
،ﻢﻴهاﺮﺑا
 
شرداﺮﺑ ،و 
 
ﺦﻓ 
 
ﺐﺣﺎﺻ 
 
ﻦﻴﺴﺣ 
 
ﺪﻧﺪﺷ 
 
ﻪﺘﺸﮐ 
 
ناﺮﮕﻳد 
.(
ﺶﻴﭘ 
 
ار 
 
رﺎﮐ 
 
سﺎﺒﻋ
 
ﻲﻨﺑ 
 
وﺮﻨﻳا
 
زاﻪﻔﻴﻠﺧ 
 
نﺎﺸﻳا
 
يﺎﺠﺑ 
 
دﻮﺧ 
 
ﻪﺘﺧاﺪﻧاﺮﺑ 
 
ار 
 
ﻪﻴﻣا
 
ﻲﻨﺑ 
 
دﺎﻴﻨﺑ 
 
ﻢﻠﺴﻣﻮﺑا
 
ﺖﺳد 
 
ﺎﺑ 
 
و 
 
ﺪﻧدﺮﺑ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ 
.
ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺮﺳ 
 
ﺮﺑ 
 
ﻲﺘﺨﺳ 
 
رﺎﻴﺴﺑ 
 
يﺎﻬﺸﮐﺎﺸﮐ 
 
يﺮﺠه
 
ﺦﻳرﺎﺗ 
 
ﺖﺴﺨﻧ 
 
ﻩﺪﺳ 
 
مود 
 
ﻪﻤﻴﻧ 
 
زا
 
ﻪﮑﻧﺁ
 
ﻦﺨﺳ 
 
ﺖﻓﺮﻴﻣ 
 
رﺎﻴﺴﺑ 
 
ﮓﻨﺟ 
 
و 
 
دﺮﺒﻧ 
 
ﻩﺪﺷ 
 
اﺪﻴﭘ 
 
ﺖﻓﻼﺧ 
. 
ﻩار 
 
رد 
 
ﺶﺷﻮﮐ 
 
ﻪﻧﻮﮕﭽﻴه
 
زا
 
ﺖﻓﻼﺧ 
 
ناﺪﻨﻣوزرﺁﺪﻧدﺎﺘﺴﻳا
 
ﻲﻤﻧ 
 
زﺎﺑ 
 
وزرﺁ
.
ﺪﻨﺘﺨﻳر 
 
ﻲﻣ 
 
ﻢه
 
زا
 
ﺎﻬﻧﻮﺧ 
.
ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا
 
ﻲﻣﺮﺑ 
 
ﺎﻬﻧاﺪﻧﺎﺧ 
.
و 
 
غورد ﮓﻧﺮﻴﻧ ﺪﻧدﺮﺒﻴﻣ 
 
رﺎﮑﺑ 
. 
ﺎﺸﮐ 
 
ﻦﻳا
 
رد نﺎﻳﻮﻠﻋ
 
ناوﺮﻴﭘ 
 
ﺎه
 
ﺶﮐ 
»
ﻪﻌﻴﺷ 
«
ﻲﻨﻌﻣ 
 
نﺎﻤﻬﺑ 
 
ﻪﮐ 
 
ﺪﻧﺪﺷ 
 
ﻲﻣ 
 
ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ 
»
ناوﺮﻴﭘ 
«
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ 
.»
يﺮﮕﻴﻌﻴﺷ 
«
ﻩﺪﻳدﺮﮔ 
 
زﺎﻏﺁ
 
ﺎﺠﻧﺎﻤه
 
زا
.
ﻲﺸﻳﻻﺁ
 
ﻲﺑ 
 
ﻲﺳﺎﻴﺳ 
 
ﺶﺷﻮﮐ 
 
ﮏﻳ 
 
ﺖﺴﺨﻧ 
 
يﺮﮕﻴﻌﻴﺷ 
 
ﻦﻳا،و 
 
ﻩدﻮﺘﺳ 
 
نادﺮﻣ 
 
نﺎﺷﺮﺘﺸﻴﺑ 
 
نﺎﻴﻌﻴﺷ 
 
و 
 
ﻩاﺮﻧﺁ
 
رد 
 
ﻪﻧاﺪﻨﻤﺗﺮﻴﻏ
 
و 
 
ﻪﻧﻻﺪﮐﺎﭘ 
 
و 
 
ﺪﻧدﻮﺑ 
 
ﻲﻣ 
 
ﻲﮑﻴﻧ ﺪﻧﺪﻴﺷﻮﮐ 
 
ﻲﻣ 
.
ﻪﮐ 
 
ﺖﺳﻮﮕﺘﻔﮔ 
 
ﻲﺑ 
 
ﻪﭼ ﺪﻧدﻮﺒﻴﻣ 
 
ﺮﺗ 
 
ﻩﺪﻧﺰﺳ 
 
و 
 
ﺮﺘﻬﺑ 
 
ﺖﻓﻼﺧ 
 
ﻪﺑ 
 
نﺎﻳﻮﻠﻋ
.
ﺮﺘﺸﻴﺑ 
 
ﺎﺳرﺎﭘ 
 
و 
 
کﺎﭘ 
 
نادﺮﻣ 
 
نﺎﻨﻳا
 
نﺎﻴﻣ 
 
رد يﺪﺸﻴﻣ 
 
ﻪﺘﻓﺎﻳ 
.
ﻲﻣ 
 
کﺎﭘﺎﻧ 
 
نادﺮﻣ 
 
نﺎﺷﺮﺘﺸﻴﺑ 
 
ﻪﮐ 
 
ﻪﻴﻣا
 
ﻲﻨﺑ 
 
ﺮﺑاﺮﺑ 
 
رد 
 
ﻩﮋﻳﻮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ 
. 
ﻩدز 
 
نﺁ
 
ﻪﺑ 
 
يﺮﮕﻳد 
 
ﮓﻧر 
 
نﺎﻣز 
 
ﺮه
 
و 
 
دﺎﺘﺴﻳﺎﻧ 
 
دﻮﺧ 
 
ﻲﮔدﺎﺳ 
 
ﻦﻳا
 
رد 
 
يﺮﮕﻴﻌﻴﺷ 
 
ﺖﺴه
 
ﻪﮐ 
 
يﺰﻴﭼ ﺪﺷ 
.
ﺘﺳﺪﮑﻳ 
 
ﺶﻴﭘ 
 
يﺎﻬﻧﺎﻣز 
 
نﺎﻤه
 
زايورﺪﻨﺗ 
 
ﻪﺑ 
 
ﻪ و 
 
ﺮﮑﺑﻮﺑا
 
نﺎﻣز 
 
رد 
 
ﻪﮐ 
 
ﺪﻨﺘﻔﮔ 
 
ﻦﻴﻨﭼ 
 
ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻮﻠﺟ 
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﮐ 
 
ﺪﻧا
 
ﻩدﺮﮐ 
 
ﻢﺘﺳ 
 
ﻦﺗ 
 
ﻪﺳ 
 
نﺁ
 
و 
 
دﻮﺑ 
 
ﺮﺗ 
 
ﻩﺪﻧﺰﺳ 
 
ﺖﻓﻼﺧ 
 
ﻪﺑ 
 
ﻲﻠﻋ
 
ﺰﻴﻧ 
 
نﺎﻤﺜﻋ
 
و 
 
ﺮﻤﻋﺪﻧا
 
ﻩدﺎﺘﻓا
.
ﺪﻧدﻮﻤﻧ 
 
يدﻮﻨﺸﺧﺎﻧ 
 
نﺎﻤﺜﻋ
 
و 
 
ﺮﻤﻋ
 
و 
 
ﺮﮑﺑﻮﺑا
 
زا
 
ﻪﺘﻔﮔ 
 
اﺮﻨﻳا
. 
دﺮﮐ 
 
اﺪﻴﭘ 
 
يﺮﮕﻴﻌﻴﺷ 
 
ﻪﮐ 
 
دﻮﺑ 
 
ﻲﮔدﻮﻟﺁ
 
ﺖﺴﺨﻧ 
 
ﻦﻳا
.
گﺮﻣ 
 
زا
 
ﺲﭘ 
 
ﻪﮑﻧﺁ
 
ﻲﺘﺳار 
 
ﻪﭼ راﺰﮔدﺎﻴﻨﺑ 
 
مﻼﺳا،ﻲﻣ 
 
ﻩدﺮﻤﺷ 
 
نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ 
 
ناﺮﺳ 
 
ﻪﮐ 
 
وا
 
نارﺎﻳ 
 
ﺪﻧﺪﺷ ،و 
 
ﺮﻤﻋ
 
ﻪﺑ 
 
ﺲﭙﺳ 
 
و 
 
ﺮﮑﺑﻮﺑا
 
ﻪﺑ 
 
ﺖﺴﺨﻧ 
 
ﻲﺘﺴﻳﺎﺒﻧ 
 
و 
 
دﻮﺑ 
 
ﻩداﺪﻧ 
 
نﺎﺸﻧ 
 
دﻮﺧ 
 
زا
 
يدﻮﻨﺸﺧﺎﻧ 
 
ﻲﻠﻋ
 
و 
 
ﺪﻧدﻮﺑ 
 
ﻩداد 
 
ﺖﻓﻼﺧ 
 
نﺎﻤﺜﻋ
 
ﻪﺑ 
 
ﺲﭙﺳ ﺪهد 
.
رد ﻪﺑ 
 
ﻲﮔﺮﻴﺗود 
 
و 
 
ندﺎﺘﻓا
 
ﺖﻓﻼﺧ 
 
سﻮه
 
ﻪﺑ 
 
دﻮﺑ 
 
ﻲﻣ 
 
دﻮﺧ 
 
ﻩاﺮهﺎﺷ 
 
رد 
 
مﻼﺳا
 
ﻪﮐ 
 
نﺎﻣز 
 
نﺁﻧﺎﻤﻠﺴﻣ 
 
نﺎﻴﻣ ﻦﺘﺧاﺪﻧا
 
نﺎ ،ﻩدﺮﻤﺷ 
 
مﻼﺳا
 
زا
 
ﻦﺘﻓر 
 
نوﺮﻴﺑ 
 
يﺪﺸﻴﻣ ،زا
 
يرﺎﮐ 
 
ﻦﻴﻨﭼ 
 
ﻪﮐ 
 
ﺖﺳاﺪﻴﭘ 
 
و 
 
يﺪﻳﺰﺴﻧ 
 
ﺐﻟﺎﻄﻴﺑا
 
ﻦﺑ 
 
ﻲﻠﻋ
 
مﺎﻣا
.
ﻲﻣ 
 
ﻪﻳوﺎﻌﻣ 
 
ﻪﺑ 
 
دﻮﺧ 
 
ﺖﻓﻼﺧ 
 
نﺎﻣز 
 
رد 
 
مﺎﻣا
 
نﺎﻤهﺪﺴﻳﻮﻧ 
:»
ﺪﻧدﻮﺑ 
 
ﻩداد 
 
ﺖﺳد 
 
نﺎﻤﺜﻋ
 
و 
 
ﺮﻤﻋ
 
و 
 
ﺮﮑﺑﻮﺑا
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﮐ 
 
ﻲهوﺮﮔ 
 
نﺁ،ار 
 
ﻲﺴﮐ 
 
و 
 
ﺪﻧداد 
 
ﺖﺳد 
 
ﻦﻣ 
 
ﻪﺑ 
 
دراﺬﮕﻧ 
 
ندﺮﮔ 
 
و 
 
دﺮﻳﺬﭙﻧ 
 
ﻪﮐ 
 
يﺪﻴﺳﺮﻧ 
.
نﺪﻳﺰﮔﺮﺑ 
 
ﺖﺳار 
 
رﺎﺼﻧا
 
و 
 
ناﺮﺟﺎﻬﻣ 
 
ﻪﻔﻴﻠﺧ 
.
ﺲﮐﺮه
 
نﺎﻨﻳادﻮﺑ 
 
ﺪهاﻮﺧ 
 
نﺁ
 
رد 
 
ﺰﻴﻧ 
 
اﺪﺧ 
 
يدﻮﻨﺸﺧ 
 
ﺪﻧﺪﻴﻣﺎﻧ 
 
مﺎﻣا
 
ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ 
 
ار 
«)
ﯽﻗروﺎﭘ ٢۴
(. 
ﻩدﺎﺘﺴﻳا
 
ﻪﻔﻴﻠﺧ 
 
ﺮﺑاﺮﺑ 
 
رد 
 
ﻪﮐ 
 
ﺪهﻮﮑﻨﺑ 
 
ار 
 
ﻪﻳوﺎﻌﻣ 
 
ﺪهاﻮﺧ 
 
ﻲﻣ 
 
ﻪﺘﺷﻮﻧ 
 
ار 
 
ﻦﻳا،وا
 
ﻩﺎﻨﮔ 
 
و 
  –
ﻢﻳﻮﮔ 
 
ﺮﺘﻬﺑ 
 
ﺎﻳ 
:
مﻼﺳا
 
زا
 
ار 
 
ﺶﻧﺪﺷ 
 
نوﺮﻴﺑ 
 –
ﺶﺧُر 
 
ﻪﺑ 
 
ﺪﺸﮐ 
. 
ﻦﻳا
 
ﻪﮑﻴﺴﮐ ﺪﻳﺎﻤﻧ 
 
يدﻮﻨﺸﺧﺎﻧ 
 
ناﺮﮕﻳد 
 
و 
 
ﺮﮑﺑﻮﺑا
 
نﺎﻣز 
 
رد 
 
ﻲﺘﺴﻧاﻮﺗ 
 
ﻪﻧﻮﮕﭼ 
 
ﻪﺘﺷﻮﻧ 
 
ار 
 
ﻪﻣﺎﻧ ؟ﺪهد 
 
نﺎﺸﻧ 
 
ﻲﮔدﺎﺘﺴﻳا
 
و 
! 
ﺖﺴﻳز 
 
يدﻮﻨﺸﺧ 
 
و 
 
ﺮﻬﻣ 
 
ﺎﺑ 
 
ﻦﺗ 
 
ﻪﺳ 
 
نﺁ
 
ﺎﺑ 
 
ﻲﻠﻋ
 
ﻪﮐ 
 
ﺪهﺪﻴﻣ 
 
نﺎﺸﻧ 
 
ﮏﻴﻧ 
 
ﺦﻳرﺎﺗ 
 
ﻮﺴﻧﺁ
 
زا
.
ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺮﻤﻋ
 
ﻪﺑ 
 
ﻲﻧز 
 
ﻪﺑ 
 
ار 
 
مﻮﺜﻠﮐ 
 
ما
 
دﻮﺧ 
 
ﻪﻟﺎﺳ 
 
ﻩدزاود 
 
ﺮﺘﺧد داد ،رﺎﮑﺷﺁ
 
رد 
 
ﺰﻴﻧ 
 
نﺎﻤﺜﻋ
 
ﻦﺘﺸﮐ 
 
رد 
 
ﻧ 
 
يدﻮﻨﺸﺧﺎﻧ وا
 
ﻪﻧﺎﺧ 
 
نورد 
 
ﻪﺑ 
 
نﺎﻤﺜﻋ
 
يراﺪﻬﮕﻧ 
 
ياﺮﺑ 
 
ار 
 
ﻦﺴﺣ 
 
دﻮﺧ 
 
ﺮﺴﭘ 
 
و 
 
دﻮﻤ دﺎﺘﺳﺮﻓ 
.
لﺎﺳ 
 
ﺖﺼﺷ 
 
ﻩﺎﺠﻨﭘ 
 
زا
 
ﺲﭘ 
 
ﻪﻌﻴﺷ 
 
ناورﺪﻨُﺗ 
 
ﻲﻟو ،ﻲﻧادﺎﻧ 
 
و 
 
سﻮه
 
ﻪﺑ 
 
،ﺎﺑ 
 
وا
 
ﻪﻧﺎﻴﻣ 
 
ﻪﺑ 
 
