(Titulo original en ingl\u00e9s: "The witche's Magical Garden"
Autor: Sin datos, si alguien pude aportarlos, ser\u00e1n bienvenidos
Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol: Bluwic (bluwic@hotmail.com)

Toda bruja digna de su oficio, posee un jard\u00edn de hierbas. Aunque es simple en su dise\u00f1o, el jard\u00edn de las brujas contiene una gran cantidad de material m\u00e1gico necesario para la bruja, que con su conocimiento, puede utilizar en el momento de realizar sus hechizos y rituales, inciensos, aceites arom\u00e1ticos y amuletos.

Es necesario seguir algunas simples reglas de jardiner\u00eda para cultivarlo, estar alerta a las plagas y pestes destructivas, y tener algunos conocimientos generales acerca del suelo.

Algunas de las cosas que son necesarias saber, ser\u00e1n desarrolladas a continuaci\u00f3n en esta misma obra, cada una de ellas en un apartado especial.

Sea bruja o no sea bruja, cualquier persona puede cultivar sus hierbas de acuerdo a los antiguos m\u00e9todos m\u00e1gicos. Para aquellas personas que no cuentan con la posibilidad de cultivar un jard\u00edn exterior, tambi\u00e9n se ofrece en esta obra una gu\u00eda para realizar los cultivos en el interior de la vivienda.

Es necesario elegir cuidadosamente las hierbas que queremos plantar en nuestro jard\u00edn. Hay que decidir antes de hacerlo, cual es el inter\u00e9s principal y que expectativas tenemos con respecto a nuestro jard\u00edn.

\u00bfHa pensado cultivarlo s\u00f3lo para obtener las hierbas necesarias para sus actos m\u00e1gicos, o la idea es entregarse a todas las \u00e1reas que la herbolog\u00eda m\u00e1gica comprende?

Respondiendo a estas preguntas, ya estaremos en camino hacia lo que esperamos de nuestro jard\u00edn, y sabremos que posibilidades tenemos de realizarlo.

Si queremos cultivar jardines m\u00e1gicos espec\u00edficos para trabajar, aqu\u00ed va una lista de las hierbas necesarias para cada fin. Estas son hierbas sugeridas, es decir, no es que haya que cultivar estrictamente estas que se proponen as\u00ed como las presento. S\u00f3lo es una gu\u00eda que cada uno puede varias de a cuerdo a su necesidad, conocimiento y preferencia.

Rosas (las variedades simples y antiguas son mucho m\u00e1s propicias que las nuevas, es decir: roja, blanca, amarilla, y no las variedades modernas que se obtienen mediante injertos); violeta; verbena; milenrama; lavanda; romero; lim\u00f3n, albahaca, melissa; levisticum.

y dulcamara, sin pensar siquiera en poner otro tipo de hierbas. Sea lo que fuere lo que usted decida hacer, est\u00e9 seguro que quedar\u00e1 satisfecho con el resultado final.

Escriba ahora los nombres de todas las hierbas que quiere cultivar, y tenga a mano esta lista con los agregados que quiera ponerle, mientras lee las siguientes p\u00e1ginas, visualizando como cada una de las semillas se ubicar\u00e1 en su jard\u00edn.

Los jardines m\u00e1gicos por lo general no conservan los dise\u00f1os comunes de jardines, muchos ellos se dise\u00f1an como laberintos. La mayor\u00eda de ellos est\u00e1n organizados sobre trazados que arrancan a partir de una figura circular, ya que el c\u00edrculo simboliza la fertilidad, la reencarnaci\u00f3n y la eternidad. Algunas brujas ambiciosas y con posibilidades de hacerlo, dise\u00f1an sus jardines d\u00e1ndoles forma de soles, lunas crecientes y estrellas.

