a vida n o
Aqui
\ufffd \ufffd
milan kundera
o autor
milan kundera (1929-) nasceu em brno, na checoslov quia. em
\ufffd
1975 fixa resid ncia em paris,
\ufffd
tendo entretanto adoptado a nacionalidade francesa. toda a
sua obra ficcional ( a insustent vel leveza do
\ufffd
ser, o livro do riso e do esquecimento, a brincadeira, o livro
dos amores ris veis, a valsa do adeus,
\ufffd
a vida n o
aqui e a imortalidade), bem como o ensaio a arte
\ufffd \ufffd
do romance se encontra editada em
portugal pelas publica es dom quixote.
\ufffd\ufffd
recebeu os seguintes pr mios: pr mio da uni o de escritores
\ufffd
\ufffd
\ufffd
checoslovacos (1968), pr mio
\ufffd
m dicis (1973), pr mio mondello (1978), pr mio coramon wealth
\ufffd
\ufffd
\ufffd
(1981), pr rnio liter rio americano
\ufffd
\ufffd
do los angeles times (1984) e pr mio jerusal m (1985).
\ufffd
\ufffd
o seu romance a insustent vel leveza do ser foi adaptado ao
\ufffd
cinema num filme de philip
kaufrnan.
milan kundera
1a vida
.o
no
Aqi
\ufffd \ufffd
tradu@ o de
\ufffd
miguel serras pereira
publica es dom quixote
\ufffd\ufffd
lisboa
1 994a vida n O
aqui
\ufffd \ufffd
p.bli- e. d- qui@ote, ld..
\ufffd\ufffd
r.a l-i... c-deim, 116-2`
1098 lish.. c.de. - p-t.gal
rese-ad- t.d.s - di,eitos
de a-d. - a legisla o e- @ig-
\ufffd\ufffd
1973, 1985, diti- galli-a,d
\ufffd
\ufffd
tit.]. ---igi.al: 2i,.t je ji.de
l' edi a.: ja.ei,o de 1990
\ufffd
4' edi .: o.t.h,o de 1994
\ufffd\ufffd
dep sit. legal .' 80305/94
\ufffd
f.t.----p..i .: te.type, a@te. g@ fi.a., lda.
\ufffd\ufffd
\ufffd
l-p,ess . . acaba-e.t.: g, fi- ma...1 b-1,osa & filh.s, lda.
\ufffd
\ufffd
isbn: 972-20-0765-3
NDice
\ufffdprimeira parte ou o poeta nasce
9segunda parte ou xavier
61
terceira parte ou o poeta rnasturba-se
89
quarta parte ou o poeta corre
151
quinta parte ou o poeta tem ci mes
\ufffd
179
sexta parte ou o quadragen rio
\ufffd
247
s Tima parte ou o poeta morre
\ufffd
269
1
l'@- -
primeira parte
ou
o poeta nasce
k
1
quando a m e do poeta perguntava a si pr pria onde teria sido
\ufffd
\ufffd
concebido o poeta, apenas tr s
\ufffd
possibilidades entravam em linha de conta: uma noite no banco
de uma pra a ajardinada, uma tarde no
\ufffd
apartamento de um amigo do pai do poeta, ou uma manh num
\ufffd
recanto rom ntico dos arredores de praga.
\ufffd
quando o pai do poeta colocava o mesmo problema, chegava\ufffd
conclus o de que o poeta fora
\ufffd
concebido no apartamento do amigo, porque nesse dia tudo
correra mal. a m e do poeta recusava-se a ir a
\ufffd
casa do amigo do pai, discutiram os dois por duas vezes e por
duas vezes se reconciliaram, enquanto
estavam a fazer amor a fechadura do apartamento rangeu, a m e
\ufffd
do poeta assustou-se, interromperam o
acto, e depois recome aram a amar-se, chegando ao fim no meio
\ufffd
de um nervosismo rec proco, ao qual o pai
\ufffd
atribu a a concep o do poeta.
\ufffd
\ufffd\ufffd
a m e do poeta, em contrapartida, nem por um segundo admitia
\ufffd
que o poeta tivesse sido concebido
num apartamento emprestado (reinava l dentro uma desordem de
\ufffd
celibat rio, e a m e considerava com
\ufffd
\ufffd
repugn ncia os len is da cama desfeita onde se via o pijama
\ufffd
\ufffd\ufffd
amarrotado do desconhecido) e rejeitava
igualmente a possibilidade de o poeta ter sido concebido no
banco de uma pra a ajardinada onde s se
\ufffd
\ufffd
deixara convencer a fazer amor contra vontade e sem prazer,
pensando com repulsa que eram as prostitutas
quem fazia assim amor nos bancos das pra as ajardinadas. por
\ufffd
conseguinte, convencera-se em absoluto de
que o poeta s podia ter sido concebido durante uma manh de
\ufffd
\ufffd
ver o soalheira ao abrigo de um grande
\ufffd
rochedo que se erguia pateticamente entre outros rochedos num
valezinho onde os habitantes de praga
@costumam passear aos domingos.
este cen rio conv m, por v rias raz es, como lugar da
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
concep o do poeta: iluminado pelo sol do
\ufffd\ufffd
meio-dia,
um cen rio, n o de obscuri-
\ufffd
\ufffd
\ufffd
11
of 00
a vida não é aqui
1,488 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 10/18/2008 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment