\ue009\ue00b\ue00a\ue006\ue007
\ufffd\ue009\ue005\ue008\ue000\ue005\ue00b\ue00d\ue00c\ufffd\ue002\ue001\ue001\ue004
\ue00a\ue00e\ufffd\ue003\ufffd
CULTURES URBAINES LE PARI DE LA DIVERSIT\u00c9 CULTURELLE / K\u00e4\ufb01g, Tricot\u00e9\u00a9 M. Cavalca
Plaidoyer pour
une France qui parle
encore au monde
K\u00e4\ufb01g,Tricot
\u00e9\u00a9M.Cavalca
Si le sport fran\u00e7ais v\u00e9hicule souvent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger l\u2019image d\u2019une France multiethnique, composite, riche de ses diff\u00e9ren- ces, la fameuse France black-blanc-beur, pourquoi n\u2019en est-il toujours pas de m\u00eame pour ce que nous appelons la \u00ab culture fran\u00e7aise \u00bb ?
Il y a quelques mois, Time Magazine faisait sa couverture sur
\u00ab la mort de la culture fran\u00e7aise \u00bb. Seule note d\u2019espoir, en m\u00eame
temps que de d\u00e9ception \u00e0 la \ufb01n de ce dossier \u00e0 charge : pourquoi
n\u2019exportons-nous pas \u00e0 l\u2019\u00e9tranger cette France des banlieues,
aux origines les plus vari\u00e9es, dont les expressions culturelles
enrichiraient avec bonheur l\u2019image classique d\u2019une culture fran-
\u00e7aise un peu trop hexagonale ? Donald Morrison, le journaliste
de l\u2019hebdomadaire am\u00e9ricain, est explicite : de l\u2019af\ufb01rmation forte
de cette diversit\u00e9 d\u00e9pend principalement le renouveau culturel
de la France sur la sc\u00e8ne internationale.
Il existe, ne nous le cachons pas, un d\u00e9calage croissant entre
la r\u00e9alit\u00e9 sociale et culturelle d\u2019un territoire, celui d\u2019un ancien
empire colonial, aux vagues d\u2019immigration successives, celui d\u2019un
pays qui se veut largement ouvert aux cultures et aux in\ufb02uences
\u00e9trang\u00e8res, et \u00ab l\u2019image \u00bb projet\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de cette culture.
Le paradoxe est devenu criant entre un pays qui ne cesse d\u2019\u00eatre
aux avant-postes intellectuels et diplomatiques du combat pour
le dialogue des cultures, \u00e0 qui l\u2019on doit largement la signature
\u00e0 l\u2019Unesco en 2005 de la convention pour la promotion de la
diversit\u00e9 culturelle et le peu d\u2019empressement que nous avons
\u00e0 placer plus au centre de notre image des cultures encore
prises pour \u00ab p\u00e9riph\u00e9riques \u00bb par nos \u00e9lites et nos d\u00e9cideurs.
Si la France parle beaucoup moins au et du monde qu\u2019autrefois,
si sa langue perd cruellement du terrain, si l\u2019universalit\u00e9 de ses
valeurs ne masque plus une certaine arrogance \u00e0 quoi r\u00e9pond
l\u2019indiff\u00e9rence croissante des autres peuples, ne faut-il pas trouver
un d\u00e9but d\u2019explication dans cette projection d\u00e9form\u00e9e, dans ce
d\u00e9ni, \u00e0 peine inconscient, d\u2019une histoire et d\u2019une g\u00e9ographie qui
conduit pourtant in\u00e9vitablement au m\u00e9tissage, valeur aujourd\u2019hui
largement partag\u00e9e dans le concert des nations ?
Il n\u2019est pourtant plus besoin de d\u00e9montrer l\u2019inventivit\u00e9 en France
des cultures dites urbaines, le succ\u00e8s, un peu partout, du hip hop, du graff, du rap, du slam. Qu\u2019il s\u2019agisse de la danse, des arts plastiques, des musiques, de la litt\u00e9rature ou du cin\u00e9ma,
nombreuses sont les productions qui parlent des cit\u00e9s, des
banlieues, des quartiers, qui sont le fait de cr\u00e9ateurs issus de
ces territoires, qui parlent de ces mondes d\u2019origine, l\u2019Europe
du Sud, l\u2019Afrique sub-saharienne, le Maghreb, l\u2019Am\u00e9rique des
Antilles ou latine, l\u2019Asie\u2026 Et qui portent en elles un langage
souvent universel, facilement communicable, g\u00e9n\u00e9reux, riche
de valeurs, de solidarit\u00e9 et de partage, dont les universit\u00e9s du
monde entier comme les publics en g\u00e9n\u00e9ral attendent que
nous les revendiquions comme faisant partie int\u00e9grale de
notre identit\u00e9.
Dans ce domaine, comme dans d\u2019autres, rapport\u00e9s \u00e0 notre
identit\u00e9, nous avons pris un sacr\u00e9 retard\u2026
(Lire la suite du texte page 44)
par Olivier Poivre d\u2019Arvor
\u00e9dito
CULTURESFR ANCE MONDE
1
\u00ab Ce num\u00e9ro est d\u00e9di\u00e9 \u00e0\u00c9ric K\u0153 hler, r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9,
qui fut \u00e0 l\u2019origine du premier magazineR\u00e9zo inte r national , publi\u00e9
d\u00e8s 2000 par l\u2019AFAA, puis deCultures f ran c e mon de, en 2007.
Avec lui, neuf ann\u00e9es durant, faire un journal a \u00e9t\u00e9
une belle et fraternelle aventure. \u00bbJ\u00e9 r\u00f4m e Ne utres , Cath e r in e
Crosnier, Francky Blandeau, Olivier Poivre d\u2019Arvor
sommaire
04Zoom
Danses Cara\u00efbe : premi\u00e8re \u00e0 la Havane /
Jane Birkin en Am\u00e9rique latine /
Le Groupe F dans la nuit chilienne
10Actus
Toute l\u2019actualit\u00e9 de Culturesfrance
de mai \u00e0 ao\u00fbt 2008
32L\u2019\u00e9v\u00e9nement
La Saison culturelle europ\u00e9enne
L\u2019ambition culturelle
par Renaud Donnedieu de Vabres
T\u00e9moignages europ\u00e9ens
38Des visages et des voix
Ils prennent r\u00e9solument le parti de la culture\u2026
40\u00c0 la page
Les publications de Culturesfrance
43Dossier
Cultures urbaines
Le pari de la diversit\u00e9 culturelle
59Portrait
Hommage \u00e0 Augusto Cuvilas
60Tour du monde
L\u2019actualit\u00e9 du r\u00e9seau fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9tranger
62En toutes saisons
100 % Finlande
D\u00e9crocher les \u00e9toiles du Nord
Qu\u00e9bec 400
La Ville de Qu\u00e9bec \u00e0 la f\u00eate !
69Portrait
Julie Brochen (th\u00e9\u00e2tre)
70Carnet des r\u00e9sidences
Brina Svit (Missions Stendhal)
71Apar t\u00e9
J\u00e9r\u00f4me Sans
74Portrait
Yto Barrada (photographie, cin\u00e9ma)
CULTURESFR ANCE MONDE
3
of 00
Culturesfrance monde n°5
5,885 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | (1 Rating) |
| Upload Date: | 10/15/2008 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment