PUB.

Nº 59



Ano 3



15 Maio 2009 Director: Daniel SantosQuinzenal



Gratuito

PORTUGAL

Vice-presidente do PSD Madeirachama mentiroso e caixeiro viajanteao primeiro-ministro José Sócrates

Ovice-presidentedabancadadoPSDmadeirense,JorgeMoreira,atacou,noparlamento regional, o primeiro-ministro José Sócrates, atribuindo-lhe os epítetosde “mentiroso” e “caixeiro viajante”. Estas acusações a José Sócrates, na vésperada sua deslocação ao Funchal, destoam do ambiente criado por Alberto JoãoJardim ao decidir receber de “braços abertos” o primeiro-ministro, desde que estavisita traga algo de útil para a Região Autónoma da Madeira.

TODO O NOTICIÁRIO DE PORTUGALE MADEIRANAS PÁGINAS 7 A15.

Secretário de Estado britânicoencontrou-se com comunidadelatino-americana em LondresDavid Miliband diz que épreciso votar para combateros partidos contra a imigraçãoEntrevista com Carlos Nogueiraorganizadorda “SemanaPortuguesa”Dia da Madeira foi vivido emambiente de festa e saudade

Contasdeumtriste rosário

REINO UNIDO.DESPESAS POLITICAMENTE INCORRECTAS

COMUNIDADES

NOTICIÁRIO NAS PÁGINAS 20 A25

Aconteceu em Inglaterra, como poderia ter sucedido noBurkina Faso ou no Bangladesh. Políticos com poucaou nenhuma ética apresentaram contas pessoais paraserem pagas pelo erário público. E, para que ninguémse fique a rir do outro, todos os principais partidos têm,nassuasfileiras,membrosdestequilate,senhorasesenhoresque,certamentemalpagos,sevêemnanecessidade de atirar para cima dos contribuintes assuas despesas com estrumes, comida para gatos, lâm-padas de candeeiros, limpeza de piscinas... Assimmesmo, nas barbas (salvo seja) da Rainha, neste paíssem rei nem roque, os súbditos de Sua Majestade gas-tam sem parcimónia e sem vergonha e mandam cobrarao zé povinho as contas deste triste rosário.

Pag. 6

Com os olhospostos na fé

Foi Fátima, foi mais um 13 de Maio, foi mais uma demonstração da fé que ainda move montanhas, que ainda nos conduz porcaminhos que há muito pensávamos que nos estavam vedados. Foi Fátima e a sua procissão das velas, luzes que alumiamespíritos, calores que aquecem almas. Foi Fátima, foi amor, foi a esperança de todos quantos ainda têm os olhos postos na fé.

O Secretário de Estado britânico respondeu a muitasperguntaseacusaçõesdesegregaçãoe discriminação,explicandoqueelemesmo sentiu na pele muito doque os latino americanos estão a passar.Paraquesepossamvencerosperigosdospartidoscontra a Europa e, porassimdizer,contraomovimentoimigrante,disseMiliband,éprecisoquetodososimigrantes, com direito a fazê-lo, votem.Programou e realizou a“Semana de Portugal”,no Regent’s College, umsucesso que começou adesenhar-se semanasantes da sua efectivação.Considera-se ‘filho de Camões’evaicontinuarasuacaminhadana procura de novos desafios que levantem aalmalusitanae,decertomodo,possam contribuir para acontinuidade dos nossos ‘Lusíadas’no estrangeiro.Organizado por José Manuel de Sousa, realizou-se oDia da Madeira, no Kennington Park, em Londres, umafesta cheia daquele espírito bem característico do povomadeirense, num ambiente festivo e alegre, com ofrango no churrasco, as espetadas madeirenses, asardinha assada e muitas outras iguarias portuguesas.

