• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
 
EWANGELIAFILIPA
Redaktor przekładu w języku rosyjskim i autorkomentarzy
Władimir Antonow
Przekład: Irina Lewandowska”New Atlanteans"2007
2
 
ISBN 978-1-897510-13-1Published in 2007 byNew Atlanteans1249 Birchview RdLakefield, OntarioK0L 2H0, CanadaPrinted by Luluhttp://stores.lulu.com/spiritualheart
Ewangelia apokryficzna, napisana przez ucznia JezusaChrystusa apostoła Filipa, została odnaleziona przez archeologóww Egipcie dopiero w 1945 roku. Zawiera ona bardzo ważneinformacje przekazane Filipowi, a przede wszystkim część tajemną nauk Jezusa Chrystusa, wiedzę o wstępowaniu duchowegoaspiranta do Domu Bożego, czyli „Komnaty Małżeńskiej” iZjednoczeniu tam w objęciach miłości z Ojcem.W Ewangelii, która ma formę przypowieści, kunsztownieprzeplatają się dwie formy miłości — miłość seksualna międzyludźmi oraz największa Miłość do Boga, przy czym pierwsza jesttraktowana jako pierwowzór drugiej.Przekład został dokonany z rosyjskiej wersji tekstu,powstałego w wyniku redakcji i porównań trzech wcześniejszychwydań Ewangelii [1,2,3], stanowiących w zasadzie tłumaczeniadosłowne. Redakcja w języku rosyjskim oraz komentarz zostaływykonane przez znawcę tematyki. W tłumaczeniu na język polskikomentarz w zakresie prawosławia został częściowo pominięty.Tekst Ewangelii jest podany czcionką pogrubioną.Mamy nadzieję, że niniejsze wydanie w języku polskimzainteresuje Czytelnika.Składamy podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do jego powstania.
http://pl.spiritual-art.info/ksiazka_ewangelia_filipa.htmlhttp://swami-center.org/pl/ 
© Vladimir Antonov, 2007.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...