• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Rancho Folclórico e Recreativo deRancho Folclórico e Recreativo deRancho Folclórico e Recreativo deRancho Folclórico e Recreativo deRancho Folclórico e Recreativo deGodim / Régua Godim / Régua Godim / Régua Godim / Régua Godim / Régua 
1979 2012
Janeiro / 2012 Ano V N.º 56 Distribuição Gratuita
TERRA D’OURO
    r    a    n    c      h    o    g    o      d      i    m    r    e    g    u    a  .    s      i      t    e  .    v    u      t    e    r    r    a      d    o    u    r    o  .    p      t  .    v    u
Almoço de Natal dos menos jovens em Canelas - Peso da Régua
Animação durante o almoço de Natal, no dia 10 de Dezembro, dos menos jovens daAssociação de Assistência de N.ª Sra. das Candeias, Canelas - Peso da Régua.
 
2
    T   e   r   r   a    D    ’    O   u   r   o
 
OUTROS
Dia
01
- Feríado. Dia Mundial da PazDia
04
- Dia Mundial do BrailleDia
06
-
Dia dos Reis Magos
Dia
23
- Dia Mundial da Liberdade 
AGENDA - JANEIRO
 
OUTRAS ACÇÕES e ACTIVIDADES
Continuação com os contactos pessoais com diversas fontes orais,fazendo pesquisa junto dos mais idosos nas freguesias e aldeiasdo Concelho de Peso da Régua - Capital do Douro, no sentido deum maior enriquecimento de conhecimentos, face ao cancioneirodos usos, costumes e tradições das gentes do Douro, nos canta-res, trajes, danças, vozes, letras e instrumentos musicais de raízpopular.
- A Lavoura de Janeiro, não a troques por dinheiro- Ano de neve, paga o Lavrador o que deve- Ao luar de Janeiro, vê-se a raposa no outeiro- Chuva de Janeiro, cada gota vale dinheiro
PROVÉRBIOS
Temos montes e montes a crescer Videiras que ninguém pode contar Oliveiras que vivem a rezar E um Rio que não pára de correr 
(Dr. João de Araújo Correia)Cantar os Reis/Janeiras de porta a porta durantetodo o mês de janeiro, preservando as tradiçõesdo Povo e ao mesmo tempo procurar angariar fun-dos.
Dia 07
- Assembleia Geral - Sede do Rancho
Dia28
- Organização e participação no Encontro deCantadores de Janeiras. Canelas - Peso da Régua
 
FASES DA LUA
Dia
01
- Quarto Crescente às 06h14mDiaDia
09
- Lua Cheia às 07h30mDia
16
- Quarto Minguante às 09h07mDia
23
- Lua Nova às 07h39mDia
31
- Quarto Crescente às 04h09m
INOVAÇÃO / TRADIÇÃO
Adornos:Do exagero à honra
O uso de ouro pelo povo e como marca de identi-dade etnográfica merece alguma reflexão.No dominio do trajar estão instalados mitos e des-vios do mundo do folclore português, sendo pro-vavelmente mais evidentes os erros nos gruposfederados do que nos restantes.A norte do Rio Douro nos dias de hoje, usa-se e émais frequente ver mulheres com ouro dependu-rado ao pescoço ou alfinetado no peito, do queseria possível admirar há 100 anos atrás.Esse metal precioso e denso é o exagero das prá-ticas folcloristas actuais, uma mensagem que a his-tória não confirma e desmente e portanto... não éfolclore representantivo. (...) Sendo o ouro ummetal raro e caro, sujeito a controlo decomercialização desde finais do século XVIII, nãosendo aceitável a sua abundância, coexistindo coma fome e a penúria.
SoLiDó
Já lá vão alguns séculos desde que a rabecachuleira evoluiu de um violino que precisou de sesobrepor à bombaria festiva da região de Amarantee a partir daí, espalhou-se pelas margens do Dou-ro, uma estridância aguda de braço mais curto emrelação ao violino com uma afinação intuitivamen-te para a chula. No séc. XIX, também se populari-zou a gaita de beiços e mais tarde um harmóniohexagonal, fixa em sol e dó.O acordeão apareceu na Europa no final so sécu-lo XIX, a sua entrada em Portugal fez-se por viaerudita ou burguesa, sendo adaptado por execu-tantes populares ao longo do século XX.O acordeão reforçou o papel nocivo da concertinadesertificando a diversidade instrumental da tradi-ção Portuguesa.
 
