• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
CHAMPIONS
RADIOGRAFÍAA NUESTROSRIVALES
RAÚL
LOS NÚMEROSDE UN MITO
DEL 23 DEFEBRERO AL 1 DEMARZO DE2009AÑO XXXV N°1740 2,10
e
(Spain)
Portugal 2,35
e
/ Alemania 6,40
e
/ Grecia 4,40
e
/ UK 3,70 £
w w w .d o n b alo n .c o m
POSTERDANI ALVES
VANGAALVANGAAL
 
 D O N  BA L Ó N,  C O N  E L  E X  T É C N I C O A Z U L G RA NA  E N  H O LA N DA
 E X C L U S I VA
“LA DIFERENCIA ENTREEL BARÇA DE GUARDIOLAY EL MÍO ESTÁ EN LACALIDAD INDIVIDUAL:YO NO TUVE A UN MESSIO UN ETO'O”“CRUYFF FUEMI CABALLO DE TROYA”“ROBBEN SE LESIONA TANTOPORQUE REGATEA DEMASIADOCERCA DEL RIVAL”“LA BASE DEL EQUIPOLA FORMÉ YO:VALDÉS, PUYOL, XAVIE INIESTA SON HOY TITULARES,PERO NO ME CONSIDEROEL PADRE DEL ACTUAL BARÇA”
 D O N  BA L Ó N,  C O N  E L  E X  T É C N I C O A Z U L G RA NA  E N  H O LA N DA
 E X C L U S I VA
NO SE PIERDA SU ANÁLISIS A NUESTROFÚTBOLCON NOMBRES PROPIOS
“LA DIFERENCIA ENTREEL BARÇA DE GUARDIOLAY EL MÍOESTÁ EN LACALIDAD INDIVIDUAL:YO NO TUVE A UN MESSIO UN ETO'O”“CRUYFF FUEMI CABALLO DE TROYA”“ROBBEN SE LESIONA TANTOPORQUE REGATEA DEMASIADOCERCA DEL RIVAL”“LA BASE DEL EQUIPOLA FORMÉ YO:VALDÉS, PUYOL, XAVIE INIESTASON HOY TITULARES,PERO NO ME CONSIDEROEL PADRE DEL ACTUAL BARÇA”
!
1740 PORTADA VAN GAAL.QXD 22/2/09 21:42 Página 1
 
AÑOXXXIVEditorial DON BALON, S. A.DIRECTORDEPUBLICACIONES:
Josep Prats
EDITORYDIRECTORDEEDICIONESINTERNACIONALES:
Rogelio Rengel Ros
DIRECTOR:
Toni Casals
SUBDIRECTOR:
José Devesa
DIRECTORDEMARKETING:
Javier Brusés
DIRECTORDEARTE:
Gabriel Podestá
DIRECTORDEPRODUCCIÓN:
Gregorio Franco
REDACTORJEFE:
Juan Carlos Casas (Madrid)
FOTOGRAFÍA:
Tati Quiñones y Kike Del Olmo
REDACTORES:
Xavier Ensenyat, Roger Xuriach,Eudald Caseras, Carlos Salgadoy Andrea De Pauli
OPINIÓN:
Pedro Riaño, José Emilio Santamaría,Just Fontaine, Franz Beckenbauer, Dino Zoff,Carlos Bilardo y Luis Arnáiz
COMPAGINACIÓN:
David Cazcarra
DOCUMENTACIÓN:
Jorge Gonzalo
INTERNET:
César Sánchez
EXCLUSIVAPUBLICIDAD
BARCELONA (Javier Brusés)Tel. 93 363 65 64 Fax: 93 363 65 87MADRID (Enrique Aguado)Tel/Fax: 91 857 81 22 Móv: 699 932 493
REDACCION YADMINISTRACION
Avda. Diagonal, 435, 1º 2ª08036 Barcelona.Tel: 93 209 20 00Fax: 93 241 23 58DELEGACIÓN EN MADRID:López de Aranda, 12. 2ºC28027 MadridTel: 699 47 36 43
SUSCRIPCIONES:
Mª Teresa Santanach
IMPRESIÓN:
Central de Artes GráficasTel.: 91 675 07 24 • 28850TORREJON DEARDOZ (Madrid)
DISTRIBUCIÓN:
Coedis S.A.Tel.: 93 680 03 60MOLINS DEREI (Barcelona)Precio: 2.10
e
Canarias: 2,25
e
Depósitolegal:
B. 38752-1975.ISSN: 1137-8247 COPYRIGHT
CONTROLDIFUSIÓN: OJDDON BALÓN
es miembro de la asociación derevistas deportivas europeas (ESM) junto con
A Bola (Portugal), Foot Magazine (Belgica),Gazzetta dello Sport (Italia), Kicker (Alemania),Sport Express (Rusia), Fanatik (Turquía), Tips(Dinamarca), Voetbal International (Holanda) yWorld Soccer (Inglaterra)
DonBalónenla práctica de la libertaddeexpresiónpuede publicar opiniones yconceptos conlos cuales esposible que la línea editorial de la revistanose identifique onocoincida.
E-mail lectores:
info@donbalon.org
E-mail fotografía:
foto@donbalon.org
E-mail suscripciones:
suscripciones@donbalon.org
Sumario
10
FUTRE, HISTORIAVIVA DEL ATLÉTICO
La actualidad y el pasado del equipoa través de las vivencias del crack.
26
   C   O   R   D   O   N   P   R   E   S   S   D   A   V   I   D   G   A   R   C    Í   A   K   I   K   E   D   E   L   O   L   M   O
VAN GAALEN ESTADO PURO
Una entrevista sin desperdicio desdela primera hasta la última línea.
20
RAÚL, LA LEYENDA CONTINUA
Aproximación desde todos los puntos de vista a la figura del delantero del RealMadrid. Partido a partido crece el mito de un crack del fútbol español que nuncadeja indiferente.
1740 SUMARIO EDITORIAL.QXD 22/2/09 20:14 Página 2
 
LOS RIVALES Y SUS SECRETOS
Retorno de la Champions con la primera eliminatoria avida o muerte. Madrid-Liverpool es el choque estrella,pero conozca los detalles de los rivales de los españoles.
Editorial
EL EGO DE ETO’O
Eto’o volvió a hablar. En esta ocasión, cambió las botas por elmicrófono para expresarse. Sus manifestaciones a un mediofrancés impactaron, aunque no sorprendieron. Simplemente fue-ron la constatación de una tormenta que se veía venir.El jugador del Barcelona está demostrando que es uno de losmejores delanteros del mundo. Sus goles le avalan. Pero tambiénla fama de ser un personaje que nunca se muerde la lengua paradecir lo que piensa, aunque entre en contradicciones y cuestio-nes de celos.Sus recientes palabras han sido toda una declaración deintenciones. Asegura que ya tiene decidido su futuro y que estátranquilo, porque tiene contrato con el Barcelona hasta el 2010.Nada reprochable. Puede gustar o no, pero es correcto. Eto’o,faltaría más, es libre para decidir. Otra cuestión representa elataque frontal a sus compañeros. El camerunés sostiene que élno es como otros jugadores que un día besan el escudo y alsiguiente son capaces de venderse al mejor postor.El último futbolista del Barcelona que ha realizado el gesto dedarle un ósculo a la camiseta ha sido Messi.Eto’o ya había disparado contra Ronaldinho, acusándole de notrabajar ni entrenar. Ahora ha dirigido su cañón hacia el argenti-no y la lectura que se hace de sus palabras es que le llama mer-cenario.Dicen que Eto’o va a su aire en el vestuario. Llega, cumple y seva. Una actitud muy profesional y también muy mercenaria, queél mismo ratifica, cuando asegura que sólo está en el Barça paratrabajar y que el club de sus amores es el Mallorca.Esta frase duele. Molesta al seguidor que deja parte de su viday de su sueldo en su pasión por el equipo. Pese a los esfuerzosen goles y títulos, Eto’o nunca será el más querido por la afición,ya que la historia con su Barça está cargada de desencuentros.El delantero se siente fuerte en este momento. Aspira a la‘Bota de oro’ y hace suya la buena trayectoria del equipo. Noperdona que le descartasen a comienzos de temporadas y se rei-vindica en el campo y fuera de él. Espera una renovación millo-naria o acabar contrato y percibir en su nuevo club una fichaestratosférica. De cara al público mantiene que su futuro está enel Barça, pero el club ya baraja sustitutos.Mientras, con sus goles de por medio, la relación es puramen-te contractual y de mutuo interés. Por esta razón no es de reciboque critique a Messi por una acción de cara a la galería, cuandoél no se cortó en festejar un título al grito de “Madrid, cabrón,saluda al campeón”.
42
    C   O   R   D   O   N   P   R   E   S   S
18
Firmas DBInforme
30
Fútbol y finanzas
Póster
32
Dani Alves
Retro
34
Miguel Muñoz
38
Por el mundoA todo crack
40
Miguel Vitor
UEFA Cup
41
1/16 de final (ida)
Informe Internacional
50
Liverpool (y IV)
Historias desde Italia
52
Herederos de Italia
54
Tribuna DBOpinión
62
Dino Zoff
Y además...
E S P E C I A L
BALONAZOS
4-9La Liga / Florentino levantará alfombras5 claves sobre el despido de Aguirre / El rincón de Pipi EstradaFútbol sin insultos / El ‘truco’ TejeraEspaña-Inglaterra / ¿Messi E.T?
LA PRÓRROGA
56-61Dr. DB / 
El apodo / ¡Quién te ha visto!La Liga de los Sabios
La foto del lector
 / 
Mercadillo / 
Bazar
Radio-Prensa-TV
LA JORNADA
Pliego central
1740 SUMARIO EDITORIAL.QXD 22/2/09 20:14 Página 3
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...