El componente b\u00e1sico a la hora de dise\u00f1ar nuestro jard\u00edn, es una v\u00edvida imaginaci\u00f3n, y una buena provisi\u00f3n de piedras planas que servir\u00e1n para marcar los contornos del dise\u00f1o. Recordemos que en este tipo de jardines, se persigue un fin m\u00e1s all\u00e1 de la complacencia est\u00e9tica para el ojo humano, ya que tambi\u00e9n se trata de invocar a las fuerzas que necesitamos que habiten en \u00e9l.

Cuando usted se haya decidido acerca del modelo de dise\u00f1o que emplear\u00e1, consiga un buen libro de hierbas de cultivo. Tome nota del tama\u00f1o y caracter\u00edsticas de cada una de las plantas que usted desea cultivar, as\u00ed tambi\u00e9n como de sus necesidades espec\u00edficas (sol, sombra, agua, luz, etc.). Calcule las distancias que debe haber entre una planta y otra de acuerdo a su tama\u00f1o y necesidades. Realice un bosquejo aproximado a escala del \u00e1rea donde piensa cultivar, y dibuje a l\u00e1piz las hierbas, teniendo en cuenta sus tama\u00f1os y distancias, integr\u00e1ndolas a su dise\u00f1o ya elegido, en cada una de las posiciones deseadas.

La albahaca es una planta que no se desarrolla bien si est\u00e1 en compa\u00f1\u00eda de otras, as\u00ed que es conveniente cultivarla en una maceta cerca de la casa.

La salvia y la ruda crecen bien si est\u00e1n cercanas una de la otra, as\u00ed como tambi\u00e9n el coriandro y el eneldo entre s\u00ed. La menta y el perejil no se llevan bien juntos..

Si usted puede y est\u00e1 en sus planes plantar \u00e1rboles, coloque: Cipr\u00e9s al Norte; Sa\u00faco al Este; Laurel al Sur; y Sauce al Oeste del jard\u00edn. Si est\u00e1 en su mente o sus posibilidades plantar un \u00e1rbol de Tejo, h\u00e1galo al Sudoeste, en un \u00e1ngulo de su propiedad. Un Arce plantado cerca de la casa es muy beneficioso. Pero debe tener cuidado al plantar \u00e1rboles, no sea cosa que \u00e9stos den demasiada sombra al jard\u00edn, ya que algunas hierbas necesitan la luz solar directa.

Cuando el plan de trazado para el jard\u00edn se encuentre bien afirmado en su mente y dibujado sobre el papel, salga a conseguir las semillas y plantas o plantines que necesite para realizarlo.

Cuide principalmente que el lugar escogido no se un sitio muy transitado, a fin de que las plantas no sean molestadas. Marque en el lugar escogido el trazado de su jard\u00edn. Lo mejor es iniciarlo en primavera, cuando ya han pasado los fr\u00edos crudos.

de haberse iniciado la Luna Nueva. Espolvorear el polvo resultante sobre la tierra, de un lado a otro. Luego se comienza a trabajar la tierra, munidos de pala y zapa (o zap\u00edn), removiendo la superficie hasta que aparezca la tierra h\u00fameda. Toda el \u00e1rea debe quedar labrada de esta manera.

La mayor\u00eda de las hierbas no requieren tierras en perfectas condiciones para su desarrollo, pero si logramos mejorar el terreno obtendremos espec\u00edmenes mucho m\u00e1s saludables.

El dise\u00f1o b\u00e1sico del jard\u00edn, como dijimos anteriormente, parte de una base circular, realizando esta circunferencia, de acuerdo al tama\u00f1o de terreno del que dispongamos.

Consiga una soga lo suficientemente larga como para marcar con ella el per\u00edmetro de la circunferencia del jard\u00edn, atando fuertemente cada uno de los extremos para que el c\u00edrculo quede perfectamente sellado. Si utiliza varios trozos de soga, tenga la precauci\u00f3n que queden todos bien unidos.

Luego determine con ayuda de una br\u00fajula, los puntos cardinales exactos en su jard\u00edn. Marque los puntos con rocas para tomarlos como referencia, poniendo la m\u00e1s grande al Norte.