Comment lire les livres de science
Date
1/9/2002 17:34:21 |
Sujet :
science et savants
Comment aborder les livres de science ?
Shaykh Muhammad ibn Salih Al-Uthaymin
Aborder les livres implique plusieurs choses :1. Connaître le sujet du livre - pour en profiter, parce qu'il doit être spécifié. Cela peut êtreun livre de
sihr
(sorcellerie), de tromperie ou de mensonge. Donc il faut connaître le sujet dulivre pour en profiter.2. Connaître sa terminologie. En effet, connaître la terminologie permet d’économiserbeaucoup de temps. C'est ce que les savants font dans l'introduction de leurs livres, parexemple nous savons que lorsque l'auteur de
Bulugh al Maram
dit "convenu", cela signifieque le hadith a été rapporté par Al-Bukhari et Muslim, tandis que l'auteur de
Al-Muntaqa
utilise cette expression d’une façon différente - quand il dit "convenu", cela signifie que lehadith a été rapporté par l’imam Ahmad, Al-Bukhari et Muslim.De la même façon dans les livres de
fiqh
, les savants emploient les mots
qawlayn
,
wajhayn
,
riwayatayn
et
ihtimalayn
différemment.
Riwayatayn
(deux transmissions) signifie deuxtransmissions de l'imam;
wajhayn
(deux avis) signifie deux avis parmi les compagnons,c'est-à-dire, les compagnons des imams du
madhhab
;
ihtimalayn
(deux possibilités) estemployé dans les cas d'incertitude quant à savoir lequel des deux avis est correct; et
qawlayn
(deux avis) est plus général dans la signification que cela.De la même façon nous devons aussi connaître ce qu'un auteur désigne s'il dit
ijma'
(consensus) ou
wifaq
(accord). S'il dit
ijma'
, il désigne le consensus parmi la
umma
ets'il dit
wifaq
, il désigne l'accord des quatre imams, comme l'utilisation de l'auteur
d'Al-Furu
concernant le
fiqh
Hanbali. De la même façon les disciples de chaque
madhab
ont tous leurpropre terminologie, donc il est essentiel de connaître la terminologie de l'auteur.3. Connaître le style et les expressions employés dans le livre. Vous constaterez quelorsque vous lisez un livre pour la première fois, particulièrement les livres académiques quisont remplis de science, vous rencontrerez une expression dont vous devrez peser le sens,parce que vous n'y êtes pas familier. Mais si vous lisez le livre de nouveau vous deviendrezfamilier de cela.
Leave a Comment