theme_banner
 
106
X I I
L’ I N F I N I T O
Sempre caro mi fu quest’ermo colle,E questa siepe, che da tanta parteDell’ultimo orizzonte il guardo esclude.Ma sedendo e mirando, interminatiSpazi di là da quella, e sovrumaniSilenzi, e profondissima quieteIo nel pensier mi fingo; ove per pocoIl cor non si spaura. E come il ventoOdo stormir tra queste piante, io quelloInfinito silenzio a questa voceVo comparando: e mi sovvien l’eterno,E le morte stagioni, e la presenteE viva, e il suon di lei. Così tra questaImmensità s’annega il pensier mio:E il naufragar m’è dolce in questo mare.
51015
 
107
X I I
I N F I N I T Y
This lonely hill was always dear to me,and this hedgerow, which cuts o‡ the viewof so much of the last horizon.But sitting here and gazing, I can seebeyond, in my mind’s eye, unending spaces,
5
and superhuman silences, and depthless calm,till what I feelis almost fear. And when I hearthe wind stir in these branches, I begincomparing that endless stillness with this noise:
10
and the eternal comes to mind,and the dead seasons, and the presentliving one, and how it sounds.So my mind sinks in this immensity:and foundering is sweet in such a sea.
15
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
Carla Sarett

Thanks Scribd, I will return to these and maybe find the,m for keeps!

reply04 / 08 / 2011
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...