Armando Vara
foi constitu\u00eddo
arguido num
caso onde j\u00e1 h\u00e1
um empres\u00e1rio
detido. Desta
vez o ex-ministro
n\u00e3o conseguiu
ocultar a face e
est\u00e1 a ser

Poderia ser este o novo slogan a adoptar pela Pol\u00edcia Judici\u00e1ria, que acaba de constituir arguidos doze indiv\u00edduos alegadamente envolvi- dos na pr\u00e1tica de vicia\u00e7\u00e3o de concursos e consultas p\u00fablicas na \u00e1rea da recolha e gest\u00e3o de res\u00edduos industriais. Os eventuais c\u00fam- plices na trama seriam quadros m\u00e9dios e superiores de grande empresas p\u00fablicas e participadas pelo Estado, nomeadamente a

REN \u2013 Redes Energ\u00e9ticas Nacionais, a Galp e a Refer \u2013 Rede Ferrovi\u00e1ria Nacional, mas o arguido mais medi\u00e1tico ser\u00e1, sem d\u00favida, o ex-ministro da Administra\u00e7\u00e3o Interna do governo de Ant\u00f3nio Guterres, Armando Vara, actualmente vice-presidente do banco Millenium BCP. Vara foi tamb\u00e9m presidente da pol\u00e9mica \u201cFunda\u00e7\u00e3o para a Preven\u00e7\u00e3o e Seguran\u00e7a\u201d.

Gripe A
mata crian\u00e7a
em Portugal

Gripe A
mata crian\u00e7a
em Portugal

\u00c9 a primeira v\u00edtima
infantil registada em
Portugal. Na escola a

\u00c9 a primeira v\u00edtima
infantil registada em
Portugal. Na escola a

aumentam nos
pre\u00e7os e reduzem
nas quantidades

\u00c9 assim mesmo, \u00e0 grande e \u00e0 inglesa.
Compra-se uma caixa de 20 biscoitos.
agora est\u00e1 mais cara e, l\u00e1 dentro, s\u00f3
v\u00eam 18. Ser\u00e3o estas as primeiras
\u201cofertas\u201d de Natal?

A Banda do Batalh\u00e3o da Guarda
Presidencial fez uma homenagem
ao presidente Luiz In\u00e1cio Lula da

para Voc\u00ea\u201d e o presidente pegou
num instrumento de sopro para
tentar toc\u00e1-lo.

Canta no \u201cBritannia\u201d. Vale a pena ouvir... e ler o que ela nos disse.

Direc\u00e7\u00e3o Geral:Jo\u00e3o de Noronha joaonoronha@portuguesemedia.co.uk ; Direc\u00e7\u00e3o Administrativa e Comercial:Pedro Fernandes pedrofernandes@portuguesemedia.co.uk; Director/Editor:Daniel Santos daniel@portuguesemedia.co.uk;Direc\u00e7\u00e3o Financeira:

Susana Forte Vaz geral@portuguesemedia.co.uk ;Colaboradores: Herlander Cunha (Comunidades e Movimento Associativo); Alfredo Miranda (Portugal); Marques dos Santos (Desporto); JCD Gomes; Isilda de Freitas; P. Pereira; J. Bandeira;Opini\u00e3o: Jos\u00e9 Bandeira, F. Gon\u00e7alves da Silva, Valdeiza Costa, Carlos Flores (Fotografia), Isa Alexandre (Moda), Mike Silv (Autom\u00f3vel);Revis\u00e3o: S. Vaz;Distribui\u00e7\u00e3o: Portuguese Link, TNT e EuroMarket ;

dos anunciantes. Os artigos de opini\u00e3o s\u00e3o tamb\u00e9m da inteira responsabilidade de quem os subscreve e podem ou n\u00e3o transmitir a opini\u00e3o do jornal. A sua publica\u00e7\u00e3o insere-se na responsabilidade democr\u00e1tica que temos em aceitar a liberdade de express\u00e3o, de opini\u00e3o e o direito \u00e0 diferen\u00e7a.

Pode ter at\u00e9 3 boxes com apenas uma assinatura
Entregas e instala\u00e7\u00f5es em todo o Reino Unido
Prestamos servi\u00e7os 7 dias por semana

\u201cMuitos portugueses s\u00f3 se regis- tam no consulado em Jersey quando n\u00e3o t\u00eam outra op\u00e7\u00e3o, por exemplo, quando \u00e9 necess\u00e1rio requerer qual- quer documento. O custo de renovar ou obter um documento oficial \u00e9 exorbitante e o tempo de espera faz lembrar a ditadura do tempo de Salazar. Portanto, os portugueses em Jersey mant\u00eam-se distantes do con- sulado. Seria interessante saber quantos nossos conterr\u00e2neos votaram em Jersey\u201d.

\u201cO vosso jornal est\u00e1 cada vez me- lhor, mais diversificado, com assun- tos com mais interesse. Espero que assim continuem, pois voc\u00eas s\u00e3o

\u201cTomei conhecimento de uns e-mails do senhor Luis Gon\u00e7alves, indignado e atingido no seu por- tuguesismo pela opini\u00e3o do sr. Joaquim Bento e reportada no jornal \u201cAs Not\u00edcias\u201d. Ponho-me \u00e0 dis- posi\u00e7\u00e3o do jornal para lembrar ao sr. Luis Gon\u00e7alves a actua\u00e7\u00e3o do mesmo com uma tal \u201cLG Recruitment\u201d, essa sim de triste recorda\u00e7\u00e3o para a dignidade dos portugueses. Mais informo que tenho em meu poder documentos assinados pelo sr. Luis Gon\u00e7alves e que constam da queixa contra ele

apresentada na Pol\u00edcia, em Thetford, em 2005. Fico \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o do jornal para fornecer tais documentos, bem como para prestar todos os esclare- cimentos que entenderem. Respeitosos cumprimentos e conti- nua\u00e7\u00e3o de bom trabalho\u201d.

NR- Caro leitor: agradecemos a sua disponibilidade e contact\u00e1-lo- emos para estudar o assunto.

\u201cCentenas de portugueses que fre- quentavam o Clube Portugu\u00eas de Jersey continuam a culpar os diri- gentes do clube por fecharem as por- tas da sede em 2007\u201d

Numa iniciativa de v\u00e1rias embaixadas de
pa\u00edses lus\u00f3fonos em Londres, est\u00e1
anunciado um Festival de Cinema dos
Pa\u00edses de Express\u00e3o e L\u00edngua Oficial
Portuguesa, para os dias 7 e 14 de
Novembro, que pretende divulgar aspectos
concretos das sociedades destes pa\u00edses.
Para assistir reserve entrando em contacto
com as diferentes embaixadas de
express\u00e3o lus\u00f3fona, ou contacte a Carolina
pelo telefone 02073999284.

Na edi\u00e7\u00e3o 69 do nosso jornal registaram-se atrasos e falharam algumas entregas, por motivo de um acidente que inutilizou cerca de 3 mil jornais, impossibilitando a entrega dos mesmos nalguns destinos fora de Londres. Pelo facto pedimos as nossas sinceras desculpas \u00e0s dezenas de leitores e pontos de distribui\u00e7\u00e3o, que nos contactaram. Como anunci\u00e1mos em edi\u00e7\u00e3o anterior, atrav\u00e9s do nosso colaborador Miguel Linhares, estamos a reorganizar a nossa p\u00e1gina WEB que poder\u00e1 estar parcialmente acabada esta semana. Pelo menos para que possa ler o jornal na NET. A partir do n\u00famero 71, o pr\u00f3ximo n\u00famero, entraremos no quarto ano de edi\u00e7\u00e3o e vamos, nesta ocasi\u00e3o, anunciar alguns eventos a comemorar a efem\u00e9ride.

