• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
popper p ter: egy bar ts g v g r i (terror news 49.)
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd \ufffd
weimarba s buchenwaldba csak ketten utaztunk magyarok. a l rm s amerikai
\ufffd
\ufffd
\ufffd
csoport, egy t n d en cs ndes jap n csoport s n gy mosolyg
reg hollandus.
\ufffd \ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
nagydarab mack s, sz ke f rfiak. azt n ott volt a sof r, meg egy sz r san
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
szt v r s kortalan tolm csn , hat rtalan buzgalommal s rossz angol
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
kiejt ssel felv rtezve, rsek gabi meg n. nek nk k l n sszj t kunk volt: n
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
angolr l, gabi n metr l ford tott magyarra. mert weimarba s buchenwaldba csak
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
ketten utaztunk magyarok.
- el sz r goethe, azt n az ss - mondtam gabinak. - figyelje, ez a s r tett
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
eur pai t rt nelem. b r ha n utaz si iroda voln k, megford tan m a sorrendet.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
valahogy jobb lenne az ut hat s, nem?
\ufffd
\ufffd
gabi csak vigyorgott.
mosolynak hiszi, de vigyorog. gy t rsalog. mert
\ufffd
\ufffd
\ufffd
besz lni nem nagyon szeret. illetve nagyon nem szeret besz lni, vagy hogy is
\ufffd
\ufffd
van ez? n meg ll thatatlanul sokat pof zok, m r csak az rt is, hogy k zben
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
r j jjek arra, hogy voltak ppen mit is gondolok arr l, amir l besz lek. sokszor
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
gy rzem, hogy a szavaim gy kopognak gabi lelk nek p nc lzat n, mint az
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
es cseppek egy tank tetej n. a tank m ly n ld g l gabi, s hallgatja a
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
k lvil g zenet t. gabi lelki tankj nak k l nben van gy ja, de nincs l szere,
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
vannak kerekei, de nincsenek herny talpai. b k s tank, jobban mondva ma m r
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
b k s tank, de m gis a h bor ban kov csolt k. de akkor is... sz val elindultunk
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
l togat ba, el sz r goeth hez, azut n az ss-hez.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
- nem rtana, ha ma az tlagosn l t bbsz r sz ba lln l velem - mondtam m g
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
gabinak - mert eg sz nap ton lesz nk, s kurva unalmas az amcsik lefetyel s t
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
hallgatni. k nyvet meg nem hoztam, egy rva js gom sincs. legal bb egy kicsit
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
rezd magad felel s nek a k z rzetem rt. gabi vigyorgott. d hbe j ttem.
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
"hazafel sz lljatok gondolatok
\ufffd
\ufffd
lelkezz l sz vem s a tenger,
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
aki folyton csak vigyorog,
az szerintem buta ember!" - id ztem neki majakovszkijt.
\ufffd
akkor m r elhagytuk lipcs t. a tolm csn rend thetetlen l ford totta nek nk a
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
t jat.
\ufffd
- modern lak telep - mondta - s ott volt egy modern lak telep.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
- napraforg mez k - mondta - s napraforg mez k mellett suhantunk el.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
- j n ban vagyunk - mondta - s j n ban voltunk. k v iv s, pisil s.
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
de valami egyre jobban viszketett bennem, ahogy tov bbindultunk. kis f j ,
\ufffd
\ufffd \ufffd
viszket nyugtalans g, mint miel tt bementem retts gizni. kib multam az
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
ablakon, de titokban gabi profilj t is n ztem. h trat masztotta a fej t, a
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
szeme csukva volt. az arca olyan kem ny volt, mint egy r mai f ldomborm egy
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
k szarkof gon. seb sz. arr l volt h res, hogy amikor erzsi meghalt az intenz v
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
oszt lyon, felkelt az gya mell l, ahol k t s f l napig lt, s n zte a
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
feles g nek eszm letlens gbe simult arc t, azt n elment az uszod ba. n gyezer
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
m tert szott. ltem a startk v n s n ztem, ahogy szik. t akarta szni az
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
perenci s-tengert, de nem rt partot.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
gy h t vissza kellett fordulnia. azt n vacsor zni ment nk. A vend gl ig n
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
vezettem. erzsir l sohasem besz lt nk. r la sem besz lt nk soha.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
tulajdonk ppen soha semmir l nem besz lgett nk, ami l nyeges. tulajdonk ppen
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
mindig csak arr l hallgattunk, ami l nyeges. arr l, ami a szavak alatt van.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
ez rt vagyunk bar tok.
