• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Dimanche29 - Lundi 30 janvier 2012 -
68
e
année - N˚20847 -
1,50 ¤ -
Francemétropolitaine -
www.lemonde.fr
--- Fondateur:HubertBeuve-Méry-Directeur:ErikIzraelewicz
Algérie
150DA,
Allemagne
2,00¤,
Antilles-Guyane
2,00¤,
Autriche
2,40¤,
Belgique
1,50¤,
Cameroun
1 600FCFA,
Canada
4,25$,
Côted’Ivoire
1 600FCFA,
Croatie
18,50Kn,
Danemark
28KRD,
Espagne
2,00¤,
Finlande
2,80¤,
Gabon
1 600FCFA,
Grande-Bretagne
1,50£,
Grèce
2,20¤,
Hongrie
750HUF,
Irlande
2,00¤,
Italie
2,20¤,
Luxembourg
1,50¤,
Malte
2,50¤,
Maroc
10DH,
Norvège
28KRN,
Pays-Bas
2,20¤,
Portugalcont.
2,00¤,
Réunion
2,00¤,
Sénégal
1 600FCFA,
Slovénie
2,20¤,
Suède
35KRS,
Suisse
3,00CHF,
TOMAvion
380XPF,
Tunisie
2,00DT,
Turquie
6,50TL,
USA
3,95$,
AfriqueCFAautres
1600FCFA,
A
prèslesbanquiersen2011,accusésdetouslesmauxdelaplanètefinance,Davosdevaitchangerdebêtenoi-reen2012.Etchacuns’attendaitquelazoneeuroprennelerelaisdesbanquesdanslerôledel’ac-teurirresponsablequimetenpérillareprisemondiale.Surprise:depuistroisjours,unlégerventd’optimisme–unesim-plebrise,dirontlesgrincheux–asoufflédesAlpessuissesconcer-nantl’avenirdel’unionmonétai-reeuropéenne.LeForum écono-miquedeDavos,quiréunitcha-queannéedanscettepetitevillepatronsetgouvernantsdesqua-trecontinents,estunesortedebaromètre:ilindiquel’étatdel’humeurdanslesmilieuxdes«décideurs»économiques,inves-tisseursetgrandsargentiers.Certes,lesincertitudesquicontinuentdepesersurl’euroontmarquélesdébats,ainsiquel’ins-tabilitégéostratégiqueauProche-Orient.Certes,l’Europeaétépoin-téecommel’uniquezoneenréces-siondelaplanète,etcommeuncontinentvieillissantminéparlesdettesetlechômagedemasse.Certes,Chinois,Indiens,Brési-liensetmêmeAméricainsaffi-chaientunprofilplusglorieuxetunmoralplusbrillant.Maisla42
e
éditionduForum amanifestéleretourdelaconfian-cesurunpointdéterminant:l’ap-titudedesdix-septmembresdel’eurozoneàveniràboutdelacri-sequilesplombedepuisseizemois.Atoutlemoins,lesenti-ment,prudemmentexprimé,qu’onassistepeut-êtreàunelentesortiedutunnels’estfaitjour.Ilsefondesurquatreéléments,quelesEuropéens,venusenforce,ontmartelésàDavos.Lepremier,c’estl’actiondelaBanquecentraleeuropéenne(BCE),dontlenouveaupatron,l’ItalienMarioDraghi,afaitforteimpression.Lamanièredontilarelancél’activitéinterbancaireenmettant489milliardsd’euros,pourtroisansetà1%,àdisposi-tiondusecteuraétédécisive.C’estlegeste-clé,celuiquiacontri-buéàchangerleregarddesinves-tisseurssurlazoneeuro.L’hom-magedusecrétaireaméricainauTrésorestéloquent:
«LaBCEcom-menceàsecomportercommeunebanquecentrale»
,asaluéTimo-thyGeithner.Ledeuxièmeélémentpositif estl’impressionquelesEuro-péenssontsérieusemententraindes’engagersurlavoied’uneunionbudgétaire,commedevraitlemontrerleConseildulundi30janvieràBruxelles.Troisièmesignefavorable:mêmeentraî-nantlespieds,l’Allemagnedevraitaccepterdemusclerunpeule«pare-feu»financierdel’eurozone,cequifaciliteralacontributionduFondsmonétaireinternational(FMI)àlasolutiondelacrise.Enfin,larestructura-tionpartielleet«volontaire»delapartieprivéedeladettegrecquedevraitêtreacquiserapidement.Danscetinterminablepsycho-dramedel’euro,onatropsou-ventétééchaudépourcriervictoi-re.Maisletonachangé.Celacompte,puisqu’ils’agit,avanttout,derétablirunclimatdeconfianceauprèsdesmarchés.Ilestvraiqu’onétait,àDavos,auxpiedsdela«Montagnemagique»décriteparleromancierallemandThomasMann.