    T   e   r   r   a    D    ’    O   u   r   o
3
CONTACTOS ÚTEIS
INEM
Tel.: 112
Bombeiros Voluntários
Tel.: 254 312 352
Hospital D. Luiz I
Tel.: 254 320 430
Centro de Saúde da Régua
Tel.: 254 322 665
G.N.R.
Tel.: 254 313 614
Munícipio Peso da Régua
Tel.: 254 320 230
Biblioteca Municipal
Tel.: 254 320 236
Freguesia de Godim
Tel.: 254 312 880
Freguesia do Peso da Régua
Tel.: 254 313 929
Posto de Turismo
Tel.: 254 312 846
Casa do Douro
Tel.: 254 320 811
Instituto dos Vinhos doDouro e Porto
Tel.: 254 323 310
Rota do Vinho do Porto
Tel.: 254 324 774
Solar do Vinho do Porto
Tel.: 254 320 960
Museu do Douro
Tel.: 254 310 190
IPTM-D. Douro
Tel.: 254 320 020
Polícia Marítima
Tel.: 254 322 622
Associação Douro Histórico
Tel.: 259 931 160
Rancho FR Godim / Régua
Tel.: 254 318 397
Alfandega
Tel.: 254 310 120
CHULA DA RÉGUA
LETRA DA CANTIGA
A salsa do Cais do Dourode mimosa cai-lhe a folha:tenho um amor bem bonito,se não houver quem mo tolha.O meu amor foi-se embora...se ele foi, deixá-lo ir:mas deixou-me na prisão,que não lhe posso fugir...Ouvi horas, meio-diae o jantar arrefece...anda agora muito em moda:quem mais faz menos merece!Vou-me embora do meu amo,não lhe devoi nem um dia:antes me deve ele a mimdas noites que eu não dormia.Falais de mim, falais de oitrossempre tindes que dizer:inda c’o inferno bem cheiovós haveis de lá caber!
GODIM
Bendita seja GodimCom seu Salgueiral vaidoso,À beira Douro jardim,A espraiar-se majestoso
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PESO DA RÉGUA
Oh! Régua excelsa Princesa,Capital do lindo Douro,Encerras tanta riquezaVestida de cacho D’Ouro.«In Bandeira de Toro»
Oh bendita RegiãoOh Terra privilegiadaOnde o trabalho é brasãoE o pergaminho é a enxada(Bandeira de Tóro)O Holandês subtraiu ao mar a terra que o sustenta, oDURIENSE arrancou-a, palmoa palmo a sua naturezatão brava como o mar (Dr. João de Araújo Correia)
O QUE É BONITO NESTE MUNDO, E ANIMA,É VER QUE NA VINDIMADE CADA SONHOFICA A CEPA A SONHAR OUTRA AVENTURA...(Miguel Torga)
OS MESES DO ANO
 janeiro gear,fevereiro chover,março enganar,abril espigar;maio engrandecer, junho ceifar, julho debulhar,agosto recolher;setembro vindimar,outubro revolver,novembro semear,dezembro nascer,Deus para nos salvar.
JANEIRASAlguns VIVAS
Vimos dar as Boas Festas,Bem alegres que nós vimos:Mandem-nos o que puderemBem sabeis pra que pedimos.Quem diremos nós que viva?No fundinho duma rasa,Viva o Senhor Professor que é dono desta casa.Senhora da Casa,Encha o aventalde figos e nozesPara as nossas vozesNão cantarem mal.Senhora da Casa,rosinha escarlatede nós tenha dó,dê-nos pão-de-lóou então chocolate.Na sua casinhade doce destinho,dê ao nosso grupinhocacu bem quentinhoou bom vinho tintoE se nada disto houver bastará Pão com chouriço,Castanhas e Vinho.Se não nos der nada,Eu não me atrapalhoNo fim
lhe chamamosSenhor barbas de Alho.
“O Paraíso Dourado dasVindimas!Então o Douro é d’ouro(...)ouro no silêncio doshomensque em fila e ferrotransportam os cestos(...)ah paraíso dourado dasvindimas,do vinho quente, vinho-gente,que cintila,que é suor e sangue esolengarrafado!”
In, Novos Poemas Durienses
António Cabral
Ajude a manter limpa a paisagemdo Alto DouroVinhateiro PatrimónioMundial...que é única e...é sua!
DOURO
O Douro é seu...Mantenha-o limpo!
Esta chula foi recolhi-da na Régua por César dos Neves em1874. Dançava-seno cais, nas eiras etambém caminhan-do na romaria anualà Senhora da Serra.Os pares ora seaproximavam ora seafastavam, dandovoltas e reviravoltas acapricho, com toquedos traseiros em cer-tos momentos ritmi-cos da tocata. Nemsempre era cantada,mas sim tocada pe-los instrumentos usu-ais no coração doDouro, essencial-mente: violino (rabe-ca chuleira) e violão,bombo e ferrinhos.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...