partir do pr\u00f3ximo dia 6 de Novembro, o jornal \u201cAs Not\u00edcias\u201d entra no quarto ano de publica\u00e7\u00e3o. S\u00e3o tr\u00eas anos de luta, alguns sacrif\u00edcios pessoais, muitos ouvidos mocos a pequenas e mesquinhas invejas, muitas palavras que n\u00e3o se escreveram, certa insatisfa\u00e7\u00e3o por n\u00e3o se ter consegui-

do fazer melhor. Mas \u00e9 esta, afinal, a sina de quem corre por gosto, o destino daqueles que apostam em projectos e que por eles se batem, mesmo que n\u00e3o entendam o porqu\u00ea e o para qu\u00ea.

N\u00e3o assisti ao parto do jornal. Nessa altura, experimentava eu, em Portugal, a amarga sensa\u00e7\u00e3o de me ver obrigado a gozar uma reforma que n\u00e3o pedira e n\u00e3o queria. Depois de quatro d\u00e9cadas passadas nas redac\u00e7\u00f5es, nos gabinetes de pagina\u00e7\u00e3o e nas ofici- nas, depois de ter contribu\u00eddo com o meu trabalho em milhares de edi\u00e7\u00f5es de jornais e revistas, parecia ter chegado a hora de bater umas suecas ou biscas lambidas no caf\u00e9 l\u00e1 do bairro, por entre duas ou tr\u00eas imperiais com pouca espuma e muito barulho \u00e0 mistu- ra. Preparava-me, pois, para a terceira idade da minha vida, epis\u00f3- dio que n\u00e3o pensava viver daquela maneira. Ainda me sentia operacional, capaz, \u00fatil e com vontade. Quis o acaso que viesse at\u00e9 \u00e0 fria Inglaterra, apenas para passar uns dias... e por c\u00e1 fiquei, j\u00e1 l\u00e1 v\u00e3o quase dois anos.

Satisfeito? Realizado? Nem por sombras! H\u00e1 ainda muito por fazer, h\u00e1 ainda muita tecla por bater, muita not\u00edcia por escrever. H\u00e1, acima de tudo, a procura de perceber melhor esta realidade da emi- gra\u00e7\u00e3o, esta fatalidade que muitos experimentam por n\u00e3o encon- trarem no seu cantinho o trabalho por que procuram. H\u00e1 novas gentes a conhecer, novas mentalidades a entender, novas hist\u00f3rias para contar. Boas e m\u00e1s, com certeza, porque neste pequeno mundo da j\u00e1 grande comunidade portuguesa haver\u00e1 de tudo um pouco: os bons, os maus e os vil\u00f5es...

Mas tratemos, apenas, dos primeiros, daqueles que nos dirigem a palavra, criticando isto, elogiando aquilo, mas sempre com o esp\u00edrito positivo de quem quer ajudar. E, dentre esses, muitos t\u00eam referido que uma das grandes lacunas do jornal \u00e9 a sua falta de actualidade; outros apontam a necessidade de relatarmos mais hist\u00f3rias, viv\u00eancias e sucessos dos imigrantes aqui radicados; ou- tros, ainda, lamentam a pouca informa\u00e7\u00e3o que fornecemos sobre a sua \u201csanta terrinha\u201d. A todos eles respondemos que, sem que- rermos passar por Kalimeros, fazemos o que podemos. Dentro das limita\u00e7\u00f5es que temos, procuramos sempre, quinzena a quinzena, minimizar erros e danos. Mas, como se sabe, a Inglaterra \u00e9 muito grande e a nossa comunidade espalha-se por toda ela. N\u00e3o \u00e9 pos- s\u00edvel ir de Manchester a Southampton sem custos ou sem gente, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel ter correspondentes em todo o lado, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel cumprir, com a periodicidade que temos, uma actualidade que nem os pr\u00f3prios jornais di\u00e1rios e televis\u00f5es conseguem acompanhar. Sabemos que, de momento, h\u00e1 muita coisa que n\u00e3o est\u00e1 ao nosso alcance. Apenas podemos prometer \u00e9 que continuamos...

