pmrsufESm 3
vGwfvyfaom &cd kifowif;*sme,f
xd kif;Ed kifiHawmifyd kif; qH kcg+rdKŒe,f/ [wf
,d kif+rdKŒ/ xH kvH k&yfuGufESif hplpyf&yfuGuft
=um;wGifwnf&S daom
(Siam Sempermed)
vuftdwfpuf&H kwGifvkyfief;&Sifu w&m;
0iftvkyform;ywfpyd k @vkyf&ef ajym=um;
ojzifh jrefrma&$Œajymif;tvkyform;rsm;
pdk;&drfae=ua=umif; od&onf?
vuftdwfpuf&H krStrsdK;orD; tvkyf
orm; rat;u “usrwdk@ 'Dtvkyf&HkrSmt&ifESpfu tvkyform;bwfvkyfcqd k+yD;
bwfaiG(6000)ay;+yD; aexd kifcJ h&w,f/ t
vkyf0if0ifjcif; (2000)ay;&w,f/ wpfv
ud k(1000)pDjzwfcJ hygw,f/ tckESpfukefawmh
rae@u tpnf;ta0;ac:w,f/ e,fpyfud k
oGm;+yD; ywfpydk @vkyf&r,fvd k @ ajymygw,f/
wpfa,mufud kbwf (8500)jzwfr,fvd k @
ajymygw,f/ trnf&if;/ ae&yfvdyfpmtjynf htpH kay;&r,fvd k @ajymygw,f/ usr
wdk@u xdkif;rSmbwfvkyfxm;wm trnfvnf; ay;csifovd kay;xm;w,f/ touf
vnf; trSefr[kwfbl;/ ArmjynfrSm *Guf
axmfu 'DrSm arolatmif jzpfcsifjzpfaew,f/ +yD;awmhemrnftrSefae&yfvdyfpm
trSefudk ay;&r,fqdk&if usrwdk@aemufa=umif; pdwfcs&yghrvm;/ &GmrSmoGm;+yD;tcGefaumufrvm;/ trsdK;rsdK;pOf;pm; ae=u
w,f? quf+yD; vkyfae=urvm;/ tvkyfyJajymif;rvm;/ ae&yfudkjyef&if aumif;rvm;/ rodawmhygbl;/ 20 &ufae@ aiGxkwf
&if bwf 2800 jzwfr,fajymygw,f/rvkyf&ifvnf; tvkyfuxGuf&r,fvdk@ajymygw,f” [kajymonf?
(Aimberly-clkrk)
pufpuif; vuftdwfpuf&H krStvkyform; ud kausmfoef;u
“usaemfwdk@ puf&Hkudk0if 0ifcsif; tvkyform;bwfvkyfc bwf (2500)ay;&ygw,f/ wpfvud k(1000) jzwfygw,f/ rae@
u tpnf;ta0;rSm refae*smu ajymygw,f/ aumhaomif;/ rJaqmuf/ wmcsDvdwf
wd k @udkwpfokwfud ktvkyform; (100)pD
yd k @r,fvd k @ajymw,f/ usaemfwdk @tcufawG@
ae&w,f/ usaemfwdk@u &cdkifuvmwm/usaemfwdk@ oef;acgifpm&if;udk tcsdefwdktwGif; b,fvd krSr&Ed kifygbl;/ vcsDapmifh
wmawmif &yghrvm;/ apmifhaewJhtcgbmeJ@pm;rvJ/ b,frSmwnf;rvJ/ tvkyf
vnf;rvkyf&qd kawmh'kuQawmhawG @awmh
rSm yJAsm”[k ajymonf?
tqd kygtvkyf&H krsm;rSm puFmyl/ rav;
&Sm;ESifhxd kif;vlrsdK;vkyfief;&Sifrsm; ydkifqdkif
a=umif; tvkyform;rsm;u ajymonf?
