\u0110o\u00e0n t\u00e0u chuy\u1ec3n b\u00e1nh. Nh\u1eefng \u00e1nh \u0111i\u1ec7n t\u1eeb nh\u00e0 ga Sochi nh\u1ea5p nh\u00e1y
ngo\u00e0i c\u1eeda s\u1ed5. Nikolai Petrovitch Sokolovski \u0111\u1eb7t chi\u1ebfc vali nh\u1ecf m\u00e0u \u0111en
c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o trong g\u00f3c, r\u1ed3i x\u1ebfp n\u00f3 l\u00ean ng\u0103n h\u00e0nh l\u00fd ph\u00eda tr\u00ean.
\u00d4ng ta ki\u1ec3m tra c\u00e1c \u1ed5 kh\u00f3a vali, v\u00e0 \u0111\u1ec3 cho y\u00ean t\u00e2m \u00f4ng ta c\u00f2n gi\u1eadt gi\u1eadt
c\u00e1c \u1ed5 kh\u00f3a v\u00e0i l\u1ea7n; l\u1ea5y c\u00e1i \u00e1o m\u01b0a c\u1ee7a m\u00ecnh ph\u1ee7 l\u00ean chi\u1ebfc vali; sau \u0111\u00f3
\u0111\u1ebfn ng\u1ed3i b\u00ean c\u1eeda s\u1ed5.
M\u1ed9t ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 tr\u00f4i qua, quang c\u1ea3nh ven bi\u1ec3n ch\u1ea1y d\u00e0i qua \u00f4 c\u1eeda s\u1ed5
l\u00e0m Sokolovski ch\u00e1n ng\u1ea5y, \u00f4ng ta quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u01b0\u1edbc ra ngo\u00e0i. Nh\u00ecn ra c\u1eeda
s\u1ed5 h\u00f3a ra l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 ga l\u1edbn. \u0110o\u00e0n t\u00e0u b\u1eaft \u0111\u1ea7u gi\u1ea3m t\u1ed1c. \u201cNh\u00e0 ga
Lazarevski\u201d - Sokolovski \u0111\u1ecdc.
Bondar Aleksandr sinh n\u0103m 1972 t\u1ea1i Krasnodar, Nga; \u0111\u00e3 h\u1ecdc khoa b\u00e1o
ch\u00ed Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc t\u1ed5ng h\u1ee3p Kuban v\u00e0 khoa ti\u1ebfng Nga v\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc t\u1ea1i
Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Nh\u00e2n v\u0103n Moskva, sau \u0111\u00f3 h\u1ecdc hai n\u0103m v\u0103n h\u1ecdc Nga t\u1ea1i
Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc t\u1ed5ng h\u1ee3p Toronto, Canada.
Bondar Aleksandr t\u1eebng l\u00e0m ph\u00f3ng vi\u00ean cho b\u00e1o Krasnodar v\u00e0 b\u00e1o

Sochi, nh\u01b0ng t\u1eeb n\u0103m 1995 anh chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn s\u1ed1ng \u1edf Canada. Anh vi\u1ebft
nhi\u1ec1u truy\u1ec7n ng\u1eafn, truy\u1ec7n v\u1eeba (Nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con trai c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u1ebft,
Tr\u00ean nh\u1eefng t\u00e0n t\u00edch th\u00e0nh c\u1ed5, Nh\u1eefng k\u1ebb b\u00e1o th\u00f9 x\u1ea5u xa...), ti\u1ec3u thuy\u1ebft
(Th\u1eddi gian c\u1ee7a m\u1eb7t tr\u0103ng \u0111en, \u0110\u0129 \u0111\u1ef1c...) v\u00e0 nhi\u1ec1u t\u00e1c ph\u1ea9m kh\u00e1c. T\u00e1c
ph\u1ea9m c\u1ee7a anh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng t\u1ea3i tr\u00ean c\u00e1c b\u00e1o v\u00e0 t\u1ea1p ch\u00ed c\u1ee7a Nga v\u00e0 \u1edf B\u1eafc
M\u1ef9 nh\u01b0 Thi\u00ean Nga (Boston), Ng\u00f4n t\u1eeb ti\u1ebfng Nga M\u1edbi (New York). T\u1eeb
n\u0103m 2003 anh tr\u1edf th\u00e0nh h\u1ed9i vi\u00ean H\u1ed9i Nh\u00e0 v\u0103n B\u1eafc M\u1ef9.
Truy\u1ec7n \u00c1c gi\u1ea3 \u00e1c b\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y t\u1eeb t\u1ea1p ch\u00ed Xamizdat (Nga), t\u1ea1p ch\u00ed tr\u00ean
m\u1ea1ng \u0111\u0103ng t\u1ea3i kh\u00e1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Bondar Aleksandr.
\u0110o\u00e0n t\u00e0u d\u1eebng l\u1ea1i, Sokolovski b\u1eaft \u0111\u1ea7u quan s\u00e1t s\u00e2n ga, \u00f4ng ta \u0111\u00e3 \u0111i qua
ga \u0111\u00e2y nhi\u1ec1u l\u1ea7n nh\u01b0ng ch\u01b0a l\u1ea7n n\u00e0o r\u1ebd xu\u1ed1ng nh\u00e0 ga n\u00e0y. \u201cH\u1eb3n l\u00e0 m\u1ed9t
nh\u00e0 ga \u0111\u1eb9p - l\u1ea7n n\u00e0o \u00f4ng ta c\u0169ng th\u1ea7m ngh\u0129 v\u1eady - Gi\u00e1 m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng \u1edf
\u0111\u00e2y th\u00ec hay bi\u1ebft m\u1ea5y\u201d.
B\u1ed7ng nhi\u00ean \u00f4ng ta nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n kh\u00e1 tr\u1ebb, xu\u1ed1ng mua th\u1ee9 g\u00ec
\u0111\u00f3 trong m\u1ed9t ki\u00f4t c\u1ee7a nh\u00e0 ga v\u00e0 b\u01b0\u1edbc r\u1ea5t nhanh tr\u1edf l\u1ea1i t\u00e0u.
- Sergei! - Sokolovski g\u1ecdi v\u00e0 v\u1eaby v\u1eaby tay.
Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u l\u00ean nh\u00ecn.
- Anh Sokolovski ph\u1ea3i kh\u00f4ng?
\u0110\u00fang l\u00fac \u0111\u00f3 \u0111o\u00e0n t\u00e0u l\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u chuy\u1ec3n b\u00e1nh. Sergei nh\u1ea3y th\u1eadt nhanh
l\u00ean b\u1eadu c\u1eeda toa t\u00e0u, hai tay b\u00e1m v\u00e0o hai m\u00e9p c\u1eeda. \u0110o\u00e0n t\u00e0u chuy\u1ec3n b\u00e1nh.
Sergei b\u01b0\u1edbc v\u00e0o b\u00ean trong toa.
- C\u1eadu c\u0169ng \u0111i tr\u00ean chuy\u1ebfn t\u00e0u n\u00e0y \u00e0? - Sokolovski ng\u1ea1c nhi\u00ean h\u1ecfi, khi
Sergei ti\u1ebfn g\u1ea7n l\u1ea1i ch\u1ed7 m\u00ecnh.

Sergei c\u00f2n tr\u1ebb, tr\u00f4ng v\u1ebb ngo\u00e0i kho\u1ea3ng 30 tu\u1ed5i, m\u00e1i t\u00f3c \u0111en c\u1eaft ng\u1eafn, m\u1eb7c
m\u1ed9t b\u1ed9 qu\u1ea7n \u00e1o v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng may c\u1eaft kh\u00e9o. M\u1ed9t th\u1eddi gian anh ta t\u1eebng l\u00e0m
vi\u1ec7c d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n Sokolovski trong c\u00f4ng ty c\u1ee7a \u00f4ng. T\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn nay c\u0169ng
v\u00e0i n\u0103m tr\u00f4i qua, h\u00ecnh nh\u01b0 ba hay b\u1ed1n n\u0103m g\u00ec \u0111\u00f3 Sokolovski kh\u00f4ng nh\u1edb
r\u00f5. B\u00e2y gi\u1edd h\u1ecd \u0111ang \u0111\u1ee9ng \u0111\u00e2y v\u00e0 nh\u00ecn nhau ra chi\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb.
Sergei m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, giang tay ra.
- \u0110\u00fang l\u00e0 qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t tr\u00f2n ph\u1ea3i kh\u00f4ng.
- C\u1eadu c\u0169ng v\u1ec1 Moskva \u00e0?
- Th\u00ec c\u00f2n \u0111i \u0111\u00e2u n\u1eefa!
- Ngh\u1ec9 \u1edf Sochi \u00e0?
Sergei g\u1eadt \u0111\u1ea7u.
- C\u00f2n anh?
- T\u00f4i \u0111i c\u00f4ng t\u00e1c. K\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng n\u00ean t\u00f4i c\u00f3 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9
ng\u01a1i. M\u00e0 n\u00f3i chung t\u00f4i th\u01b0\u1eddng \u0111i ngh\u1ec9 \u1edf Hi L\u1ea1p ho\u1eb7c \u1edf \u0111\u1ea3o Cyprus...
Sergei g\u1eadt \u0111\u1ea7u, m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi.
- M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed7i c\u1ea3nh...
- C\u1eadu mu\u1ed1n v\u00e0o bu\u1ed3ng t\u00f4i kh\u00f4ng - Sokolovski m\u1eddi - Ch\u00fang ta c\u00f9ng
ng\u1ed3i... M\u00e0 ng\u1ed3i kh\u00f4ng tr\u00ean t\u00e0u th\u1eadt ch\u00e1n.
- S\u1eb5n s\u00e0ng.
H\u1ecd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh u\u1ed1ng \u0111\u1ec3 m\u1eebng cu\u1ed9c h\u1ed9i ng\u1ed9. Tr\u00ean b\u00e0n trong bu\u1ed3ng c\u1ee7a
Sokolovski c\u00f3 m\u1ed9t chai vodka Smirnov v\u00e0 hai chi\u1ebfc c\u1ed1c nh\u1ef1a nh\u1ecf. C\u0169ng
c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00fat \u0111\u1ed3 nh\u1eafm. H\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u chuy\u1ec7n tr\u00f2. H\u1ecd n\u00f3i v\u1ec1 nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1: v\u1ec1
c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed t\u1ed5ng th\u1ed1ng trong t\u01b0\u01a1ng lai, v\u1ec1 Chesnia, v\u1ec1 Nam T\u01b0. Khi