• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
Eliciting Materials B
Vanessa Mak
2005-00875
Lingg 166 \u2013 Eliciting Material : Simple/Basic Sentences
Filipin o
Sebuano
Sebuano
001 Tumayo ang bata.
Nitindog ang bata.
\ue000
\ue001 \ue002
\ue001 \ue000
:\ue002
002 Ang bata ay tumayo.
Ang bata ay nitindog.
\ue002 \ue001\ue000
:
\ue002\ue001 \ue002
\ue001
\ue000
003 Ang bata, tumayo.
Anga bata nitindog.
\ue002 \ue001\ue000
:\ue001 \ue000
004 Katatayo ng bata.
Maopay pagtindog sa bata.
\ue002 \ue000
\ue001
\ue000
\ue001
\ue001 \ue000
:ta\ue002
005 Ang bata ang siyang tumayo.
Ang bata mao\u2019y nitindog.
\ue002 \ue001\ue000
:ta\ue002 ma\u2019\ue002 uj ni\u2019tindug
006 Ang bata ang tumayo, hindi ang
binata.
Ang bata mao\u2019y nitindig dili ang ulitawo.
\ue002 \ue001\ue000
:
\ue002\ue001
\ue000\ue002
\ue001
\ue000
\ue001 \ue000
:\ue002\ue001 \ue002
\ue001\ue002
\ue000
:
007 Bata raw ang tumayo, hindi binata.
Bata kuno\u2019y nitindog dili ulitawo.
\ue000
:\ue002\ue001 \ue000
\ue001ni\u2019tindug \ue000
:\ue002\ue001 \ue002
\ue000
:
008 Ang tumayo\u2019y ang bata,hindi ang
binata.
Bata ang mao\u2019y nitindog, dili ang ulitawo.
\ue000
:\ue002\ue001 \ue002 \ue001 \ue001
\u2019\ue002 \ue001 ni\u2019tindug\ue000
:\ue002\ue001 \ue002 \ue001 \ue002
\ue000
:
009 Ang tumayo\u2019y binata, hindi bata.
Ang ulitawo mao\u2019y nitindog, dili bata.
\ue002 \ue001\ue002
\ue000
:\ue001 \ue000\ue002 \ue001 ni\u2019tindug\ue000
:\ue002\ue001 \ue000
:\ue002
010 Nagsitayo ang mga bata.
Nanindog ang mga bata.
\ue000
\ue001\ue002
\ue001
\ue000
\ue001\ue000
:\ue002
011 Ang mga bata, nagsitayo.
Ang mga bata, nanindog.
\ue002 \ue001 \ue000 \ue001\ue000
:\ue002\ue001 \ue000
\ue001
012 Ang mga bata ang nagsitayo.
Ang mga bata ang nanindog.
\ue002 \ue001 \ue000 \ue001\ue000
:
\ue002\ue001 \ue002
\ue001
\ue000
013 Ang mga bata ang siyang tumayo.
Ang mga bata ang mao\u2019y nanindog.
\ue002 \ue001 \ue000 \ue001\ue000
:\ue002\ue001
\u2019\ue002\ue001 \ue000
014 Tumayo iyong bata.
Nitindog ang bata.
ni\u2019tindug\ue002 \ue001\ue000
:\ue002
015 Iyong bata ang tumayo, hindi iyang
binata.
Kadtong bata ang nitindog, dili kanang ulitawo.
\ue000
\ue001\ue000
:\ue002\ue001\ue002 \ue001
ni\u2019tindug\ue000
:\ue002\ue001 \ue001
\ue000
\ue001\ue002
\ue000
:
016 Iyong mga bata ang nagsitayo.
Kadtong mga bata ang nanindog.
\ue000
\ue001
\ue000
\ue001\ue000
:
\ue002\ue001 \ue002
\ue001
\ue000
1
Eliciting Materials B
017 Kumain ng mangga ang bata.
Nika-on ug mangga ang bata.
