Escritos
La literatura infantil,los niños y los jóvenes
Walter Benjamin
Ediciones Nueva Visión, Buenos Aires, 1989.Colección Diagonal dirigida por Aníbal V.Giacone. Traducido por Juan J. Thomas.Título original:
Über Kinder, Jugend und Erziehung.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt, 1969.El estudio preliminar de Giulio Schiavoni(“Avanzi di un mondo di sogno. WalterBenjamin e l'enciclopedia magica dell' infan-zia”), así como el artículo de W. Benjamin“Abecedarios de hace cien años” (“Abbecedaridi cent'anni fa”) fueron publicados en WalterBenjamin.
Orbis Pictus. Scritti sulla letteratura infantile.
A cura di Giulio Schiavoni. Milano,Emme Edizioni, 1981, y traducidos porLuciana Daelli.
La paginación se corresponde con la ediciónimpresa. Se han eliminado las páginas en blanco
PRESENTACIÓN
El presente volumen ofrece una selección de los escritos que Ben- jamin dedica a los temas indicados en el título. Contiene algunosejemplos de los trabajos de su primer período, cuando pertenecía ala
Freideutsche Jugendbewegung
(Movimiento de la Juventud Li-bre). Se incluyen íntegramente los textos del período maduro delautor que se refieren a educación infantil, libros infantiles y jugue-tes, salvo algunas excepciones sin importancia.El
Programa de un tearo infantil proletario
,
reproducido deacuerdo con el manuscrito, fue escrito por Benjamin para Asja La-cis, que en 1918, en tiempos del comunismo de guerra, había fun-dado y dirigido un teatro infantil en Orel. En 1928 trató de reanu-dar el experimento en la casa Liebknecht de Berlín. Cuarenta añosmás tarde, Asja Lacis escribía: “Conversé muy detenidamente so-bre ese tema con Benjamin. Me había pedido que elaborara un pro-grama. Walter Benjamin dijo que él lo escribiría y daría un funda-mento teórico a mi labor de Orel. Realmente lo escribió, pero en laprimera versión expuso mis tesis de una manera sumamente com-plicada. En la casa Liebknecht lo leyeron y comentaron riendo: ‘Es-to te lo escribió Benjamin.’ Le devolví el programa pidiéndole quelo escribiera en forma más comprensible.” El
Programa de un tea
-
tro infantil proletario
que se ha conservado es la segunda versión.La que ofrecemos es la única que se encontró entre las obras pós-tumas de Benjamin.
t
7
of 00
Benjamin, Walter - La Literatura Infantil
1,075 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | (1 Rating) |
| Upload Date: | 10/18/2008 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment
Thanks!!