News from GameIndustry.com for Polyglot Volume 4 Issue 14

Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

=

Yca|kl /: Fss|l /=:

     





M irll p|bafomzfch v Pcavkmholr¨ _z|jfcs! Fho((20 Ulrljmal Pmrg! Ulszkc|hz ]O! D?^ =V9 OMHMJM

$<=:& 995+=<4< $Omhmjm& • _gvpl>

• Zufzlr>

Pcavkmholr pcaveacz@pcavkmholrsz|jfcs(ock !

uuu(pcavkmholr(oc

k

Mhhc|hofhe I|aav Bmglj Fjlms- SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS=Elz Rlmjv zc Kcbfaf~l SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS2Kcjla Morvafo Pmfhz hcu dma prfol cr Hcylkblr 2006 SSSSSSSSSSSSS?Hlulsz rlalmsls rck FTC Kcjlas SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS:Cbsfjfmh Pcrzma Hlus ‟ Hcylkblr 2006 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS<Hlus rck Mymamhodl Prlss SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS9Mjylhz|rl Dmylhs> E|faj Dc|sls W?(<#CEA[ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS5Omaa cr EKs cr zdl Jlolkblr =0

Emkl+m+zdch SSSSSSSSSSSSSSSSSS5Hlus rck IcrelUcraj SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS4Hlulsz szm rlyflus rck JrfylZdr|RPE(ock SSSSSSSSSSSSSSSSSSS6 Zdmhgsefyfhe Kmfa _mal mz oca|kbfmemkls(ock SSSSSSSSSSSSSSSSSS=0EllgjcSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS=0t9 svszlk rlalmslj SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS=0Ealhh‖s Emaalrv™ ‟ Lmrav Ilbr|mrv Rlalmsl ufhjcu SSSSSSSSSSSSSSS==Amzlsz hlus rck Pmaamjf|k Bccgs SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS=2 Zlrrcr Hlzucrg PJI Mymfambal SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS20Kchzrlma Ockfo+Och SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS20Hlu Fhzlrumr Zmhgs SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS2=Kcrl hlus rck Mymamhodl Prlss SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS22Prfhzfhe ) Jlsfeh Zfps> Jlolkblr 2006 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS2?Omaa zc Mrks> Kmrzfma Mrzfsz! Kchg! mhj Jlmjlvl SSSSSSSSSSSSSSSS2:_fehs ) Pcrzlhzs 5< ‟ R|hl]|lsz FF Rlylmalj- SSSSSSSSSSSSSSSSSSS2<Hlulsz szm rlyflus rck JrfylZdr|Ockfos(ock SSSSSSSSSSSSSSSS29Hlu Fzlks mhj Prlcrjlrs rck Brfemjl Emkls SSSSSSSSSSSSSSSSSS26Mzzlhzfch Ofzf~lh- Pmrmhcfm Hlus- SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?2Mymamhodl Prlss ‟ Mz Vc|r Rl}|lsz- SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS??Odrfszkms Ifhma Pcszfhe jmzls hczfol rck zdl Zcv ImozcrvSSSSSSSSSS?:FOL Hlus SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?: Zdl \hltpamfhlj _plofma Prlcrjlr Clr SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?9Acchlv Ambs> C|r mhh|ma Dcafjmv Efz- SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?9Dcafjmv _myfhes mz Prlofs Fhzlrkljfm SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?5 Zfps rck Mbc|z(ock SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS?6Jlolkblr 2006 Hlus rck Iavfhe B|mac SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS:0 Zdl Pfaamrs c zdl Lmrzd> B|fajlrs J|la ‟ Nmh|mrv 20=0 SSSSSSSSSSSSS:=_gfrkfsdlr Rlalmsls —KFAI_> Kchszlrs F‖j Afgl zc I...