15 Maio 2009

ENTRE NÓS

Propriedade

Portuguese Link, Ltd.25AGuildhall StreetThetford- Norfolk IP24 2DTTelf: 01842 764622geral@portuguesemedia.co.uk

Convite aos clubes e associaçõesPrimeira reunião do grupo de East Anglia

Grupo Deolinda

DirecçãoGeral:

JoãodeNoronha

joaonoronha@portuguesemedia.co.uk

;Director:

DanielSantos

daniel@portuguesemedia.co.uk

;

DirecçãoFinanceira:

SusanaForteVaz

tec.challenge@yahoo.com

;

Colaboradores:

AlfredoMiranda(Portugal);MarquesdosSantos(Desporto);VanessaHaiden(ReinoUnido);JCDGomes(Guernsey);IsildadeFreitas(Jersey);F.GonçalvesdaSilva(Londres);P.Pereira(Ipswich);J.Bandeira(GreatYarmouth);CristinadeSousa(Manchester);PaulaMagalhães(Lincolnshire);CarlosDias(Midlands);ManuelGonçalves(Somerset);PauloVinha(Bournmouth);ValdeizaCosta(Thetford);

Revisora:

SusanaVaz;

Distribuição:

PrópriacomEuromarketeJúlioSequeira

;Tiragem:

20milexemplaresdistribuídosem258localidadesnaInglaterra,PaísdeGales,EscóciaeIlhasdeGuernseyeJersey;

Colaboração:

Lusa,AgênciadeNotíciasdePortugal,SA.

NotadaDirecção-

Apublicidadepublicadanestejornal,cadernoseinserçõesédainteira responsabilidade dosanunciantes. Os artigos de opinião são também da inteira responsabilidade de quem ossubscreveepodemounãotransmitiraopiniãodojornal.Asuapublicaçãoinsere-sena responsabilidade democrática que temos em aceitara liberdade de expressão, de opinião e o direito à diferença..

O SEU JORNALNO REINO UNIDO

Acho que isto acontece a todos. Não sei bem porquê, estou numdaqueles dias em que não me apetece escrever. Por muito quepuxe pelos neurónios, nada me ocorre, nada de concreto sai destacabeça onde borbulham imagens, palavras, sensações... mas tudosem nexo, sem rumo, sem substância. Sem assunto.Infelizmente,alguémtemquepreencherestasduascolunas,alguém tem que descontar estas letras a 15 dias. Assim sendo, e já que aqui dou a cara, não tenho outro remédio senão dar, tam-bém,apena.Debitarei,apenas,palavras-atéencontrartemasobre o qual valha a pena escrever. Ou escrevinhar...Vejamos: não irei escrever, certamente, sobre o caso Freeport.Porquê? Para quê, pergunto eu. Não adianta, é chão que jamaisdará uvas... por muitas pressões que se façam. E que tal experi-mentar o processo Casa Pia? Também não, é assunto que só vemdo princípio do século, é cedo ainda para buscar conclusões.Então, e que tal falar da pobre Maddie e do seu insolúvel desa-parecimento? Não, não é assunto que eu domine, deixo issoentregue às polícias que também o não dominam. Bom, tentemos,então, falar da crise económica, do desemprego, do apoio doEstado aos bancos, do endividamento das pessoas... É melhor nãometermos foice nestas searas, são campos que o Governo garanteque domina, tem as colheitas controladas. Bolas, que nos resta,então? Vamos falar da segurança, da falta dela, dos meninos dobairro contra a polícia, da polícia contra os meninos do bairro?Claro que não... mais molotov menos molotov tudo acaba embem,apolíciafunciona,osdelinquentestambém.Raios,começoadesesperar... que país é este que não me dá pano para mangas?Que Paraíso é este onde tudo corre bem, onde o povo vive feliz eo governo contente?Está visto, sobre Portugal nada a fazer. O melhor, mesmo, évirar-me para outras bandas. Por exemplo, para aqui, para o ReinoUnido, onde os jornais relatam, dia após dia, casos de políticos quese abotoam com trocos do erário público, com conservadores e tra-balhistas, iguais entre pares, a pagarem do bolso dos outros ascontas pessoais que contraíram. Cá, como lá, Brown e Camerontêm tudo controlado. Nada de pânicos, meus caros amigos, nãovale a pena escrever sobre estes casos sem interesse, nados hoje,mortos amanhã. São assuntos sem assunto. Eu bem avisei...