p
Lirepages12et13
TÉMOIGNAGE
Lavidéo,d’uneviolenceinouïe,montredesenfantségorgés.Mani,notrephotographe,étaitsurplace.Ilracontecettejournéed’horreuretauthentifieledocumentquicirculesurYouTube.
Page3
Editorial
EvaJolydisparaîtdesradarsdelaprésidentielle,l’écologieaussi
Syrie:retoursurlemassacredu26janvieràHoms
ADakar,colèrecontreunprésidentobstiné
t
Nuitde violencesau Sénégalaprèsl’invalidation de la candidaturedu chanteurYoussou N’Dour.
P. 4
Drôle et morDant.Une rÉUSSIte.
le noUvel obS
PrIX DU SCÉnarIo
SUnDanCe
fIlm feStIval
le 1
er
fÉvrIer
Un fIlm De
Sam levInSon
HUmoUr trèS noIr.attentIon talent !

le JoUrnal DU DImanCHe
PoIGnant, Drôle, JUSte.Un vraI CoUP De CŒUr.
l’eXPreSS.fr
     ©     2     0     1     1     D     I     M     S     F     I     L     M ,     L     L     C .     A     L     L     R     I     G     H     T     S     R     E     S     E     R     V     E     D .
le fIlm DU moIS.HIlarant et boUleverSant

StUDIo CInÉ lIve
CeshautsfonctionnairesquidésertentlaSarkozie
ENQUÊTE
C’estunsigne.Danslescouloirsdel’Assembléenationale,danslescabinetsministérielsetlahauteadminis-tration,certainspréfèrentnepasattendreleverdictdel’élec-tionprésidentiellepoursepré-pareràl’alternance.Lecandidatsocialistefaitdesappelsdupiedàcesfonctionnairessou-cieuxdesedémarquerdesannéesSarkozy.
Page16
LeKoweïtenproieaudoute
LesKoweïtiensvotentpourlaquatrièmefoisensixanssurfonddecrisepolitique
SUPPLÉMENT
TÉLÉVISIONS
24heuresdanslaviedeRadioFrance
ReportagedanslescoulissesdelaMaisonronde
SUPPLÉMENT
 LabonnepetitemusiquedelaMontagnemagique
        U        K      p      r       i      c      e        £        1 ,        5        0
C
’est la nuit qu’il fait beau croire à lalumière»
, répond Eva Joly quand
Le Monde
lui demande si elle n’a pasenviedetout arrêter.Defait,l’imagedelacandidate écologiste est désastreuse. Elleneparaîtplusenmesured’atteindrelabar-rede5%desvoixle22avril,quiassureraitàson parti le remboursementdesfrais decampagne. Un conseil national d’EuropeEcologie-Les Verts, samedi 28janvier,devait s’efforcer de mieux entourerM
me
Joly. Mais celle-ci n’est pas seule res-ponsable. Ce sont les idées écologisteselles-mêmes qui semblent occultées parlacriseéconomique.Deleurcôté,lesasso-ciationsdeFranceNatureEnvironnementontd’ailleursorganisé,le28janvier,l’audi-tiondeseptdescandidatsàlaprésidentiel-le pour mieux faire entendre la cause del’écologie.
Lirepages8,9et18
GÉO&POLITIQUE
PillagedanslePacifiquesud
Uneenquêteexceptionnellesurlesconséquencesdelasurpêche
BarricadesdanslesruesdeDakar.