ﻲﻨﻤﺷد 
 
ﻪﺑ 
 
ﻲﻳﻮﮔﺪﺑ 
 
زا
 
و 
 
ﺪﻨﺘﺧاﺪﻧا
 
ﻲﻣ 
 
نﺎﻤﺜﻋ
 
و 
 
ﺮﻤﻋ
 
و 
 
ﺮﮑﺑﻮﺑاﺪﻧدﺎﺘﺴﻳا
 
ﻲﻤﻧ 
 
زﺎﺑ 
 
ﻦﺗ 
 
ﻪﺳ 
 
نﺁ،ﻪﮐ 
 
ﮕﻴﻌﻴﺷ 
 
ﻪﮐ 
 
دﻮﺑ 
 
ﻲﮔدﻮﻟﺁ
 
ﺖﺴﺨﻧ 
 
ﻢﻴﺘﻔﮔ 
 
ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ دﺮﮑﻴﻣ 
 
اﺪﻴﭘ 
 
يﺮ 
.
ﻪﻧ 
 
ناورﺪﻨُﺗ 
 
ﻦﻳا
 
ﺖﻔﮔ 
 
ﺪﻳﺎﺑ 
 
ﻲﻣ نﺎﻴﻌﻴﺷ 
 
ﻲﮕﻤه،ﺪﻧدﻮﺑ 
 
ﻲﻣ 
 
نﺎﻧﺁ
 
زا
 
ﻪﺘﺳﺪﮑﻳ 
 
ﻪﮑﻠﺑ ،ﻲﻧﺎﺘﺳاد 
 
ﮏﻳ 
 
ﻪﺠﻴﺘﻧ 
 
رد 
 
ﺎﻬﻧﺎﻣز 
 
نﺎﻤه
 
زا
 
و 
 -
ﺪﺷﺎﺑ 
 
ﻲﻣ 
 
نﺎﺸﻳا
 
ﻲﮐﺎﭘﺎﻧ 
 
و 
 
يﺪﺑ 
 
زا
 
يا
 
ﻪﻧﻮﻤﻧ 
 
دﻮﺧ 
 
ﻪﮐ 
 
ﻲﻧﺎﺘﺳاد 
 
ﮏﻳ 
- 
مﺎﻧ 
»
ﻲﻀﻓار 
«
اﺪﻴﭘ ﺪﻧدﺮﮐ 
. 
ﻦﻴﺴﺣ 
 
ﻦﺑ 
 
ﻲﻠﻋ
 
ﻦﺑﺪﻳز 
 
نﺎﻳﻮﻣا
 
يﺎهﺮﺧﺁ
 
رد 
 
ﻪﮑﻧﺁ
 
ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ 
)
ﻮﻧ نﺎﻴﻌﻴﺷ 
 
مﻮﺳ 
 
مﺎﻣا
 
ة
(
ﻪﻨﻳﺪﻣ 
 
زاﺪﻣﺁ
 
ﻪﻓﻮﮑﺑ ،نﺎﻴﻌﻴﺷ 
 
ددﺮﮔزﺎﺑ 
 
ﺖﺳاﻮﺨﻴﻣ 
 
نﻮﭼ 
 
و 
 
ﺖﺳد 
 
وا
 
ﺎﺑ 
 
ﻦﺗ 
 
راﺰه
 
ﻩدﺰﻧﺎﭘ 
 
و 
 
ﺪﻧدراﺰﮕﻧ ﺪﻧداد 
)
ﺪﻧدﺮﮐ 
 
ﺖﻌﻴﺑ 
(
،دروﺁ
 
ﺖﺳﺪﺑ 
 
ار 
 
ﺖﻓﻼﺧ 
 
و 
 
درﻮﺸﺑ 
 
ﻪﮐ 
 .
ﻪﺑ 
 
ﻩدرﻮﺧ 
 
ار 
 
نﺎﺸﻳا
 
ﺐﻳﺮﻓ 
 
ﺪﻳز رﺎﮐ ﺖﺳﺎﺧﺮﺑ ،ﻌﻴﺷ 
 
زا
 
ﻲهﻮﺒﻧا
 
ﻪﺘﺳد 
 
ددﺮﮔ 
 
ﮓﻨﺟ 
 
ﻩدﺎﻣﺁ
 
ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ 
 
و 
 
ﺪﻴﺳر 
 
ﺶﻣﺎﮕﻨه
 
نﻮﭼ 
 
ﻲﻟو 
 
ﻪ 
)
ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ 
 
ﻲﻣ 
 
ناورﺪﻨُﺗ 
 
نﺎﻤه
(
ﻦﻴﻨﭼ 
 
ﻩﺪﻣﺁ
 
شدﺰﻧ 
 
ﻪﺑ ﺪﻧﺪﻴﺳﺮﭘ 
:»
ﻪﭼ 
 
ﺮﻤﻋ
 
و 
 
ﺮﮑﺑﻮﺑا
 
ﻩرﺎﺑرد 
 
ﺎﻤﺷ ؟ﺪﻴﻳﻮﮕﻴﻣ 
!«
دوﺮﺳ 
 
ﺶﻳﺎﺘﺳ 
 
و 
 
دﻮﻤﻧ 
 
يدﻮﻨﺸﺧ 
 
نﺎﻧﺁ
 
زا
 
ﺪﻳز 
.
ﻪﺘﻓﺮﮔ 
 
ﺰﻳوﺎﺘﺳد 
 
ار 
 
ﻦﻴﻤه
 
نﺎﻴﻌﻴﺷ ار 
 
ﺪﻳز ﺪﻧﺪﺷ 
 
ﻩﺪﻨﮐاﺮﭘ 
 
ﻩدﺮﮐ 
 
ﺎهر 
.
ﺖﻔﮔ 
 
ﺪﻳز 
:»
ﺪﻳدﺮﮐ 
 
ﺎهر 
 
زﺎﻴﻧ 
 
مﺎﮕﻨه
 
ﻦﻳﺮﺗ 
 
ﺖﺨﺳ 
 
رد 
 
اﺮﻣ 
«.
ﺳد 
 
نﺁ
 
ﺎﺠﻨﻳا
 
زاﻪﺘ 
»
ﻪﻀﻓار 
«)
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ 
 
ﺎهر 
(
ﺪﻧﺪﺷ 
 
ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ ،نﺎﻧﺁ
 
يدﺮﻣﺎﻧ 
 
ﻦﻳا
 
ﺪﻧﻮﺷ 
 
ﻪﺑ 
 
و ﺪﻳدﺮﮔ 
 
ﻪﺘﺸﮐ 
 
ﻩدﺮﺒﻧ 
 
ﺶﻴﭘ 
 
ار 
 
يرﺎﮐ 
 
ﺪﻳز 
 
ﻪﮐ 
 
دﻮﺑ 
. 
و 
 
ﺪﻧﺪﻴﭼ 
 
ﻲﻣ 
 
ﻪﻨﻴﻣز 
 
و 
 
ﺪﻧدروﺁ
 
ﻲﻣ 
 
ﺪﻳﺪﭘ 
 
ﺎه
 
ﻪﺘﺳد 
 
ناﺮﻳا
 
رد 
 
نﺎﻴﺳﺎﺒﻋ
 
ﻢﻴﺘﻔﮔ 
 
ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﺪﻧدروﺁ
 
ﮓﻨﭼ 
 
ﻪﺑ 
 
ار 
 
ﺖﻓﻼﺧ 
 
ﻢﻠﺴﻣﻮﺑا
 
ﺖﺳد 
 
ﺎﺑ 
 
مﺎﺠﻧاﺮﺳ 
.
ﺖﺳاﺪﻴﭘ نﺎﻳﻮﻠﻋ
 
ﺎﺑ 
 
ﺰﻴﻧ 
 
نﺎﻧﺁ
 
ﻪﮐ ﺷد ﺪﻧدﻮﻤﻧ 
 
ﻲﻣ 
 
ﻲﻨﻤ 
.
نﺎﻴﺳﺎﺒﻋ
 
و 
 
نﺎﻳﻮﻠﻋ
 
ﻪﻧﺎﻴﻣ 
 
ﺶﮐﺎﺸﮐ 
 
نﺎﻣز 
 
ﻦﻳا
 
ﻪﺘﻓر 
 
نﺎﻴﻣ 
 
زا
 
ﻪﻴﻣا
 
ﻲﻨﺑ ﻩدﺎﺘﻓا،ﻪﮐ 
 
دﻮﺑ 
 
نﺎﻨﻳا
 
نﺎﻣز 
 
رد 
 
و 
 
و 
 
ﺪﻳز 
 
ﻦﺑ 
 
ﻲﻴﺤﻳ 
 
و 
 
ﻢﻴهاﺮﺑا
 
شرداﺮﺑ 
 
و 
 