Sem assunto

É já no dia 4 de Junho que os portugueses têm oportunidade devotarem para as eleições autárquicas. E no dia 7 para as eleiçõesEuropeias. Muitos de nós pensamos que o nosso voto não temqualquer interesse ou peso, mas assim não é. Infelizmente,cobertos pela desculpa da crise, muitas pessoas têm-sedemonstrado e revelado contra a imigração e com apoio dossindicados, mesmo aqueles que dizem que nos protegem, têmconseguido voltar a opinião pública contra os imigrantes. Ascâmaras são outros dos intervenientes que rumam conforme o votoe, na maior parte das vezes, não sentem vontade política de nosdefender. Hoje temos de ser cada vez mais inteligentes, da formacomo nos integramos e politicamente temos de estar atentos e votarnaqueles que ainda nos defendem. Nestas eleições, todos ospartido tiraram das campanhas o nome de “migrant workers”, commedo de perderem votos. Apenas o Labour Party se tem mantido anosso favor. Anossa conquista de direitos e regalias está na razãodirecta da nossa capacidade em defender os nossos interesses. E,por isso, a necessidade e o esforço em votarmos naqueles queainda nos defendem, por que acreditam na força do nosso voto.Lutar contra os partidos extremistas e xenófobos, como o BNPeUKIPé defendermos os nossos interesses – porque ambos nosrenegam e ambos nos querem fora daqui.Assim tanto no dia 4, para o poder local, como no dia 7 para aseleições europeias, o nosso dever é votar nos que precisam donosso voto, para vencerem as forças que nos renegam. Vamos,pois, todos votar.Se não está inscrito, contacte João de Noronha através dotelefone 07901728580.

Guilherme Vieira é pasteleiro deprofissão há mais de 25 anos etrabalhou no ramo, em Londres,cidade de onde veio para abrirnegócio em Thetford. Natural deBarcelos, viveu a maior parte dasua vida em Coimbra e emigroupara Inglaterra há mais de 10 anos.Hoje é o novo proprietário doantigo João Martins Café, a quedeu o nome de “Chocolate Mirror”.Um nome que já vai dando quefalar na comunidade local. Para já,o pasteleiro de Barcelos espera oequipamento que lhe proporcionarácondições para alargar a oferta debolos. Mas para aniversários efestas a gama é já bastante grande.No restaurante, há ementa diáriapor pedido e Feijoada àPortuguesa, aos sábados edomingos. Para reservas ouencomendas ligue 018428216839.

Cada vez mais reforçado, o nosso jornal pode gora dar maisapoio ao movimento associativo, pois passa a contar com acolaboração de Herlander Cunha, um homem com uma longaexperiência em meios de comunicação no Canadá, agora entrenós por motivos profissionais. Todos os Clubes e Associaçõesque desejem divulgar as suas actividades no nosso jornal,deverão entrar em contacto com o Herlander Cunha, atravésdo telefone 07957956890 ou pelo e-mailherlandercunha@hotmail.co.uk.

Tal como noticiámos na ediçãoanterior, uma das grandesrevelações nacionais einternacionais da músicatradicional e fado português, ogrupo Deolinda, actua nopróximo dia 4 em Londres, noInstitute of Contemporary Arts(ICA). Para informaçõescontacte o nº 02079303647.

A importância de votar

Adelegação oficial do nosso jornalabriu esta semana, no nº 47 daSouth Lambeth Road, em Londres,onde passa a estar presente o nossodirector de marketing e publicidade,Pedro Fernandes, e o repórter paraactividades dos clubes eassociações portuguesas, HerlanderCunha. Asede continua situada emThetford, onde se encontram osserviços administrativos, deredacção e paginação, marketing epublicidade e direcção geral efinanceira. Adistribuição passaagora a ser feita pelos doisescritórios, a Euromarket, PauloCardoso no Sul de Inglaterra,Agostinho Viveiros em Leicester earredores e a TNTpara destinosmais longínquos como Somerset,Bristol, País de Gales, Manchestere norte de Inglaterra e, finalmente,Escócia. Para Gernsey e Jersey os jornais são enviados por Correio.

O grupo de East Anglia, que reúne grande parte dos portuguesesque trabalham em diversas cidades e vilas desta região, vaireunir-se no próximo sábado, dia 23, em Swaffham. Este grupo,inicialmente dirigido por Joe Barreto e Susana Forte Vaz, tentaráconstituir uma organização que represente os portugueses naárea, junto às autoridades portuguesas, governo, poder local,ensino, sindicados, imprensa e provedores de serviços oficiais eprivados e outras entidades com quem a comunidadeportuguesa, ou de língua portuguesa, tenha afinidades.

Delegação de Londres

CHOCOLATE MIRROR

Nova pastelariae restauranteem Thetford

15 Maio 2009

PORTUGAL

Portugal na final do Festival da Eurovisão Vinhos do Alentejo lideram mercado

Imigrantes

PUB.