MICHAELZUMSTEIN/AGENCEVU
t
Lesidéesvertesvictimesdelacriseetdeleurcandidate
LeregarddePlantuetdeDilem
 
Lemodèlekoweïtienbatdel’aile
Aprèsavoirinstauréuneformedepluralismepolitique,leKoweïts’apprêteàrenouvelerdefaçonanticipéesonParlement,le2février,alorsquelacontestationmontedanscettepetitepétromonarchieduGolfe.
PAGE 7
Au Yémen,l’hommede la relève
Al’approchedel’électionprésidentielledu21février,YacineSaïdNuman,chefdel’opposition,militeenfaveurdel’unitédupays,aujourd’huitrèsdiviséentreNordetSud.Pourlapremièrefois,estime-t-il,larévolutionpeutpermettredecréerunvéritableEtatyéménite.
PAGE 8
QuandlaChinesedémocratisera
Selondeuxchercheurschinois,lepaysseracontraintdesedémocratiseràl’horizon2020.Motif:lasociétéchinoisenesecontenteplusdes’enrichir,elleaspireàplusdelibertés.
PAGE 2
MILAGROSSALAZARPHOTOS:KARIMBENKHELIFAPOUR«LEMONDE»,XINHUA/ZUMA/RÉA,AFP
SurpêcheAlerteaupillagedesmers
Unpoissonessentielàlapréservationdelachaînealimentaire,lechinchard,estmenacédedisparition.Cethèmeseraaucœurd’uneréunioninternationale,auChili,le30janvier.Enquêteexclusived’ungroupedejournalistesd’investigation.
PAGES 4 À 6
Cahierdu«Monde»N˚20847daté
Dimanche29-Lundi30janvier2012
-Nepeutêtrevenduséparément
 
Pacifiquesud
Laruéesurunpoissonmenacetouslesautres
3 0 j a n v i e r
| r é u n i o n i n t e r n a t i o n a l e à s a n t i a g o ( c h i l i ) s u r l a g e s t i o n d e s p ê c h e s
Lechinchardestunélémentcentraldelachaînealimentairedespoissons.Maiscommeilreprésenteaussiuneressourcepourl’homme,ilaattirédanslarégionlesplusgrosbateaux-usinesdumonde.Résultat:lesstockss’épuisent
GÉO&POLITIQUE
Enquêtedel’InternationalConsortiumofInvestigativeJournalists
 DeTalcahuano,Chili
E
ric Pineda observe dans la cale del’
 Achernar 
lapetitedizaine deton-nesdechinchardsquecebateaude17mètres a ramenées en quatrejours dans des eaux autrefois sipoissonneuses qu’on emplissaitles cales en quelques heures. Comme tous leshabitantsduvieuxportdeTalcahuano,ausuddeSantiago du Chili, cet agent de quai a toujoursconnucepoissondecouleurbronzeetpleind’arê-tesquisedéplaceenbancsdanslePacifiquesud.
«Les stocks diminuent rapidement,
remarquePineda.
 Nous devonsfaire vite avantque tout aitdisparu.»
Alaquestiondesavoirsisonfilspourrafaire le même métier que lui, il répond en haus-santlesépaules:
«Ilfaudraqu’iltrouveautrecho-se.»
