42518 Viernes 19 octubre 2007 BOE núm. 251
como datos necesarios para identificar el equipo decomunicación empleado y, en el caso de utilización de unequipo móvil, los datos necesarios para su localización.En relación con los sujetos que quedan obligados aconservar los datos, éstos serán los operadores que pres-ten servicios de comunicaciones electrónicas disponiblesal público, o que exploten una red pública de comunica-ciones electrónicas en España.La Ley enumera en su artículo 3, de manera precisa ydetallada, el listado de datos que quedan sujetos a la obli-gación de conservación en el marco de las comunicacio-nes por telefonía fija, móvil o Internet. Estos datos, que,se repite, en ningún caso revelarán el contenido de lacomunicación, son los necesarios para identificar el ori-gen y destino de la comunicación, su hora, fecha y dura-ción, el tipo de servicio utilizado y el equipo de comunica-ción de los usuarios utilizado. En aplicación de lasprevisiones contenidas en la Directiva 2006/24/CE, delParlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo, que-dan incluidas también en el ámbito de aplicación de la Leylas denominadas llamadas telefónicas infructuosas. Igual-mente se incluye la obligación de conservar los elemen-tos que sean suficientes para identificar el momento deactivación de los teléfonos que funcionen bajo la modali-dad de prepago.En el Capítulo II («Conservación y cesión de datos») seestablecen los límites para efectuar la cesión de datos, elplazo de conservación de los mismos, que será, concarácter general, de doce meses desde que la comunica-ción se hubiera establecido (si bien reglamentariamentese podrá reducir a seis meses o ampliar a dos años, comopermite la Directiva 2006/24/CE), y los instrumentos paragarantizar el uso legítimo de los datos conservados, cuyacesión y entrega exclusivamente se podrá efectuar alagente facultado y para los fines establecidos en la Ley,estando cualquier uso indebido sometido a los mecanis-mos de control de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 dediciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal ysu normativa de desarrollo. Además, se establecen previ-siones específicas respecto al régimen general reguladorde los derechos de acceso, rectificación y cancelación dedatos contenido en la referida Ley Orgánica 15/1999.El Capítulo III, al referirse al régimen sancionador,remite, en cuanto a los incumplimientos de las obligacio-nes de conservación y protección y seguridad de losdatos de carácter personal, a la regulación contenida en laLey 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomuni-caciones. Por otro lado, los incumplimientos de la obliga-ción de puesta a disposición de los agentes facultados, enla medida en que las solicitudes estarán siempre ampara-das por orden judicial, constituirían la correspondienteinfracción penal.En las disposiciones contenidas en la parte final seincluyen contenidos diversos. Por un lado, y a los efectosde poder establecer instrumentos para controlar elempleo para fines delictivos de los equipos de telefoníamóvil adquiridos mediante la modalidad de prepago, seestablece, como obligación de los operadores que comer-cialicen dicho servicio, la llevanza de un registro con laidentidad de los compradores.Por último, la Ley incorpora en las disposiciones fina-les una modificación de la Ley 32/2003, de 3 de noviem-bre, General de Telecomunicaciones, para adaptarla alcontenido de esta Ley, una referencia a su amparo com-petencial, una habilitación general al Gobierno para sudesarrollo y un período de seis meses para que las opera-doras puedan adaptarse a su contenido.CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Artículo 1.
Objeto de la Ley.
1. Esta Ley tiene por objeto la regulación de la obli-gación de los operadores de conservar los datos genera-dos o tratados en el marco de la prestación de serviciosde comunicaciones electrónicas o de redes públicas decomunicación, así como el deber de cesión de dichosdatos a los agentes facultados siempre que les seanrequeridos a través de la correspondiente autorizaciónjudicial con fines de detección, investigación y enjuicia-miento de delitos graves contemplados en el CódigoPenal o en las leyes penales especiales.2. Esta Ley se aplicará a los datos de tráfico y delocalización sobre personas físicas y jurídicas y a losdatos relacionados necesarios para identificar al abonadoo usuario registrado.3. Se excluye del ámbito de aplicación de esta Ley elcontenido de las comunicaciones electrónicas, incluida lainformación consultada utilizando una red de comunica-ciones electrónicas.Artículo 2.
Sujetos obligados.
Son destinatarios de las obligaciones relativas a laconservación de datos impuestas en esta Ley los opera-dores que presten servicios de comunicaciones electróni-cas disponibles al público o exploten redes públicas decomunicaciones, en los términos establecidos en laLey 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomuni-caciones.Artículo 3.
Datos objeto de conservación.
1. Los datos que deben conservarse por los operado-res especificados en el artículo 2 de esta Ley, son lossiguientes:a) Datos necesarios para rastrear e identificar el ori-gen de una comunicación:1.° Con respecto a la telefonía de red fija y a la telefo-nía móvil:i) Número de teléfono de llamada.ii) Nombre y dirección del abonado o usuario regis-trado.2.° Con respecto al acceso a Internet, correo electró-nico por Internet y telefonía por Internet:i) La identificación de usuario asignada.ii) La identificación de usuario y el número de telé-fono asignados a toda comunicación que acceda a la redpública de telefonía.iii) El nombre y dirección del abonado o del usuarioregistrado al que se le ha asignado en el momento de lacomunicación una dirección de Protocolo de Internet (IP),una identificación de usuario o un número de teléfono.b) Datos necesarios para identificar el destino deuna comunicación:1.º Con respecto a la telefonía de red fija y a la telefo-nía móvil:i) El número o números marcados (el número onúmeros de teléfono de destino) y, en aquellos casos enque intervengan otros servicios, como el desvío o latransferencia de llamadas, el número o números hacia losque se transfieren las llamadas.ii) Los nombres y las direcciones de los abonados ousuarios registrados.
Leave a Comment