Robin Norwood - Femei Care Iubesc Prea Mult

- 1 -

„Cum să deosebeşti iubirea nechibzuită de iubirea normală -asta ne învaţăNorwood... Orice femeie, oricât de normală ar fi relaţia ei cu bărbaţii, s-arputea regăsi, fie şi în mică parte, în această carte."- Star Publications„Tocmai această posibilitate palpitantă de a îndrepta vechiul rău, de acâştiga iubirea pierdută şi de a obţine acceptarea refuzată înainte,constituie, pentru femeia care iubeşte prea mult, atracţia inconştientă dinspatele iubirii ei care se naşte."- Robin Norwood„Dacă părinţii s-au raportat la noi în manieră ostilă, critică, brutală,manipulativă, sufocantă, superprotectoare, sau altfel spus, improprie, astasimţim noi că e „bine" pentru noi când întâlnim pe cineva care exprimă, fieşi foarte subtil, tonuri ale aceloraşi atitudini şi comportamente."- Robin Norwood„O carte care schimbă viaţa femeilor..."- Erica Jong„ Chiar dacă nu te numeri printre femeile care iubesc prea mult, cartea nereaminteşte că noi singure ne construim viaţa şi că dragostea ar trebui săfie un eveniment fericit."- Boston Herald„Robin Norwood a scris o carte extraordinară de auto-recuperare care seciteşte cu sufletul la gură... Această carte scrisă cu inteligenţă şi stil,ajută femeile să demonteze tiparul iubirii zadarnice."- Los Angeles Times„Ajungem la sentimentul propriei noastre valori făcând ceea ce facempentru noi înşine şi dezvoltându-ne propriile capacităţi. Dacă toateeforturile noastre s-au îndreptat spre dezvoltarea altora, atunci nu temira că te simţi secătuită. la-ţi revanşa acum."- Robbs Norwood

ROBIN NORWOODFEMEI CARE IUBESC PREA MULT

Atunci când îţi doreştişi speri că el se va schimba

- 2 -

EDITURA AMALTEABucureşti, 2001Colectivul Editurii AMALTEA care a contribuit la realizarea acesteilucrări:Radu Bogdan, Cristian Cârstoiu, Gianina Cărbunariu, Mihaela Constantin,Simona Deda, Antoaneta Dincă, Marius Dumenică,Gabriela Fărcăşanu, Anne-Marie Georgescu, Tatiana Militam,M.C. Popescu-Drânda, Dan Răgălie, Amalia Trofortehnoredactare computerizată: AMALTEA TehnoPluscoperta: Simona Derla, Antoaneta Dincăpaginare: Marius Dumenică, Tatiana Militamtraducere: Daniela Neacşuadaptare: Gianina Cărbunariu, Anne-Marie Georgescucorectura: Mihaela Constantin, Gabriela Fărcăşanueditori: Dr. M.C. Popescu-DrăndaDr. Cristian CârstoiuDescrierea CIP a Bibliotecii Naţionale FEMEI CARE IUBESC PREA MULT atunci când îţi doreşti şi speri că el se va schimbaRobin Norwoodtrad.: Daniela Neacşu - Bucureşti: Editura AMALTEA, 2001 208 p.; 21 cm.- (Cunoaştere & Autoeducare) ISBN 973-9397-12-3I. Norwood, RobinII. Neacşu, Daniela (trad.)392.6Women Who Love Too Much - When You Keep Wishing and Hoping He'llChange © Robin NorwoodFemeile care iubesc prea mult — atunci când îţi doreşti si speri că el se vaschimba/ Robin NorwoodISBN 973-9397-12-3© 2001 - Editura AMALTEAAdresa: Spătarului 31, 70242 Bucureşti, tel/fax: (01) 210 45 55, 210 6522internet: www.amaltea.ro I email: office@amaltea.roNici o parte a acestui volum nu poate fi reprodusă, în nici o formă, fărăpermisiunea scrisă a Editurii AMALTEA.

- 3 -

Prefaţă

Când a iubi înseamnă a suferi, înseamnă că iubim prea mult. Când aproapetoate conversaţiile noastre cu prietenii se învârt în jurul LUI - problemelelui, gândurile lui, sentimentele lui - şi aproape toate propoziţiile noastre încep cu "el...", înseamnă că îl iubim prea mult.Când îi găsim scuze pentru indispoziţiile, iritările, indiferenţa sau tăcerileprelungite, punându-le pe seama unei copilării nefericite şi încercăm săacţionăm ca terapeuţi, înseamnă că îl iubim prea mult.Când citim o carte de auto-ajutorare, dar subliniem toate pasajele care l-ar putea ajuta pe el, înseamnă că îl iubim prea mult.Când nu ne plac valorile lui, comportamentul şi caracterul lui, dar lesuportăm, gândindu-ne că, dacă suntem îndeajuns de atrăgătoare şitandre, va dori să se schimbe de dragul nostru, înseamnă că îl iubim preamult.Când relaţia cu el ne periclitează fiinţa emoţională, şi poate chiarsănătatea şi integritatea corporală, e deja clar că îl iubim prea mult.În pofida durerii şi insatisfacţiei la care dă naştere, o iubire exageratăeste atât de obişnuită pentru foarte multe femei, încât ajungem săcredem că aşa trebuie să decurgă o relaţie intimă. Majoritatea femeilor auiubit în felul acesta cel puţin o dată în viaţă, iar pentru multe altele oasemenea relaţie a fost ca un leit-motiv. Pentru unele din noi, partenerulde viaţă şi relaţia cu el devin atât de obsedante, încât nici nu ne maicomportăm normal. în această carte vom insista asupra motivelor pentru care atâtea femeiaflate în căutarea unui bărbat care să le iubească par să găsească,inevitabil, parteneri labili, lipsiţi de sentimente. Vom analiza de asemeneaşi motivul pentru care, chiar şi atunci când înţelegem că relaţia pe care oavem nu este ceea ce ne doream, ne vine totuşi atât de greu să îi punemcapăt. Vom vedea cum o iubire normală devine exagerată atunci când, deşipartenerul este nepotrivit, indiferent sau indisponibil, nu putem renunţa lael - ba chiar îl dorim şi avem nevoie de el mai mult ca înainte. Vom ajungesă înţelegem cum nevoia de dragoste, dorinţa arzătoare de a iubi,dragostea însăşi se transformă în dependenţă.Dependenţa e un cuvânt înspăimântător. Ea evocă imaginea drogaţilor ce-şiinjectează heroină în vene şi se autodistrug încetul cu încetul. Nu ne placecuvântul şi refuzăm să aplicăm acest concept relaţiei cu bărbaţii. Darmulte, foarte multe dintre noi am devenit "dependente de bărbaţi" şi, ca în

Category:	Uncategorized.
Rating:
Upload Date:	10/19/2009
Copyright:	Attribution Non-commercial
Tags:	Humanities Humanities (fewer)

Documents

People