Maisquoi?Lesscientifiquesestimentquelesstocksdechinchardssontpassésde30millionsdetonnesàmoinsde 3millionsen vingtans.Aprèsavoirépuiséd’autres océans,lesplusgroschalu-tiers du monde se rendent désormais à la limitede l’Antarctique et se livrent à une concurrenceférocepourmettrelamainsurcequireste.Lechin-chardestalorspêchéaulargeduPérouetduChili,le long d’une côte s’étendant sur 6000km, jus-qu’à une longitude d’environ 120degrés, soit àmi-distancedelaNouvelle-Zélande.Poisson gras riche en protéines, le chinchardreprésenteunevéritablemannepouruneplanè-teaffaméeetconstitueunedenréedebaseenAfri-que.Ailleurs,lesgensenmangentsanslesavoir;une bonne partie des prises est transformée enalimentspourl’aquacultureetlesporcs.Ilfautaumoins5kgdechinchardspourobtenir1kgdesau-monsd’élevage.Classécommepetitpélagique,ilest aussi un élément essentiel de la chaîne ali-mentaire:sillonnantlesmerssurdegrandesdis-tances,ilsenourritdeplanctonetdepetitsorga-nismesetsertlui-mêmedenourritureàdespois-sons plus gros. Les poissons fourrage comme lechinchard,lesanchois,lesmerlansbleus,lessar-dines, les maquereaux ou les harengs représen-tentletiersdelapêchemondiale.Uneenquêtemenéedanshuitpaysparl’Inter-national Consortium of Investigative Journa-lists(ICIJ)surl’industriedelapêchedanslePaci-fiquesudmontreenquoilasituationcritiquedel’humble chinchard est le signe annonciateurd’un effondrement progressif des ressourceshalieutiques dans tous les océans. Leur sort estle résultat direct de plusieurs décennies depêchemondialeincontrôlée,encouragéeparlesrivalités politiques,la rapacité, la corruption, lamauvaisegestionetl’indifférencedel’opinion.Daniel Pauly, océanographe à l’université deColombie-Britannique(ouestduCanada),consi-dère le chinchard du Pacifique sud comme unindicateur inquiétant.
«Quand il aura disparu,tout le reste aura disparu,
estime-t-il.
C’est une frontièrequisefermera.»
Desdéléguésd’aumoinsvingtpaysseréunis-sentle30janvieràSantiagopourunerencontreannuelle afin de tenter de trouver des mesuressusceptibles d’enrayer le pillage: la South Paci-fic Regional Fisheries Management Organiza-tion (SPRFMO) a été créée en 2006 à l’initiativedel’Australie,delaNouvelle-ZélandeetduChili,lequel évite généralement de s’impliquer dansdes organismes internationaux. Son objectif était de protéger les poissons, notamment lechinchard.Maisilaurafalluprèsdequatreansàquatorzepayspouradopter45articlesprovisoi-resvisantàassurercetteprotection.Jusqu’àpré-sent,sixpaysseulementontratifiél’accord.Pen-dant ce temps, des flottes industrielles qui nesont soumises qu’à une retenue volontaire selivrent à une compétition effrénée dans ce noman’s land aquatique du bout du monde. Lesscientifiquesestimentqu’entre2006et2011,lesstocksdechinchardsontchutéde63%.Pourdevenircontraignante,laconventiondela SPRFMO a besoin de huit nouvelles signatu-res, parmi lesquelles celle d’un pays côtier sud-américain. Le Chili, qui a pourtant joué un rôledepremierplanpourmettreenplacel’organisa-tion,n’atoujourspasratifiélaconvention.Au départ, la SPRFMO avait décidé de fixerchaqueannéeauxpaysmembresdesquotasfon-déssurletonnageannueltotaldesbateauxquechacun d’entre eux aurait déployés entre2007et 2009. Pour s’assurer un tonnage maximum,lesflottesseruèrentalorsverslesud.Etleschalu-tiers chinois arrivèrent en masse, parmi
Unréseauindépendantdejournalistes
L’InternationalConsortiumofInvestigativeJournalists(ICIJ)estunréseauindépendantdejournalistesd’investigationtravaillantsurdesdossierstransnationaux.Crééen1997àl’initiativeduCenterforPublicIntegrity,uneorganisationàbutnonlucratifbaséeàWashington,l’ICIJadescorrespondantsdansunecinquantainedepays.Sesenquêtesontnotammentportésurlespratiquesdesmul-tinationalesdutabac,leslobbiesduchangementclimatiqueouencorelescontratsprivéspassésdanslecadredesguerresenIraketenAfghanistan.
e n q u ê t e
Lenavire-usine«Lafayette»àquai.Cemonstredesmers(228mdelonget32mdelarge)peutstockerjusqu’à14000tonnesdepoissonsdanssescalesetencongeler1500tonnesparjour.
INTRAFISHMEDIA
4
0123
Dimanche29-Lundi30janvier2012
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...