B
énéficiant d’un contexte interna-tional moins troublé, le tourismemontre des signes de reprise en2004. Selon l’Organisation Mondiale du Tourisme(OMT),lenombred’arrivéesin-ternationales en France a augmenté de10 % en un an. Au total, l’Ile-de-Franceaccueillait30,3millionsdetouristesdontlamoitié de touristes étrangers.Cette amélioration est toutefois freinée parle ralentissement de la croissance dans lespayslesplusriches,notammentenEurope,etparlecoûtélevédupétrolequifaitgrim-per le prix des transports. L’appréciationdel’europarrapportaudollaraaussipéna-lisé les visiteurs venus d’Outre-Atlantique.L’élargissement de l’Europe, portant à 25le nombre des pays membres, constitueune part de marché plus grande pour laFrance, mais également un élargissementdes zones de concurrences.L’Ile-de-Francearetrouvélechemindelacroissance et demeure la première régionfrançaise d’accueil des touristes interna-tionaux. La région représente 31,1 % desnuitées dépensées sur le sol national, tou-jours en dessous des 31,7 % de 2002.Cettepartétaittombéeà30,1%en2003.
R
etour des touristes étrangers
La fréquentation hôtelière en Ile-de-Frances’estredresséeen2004:lenombred’arrivéesglobales croît de 9%, celui des nuitées de2,7%.Cetteaméliorationestessentiellementle fait des visiteurs étrangers. Leurs arrivéesprogressent de 13,2% alors que, dans lemêmetemps,lenombred’arrivéesdesFran-çaisn’augmentequede5,3%.Cependant,ladurée moyenne des séjours recule légère-ment : de 2 jours en 2003 à 1,9 en 2004.Parmi les touristes européens, le retour des AllemandsetdesEspagnolsestimportant.Lenombre de touristes en provenance d’Asie- Australie-Océanie augmente en 2004 de28,9 %,mêmesilenombretotald’arrivéesreste modéré (844 000, soit la moitié desarrivées des touristes américains). Avecplus de 1,7 million d’arrivées, les Améri-cains, première clientèle parisienne et se-condeclientèlefrancilienne,sontaussiplusnombreux qu’en 2003 (+ 12,7 %). Les Ja-ponais,freinésparuneéconomiefragilisée, visitent à nouveau l’Ile-de-France maisplus timidement (+ 8,9 %).Lahaussedesarrivéesglobalessemanifestesurtous les mois. Les mois de vacances scolai-res font exception (février, août, novembreet décembre). En revanche, les arrivéesétrangères enregistrent des «pics » d’avril àjuillet, puis en octobre et novembre.Le tourisme « émetteur » pour sa part seporte mieux. Ainsi, les agences de voyagesfranciliennes, ont retrouvé le sourire avecun chiffre d’affaires en hausse de + 1,6 %en 2004, alors qu’on enregistrait une dimi-nution annuelle de 3,8 % en 2003.
L
’hôtellerie haut de gammeretrouve des couleurs
Si les arrivées progressent, les taux d’occu-pationdansleshôtelsrestentàpeinepluséle- vés qu’en 2003 (67,9 %). Paris, pour sa part,enregistreuntauxde69,8%,commed’habi-tude, supérieur à la moyenne francilienne.Leshôtelsdecatégorie4étoiles,pourlaplu-partsituésdansParisintra-muros,ontétélesprincipauxbénéficiairesdel’amélioration.Lahausse des taux d’occupation a été notableen mars, juin, octobre et novembre. Les hô-tels de catégorie modeste affichent, au con-traire, des résultats inférieurs à 2003. Seulsleurs mois de mars, septembre, octobre etdécembre ont été meilleurs.
L
es sites culturelset les transports bénéficientde la reprise
Letourismedecentreville,etnotammentlessites culturels (musées, monuments…),profite bien de la reprise. C’est le cas pourle musée du Louvre et la Tour Eiffel, et engrande couronne, le Château de Versailles.Par ailleurs, certains établissements situésen petite couronne ont connu aussi desprogressions significatives : par exemple,+ 18 % pour la Basilique Saint-Denis. Ledéveloppement d’outils de promotion auseindesmusées,ainsiqu’unemeilleureob-servation des publics ont certainementcontribué à cette évolution.Enfin, la croissance de l’activité écono-mique et touristique sur l’Ile-de-Franceaura été aussi bénéfique au trafic aérien en2004,quiaugmentede6,6%parrapportà2003. Orly, notamment, croît de 7,1 %.Cette progression permet, par ailleurs, àl’Aéroport Charles-de-Gaulle d’arriver endeuxièmepositioneuropéenneaprèsLon-dres Heathrow. Le trafic ferroviaire a aussiprogressé : + 4 % pour le TGV et + 9 %pour le réseau Corail Téoz.
Insee Ile-de-France 2005
Regardssur... l'année économique et sociale 2004
Culture, Tourisme, Loisirs
Le tourismese porte mieux en 2004
34
Catherine AVIGNONOrtif
P
our en savoir plus
Le Garrec M.-A., Maille S. :
« Une médiocresaison d’été pour l’hôtellerie et le camping en2004 »
Insee première,
n°1003, février 2005.
MesnardO.:
«lesemploisdanslesactivitésliéesau tourisme : un sur quatre en Ile-de-France »,
InseeIle-de-Franceàlapage,
n°234,mars2004.«Lesemploisdanslesactivitésliéesautourisme»Insee, DRT, Ortif, Iaurif, OTCP, Crocis, décembre2003.
www.ortif.infowww.paris-touristoffice.com
A
ccord entre l’Unioneuropéenne et la Chine
Le12février2004,l’Unioneuropéenneetl’adminis-tration nationale du tourisme de la République Po-pulaire de Chine ont signé un accord importantdestiné à faciliter le tourisme chinois de groupe enEurope, en reconnaissant aux Etats européensmembresdel’espaceSchengenlestatutde«desti-nation touristique autorisée » (DTA).Cet accord estentréenvigueurle1
er
septembre2004.Ilvagénérerdes flux substantiels de visiteurs chinois vers l’Eu-rope et dynamisera les échanges touristiques etcommerciauxentrel’UnioneuropéenneetlaChine.
D
éfinitions
Touriste :
visiteur qui passe au moins une nuitdans un hébergement collectif ou privé, pourun motif professionnel ou privé.
Nuitées:
nombretotaldenuitspasséesparlesclients dans un hôtel.
Arrivées :
nombre de clients différents qui sé- journent une ou plusieurs nuits consécutivesdans un même hôtel.
Durée moyenne de séjour :
rapport dunombre de nuitées par le nombre d’arrivées.
Leave a Comment