Przedmowa do wydania czwartego, poprawionego
Mniej wi
ę
cej 18 lat temu grupa buddyjskich uczniów z Uniwer-sytetu Singapurskiego przysz
ł
a do mnie, skar
żą
c si
ę
,
ż
e cz
ę
stotrudno jest udzieli
ć
odpowiedzi na zadawane im przez ludzi pytania dotycz
ą
ce buddyzmu. Poprosi
ł
em wi
ę
c, aby przyto-czyli jakie
ś
przyk
ł
ady, a gdy to zrobili, by
ł
em wstrz
ąś
ni
ę
ty tym,
ż
e inteligentni, wykszta
ł
ceni m
ł
odzi buddy
ś
ci wiedz
ą
tak nie- wiele o swojej religii i maj
ą
tak wiele w
ą
tpliwo
ś
ci, wyja
ś
niaj
ą
c j
ą
innym. Zanotowa
ł
em wiele z tych pyta
ń
, doda
ł
em cz
ęść
tych,które cz
ę
sto zadawano mnie i tak oto narodzi
ł
a si
ę
ksi
ąż
ka
Do- bre pytanie – dobra odpowied
ź
. Ku mojemu zaskoczeniu i sa-tysfakcji to, co pierwotnie mia
ł
o s
ł
u
ż
y
ć
Singapurczykom, zna-laz
ł
o czytelników tak
ż
e w wielu innych krajach. Wydrukowano ponad sto pi
ęć
dziesi
ą
t tysi
ę
cy kopii edycji angielskiej, ta za
ś
doczeka
ł
a si
ę
licznych przedruków w Stanach Zjednoczonych,Malezji, Indiach, Tajlandii oraz na
Ś
ri Lance. Niniejsza pracazosta
ł
a ponadto prze
ł
o
ż
ona na czterna
ś
cie j
ę
zyków – ca
ł
kiemniedawno na indonezyjski i hiszpa
ń
ski. W wydaniu czwartym, uaktualnionym i poszerzonym, doda
ł
em jeszcze kilka pyta
ń
i udzieli
ł
em – mam nadziej
ę
,
ż
e dobrych – odpowiedzi na nie.Doda
ł
em tak
ż
e rozdzia
ł
zawieraj
ą
cy niektóre z poucze
ń
Buddy.Oby ta krótka ksi
ąż
ka przyczyni
ł
a si
ę
do podtrzymania zainte-resowania
Dhamm
ą
Buddy.
Singapur, 2005
S. Dhammika
© Shravasti Dhammika, 1987–2008Tytu
ł
orygina
ł
u:
Good Question, Good Answer
T
ł
umaczenie i redakcja:
sasana.pl
(Wojciech Dudek, Maciej Dziubak, Katarzyna G
ą
siorek,Robert Gulewicz, Maudgalyayana, Katarzyna Misiak,Piotr Jagodzi
ń
ski, Dorota Wojciechowska)Sk
ł
ad i
ł
amanie tekstu oraz projekt ok
ł
adki:
studio
anat
.pl
Zdj
ę
cie na ok
ł
adce:yogabatik.comISBN ??????????
Add a Comment