rJaqmuftajcpd kuf jrefrmjynfom;tzJG @rSud krdk;}udK;u “xd kif;rSm tvkyfvm
vkyfwJ htvkyform;awG[mtrnfwjcm;/
toufwjcm;ay;xm;+yD; olrsm;b0xJ0if
ae=uolawGyg/ e,fpyfrSm ywfpydk @vmvkyf
&if xdkif;rSmay;xm;wJh trnfuwrsdK;toufurrSefqdkawmh Armtm%mydkifawGu odwJ htwd kif;yJ&pfawmhrSm/ jr0wD
rSm ywfpyd k @vmvkyfwm2008 atmufwk d
bm vuwnf;uyg/ vl&m* %ef;avmuf
vkyfw,fvdk @ =um;&ygw,f/ rJaqmufrSm
jrefrmtvkyform; odef;csD&S dwm 'Davmuf
yJvkyfw,f/ &aemif;bufrSm vkyfwJ hvlr&S d
bl;vd k @ usaemfwd k @ pH kprf;vd k @od& w,f/ wmcsD
vdwfbufrSm pdwfvnf;r0if pm;bl;vdk@od&ygw,f/orm;awGuaemuf a=umif;pH kprf;rSmrvd kcsif=ubl;/ ae&yfurdom;pkawG
qDrSm tcGefraumufbl;vd k @ b,folajym
tvkyform;ywfpyd k@vkyfrnf[kvkyfief;&Sifrsm;u ac:,lpnf;a0;tvkyform;ywfpyd k@vkyfrnf[kvkyfief;&Sifrsm;u ac:,lpnf;a0;
tvkyform;ywfpyd k@vkyfrnf[kvkyfief;&Sifrsm;u ac:,lpnf;a0;tvkyform;ywfpyd k@vkyfrnf[kvkyfief;&Sifrsm;u ac:,lpnf;a0;
tvkyform;ywfpyd k@vkyfrnf[kvkyfief;&Sifrsm;u ac:,lpnf;a0;
RDJ
ZEM0g&D-ZEM0g&D-ZEM0g&D-ZEM0g&D-ZEM0g&D-
Ed kifrvJ/ bmrSpdwfrcs&bl;” [kajymonf?
xd kif;ESif hjrefrmESpfEd kifiHoabmwlnD
csuft& w&m;0iftvkyform; iSm;&rf;a&;
tpDtpOfrsm; &S dcJ honfrSm ESpftwef=umcJ h
aomfvnf; ,ckxdtaumiftxnfay:
jcif; r&S dao;acs/ rlvu jrefrmtpd k;&onf
xk dif;tpkd;& ADZma=u;uJ hok d @ bwfaiG2000
owfrSwfcJhaomfvnf; tvkyform;rsm;rwwfEk difaoma=umif haemufqH k;wGifbwf
500 od k @ av#mhcscJ honf?
xdkif;tpdk;&bufu tvkyform;bwfvkyfouJhodk@ bwfaiG (3800)ESifhtajccHvpm owfrSwfcsufbwf(6000)rS
vpOf0ifaiGcGefq,f&mcd kifE_ef; ay;oGif;&rnf
jzpfojzif hwpfvud k(600)/ wpfESpftwGuf
(7200)tjyifADZma=u;bwf(2000)jzwf
I tvkyform;wpfa,muftwGufwpf
ESpfv#ifpkpkaygif;ukefusrnf hbwfaiGrSm
(13000) jzpfaeojzif h tvkyform;rsm;ukefusrnf haiGyrm%rSm rsm;vGef;a=umif;
tvkyform;ta&; aqmif&Guf aeaomtzG J@tpnf;rsm;u oH k;oyfae=uonf?
xd kif;Ed kifiH. pm&if;Z,m;ESif hvkyfief;
aqmif&Gufr_rsm;tm;vH k;rSm uGefjyLwmpepf
jzpfaomfvnf; jrefrmEdkifiH. vkyfief;aqmif&Gufr_rSm pm&Gufpmwrf;pepfom&Sdao;ojzifhESpfEd kifiHtvkyform;ywfpyd k@
vkyfud kifa&;udpPrSm vG,fulacsmarG @pGm jzpf
EdkifbG,fr&Sda=umif; tvkyform;ta&;uG srf;usifolrsm;u ajymqdkae=uonf?
xd kif;Ed kifiHYtvkyfvkyfud kifcGif h(bwf)
ud k2010 jynf hvGefESpfrsm;wGifw&m;0if
ADZm&S dolrsm;ud kom tvkyfvkyfud kifcGif hjyK
awmhrnfjzpfa=umif; xdkif;tpd k;&tvkyf
orm;0ef}uD;XmerSa=unmxm; onf?
xd kif;ppfwyfu avSpD;Icd k;0ifvmolrsm;ud kyifv,fxJjyefar#mxd kif;ppfwyfu avSpD;Icd k;0ifvmolrsm;ud kyifv,fxJjyefar#m
xd kif;ppfwyfu avSpD;Icd k;0ifvmolrsm;ud kyifv,fxJjyefar#mxd kif;ppfwyfu avSpD;Icd k;0ifvmolrsm;ud kyifv,fxJjyefar#m
xd kif;ppfwyfu avSpD;Icd k;0ifvmolrsm;ud kyifv,fxJjyefar#m
RDJ
ZEM0g&D- 15ZEM0g&D- 15ZEM0g&D- 15ZEM0g&D- 15ZEM0g&D- 15
xdkif;yifv,fxJwGif zrf;rdaomb*Fvm;a'hcsfEd kifiHom;rsm;ESifhjrefrmEdkifiH
om;rsm;tm; pufjzKwfxm;aom pufavS
ay:wGifjyefwifI yifv,fxJod k @ jyefvnf
ar#m csvd kufa=umif; bDbDpDowif;wGifaz:
jyxm;onf?vl 140 twGuf qefESpftdwfESifha&ESpfpnfom xnf hay;jyD; pufjzKwfxm;
aom pufavSay:wGifwifIxd kif;yifv,f
xJodk @jyefar#mcsvd kufa=umif; ar#mcscH&ol
ud kaZ:0if;u bDbDpDod k @ajymonf?
“u,fr,f holr&S dcifyifv,fxJrSm 12
&uf=um arsmygaecJhwma=umifh tpma&pm iwfjywfjyD;vl40 aoqH k;cJ hygw,f?
vl140 avmufygvmcJ hwmrSm vlwpf&m
avmufyJtouf&Sifusefygw,f/ cktdEN d,
urf;ajcapmif hwyfrSm apmif ha&Smufr_cHv#uf
&Sdygw,f” [kajymonf?
avSpD;'kuQonfrsm;tm; tpma&pm
iwfjywfI aoapvd kaom&nf&G,fcsufjzif h
,ckuJhod k@ jyefarmif;xkwfovm;[laom
pGwfpGJcsufESif hywfoufI bDbDpDrSar;jref;
csufud k xd kif;ppfwyft&m&S dwpfa,mufu
jyefvnfarmif;xkwfonfrSmrSefuefa=umif;
ajymaomfvnf; rnfod k @rnfyH karmif;xkwf
cJhonfudkrl &Sif;&Sif;vif;vif; ajym=um;jcif;r&SdcJ hyg?
xdkif;EkdifiHawmifydkif; zefitajcpdkufvl@tcGifhta&;ynmay;Xme 'g&dkufwmOD;xl;cspfu “t,ifwkef;u xd kif;yifv,f
rSm b*Fvm;a'hcsfeJ@ jrefrme,fpyf armif
awmu rlqvifawGudk zrf;rdvdk@&Sd&ifusaemfwd k@ud kta=umif;=um;ygw,f/ us
aemfwd k @ tpm;tpmawGoGm;a&mufau|;
arG;w,f/ aq;rSL;awG ygoGm;jyD; aq;0g;ukoay;w,f/ t0wftpm;/ acgif;av#mf&nf/ qyfjymawGoGm;a&muf vSL'gef;cJ hyg
w,f/ 'DESpfrSm usaemfwdk@udk ta=umif;r=um;awmhbl;/ 'Dvd kpufrygyJtpma&pm
tjynfhtpHkrygyJ yifv,fxJ ar#mcswmawmh&ufpuf&ma&mufygw,f/ 'Dvd k&uf
pufvd k@vnf; 'DESpf avSawGtvm awmfawmfenf;oGm;ygw,f/ owif;t& qd k&if
avSq,fpD;ausmfavmufyJ vmao;w,f
ESpfwk dif; 'Dvdk&moDrsdK;qdk&ifavStpD; ig;
q,fausmfavmufvmjyD;oGm;jyD/ yG Jpm;awG/
vlukeful;olawG&J @ uGef,ufu awmfawmf
=uD;udktquftpyf&S daejyD/ aemufvnf;
vmae=utH k;rSmyJ” [kajymonf?