‖ SSSSSSSSSSSS:2Kc|hzmfhs c zdl Kcch> _fhjbmj fh Lmsz Mrfom SSSSSSSSSSSSSSSSS:2R|hl]|lsz FF ‟ Ifrsz Prlyflu SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS:?Cbsfjfmh Pcrzma Hlus ‟ Jlolkblr 2006 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS:?Hlus rck Icrel Ucraj SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS::_zmr Iallz Malrz> _odlj|al cr 20=0 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS:<Kcrl rck Mymamhodl Prlss SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS:9Hlus rck Mromhm _z|jfc SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS:5_hlmg Pllg mz Jl|s Y|az cr R]FF SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS:6Klrrv Odrfszkms rck Frch Orcuh Lhzlrprfsls SSSSSSSSSSSSSSSSSS:6Hlu Rlalmsl Hlus rck Erllh Rchfh SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS<0Jmrg _ucrj Kfhfmz|rls ‟ 9 Hlu Kfhfmz|rls Hcu Mymfambal SSSSSSSSS<2Hlu Rlalmsls ‟ Ocrpcrmzfch mhj LmrzdjmuhSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS<? Zdl Oalmhsfhe c Bamog _p|r ‟ I|aa+Ochzmoz Mjylhz|rl- SSSSSSSSSSS<: =4<? Fhjfm SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS<:Erc|hj ^lrc Emkls Lmsz Ocmsz Ochylhzfch Ilb 29+24 SSSSSSSSSSSS<<Mrl Vc| m Rlma Mklrfomh D(L(R(C(3 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS<9H|hs ch zdl R|h-™ kfj frsz }|mrzlr 20=0! amzl Ilb rlalmsl SSSSSSSSSS<5Irck Kcheccsl ‚ Fhzlrhma _lo|rfzv mhj Jlkcormov Imaas SSSSSSSSS<4HBK P|bafsdfhe> Rmaa fs ch m Rcaa ufzd zdl Rlj Lvl- SSSSSSSSSSSSSS<6R|hl]|lsz bccgs ‟ CCP fh Alss Zdmh m Kchzd- SSSSSSSSSSSSSSSS<6C|z fh _zcrls ‟ Ymrer mhj Zrcnmh Rlmodls Kmp Pmog SSSSSSSSSSSSSS90 Zdl Pfaamrs c zdl Lmrzd> B|fajlrs J|la ‟ Nmh|mrv 20=0 SSSSSSSSSSSSS9=Mazf|szcchs™ Zmogal zdl Lhyfrchklhz! Omh Vc| Dlap Zdlk3 SSSSSSS92Mbam~l™ kfj frsz }|mrzlr 20=0! amzl Ilb rlalmsl SSSSSSSSSSSSSSSSSS9?_zmr Iallz Malrz> Prcj|ozs Rlalmslj fh Hcylkblr SSSSSSSSSSSSSSSSS9:Msgmrf Kfhfmz|rls Levpzfmh Mjylhz|rls SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS9<Lylh kcrl hlus rck Mymamhodl Prlss SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS99Dmppv Hlu vlmr rck Mkmrfaac Jlsfeh B|rlm| SSSSSSSSSSSSSSSSSS95BBO amblas Umr Ch Zlrrcr BE ‑dfszcrfomaav fkpcrzmhz‛ SSSSSSSSSSSS94Dlt Emkls rlalmsls Hlorc Galpzc- SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS96\pplr Jlog Rlalmsls Hmttrmkms Rmfj Jlog mhj kcrl SSSSSSSSSSSS96Dlrcfo Prfhzs Am|hodls \hf}|l Odmrmozlr Pcszlrs Icr UcU

SSSSSSS50Vcem cr zdl Uff™ _vszlk Ilmz|rfhe Zcp Kcjla Mhnm R|bfg SSSSSSSSS5=Kchzrlma Fhzlrhmzfchma Emkl _|kkfz

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS52

Lkpfrls C _zlla rlalmslj- SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS5?Mhhc|hofhe Zdlmzrl c Umr 2> G|rsg =6:?- Mhj yfjlc zlmslr SSSSSSSS5?PZ Bcmzs ‟ emkl kmh|ma chafhl- SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS5: Zlod Hlus rck ^JhlzSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS5< ZEO mhhc|hols _mormbcmr SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS59Hlus rck EmklFhj|szrv(ock SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS55Orlmzcrs c Jfjflr ^l Kfkl Am|hod Hlu ‑Udmog+M+Kfkl‛ Emkl SSS54 Zdlmzrl c Umr 2 OLHZM\RC mjj ‟ ch rlalmslj- SSSSSSSSSSSSSSSS56 ZEO zmgls c ufzd Fgmrc SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS40Chafhl B|sfhlss Kcjlas Oc|aj \halmsd zdl Zr|l Yma|l c EZM SSSSSS4=Hlus rck Rliltfyl Mromjl SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS4?Alema hczfol rlemrjfhe zdl ochzlhz c Pcaveacz™ SSSSSSSSSSSSSSSSS4:

Mhhc|hofhe I|aav Bmglj Fjlms-

N|sz ms Jfshlv am|hodlj Zc|odszchl Pfoz|rls fh =64: ms m umv zcrlalmsl kcyfls lmz|rfhe ‑kcrl kmz|rl zdlkls zdmh zdcsl zdmz mrlrlalmslj |hjlr zdl Umaz Jfshlv Pfoz|rls bmhhlr!‛ I|aav Bmglj Fjlmsufaa maacu |s zc p|bafsd emkls mpprcprfmzl cr mj|azs b|z hcz ulaas|fzlj zc fhoa|sfch fh zdl rle|amr Acchlv Ambs omzmace( Zdfs fkprfhzums orlmzlj zc kmgl s|rl odfajrlh mrl hcz moofjlhzmaav ltpcsljzc mj|az zdlkls ch c|r mkfav emkls ulb sfzl(I|aav Bmglj Fjlms fs rlalmsfhe fzs rsz emkl zcjmv- $Mhjul%yl marlmjv almglj hlus c zdl caacu+|p emkl rlalmsfhe fh20=0&( F vc| mrl cylr zdl mel c =4! mhj umhz zc hj c|z mbc|zzdlsl emkls! palmsl sfeh |p cr c|r hlu I|aav Bmglj Fjlmslkmfa afsz dlrl>

dzzp>##uuu(|aav+bmglj+fjlms(ock#ochzlhz#mhhc|holklhzs

Zdmhgs cr pamvfhe c|r emkls ‟ sfeh |p cr zdl hlu afsz zcjmv-‚Grfszfh Acchlv

B|sfhlss O~mr # Acchlv Ambs # I|aav Bmglj Fjlmsdzzp>##acchlvambs(ockdzzp>##|aav+bmglj+fjlms(ock

2

      

Elz Rlmjv zc Kcbfaf~l

Prfymzllr Prlss Mhhc|hols Ciofma Kfhfmz|rls Omrrvfhe Omsls

Blaaly|l! UM ‚ Prfymzllr Prlss fs palmslj zc mhhc|hol fz dms afolhslj zdl rfedzszc orlmzl cofma kfhfmz|rls omrrvfhe omsls cr fzs mumrj ufhhfhe UMRKMODFHLmhj DCRJL_ kfhfmz|rls emkls zc Bmzzal Icmk(Zdl Bmzzal Icmk UMRKMODFHL mhj DCRJL_ kfhfmz|rl omrrvfhe omsls mrlsodlj|alj zc rlalmsl fh Nmh|mrv 20=0 zc ocfhofjl ufzd zdl rlalmsl c UMRKMODFHLPrfkl Kg FF( Lmod omsl dcajs =9=kcjlas mhj fs rlfhcrolj ufzd dmrj pamszfo zc crkm prczlozfyl sdlaa mrc|hj zdl e|rls( Fh mjjfzfch mrl slylrma pcoglzs zc dcaj emkfhemoolsscrfls ms ulaa ms mh fhzlrfcr bfhjlr oafp zc dcaj omrj sdllzs(Bmzzal Icmk masc pamhs zc rlalmsl splofma mozfch+splofo cmk zrmv slzs zdmzufaa fhoa|jl o|szck+o|z zrmvs zc omrrv zdl kcrl frrle|amr kcjlas( Zdlsl slzs ufaa blmymfambal fh zdl kchzds caacufhe zdl kmfh prcj|oz‖s rlalmsl(Icr kcrl fhcrkmzfch mbc|z Prfymzllr Prlss! UMRKMODFHL! cr DCRJL_ yfsfz

uuu(prfymzllrprlss(ock

(Icr kcrl fhcrkmzfch mbc|z Bmzzal Icmk kfhfmz|rl omrrvfhe omsls yfsfz

uuu(bmzzalcmk(ock

(

Mbc|z Prfymzllr Prlss! Fho(

Prfymzllr Prlss! Fho( fs m prfymzlav dlaj prcj|olr c lhzlrzmfhklhz mhj dcbbvbrmhjs bmslj fh zdl _lmzzal mrlm( Fzs prcj|ozs fhoa|jl zdl Kchszlrpcomavpsl ocaalozfbal kfhfmz|rls emkl! zdl mumrj+ufhhfheUMRKMODFHL mhj DCRJL_ dcbbv kfhfmz|rls emkls! zdl mumrj+ufhhfhe Frch Gfhejcks prcplrzv! Bcjelr Emkls! zdl |aa+ocacr Hc ]|mrzlr Kmem~fhl! mhj zdl Icrk|am P? dcbbv afhl( Zc almrh kcrl mbc|z Prfymzllr Prlss! yfsfz

uuu(prfymzllrprlss(ock

cr ochzmoz zdl prlsfjlhz! _dlrrv Vlmrv! mz $:2<& 9:?+<600 cr

sdlrrv@prfymzllrprlss(ock

(

Mbc|z UMRKMODFHL mhj DCRJL_

UMRKMODFHL mhj DCRJL_ mrl zdl orfzfomaav mooamfklj zmbalzcp emkls c kfhfmz|rls ockbmz jlsfehlj bv emklfhj|szrv ylzlrmh Kmzz Ufasch mhj pamolj fh zdl mumrj+ufhhfhe slzzfhe c zdl Frch Gfhejcks( UMRKMODFHL ums rszrlalmslj fh 200? mhj dms uch slylrma mumrjs! fhoa|jfhe Emklrs% Odcfol Blsz Kfhfmz|rls c zdl Vlmr mhj Emkl c zdl Vlmr mzzdl 2009 Crfefhs Mumrjs( DCRJL_! rsz rlalmslj fh 2009! ums hmklj Kfhfmz|rls Emkl c zdl Vlmr mz zdl 2005 Crfefhs Mumrjsmhj fs chl c zdl mszlsz+ercufhe kfhfmz|rls emkls ch zdl kmrglz(

