PĂCATEPĂCATE RESPECTABILERESPECTABILE
CONFRUNTAREA PĂCATELOR PECARE LE TOLERĂM
de Jerry Bridges
TRADUCEREA: MIHAI DAMIAN, 2009
PREFAŢĂ
“Cine dintre voi este fără păcat, să arunce cel dintâi cu piatra în ea” (Ioan8:7). Deşi mulţi învăţaţi din zilele noastre se întreabă dacă bine-cunoscuta întâmplare a femeii prinse în adulter aparţine îşi are sau nu locul în cuprinsulEvangheliei după Ioan, fraza citată mai sus a devenit o parte a culturii noastremai largi, alături de alta similară ei: “Nu judecaţi, ca să nu fiţi judecaţi” (Matei7:1). Această carte, aşa cum se vede din titlu, vorbeşte despre păcat—nu desprepăcatele evidente ale culturii în care trăim, ci despre păcatele subtile alecredincioşilor; această carte este pentru ei. Deci vreau să vă spun deschis că şi eumă lupt cu păcatele discutate în această carte. Veţi vedea de fapt că în unele locurifolosesc propriile mele experienţe triste drept exemple în cazul unor asemeneapăcate.Motivaţia care a stat la baza acestei cărţi este încredinţarea tot mai fermăcă acei dintre noi care se numesc evenghelici conservatori au devenit atât depreocupaţi de unele păcate majore ale societăţii care ne înconjoară încât aupierdut din vedere nevoia de a ne ocupa şi de păcatele noastre “rafinate” sausubtile.În timp ce voi căuta să atac aceste păcate aşa-zis “respectabile,” doresc înacelaşi timp ca această carte să fie una a nădejdii. Niciodată nu trebuie sărămânem deznădăjduiţi în păcatul nostru. Dimpotrivă, trebuie să credemevanghelia prin care aflăm că Dumnezeu s-a ocupat atât de problema vinovăţieipăcatelor noastre cât şi de problema domniei păcatului asupra noastră.Totuşi, evanghelia este doar pentru păcătoşi, pentru acei care-şi recunoscnevoia de iertare. Mulţi creştini cred că evanghelia este doar pentrunecredincioşi. Logica lor spune că odată ce au crezut în Cristos nu mai au nevoiede evanghelie. Dar, după cum încerc să arăt în această carte, evanghelia este undar vital din partea lui Dumnezeu nu doar pentru a ne mântui, ci şi pentru a neface în stare să luptăm fără încetare cu păcatul din noi. Avem încă nevoie deevanghelie în fiecare zi.Cartea de faţă nu atinge nici pe departe toate păcatele subtile posibile cucare ne confruntăm. Mai mulţi prieteni implicaţi în lucrarea creştină s-au uitatpeste o listă lungă de păcate pe care am scris-o, şi m-au ajutat să o reduc, pentrua putea aborda pe cele mai frecvente. Le mulţumesc foarte mult pentru sugestii.22
Alţi trei oameni merită a fi amintiţi aici. Don Simpson, editorul meu şi un bun prieten, mi-a fost de mult folos. Dr. Bob Bevington, cu care am colaborat şi lao altă carte, a citit şi el manuscrisul şi mi-a dat sugestii folositoare. Mrs. JessieNewton a introdus manuscrisul în computer pentru a fi trimis editurii NavPress. Acesta este cel de-al treilea manuscris cules pentru mine de Jessie. În final, suntnenumăraţi cei care au susţinut acest proiect în rugăciune. Vă mulţumesc tuturorpentru partea avută la realizarea acestei cărţi.Şi dincolo de toţi şi toate, slava să fie a lui Dumnezeu, acum şi în veci. Amin.33
of 00
Capitolul 16 for Respectable Sins
1,199 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | (1 Rating) |
| Upload Date: | 10/25/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment