• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 
Nuestra serie de cartas ejemplares...
porque de vez en cuando hay una necesidad de comunicarse con el personal de la escuelaconcerniente a la educación de su hijo.
La Base de la Ley
La Ley para la Educación de losIndividuos con Discapacidades (en inglés,Individuals with Disabilities Education Act, o IDEA) es nuestra ley federalnacional de educación especial. BajoIDEA, los niños y jóvenes condiscapacidades tienen derecho a unaEducación Pública Gratis y Apropiada (eninglés,
Free Appropriate Public Education,
oFAPE). Usando IDEA como referencia,cada estado desarrolla reglas sobre cómoproporcionará los servicios de educaciónespecial a los niños con discapacidades.Cada distrito escolar local público en cadauno de los estados desarrolla su propiapolítica basada en las regulacionesfederales y estatales. Por ésto esimportante que Ud. conozca bien lasregulaciones de la educación especial ensu estado. NICHCY puede hablar con Ud.sobre cómo aprender lo que necesitasaber.
¿Qué es una IEE?
IDEA le otorga el derecho de queevalúen a su hijo independientemente.Esto significa que Ud. tiene el derecho deque una persona ajena al sistema escolar evalúe a su hijo. El objetivo de laevaluación es ver si su hijo tiene unadiscapacidad y, si es así, cuáles son susnecesidades especiales. En algunos casos,Ud. puede pagar por una EvaluaciónEducativa Independiente (en inglés,Independent Educational Evaluation oIEE). En otros casos, el sistema escolar puede pagar por ella. Si el sistema escolar paga por la IEE o se asegura que la IEE eshecha sin costo alguno para Ud, ésta esconocida como IEE al costo del público.
¿Por qué debería yosolicitar una IEE?
 A veces una familia puede pensar que los resultados de la evaluación dela escuela no describe con exactitud asu hijo/a. Algunos padres puedenquerer realizar pruebas adicionalesacadémicas o exámenes médicos. También pueden estar interesados enhacer evaluaciones en áreas dehabilidad que el personal de la escuelano comprobó. Los padres puedendecidir que su hijo sea evaluado fueradel sistema escolar, bien sea por éstos uotros motivos.
Cómo Solicitar una IEE alCosto del Público
C
Cómo Solicitar una IEE alCosto del Público
C
    C   o   m   u   n    i   c    á   n    d   o   s   e   c   o   n    l   a   e   s   c   u   e    l   a . . . . . . .   a   t   r   a   v    é   s    d   e   c   a   r   t   a   s
 
es elCentro Nacional de Diseminaciónde Información para Niños conDiscapacidades. NICHCY @ AED1825 Connecticut Avenue N.W.,Suite 700Washington, DC 200091.800.695.0285 (Voz / TTY) 202.884.8200 (Voz / TTY)nichcy@aed.org www.nichcy.org 
 
 NICHCY: 1.800.695.0285
2
Cómo Solicitar una IEE
www.nichcy.org
Todas nuestraspublicaciones y listadosde recursos están a sudisposición en nuestrapágina Web.Si usted prefiereasistenciapersonalizada,escríbanos un correoelectrónico o llámenos:
nichcy@aed.org 1.800.695.0285(Voz/TTY)
Sin embargo, si Ud. quiere que la escuela pague por una IEE, Ud. tendrá que hacer su petición antes de quese realice alguna prueba independiente. Estos puedenser algunos de los motivos por los que Ud. puedequerer solicitar una evaluación independiente:
✦
Ud. cree que la evaluación original es incorrecta oincompleta y necesitan hacerse pruebas adicionales.
✦
La evaluación original no ha sido hecha en lalengua materna de su hijo.
✦
La evaluación no se hizo con lasacomodaciones necesarias (por ejemplo, enBraille o administrada por alguien que sabíael lenguaje por señas).
En la página siguiente, encontrará un modelo deuna carta que Ud. puede usar al escribir su propiacarta.
Siempre mantenga una copia de cada carta queUd. envie.
El sistema escolar puede estar de acuerdo con supetición y pagar por la IEE. Por otra parte, el sistemaescolar puede negar su petición y pedir una audienciapara demostrar que su propia evaluación es apropiada.Durante esta audiencia Ud. tendrá la oportunidad dedeclarar sus motivos por los que Ud. cree que el sistemaescolar debería pagar por la IEE. Una tercera personaimparcial (llamada
oficial de audiencia
) escuchará y revisará las evidencias. Entonces, este oficial decidirá si elsistema escolar deberá pagar por una evaluaciónindependiente. Si el oficial de audiencia resuelve a favor del sistema escolar, Ud. todavía puede obtener unaevaluación independiente, pero Ud. deberá pagar por ella.Los resultados de la IEE deben ser considerados por la escuela en cualquier decisión que se tome en lo querespecta a la educación pública gratis y apropiada de suhijo.
Este documento fue desarrollado por el Academy for Educational Development a travésdel Acuerdo Cooperativo H326N080003 con la Oficina de Programas de Educación Especial,Departamento de Educación de los Estados Unidos.
Esta información no tiene derechos de publicación. Se pueden hacer copias de estedocumento y compartirlo con otras personas.
Por favor dé el crédito de publicación al NationalDissemination Center for Children with Disabilities (NICHCY).
noviembre de 2009
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...