ﻪﻴﮐز 
 
ﺲﻔﻧ 
 
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻧﺪﺷ 
 
ﻪﺘﺸﮐ 
 
يﺮﮕﻳد 
 
نﺎﺴﮐ 
 
و 
 
ﺦﻓ 
 
ﺐﺣﺎﺻ 
 
ﻦﻴﺴﺣ 
.
ﺪﻨﺘﺳﺎﺨﻴﻣﺮﺑ 
 
ﺮﻴﺸﻤﺷ 
 
ﺎﺑ 
 
نﻮﭼ 
 
نﺎﻨﻳازا
 
دوز 
 
رﺎﭼﺎﻧ ﺪﻨﺘﻓﺮﻴﻣ 
 
نﺎﻴﻣ 
. 
ﻣز 
 
نﺁ
 
رد ﻲﻣ 
 
ﻦﻴﺴﺤﻟا
 
ﻦﺑ 
 
ﻲﻠﻋ
 
ﻦﺑ 
 
ﺪﻤﺤﻣ 
 
ﻦﺑ 
 
ﺮﻔﻌﺟ 
 
ﺖﺷاﺪﻴﻣ 
 
ﺖﻓﻼﺧ 
 
يﻮﻋد 
 
ﻪﮐ 
 
ﻲﻧﺎﺴﮐ 
 
زا
 
ﻲﮑﻳ 
 
نﺎ دﻮﺑ 
)
نﺎﻴﻌﻴﺷ 
 
ﻢﺸﺷ 
 
مﺎﻣا
 
و 
 
ﺪﻳز 
 
ةداز 
 
رداﺮﺑ 
.(
ﻦﻳﻮﻧ 
 
ﻩار 
 
ﮏﻳ 
 
ﺖﺷاد 
 
ﻲﻣ 
 
ﻲﻧاوﺮﻴﭘ 
 
ﻪﮐ 
 
دﺮﻣ 
 
ﻦﻳاﺖﻔﮕﻴﻣ 
 
ﻦﻴﻨﭼ 
 
ﻪﺘﻓﺮﮔ 
 
ﺶﻴﭘ 
 
يﺮﮕﻳد 
:»
دﻮﺷ 
 
ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ 
 
اﺪﺧ 
 
دﺰﻧ 
 
زا
 
ﺪﻳﺎﺑ 
 
ﻪﻔﻴﻠﺧ ،دﺰﻧ 
 
زا
 
ﻪﮐ 
 
ﻲﺴﮐ 
 
و 
 
ﭼ 
 
ﺖﺳا
 
ﻪﻔﻴﻠﺧ 
 
ﻩﺪﺷ 
 
ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ 
 
اﺪﺧ ﺎﻧاﻮﺗ 
 
ﻪﭼ 
 
و 
 
دﺮﻴﮔ 
 
ﺖﺳﺪﺑ 
 
ار 
 
ﺎهرﺎﮐ 
 
ﻪﺘﺷرﺮﺳ 
 
و 
 
ﺪﺷﺎﺑ 
 
ﺎﻧاﻮﺗ 
 
ﻪ ﺪﻨﻴﺸﻧ 
 
ﻪﻧﺎﺧ 
 
رد 
 
و 
 
ﺪﺷﺎﺒﻧ 
.
ﺪﻨهاﻮﺨﻴﻣ 
 
مدﺮﻣ 
 
زا
 
ﻪﮐ 
 
نﺎﻧﺁﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ 
 
ﻦﻳا
 
ﻪﺑ 
 
ﺪﻳﺎﺑ 
 
ﺪﻧدﺮﮔ 
 
رﺎﮕﺘﺳر ﺪﻧزادﺮﭘ 
 
مﺎﻣا
 
لﺎﻣ 
 
و 
 
ﺲﻤﺧ 
 
و 
 
ﺪﻧﺮﺑ 
 
وا
 
نﺎﻣﺮﻓ 
 
و 
 
ﺪﻧراﺰﮔ 
 
ندﺮﮔ 
 
اﺪﺧ 
«. 
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...