• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • 7
    CommentGo Back
Download
 
1.0 PENGENALAN
Menurut Darwis Harahap (1992), bahasa Melayu secara khusus ialah salah satu dialek daripada beratus dialek lain yang terdapat di Nusantara (Alam Melayu). Pemilihan bahasaMelayu sebagai bahasa kebangsaan sama ada di Indonesia, Malaysia mahupun di Brunei bukanlah dibuat secara sewenang-wenangnya. Ia dipilih berdasarkan kepada beberapafaktor terutama faktor sejarahnya, iaitu bahasa yang sudah dikenali dan digunakan sejak zaman-berzaman (Bugis wikipedia, 2006)Melalui sejarah, penaklukan Belanda pada kurun ke-17 menyebabkan sebahagiandaripada mereka berpindah dan kini telah bercampur dengan suku lain diSumatera,Kalimantan,Jawa,Semenanjung MalaysiadanSabah. Salah satu etnik daripada rumpun Melayu adalah etnik Bugis yang cukup terkenal dalam bidang maritim diKepulauan Melayudan dalam bidang ekonomi. Mereka juga terkenal sebagai pahlawan yang berani,lanun yang digeruni dan pedagang yang berjaya. Pusat tumpuan utama bagi kebudayaandan ekonomi etnik ini adalah Ujung Pandang atau dikenali sebagaiMakassar . OrangBugis juga merupakan penganut agama Hindu sebelum kedatangan agama Islam di AlamMelayu.Bugis memainkan peranan yang penting dalam sejarah diTanah Melayu. Merekaterlibat secara langsung atau tidak langsung dalam politik dan perbalahan negeri-negeriMelayuketika itu, terutama sekali negeriJohor . Ianya bermula apabila Daeng Loklok  ingin memerintah Johor tetapi tidak dipersetujui oleh pemerintah negeriJohor Riau Linggaketika itu, iaitu Raja Kechil. Ini menyebabkan Daeng Loklok atau BendaharaHusain meminta bantuan Raja-Raja Bugis untuk menumpaskan Raja Kechil. Bermuladari sinilah campur tangan Bugis diTanah Melayu. Malah, anak Daeng Chelak, RajaLumu, dinobatkan sebagaiSultanSelangor  pertama. Untuk mengkaji bahasa Bugis dengan lebih terperinci, pengkaji telah membuatkajian terhadap En. Hussien bin Daud iaitu seorang penghulu di Kampung Belokok,Pontian, Johor dimana hampir semua penduduknya berbangsa Bugis dan bertutur dalam bahasa Bugis.1
 
2.0 KONSEP BUGIS
Menurut Chambers dan Trudgill (1980), bahasa itu terdiri daripada sekumpulan dialek yang bersaling berkaitan antara satu sama lain. Bahasa Bugis juga dikenali sebagai bahasa Bugis, Basa Ugi atau Ugi. Bahasa ini adalah bahasa yang digunakan etnik Bugis diSulawesi Selatan, Indonesia dan dijadikan bahasa rasmi di sana. Menurut WikipediaIndonesia (Bugis Wikipedia, 2006),Bahasa ini tersebar meluas di sekitar SulawesiSelatan dan sekitarnya iaitu Maros, Pangkep, Barru, Pinrang, Enrekang, Majene, Luwu,Bone, Sinjai, Bulukumba, dan Bantaeng. Penuturnya berjumlah 4 juta orang yangkebanyakannya terdapat di Sulawesi Selatan dan Malaysia iaitu di Selatan Negeri Johor.Menurut Dr Ir Rhiza S. Sadjad (2005), pensyarah falsafah Unversitas (universiti)Hasanuddin Makassar di Indonesia dalam program pascasarjana menyatakan bahawa bahasa Bugis bukan ciptaan atau buatan orang Bugis. Bahasa Bugis sebenarnya berasaldari rumpun Austronesia iaitu Melayu-Polinesia Barat. Masyarakat Bugis memiliki penulisan tradisional memakai aksaraLontara(Bugis wikipedia, 2006).Contoh-contoh lontara dan aksara Bugis:
2.1Konsonan Lontara 12.2Konsonan Lontara 2
2
 
Lontara
 
ialah aksara asli yang digunakan oleh masyarakat Bugis-Makassar.Aksara asli ini bukan asimilasi atau belum lagi menerima pengaruh budaya dan unsur luar, termasuk India iaitu bahasa Sanskrit dan Islam iaitu tulisan Jawi. Menurut budayawan Prof Mattulada (alm) bentuk aksara lontara berasal dari "sulapa eppa walasuji". Wala suji berasal dari kata wala = pemisah/pagar/penjaga dan suji = putri. Wala Sujiadalah sejenis pagar bambu dalam acara ritual yang berbentuk belah ketupat. Sulapa eppa(empat sisi) adalah bentuk mistis kepercayaan Bugis-Makassar klasik yangmenyimbolkan susunan semesta, api-air-angin-tanah. Newton (1972), menyatakan kewujudan pelbagai dialek dalam sesuatu bahasa ituadalah akibat daripada perubahan yang berlaku dari segi sejarah keatas satu bahasa yangasalnya seragam. Tambahnya, faktor utama yang menyebabkan terpecahnya bahasaadalah faktor geografi dan waktu. Menurut Gorys Keraf (1984:37), perubahan bunyifonem terjadi secara teratur. Keteraturan perubahan ini memberi kemungkinan kepada pengkaji untuk menemukan korespondensi fonemis antara kerabat-kerabat bahasanya.Kekerabatan pada kelompok bahasa Austronesia dapat dilihat daripada kesamaan darisegi pembentukan kata-kata contohnya :Jadual 1: Menunjukkan persamaan etimologi bahasa rumpun Nusantara.GlosTebuKutuBerasPandanMelayuTabuKutuBərəsPandanBatakTobuHutuBorasPandanAchehTəbuUtuBərəPadaŋ
BugisTəbuGuteBərőhPandan
3Rajah 1: Menunjukkan kekerabatan bahasa-bahasaAustronesia yang saling mempengaruhi antara satu sama lain.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
Umie Putrie

maklumat ini sangat membantu saya dalam pencarian bahan. Tapi x leh nak copy..mohon izin ya blhka?

reply03 / 27 / 2012
abg aloha

Malar Hijau: Transkrip bugis memelukan fon yang telah disetting dalam sistem komputer. Alizah: ada tapi kurang dan tidak ditonjolkan...saya penah membaca satu artikel berkaitan burasak dan lepat lueh

reply12 / 12 / 2010
azlizah

Nor Azlizah Abas: abg aloha...ade tak org kaji ttg burasak dan lepat lueh?

reply05 / 14 / 2010
maLar hiJau

abg aloha, cmna nak wat transkipsi bugis ek???.huhu

reply02 / 18 / 2010
abg aloha

salam...maaf, saya tidak mempunyai kitab itu...tapi saya pernah membuat rujukan...cuba awak cari di LIbry Um..

reply10 / 22 / 2009
asbudiyono

Bugis dan jawa terknal dengan kemistikan dan ilmu kebatinan mereka yang tersendiri.....ada tidak kitab lontara koleksi abg aloha?

reply08 / 04 / 2009
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...