O nosso jornal tem sido ultimamente convidado
para fazer parte de v\u00e1rias comiss\u00f5es ligadas a
organismos estatais locais, como voz activa da
comunidade portuguesa. Uma delas, junto \u00e0
pol\u00edcia, ter\u00e1 lugar no m\u00eas de Novembro, e
abrir\u00e1 as portas \u00e0 nossa comunidade aos
servi\u00e7os de apoio daquela institui\u00e7\u00e3o, onde
poder\u00e1 fazer chegar os problemas e as
aspira\u00e7\u00f5es dos portugueses. Por outro lado,
muitas das c\u00e2maras onde residem portugueses
come\u00e7am a despertar grande interesse na nossa
actividade, ligada ao TEC, organiza\u00e7\u00e3o de apoio
\u00e0 emigra\u00e7\u00e3o de l\u00edngua portuguesa em Thetford.
Por sua vez, conjuntamente com Jos\u00e9 Bandeira,
licenciado em direito, Master in Law e
presentemente a tirar uma p\u00f3s gradua\u00e7\u00e3o em
ci\u00eancias pol\u00edticas e sociais em Norwich,
arrancar\u00e1 uma institui\u00e7\u00e3o de \u00e2mbito nacional e
que, mais uma vez, abranger\u00e1 os falantes da
l\u00edngua portuguesa e constitu\u00edda por pessoas
altamente qualificadas que nunca trabalharam
com a nossa comunidade.

O presidente do Governo Regional da Madeira promoveu uma recep\u00e7\u00e3o oficial \u00e0 Comiss\u00e3o do Desenvolvimento Regional do Parlamento Europeu que esteve na Regi\u00e3o, alertando-a para a especificidade do arquip\u00e9lago. Jardim solicitou, ent\u00e3o, medidas concretas na \u00e1rea dos Transportes, bem como legisla\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para a Zona Franca.

A comitiva da Comiss\u00e3o do Desenvolvimento Regional do Parlamento Europeu, que esteve de visita \u00e0 Madeira, foi recebida na Quinta Vigia, onde a presid\u00eancia do Governo Regional da Madeira promoveu um jantar oficial.

Na ocasi\u00e3o, Alberto Jo\u00e3o Jardim, no seu discurso oficial, apelou a que a Uni\u00e3o Europeia tome medidas imediatas e concretas em rela\u00e7\u00e3o a diversas \u00e1reas, mas no caso espec\u00edfico da Madeira, considerou a quest\u00e3o dos Transportes e da Zona Franca essenciais para manter o n\u00edvel de desenvolvimento que a Regi\u00e3o j\u00e1 atingiu. \u00abN\u00f3s n\u00e3o queremos privil\u00e9gios, queremos apenas justi\u00e7a. Atingimos um bom n\u00edvel de desenvolvimento, mas precisamos de continuidade. Dizer que o PIB est\u00e1 bem assim, atingido que est\u00e1 um patamar elevado, n\u00e3o quer dizer que n\u00e3o necessitamos de mais\u00bb, alertou Jardim. Nesse contexto, ap\u00f3s lembrar que \u00abno Tratado Europeu somos considerados uma Regi\u00e3o Ultraperif\u00e9rica\u00bb, e que agora \u00ab\u00e9 preciso concretizar medidas que est\u00e3o nesse Tratado\u00bb, Jardim disse que \u00aba Uni\u00e3o Europeia tem que ultrapassar esse problema de dizer que tudo se resolve com dinheiro. N\u00e3o. N\u00e3o vos vou falar de dinheiro, mas sim, de

medidas. \u00c9 disso que necessitamos\u00bb. Para a Madeira, solicitou ent\u00e3o \u00abmedidas com os Transportes e medidas com a Zona Franca\u00bb, esta na forma da cria\u00e7\u00e3o de \u00abuma legisla\u00e7\u00e3o espec\u00edfica\u00bb. S\u00f3 assim, \u00abser\u00e1 poss\u00edvel manter este n\u00edvel de desenvolvimento\u00bb. Desta forma, \u00abespero que esta vossa visita e o trabalho \u00e1rduo desenvolvido nestes dois dias, tenha continuidade, pois puderam verificar onde foi aplicado o dinheiro. Agrade\u00e7o o vosso esfor\u00e7o\u00bb.

