• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
B L A N C A N I E V E S
J A C O B
Y
W I L H E M
G R I M M
B L A N C A N I E V E S
3
Jacob y Wilhelm Grimm*
Blancanieves

Hab\u00eda una vez, en pleno invierno, una reina que se dedicaba a la costura sentada cerca de una venta- na con marco de \u00e9bano negro. Los copos de nieve ca\u00edan del cielo como plumones. Mirando nevar se pinch\u00f3 un dedo con su aguja y tres gotas de sangre cayeron en la nieve. Como el efecto que hac\u00eda el rojo sobre la blanca nieve era tan bello, la reina se dijo.

-\u00a1Ojal\u00e1 tuviera una ni\u00f1a tan blanca como la nie- ve, tan roja como la sangre y tan negra como la ma- dera de \u00e9bano!

*Jacob Grimm nace en Hanau en 1786. Bibliotecario en Cassel y luego biblioteca-

rio y docente en Gotinga, ingresa en la Academia de Ciencias de Berl\u00edn en 1841. Disc\u00edpulo de Savigny, es el fundador de los estudios germ\u00e1nicos y el representante m\u00e1s caracterizado de la aplicaci\u00f3n del m\u00e9todo hist\u00f3rico a los estudias literarios. Realiza una paciente y documentada tarea de recopilaci\u00f3n de la mitolog\u00eda y el folklore de su pueblo y rastrea la poes\u00eda germ\u00e1nica primitiva. Publica, en colabo- raci\u00f3n con su hermano Wilheim, una gram\u00e1tica hist\u00f3rica de la lengua alemana y los Kinder un Hausm\u00e4rchen y es autor de una Geschichte der deutschen Sprache. Al morir, en 1863, trabajaba en un monumental vocabulario alem\u00e1n.

Wilhelm Grimm nace en 1786 en Hanau y colabora en todo con su herma- no Jacob, acompa\u00f1\u00e1ndolo en sus tareas de bibliotecario, de docente y de investi- gador, e ingresando junto con \u00e9l en la Academia de Ciencias de Berl\u00edn. Es el responsable de la recopilaci\u00f3n de la mayor parte de los cuentos infantiles y de una serie de documentos sobre mitos y leyendas heroicas de la antigua Alemania, adem\u00e1s da autor de varios estudios de filolog\u00eda. Muere en Berl

JACOB Y WILHEM GRIMM
4

Poco despu\u00e9s tuvo una ni\u00f1ita que era tan blanca como la nieve, tan encarnada como la sangre y cuyos cabellos eran tan negros como el \u00e9bano.

Por todo eso fue llamada Blancanieves. Y al na-
cer la ni\u00f1a, la reina muri\u00f3.

Un a\u00f1o m\u00e1s tarde el rey tom\u00f3 otra esposa. Era una mujer bella pero orgullosa y arrogante, y no po- d\u00eda soportar que nadie la superara en belleza. Ten\u00eda un espejo maravilloso y cuando se pon\u00eda frente a \u00e9l, mir\u00e1ndose le preguntaba:

\u00a1Espejito, espejito de mi habitaci\u00f3n!

\u00bfQui\u00e9n es la m\u00e1s hermosa de esta regi\u00f3n?
Entonces el espejo respond\u00eda:
La Reina es la m\u00e1s hermosa de esta regi\u00f3n.

Ella quedaba satisfecha pues sab\u00eda que su espejo
siempre dec\u00eda la verdad.

Pero Blancanieves crec\u00eda y embellec\u00eda cada vez m\u00e1s; cuando alcanz\u00f3 los siete a\u00f1os era tan bella co- mo la clara luz del d\u00eda y a\u00fan m\u00e1s linda que la reina.

Ocurri\u00f3 que un d\u00eda cuando le pregunt\u00f3 al espejo:
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...