\ufffd
\ufffd
- nem rtana, ha ma az tlagosn l t bbsz r sz ba lln l velem - mondtam neki
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
m g egyszer.
\ufffd
n metorsz gban foltosak a mez k. a f fak z ld s a napf ny feh res meg az
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
rny k s t tl foltjai rohantak mellett nk. N metorsz gban azon a reggelen
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
foltosak voltak a mez k, mert a felh k sz tszakadoztak.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
- n zd csak - mondtam gabinak -, n l tv nyosan bebizony tom neked, hogy
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
z ll tt el egy kult ra f l vsz zad alatt. gondolj a dreyfus-perre! eg sz
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
eur pa l zas izgalomban h rg tt, mert egy francia zsid tisztet igazs gtalanul
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
sz m ztek az rd g-szigetre. ennyit sz m tott m g akkor az igazs g s egyetlen
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
ember sorsa. de az ta is. mi meg most pp buchenwald fel furik zunk. de az ta
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
is... p r ezer ember pusztul sa, egyik-m sik minizsarnok rj ng se, terrorista
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
mutatv nyok, mindez csak mell kes r di h r reggeliz s k zben. m g a dzsem sem
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
csurog le a vajas zseml nkr l.
\ufffd
\ufffd
- n zd csak - mondtam gabinak -, be kell l tnunk, hogy hitler elvesztette a
\ufffd
\ufffd
h bor t, de a lelkekben gy z tt. a mi lelk nkben is... a vil g pedig tele lett
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
kisebb-nagyobb hitlerekkel. a t boly fontos politikai t nyez , sz molni kell
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
vele.
- a f ldomborm fel mfordult. nem volt szeme. a szeme hely n s t ts g volt.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
s vigyorgott, az istenit neki!
\ufffd
egy pillanatra r mj tt a fr sz. tulajdonk ppen ritk n f lek, m g legink bb a
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
nagy vizekt l s t tben. ha jszaka be sztam a tengerbe, vagy ak r csak a
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
balatonba, el bb-ut bb mindig r mt rt egy ny sz t szorong s, valami kozmikus
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
fenyeget s, s k ts gbeesetten evick ltem kifel . egy ilyen jszak n, ahogy
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
zih lva partot rtem, ott llt egy n . Ismertem a szomsz d nyaral b l.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
mozdulatlanul v rt, s amikor odamentem hozz , lass , szinte kultikus
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
mozdulatokkal sz tnyitotta a f rd k peny t, s lecs sztatta a f ldre. a dereng
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
csillagf nyben l ttam, hogy meztelen.
\ufffd
\ufffd
- r videsen weimarba rkez nk - dalolta a tolm csn .
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
- r videsen weimarba rkez nk - mondtam gyorsan gabinak s kin ztem az
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
ablakon. azon a reggelen n metorsz gban foltosak a mez k.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
goeth r l nem tudok rni. schillerr l sem. goeth t l k l nben is d hrohamot
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
kapok, hal lra ideges t, ntelt poz r, m g a segg t is nnep lyesen t r li ki.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
s m gis oda kell r figyelni, erre az emelkedett szellem sikermalacra. ez
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
volt a kedvenc szava, ez, hogy "emelkedett", amit l azonnal fel ll a sz r a
\ufffd
\ufffd
\ufffd
h tamon. s k zben k nytelen vagyok meghuny szkodni, mert valamif le ld s
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
sug rzik bel le, s egy emberen t li tud s a vil gr l s az let dolgair l. ezt
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
kapta aj nd kba ez a v n udvaronc, fekete frakkba csomagolva, kebel n az
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
elmaradhatatlan csillag rdemrenddel. kiv l
ruk f rum nak v djegye. meg kell
\ufffd
\ufffd \ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
veszni t le.