O l\u00edder do Executivo regional acentuou, ainda, n\u00e3o querer privil\u00e9gios para os madeirenses, mas sim as mesmas oportunidades de qualquer outro cidad\u00e3o europeu: \u00abQueremos justi\u00e7a e reconhecimento da Europa porque se somos uma Regi\u00e3o Ultraperif\u00e9rica foi porque a natureza assim o quis. Se a natureza \u00e9 diferente, ent\u00e3o vamos criar medidas diferentes para essa natureza. Queremos reconhecida as especificidades deste arquip\u00e9lago, e \u00e9 apenas isso que espero de voc\u00eas. Nada mais\u00bb.

J\u00e1 Georgios Stavrakakis, o grego que liderou a delega\u00e7\u00e3o, elogiou o trabalho desenvolvido na Madeira: \u00abDurante dois dias, visit\u00e1mos e vimos projectos com impacto muito positivo no desenvolvimento da Madeira e dos seus habitantes. S\u00e3o os casos do Aeroporto, do sistema e\u00f3lico ou da rede distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua. Pudemos constatar que a Madeira fez um grande trabalho na aplica\u00e7\u00e3o dos fundos europeus a que se candidatou at\u00e9 agora. Somos favor\u00e1veis \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o de medidas espec\u00edficas para a Madeira pela sua insularidade\u00bb.

Um inc\u00eandio suspeito destruiu duas barracas do Toco, no Lazareto, precisamente as que ficam mais pr\u00f3ximas do calhau, cujos espa\u00e7os chegaram a servir durante largo tempo de alojamento para v\u00e1rias pessoas. As barracas encontravam-se desabitadas h\u00e1 algum tempo por ocasi\u00e3o do realojamento por parte da C\u00e2mara Municipal do Funchal dos utentes que ainda viviam naquele local.

As barracas de madeira e cobertas a zinco foram destru\u00eddas assim como todo o recheio que ainda existia no interior das mesmas. Numa das barracas, os bombeiros chegaram a retirar duas garrafas de g\u00e1s, uma delas numa situa\u00e7\u00e3o de sobreaquecimento.

As duas corpora\u00e7\u00f5es de bombeiros do Funchal mobilizaram meios para o local, os BVM com duas viaturas e nove elementos e os BMF com cinco homens e uma viatura, mas quando ali chegaram o inc\u00eandio encontrava-se j\u00e1 declarado, deixando poucas hip\u00f3teses de salvaguardar o recheio das barracas.

\u201cA ocasi\u00e3o faz o ladr\u00e3o\u201d. Este \u00e9 o ditado que se aplica a actos de vandalismo e de furto ocorridos no passado fim-de-semana no bairro da Nazar\u00e9, em S\u00e3o Martinho. Indiv\u00edduos aproveitaram um andaime de obras, na Rua do Brasil, junto ao pr\u00e9dio, para subirem ao topo de v\u00e1rios blocos de apartamentos, em linha, para assim terem acesso aos espa\u00e7os restritos da cobertura daqueles im\u00f3veis. Para o efeito, afastaram as tampas individuais de cada bloco para furtarem uma diversidade de artigos que ali s\u00e3o guardados para serem eventualmente utilizados principalmente em \u00e9pocas natal\u00edcias.

Ali\u00e1s, esta j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 a primeira vez que acontece furtos do g\u00e9nero no bairro da Nazar\u00e9, facto que indicia estarmos perante o mesmo grupo de marginais. A informa\u00e7\u00e3o, segundo um dos lesados, que sirva pelo menos de alerta para residentes, principalmente aqueles que vivem nos andares superiores.