\ue000
:un ug\ue001
\ue000
\ue001 \ue002
\ue001 \ue000
:\ue002
018 ang bata ang kumain ng mangga,
hindi ang ibon.
Ang bata mao\u2019y nikaon ug mangga dili ang
langgam.
\ue002 \ue001\ue000
:
\ue002\ue001
\ue000\ue002
\ue001
\ue000
:un ug\ue001
\ue000
\ue000
:
\ue002\ue001 \ue002
\ue001
\ue000
019 Ang bata ang kumain sa mangga,
hindi ang ibon.
Ang bata mao\u2019y nikaon sa mangga, dili ang
langgam.
\ue002 \ue001\ue000
:
\ue002\ue001
\ue000\ue002
\ue001
\ue000
:un sa\ue001
\ue000
\ue000
:
\ue002\ue001 \ue002
\ue001
\ue000
020 Kinain ng bata ang mangga.
Gikaon sa bata ang mangga.
\ue000
:un sa \u2018 :\ue002\ue001 \ue002 a\ue001
\ue000
021 Ang mangga ang kinain ng bata,
hindi saging.
Ang mangga mao\u2019y gikaon sa bata dili saging.
\ue002a \ue001
\ue000
\ue001
\ue000\ue002
\ue001
\ue000
:un sa \u2018 :\ue002\ue001 \ue000
:
\ue002\ue001 \ue000
:
022 Mangga raw ang kinain ng bata,
hindi saging.
Mangga kuno\u2019y gikaon sa bata dili saging.
\ue000
\ue001
\ue000
\ue001
\ue000
:un sa \u2018 :\ue002\ue001 \ue000
:
\ue002\ue001 \ue000
:
023 Bumili ng kendi ang binata sa bata
para sa dalaga.
Nipalit ug kendi ang ulitawo para sa daga.
\ue000
\ue001
\ue001\ue000
\ue001\ue002
\ue001\ue002
\ue000
:\ue001\ue000
:
ra sa \u2018da:ga
024 Ang binata ang bumiling kendi sa
bata para sa dalaga.
Ang ulitawo mao\u2019y nipalit ug kendi sa bata para
sa daga.
\ue002 \ue001\ue002
\ue000
:
\ue001
\ue000\ue002
\ue001
\ue000
\ue001\ue002
\ue001\ue000
\ue001
\ue001\u2018 : \ue002\ue001 \ue000
:ra sa \u2018da:ga
025 Binili ng binata ang kendi sa bata
para sa dalaga.
Gipalit sa ulitawo ang kendi sa bata para sa
daga.
\ue000
:lit\ue001 \ue001\ue002
\ue000
:\ue001\ue002 \ue001\ue000
\ue001 \ue001\u2018 : \ue002\ue001
\ue000
:ra sa \u2018da:ga\ue001\ue001
026 Ang kendi ang binili ng binata sa
bata para sa dalaga.
Ang kendi ang gipalit sa ulitawo sa bata para sa
daga.
\ue002
\ue001\ue000
\ue001\ue002
\ue001
\ue000
:lit\ue001 \ue001\ue002
\ue000
:\ue001
\ue001\u2018 : \ue002\ue001 \ue000
:ra sa \u2018da:ga
027 ibinili ng binata ang dalaga ng
kendi.
Gipalitan sa ulitawo ang daga ug kendi.
\ue000
\ue001
\ue001\ue002
\ue000
:\ue001\ue002 \ue001 \u2018da:ga\ue002
\ue001\ue000
028 Ang dalaga ang ibinili ng binata ng
kendi, hindi ang bata.
Ang daga ang gipalitan sa ulitawo ug kendi dili
ang bata.
\ue002 \ue001\u2018da:ga \ue002
\ue001
\ue000
\ue001
\ue001
\ue002
\ue000
:
\ue001 \ue002
\ue001 \ue000
\ue001 \ue000
:\ue002\ue001 \ue002 \ue001 \ue000
:
\ue002
2
Eliciting Materials B
029 Pumutol ng kahoy ang tao sa
pamamagitan ng itak.
Namutod ug kahoy ang mga tawo pinaagi sa
sundang
\ue000
\ue001\ue002
\ue001\ue000
:huy\ue002 \ue001
\ue001
\ue000
\ue001
\ue000\ue002
\ue001
\ue001\ue000
\ue001
030 Ang tao ang pumutol sa kahoy sa
pamamagitan ng itak.
Ang tawo ang namutod sa kahoy gamit ang
sundang.
\ue002
\ue001\ue000
\ue001\ue002
\ue001
\ue000
\ue001
\ue001\ue000
:huy
\ue000\ue002
\ue001
\ue001\ue000
\ue001
031 Pinutol ng tao ang kahoy sa
pamamagitan ng itak.
Giputod sa tawo ang kahoy gamit ang sundang.
\ue000
:
\ue001
\ue001\ue000
\ue001\ue002
\ue001\ue000
:huy\ue001\ue001
\ue000\ue002
\ue001
\ue001\ue000
032 Ang kahoy ang pinutol ng tao sa
pamamagitan ng itak.
Ang kahoy giputod sa tawo gamit ang sundang.\ue002 \ue001\ue000
:huy
\ue000
:
\ue001\ue000
\ue001\ue001\ue001
\ue000\ue002
\ue001
\ue001\ue000
033 Isinulat ng binata ang pangalan ng
dalaga.
Gisuwat sa ulitawo ang pangan sa daga.
\ue000
:
\ue001 \ue001\ue002
\ue000
:\ue001\ue002 \ue001 \ue000
\ue002 \ue001
\ue001\u2018da:ga\ue001\ue001
034 Ang lapis ko ang ipinansulat niya
sa pangalan ng dalaga.
Ang akong lapis mao\u2019y iyang gipanuwat sa
pangan sa daga.
\ue002 \ue001\ue000\ue002
:
\ue001
:
\ue001 \ue000\ue002 \ue001\ue000\ue002
:
\ue001
\ue000
:
\ue001
\ue001
\ue000
\ue002
\ue001
\ue001\u2018da:ga\ue001\ue001
035 Ang itak ko ang ipinamutol ng tao
sa kahoy.
Ang akong sundang mao\u2019y gipamutod sa kahoy.\ue002 \ue001\ue000\ue002
:
\ue001\ue000
\ue001
\ue000\ue002
\ue001
\ue000
:
\ue001 \ue001\ue000
:huy\ue001
036 Ang bata ang binilhan niya ng
kendi na para sa dalaga.
Ang bata ang gipalitan niya ug kendi na para sa
daga.
\ue002 \ue001\ue000
:
\ue002\ue001 \ue002
\ue001
\ue000
\ue001\ue000
:\ue001
\ue001
\ue001 \ue001
\ue000
:ra sa \u2018da:ga
037 Kumain ng marami ang bata.
Nikaon ug daghan ang bata.
\ue000
:un\ue002
\ue001
\ue000
\ue001\ue002
\ue001\u2018 : \ue002
038 Marami ang kinain ng bata.
Daghan ang gikaon sa bata.
\ue000
\ue001\ue002
\ue001
\ue000
:un sa \u2018 :\ue002
039 Lumakad ng ng isang kilometro
ang bata.
Nilakaw ug usa ka kilometro ang bata.
\ue000
\ue001
\ue001 \ue000
\ue001
\ue001
\ue000
\ue001\ue002 \ue001\u2018 : \ue002
040 Isang kilometro ang nilakad ng
bata.
Usa ka kilometro ang gilakaw sa bata.
\ue000
\ue001
\ue001
\ue000
\ue001\ue002
\ue001
\ue000
\ue001 \ue001\u2018 : \ue002
3
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...