2making Israel whole again by bringing them out from slavery and preserving them fromthe diseases of the Egyptians.
The root used here,
rp’
, is the most important term for healing and has the basic meaning of “restore, make whole” and refers in every case to“restoring a wrong, sick, broken, or deficient condition to its original and proper state.”
The OT describes health holistically
in the sense of total well-being, peace, prosperity,fertility, longevity, strength, righteousness, and obedience.
It implies not only soundnessof body but also belonging within Israel and harmony with God.
The Hebrew languagedoes not conceive of the body in isolation from the person. It is living flesh and bone,mind and spirit. When health is promised “to the bones” (Prov 16:24) it means fully,entirely, through and through, as opposed to the superficial healing of flesh wounds(2 Kgs 8:29; 2 Chr 22:6) or skin ailments (Lev 13:18) and in contrast to the remedies provided by false prophets which are inadequate to heal Israel’s deep and persistentOT, usually means “doctor, physician” (Gen 50:2
bis
; Jer 8:22; Job 13:4; 2 Chr 16:12). Theremaining three occurrences refer to God as healer (2 Kgs 20:5; Ps 103:3; 147:3). On theUgaritic equivalent (
asû
), see esp. Hector Avalos,
Illness and Health Care in the Ancient Near East: The Role of the Temple in Greece, Mesopotamia, and Israel
(HSM 54;Atlanta, Ga.: Scholars Press, 1995), 166-67.
2
If Israel remained faithful the diseases of Egypt would be placed on their enemies (Deut7:15; 30:7), but if unfaithful then they would suffer from these diseases and more,ultimately forfeiting all the blessings God had given them (Deut 28:22, 27-29, 59-63).For ancient Mesopotamian views of illness and healing, especially in connection with theMesopotamian healing god Gula, see Avalos,
Illness and Health Care
, 99-231. MichaelL. Brown,
Israel’s Divine Healer
(Grand Rapids, Mich.: Zondervan, 1995), 72-78, pointsout that Exod 15:26 may best be read against the background of the polytheism of thesurrounding peoples.
3
M. L. Brown, “
rapha
”,
TDOT
13:596, 597. The range of meaning includes Elijah’s
repairing
the altar of the Lord (1 Kgs 18:30; cf. LXX’s
iaomai
!),
4
Gerhard F. Hasel, “Health and Healing in the Old Testament,”
AUSS
21 (1983): 191-202here 191; John Wilkinson,
The Bible and Healing: A Medical and Theological Commentary
(Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1998), 10, 17-19.
5
See Wilkinson, 11-16.
6
Note the parallelism of
mrph
with
shlm
in Jer 8:15; 14:19 and with
khyym
in Prov 4:22;also that the result of healing is said to be peace, prosperity, and covenant faithfulness(Jer 33:6).
Leave a Comment