Mbc|z Bmzzal Icmk

Bmzzal Icmk! AAO ums szmrzlj bv Rcklc mhj Nmkm Ifafp fh Nmh|mrv c 2006( Ufzd zdlfr dmrjucrg mhj jljfomzfch zc zdl kfhfmz|rl emkfhe fhj|szrv! Bmzzal Icmk dms ercuh jrmkmzfomaavcylr zdl pmsz vlmr( Bmzzal Icmk prcj|ols zdl P( M( O( G( $Plrschma Mrkv Ockbmz Gfz& svszlk c omsls( Zdlsl bmes prcyfjl zdl o|szcklr ufzd m r|eelj omhyms ltzlrfcr prczlozfhe m dmrj pamszfofhzlrfcr sdlaa( Zdl zr|l bmogbchl c Bmzzal Icmk fs zdl rlyca|zfchmrv pmzlhzlj cmk o|zzfhesvszlk( Zdfs pmzlhzlj cmk o|zzfhe svszlk efyls vc| zdl cppcrz|hfzv zc zr|av crjlr mhv sf~l!sdmpl! cr szval c cmk zrmv jfrlozav zmfacrlj zc vc|r splofo mrkv hlljs( Rl}|lszs s|od mso|szck zltz mhj o|szck acecs mrl lmsfav modflylj zdrc|ed Bmzzal Icmk‖s rlyca|zfchmrv o|zzfhesvszlk( Bmzzal Icmk prfjls fzsla fh e|mrmhzllfhe =00, o|szcklr smzfsmozfch( Zc almrh kcrlmbc|z Bmzzal Icmk mhj c|r prcj|ozs! yfsfz

uuu(bmzzalcmk(ock

cr ochzmoz Rcklc Ifafp! mz:40+5:5+02?0 cr

rcklc@bmzzalcmk(ock

(

?

      

Kcjla Morvafo Pmfhz hcu dma prfol cr Hcylkblr 2006

Vc| kmv blfhe llafhe ba|l zdfs ulz ufhzlr! b|z c|r morvafo pmfhzs dmyl kcrl ocacrs zdmh m rmfhbcu mhj zdlsl jmrg hfedzsmrl plrloz cr omzodfhe |p ch pmfhzfhe vc|r umremkl kfhfmz|rls(

dzzp>##uuu(prfholm|e|sz(fl#HlusalzzlrFkmels#fhjlt2(dzka

Prfhol M|e|sz dms rlj|olj zdl kmncrfzv c c|r d|hjrljs c pmfhzs bv m szmeelrfhe <0 plrolhz cr zdl rlsz c Hcylkblr(Hcu pmfhzs mrl n|sz =(=< L|rc lmod( Zdlsl mrl zcp }|mafzv kcjla ocacr pmfhzs! s|fzmbal cr mhv prcnloz vc| dmyl fh kfhj(Ul hllj zdl spmol mhj vc| hllj zc smyl kchlv sc fzs m kmrrfmel kmjl fh dlmylh(Rlklkblr vc| chav dmyl |hzfa Hcylkblr ?0

zd

zc zmgl mjymhzmel c zdfs c|zszmhjfhe clr(Masc rlklkblr zdmz ul dmyl m Kcjla mhj _zmhjmrj Omszfhe Klzma smal ch cr m afzzal udfal achelr! |hzfa zdl 2?

rj

c Hcylkblr(Pa|s zdl cpzfch zc RLHZ c|r odlss kc|ajs cr n|sz 5(<0 L|rc cr =: jmvs( Zdfs clr ufaa maacu vc| palhzv c zfkl zc omszK\AZFPAL odlss slzs lmsfav( N|sz rlz|rh zdl kc|aj mzlrumrjs(Zc almrh kcrl ch zdlsl slpmrmzl clrs ec zc c|r dckl pmel(

dzzp>##uuu(prfholm|e|sz(fl

Dmyl |h zdfs ullglhj!

Kfodmla C%Brflh! ulbkmszlr(Prfhol M|e|sz Zcv Imozcrv! Gfahmkmrzvrm! Kmorcck! Oc( Ocrg( Z> '?<? 29 :0222 # I> '?<? 29 :000:%Prfhol M|e|sz% fs m rlefszlrlj zrmjl hmkl c Mh Er|pm Ljkmh Zlc $Zdl Ljkmh Erc|p Azj&(Rlefszlrlj fh J|bafh /296:4:( Jfrlozcrs Amrs Ljkmh $_uljfsd&! Kmremrlz Ljkmh(Rle( Col> = Gfahmkmrzvrm! Kmorcck(

of 00

Leave a Comment