O vice-presidente da bancada do PSD madeirense, Jorge Moreira, atacou ontem demanhã, no parlamento regional, o primeiro-ministro José Sócrates, atribuindo-lhe osepítetos de “mentiroso” e “caixeiro viajante”.Estas acusações a Sócrates, na véspera da sua deslocação ao Funchal, destoam doambiente criado por Alberto João Jardim ao decidir receber de “braços abertos” oprimeiro-ministro e da orientação dada terça-feira pela comissão politica regional dopartido que “encara com a maior simpatia e importância” a visita. No entanto, está emcompleta sintonia com a generalidade das críticas feitas pelo presidente do executivomadeirense nos últimos quatro anos e, com maior dureza, após a aprovação da lei dasfinanças regionais no inicio de 2007.“Como cidadão apraz-me desejar-lhe um retorno ao país rectangular que construiu nosquatro anos em que governa”, disse hoje Jorge Moreira. Director da maior escolasecundária do Funchal, este deputado, muito próximo de Jardim e de Jaime Ramos,aproveitou a declaração política semanal do PSD no plenário para lembrar “quanto ogoverno do PS tem prejudicado a Madeira”.

Vice-presidente do PSD Madeirachama mentiroso a José Sócrates

NAVÉSPERADAVISITADO PRIMEIRO-MINISTRO

ObispoD.CarlosAzevedoacusouospolíticos de fugirem ao debate dos temasmais importantes para a realidade social edeseremincapazesderesolverosproblemas,casodaJustiçaedaEducação, que se vão adiando.“Têm-se feito reformas e tem-se faladono futuro governo, se é bloco central ou senão é. O importante é haver acordo sobrereformas essenciais de que o país precisa,é o bem comum do país que precisa”,sublinhouopresidentedaComissãoEpiscopal da Pastoral Social.“Ospolíticostêmdesedeixardepartidarismos bacocos para irem àquiloque é o bem comum do futuro do país”,referiu, lamentando que constantementeum governo desfaça o que o anterior fez,sempre que há alternância política.“Éprecisochegaremaacordosobrecoisas essenciais. Que haja alguma coisaque tenha solidez e continuidade”, apelou,classificando a situação de “vergonhosa”.D. Carlos Azevedo falava a propósito doSimpósio“ReinventaraSolidariedade”,organizado pela Conferência Episcopal, eque se realiza sexta-feira, integrado nascomemoraçõesdos50anosdomonumento a Cristo-Rei.Obispo,responsávelpelacomissãoepiscopal que organiza o encontro, referiuque foi decidido realizar agora o simpósioparaoafastardaépocadeeleições,colocando-o “fora do ilusionismo eleitoral”.

“Políticos têm de se deixar de partidarismos bacocos”

BISPO D. CARLOS AZEVEDO CRITICA

Os vinhos do Alentejo representaram quase metade das vendasem Portugal em 2008 e mantêm uma “liderança destacada” nomercado dos vinhos certificados portugueses, segundo dados daComissão Vitivinícola Regional Alentejana. Um estudo daempresa ACNielsen, que faz análise de mercados, indica que osvinhos do Alentejo, com Denominação de Origem Controlada(DOC) e Vinho Regional Alentejano, atingiram uma quota demercado de 44,30 por cento, em valor, e de 40 por cento, emvolume, entre Fevereiro de 2008 e Janeiro de 2009.Os Flor-de-Lis, representantes de Portugal no 54º Festival daEurovisão, foram um dos dez finalistas que se classificaram paraa final do evento que está a decorrer em Moscovo.Liderada pela vocalista Daniela Varela, a banda tocou o tema‘Todas as Ruas do Amor’, e estará presente na final do eventoque terá lugar amanhã, 16 de Maio, no Olimpiisky Indoor Arenada capital russa. Desafio aos Flor-de-Lis: reescreverem a históriadas participações de Portugal no Festival da Eurovisão, ondeainda não registou qualquer vitória.

O Governo aprovou um decretoque fixa em 3800 o contingenteindicativo de vistos de residênciaa concedera cidadãosestrangeiros extra-comunitáriosque pretendam trabalharemPortugal. Em 2008, ocontingente indicativo paraimigrantes de Estados terceirosfoi na ordem dos 8600.