\ufffd
weimarban nagyot eb delt nk. Gabi rnyk pet v s rolt a goethe h zban, azt
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
n zegette modortalanul a leves mell . szemben lt velem a k z s asztaln l,
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
mellettem az amerikaiak, akik az istennek sem akartak leesni r lam.
\ufffd
boldogtalanul csevegtem, s hi ba pr b ltam tolm ccs zsugorodni, gabit nem
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
lehetett bevonni a t rsalg sba. csak zab lt, s b multa a k pecsk it.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
eb d ut n sszegy lt nk a busz mellett. akkor azt mondja az egyik hollandus,
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
a legmack sabb, a tolm csn -kaktusznak:
\ufffd
\ufffd
\ufffd
- n s a bar taim m g itt szeretn nk maradni weimarban. - angolul besz lt. -
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
ha visszafel j nnek buchenwaldb l, vegyenek fel minket.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
a kaktusz sszer ncolta a szem ld k t. ett l m g sz r sabb lett.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
- nem akarj k megn zni a l gert?
\ufffd
\ufffd
\ufffd
- szeretn nk weimarban maradni.
\ufffd
- nem akarj k ler ni a kegyelet ket ott ahol ernst th lmannt kiv gezt k? ezt
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
rossz n ven venn k az elvt rsak... vel nk kell j nni k.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
a f rfi l gy arca megmerevedett. kih zta mag t. most l tszott csak, hogy
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
milyen nagydarab ember. most l tszott csak, hogy harminch rom ve nem mondt k
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
neki, hogy valami musz j. most l tszott csak, hogy harminch rom ve nem mondt k
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
neki, hogy valamit nem lehet. most l tszott csak, hogy m r benne van a korban.
\ufffd
\ufffd
- ide figyeljen! - mondta, s a hangja olyan volt, mint a k rengeteg. - n s
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
a bar taim ezt a megh v st buchenwaldba m r megkaptuk - 1944-ben. t l lt k. A
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
m sodszori megh v st most visszautas tjuk. akkor sajnos nem volt r
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
lehet s g nk.
\ufffd \ufffd \ufffd
a hal los csendben hallani lehetett, ahogy a kaktusz t sk i zizegve
\ufffd
\ufffd
\ufffd
lepotyognak. azt mondta halkan, majdnem al zatosan:
\ufffd
- k rem... ahogy hajtj k. visszafel itt fogunk meg llni...
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
ak r a l z, gy sz k tt bennem magasra a sz gyen. mert n elmentem volna
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
akkor is, ha nem akarok. csak nem teremtek ilyen k nos helyzetet! mindig
\ufffd
elmegyek, akkor is, ha nem akarok. hiszen csak apr s gr l van sz . Majd ha zeng
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
az g, akkor h s leszek. de ez az ember szabad volt. bel lr l volt szabad.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
gabira n ztem. az arca komoly volt s figyel . Csak egy perc m lva kezdett
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
vigyorogni. istenem, gyermekkorom ta szeretn k b tor ember lenni.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
akkor m g nem tudtam, hogy gabi milyen b tor. csak ltem mellete, s ringtam
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
az l sen, behunyt szemmel. s a ringat s ritmus ra nekelt bennem valami:
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
- nem hazudok... soha t bb ... nem hazudok... soha t bb ... itt az id ... nem
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
hazudok... soha t bb ... nem hazudok...
\ufffd
\ufffd
itt volt az id . Hogy t bb m r ne hazudozzak sszevissza. itt volt az t. Az
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
n damaszkuszi utam. weimarb l Buchenwald fel .
\ufffd
\ufffd
\ufffd
ennek az aut busznak k l n sen puha volt a rug z sa. gy ringatott, mint egy
\ufffd
\ufffd \ufffd \ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
elf sult dajka a csecsem ket. teleett k magunkat, s most em sztett nk, mint a
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
zs k llatok. h trad ltem s behunytam a szemem, mert l ttam, hogy gabi makacsul
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
n zi a t jat, s nincs kedve besz lni. enyhe h nyinger forgol dott a
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
gyomromban. meleg volt, h nom al l elindult az els verejt kpatakocska.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
m lyeket l legeztem, hogy el ne r k zzam magam a damaszkuszi ton, weimarb l
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
buchenwald fel .
\ufffd
surrogtak a kerekek - a busz nagy vben kanyarodott. kinyitottam a szemem.
\ufffd
le rt nk a f tvonalr l, keskeny ton suhantunk, s t tz ld erd k k z tt. gabi
\ufffd
\ufffd
\ufffd\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
ekkor fel m fordult. arca ijeszt en sz rk sz ld volt, homlok n k v r
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
izzads gcseppek ereszkedtek lassan lefel , s megakadtak a szem ld ke perem n.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
onnan m r kis erecsk kben folytak a hal nt k ra.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
- ez a kurva n met konyha... - mondtam, de csak suttognom siker lt.
\ufffd
\ufffd
- ez a v r tja! - mondta gabi, de csak suttognia siker lt.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
- micsoda?
- ez a v r tja! - mondta gabi m sodszor is, de most m r olyan kem nyen,
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
hogy t bben fel nk fordultak. - gy h vtuk. mert aki itt kid lt, azt azonnal
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
agyonl tt k. a l gerbe csak er s, teherb r
llatok rkezhettek meg. ez volt a
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd \ufffd
\ufffd
k zponti eloszt t bor.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
- te?... itt volt l?
\ufffd
- ezen az ton vonszoltam v gig az ap mat. pedig megadhattam volna neki a
\ufffd
\ufffd
\ufffd
k nny hal lt.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
- r lt vagy! mi rt j tt l ide?
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
- vissza kellett j nni, egyszer az letben. tven ves vagyok. nem rted?
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
az arca lev lt r lam, s koppanva esett az l s al . a hely n csak k volt,
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
k be mart szigor s g. keskeny ton suhantunk, s t tz ld erd k k z tt.
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
buchenwald k r l ny zsg tt a vas rnapi n p a butikok s a souvenir b d k
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
k z tt. lehetett kapni deport lt m rt rok jelv ny t, virslit, f nyk pes
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
borzalomf zetk ket, s rt, fagylaltot s melyg undort. lehetett l tni tiszt ra
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
mosdatott, feh r harisny s kisl nyokat, h siesen tereb lyes n met any kat s
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
r pafej aty kat, akik nem kev sb h siesen t rtek utat a t megben kis
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
csal djuk sz m ra. pocakjukon m r nem lehetett volna sszegombolni a
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
karcs s tott z ld egyenruh t. lehetett l tni farmernadr gos d lceg ifjakat s
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
aranyos trik k alatt ugr ndoz kebleket; lehetett l tni a vil g valamennyi
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
m rk j f nyk pez g p t s egy vaskaput a beleforrasztott kov csoltvas
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
felirattal: "mindenkinek a mag t", pontosabban azt, ami j r neki. lehetett
\ufffd\ufffd
\ufffd
hallani t red k mondatokat a vil g minden nyelv n, lehetett hallani az
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
idegenvezet k s rget ki lt sait, amivel a csoportjukat biztatt k siet sre,
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
mert lej rt a hal lt bor megtekint s re sz nt programid ; lehetett hallani egy
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
helyb li k v r idegenvezet monoton s szakszer magyar zat t a hal lt bor
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
llv nyra szerelt s pontosan megrajzolt t rk pe el tt:
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
- harminc tf le n phez tartoztak a t bor foglyai. rendk v l nagy volt ennek
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
k vetkezt ben a nyelvi z rzavar. szinte elk pzelhetetlen az a szervez si
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
tehets g, ami ahhoz kellett, hogy ebben az sszevisszas gban rendet lehessen
\ufffd
\ufffd
\ufffd
tartani...
gabi lelkiismeretesen ford totta magyarra. a tolm csn lelkiismeretesen
\ufffd
\ufffd
\ufffd
ford totta angolra. ezt mondta: "ha a tark j ra tn k... ha a tenyerem l vel
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...