xd kif;Ed kifiHawmifyd kif; zl;cuftajcpd kuf
av;0wDrsdK;cspf&cd kifvli,frsm;toif; OuUX
ud kcd kiftwu “usaemfwd k @&cdkifvlrsdK;awG
[m aumhaomif;eJ@ jr0wDvrf;a=umif;uom xd kif;ESif hrav;&Sm;odk @ xGufcGmvm
avh&S dygw,f/ avSeJ@vmwJ h &cd kifvlrsdK; qdk
wmr&Sdbl;/ b*Fvm;e,fpyfrSvmwJhb*Fvm;a'hcsfEd kifiHom; b*FgvDvlrsdK;awGyif
v,fjyifwGiftzrf;cH&/ 'kuQa&muf=uvd k@
jynfytajcpd kufowif;XmeawGu owif;
tjzpf xkwfv$ifhwJhtcg &cdkifjynfu&d k[if*sm qd kjyD; t oH k;jyKwm[m enf;vrf;
rusbl;vdk@usaemf xifygw,f/trSm; =um&iftrSef jzpfwwfygw,f/ EdkifiHjcm;om;wpfa,mufeJ@ usaemfwpfcgxrif;twlwlpm;=uw,f/ usaemf0ufom;pm; awmholu rif;wdk@vnf; 0ufom;pm;ovm;vdk@ tar;cH& ygw,f/ usaemfwdk@&cdkifvlrsdK;eJ@ b*FvDvlrsdK;udk cGJjcm;rodbl; jzpfaeygw,f/=um&if usaemfwdk@&cdkifvlrsdK;[m ae&if;xdkif&if; aysmuf&r,fhudef;qdkufvmEdkifygw,f” [kajymonf?
ZEM0g&Dv 26 &ufae@uxd kif; yifv,f
jyifwGifrlqvif78 OD;wd k @tm; xd kif;ppfwyf
u xyfrHzrf;qD;vd kufonf? xd kif;EdkifiHodk @
w&m;r0ifvma&mufaeaom &dk[if*smrsm;rSm jrefrmEd kifiHom;rsm;r[kwfa=umif;
jrefrmppfwyft&m&S dwpfOD;u ajymqd kvd kuf
onf? bmordkif;rS tquftpyfr&Sda=umif; attufzfyDowif;wGifZEM0g&Dv
30 &ufae@u az:jyxm;onf? jrefrmEd kifiH
wGifvGwfvyfa&;r&cifua&m/ vGwfvyf
a&;&jyD; aemufydkif;rsm;wGifyg &dk[if*smqd kwm r&S da=umif;/ 4if;wd k @u jrefrmEd kifiH
uvd k @ ajymqd kaeonfrSm vH k;0vufcHEd kif
p&mr&S da=umif; 4if;ppfwyft&m&S du ajym
qd koGm;a=umif;az:jyxm;onf?
ESpfukefyd kif;uvnf; tif'd k;eD;&Sm;Ed kifiH
*smAm;u|ef;odk@ avSpD;'kuQonfwpf&mausmfaomifwifaea=umif; EdkifiHwumowif;rsm;t&od& onf?
aouHra&mufaom jrefrmESpfOD;aouHra&mufaom jrefrmESpfOD;
aouHra&mufaom jrefrmESpfOD;aouHra&mufaom jrefrmESpfOD;
aouHra&mufaom jrefrmESpfOD;
=opa=w;vsEd kifiHwGifcd kvH _cGif h&Ed kif=opa=w;vsEd kifiHwGifcd kvH _cGif h&Ed kif
=opa=w;vsEd kifiHwGifcd kvH _cGif h&Ed kif=opa=w;vsEd kifiHwGifcd kvH _cGif h&Ed kif
=opa=w;vsEd kifiHwGifcd kvH _cGif h&Ed kif
u,fwifr_cH,l&ef tcsufjyae=upOfu,fwifr_cH,l&ef tcsufjyae=upOfu,fwifr_cH,l&ef tcsufjyae=upOfu,fwifr_cH,l&ef tcsufjyae=upOfu,fwifr_cH,l&ef tcsufjyae=upOf
Photo- Momakha
Arme,fjcm;'kuQonf&ifaoG;i,frsm;ulnDapmifha&Smufa&;toif;. 2008 ckESpf'DZifbm 28 &ufae@wGifusif;yaom ESpfopful;&HyH kaiG&SmazGa&;c&D;pOfwGifapwem
xufoefpGmjzif hvd kufygulnDxnf h0ifvSL'gef;ay;=uaom rdwfaqGnDtpfud karmifESr
wdk@ESifh toif;oltoif;om;wdk@tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf? Tc&D;pOfrS&&S daomtvSLaiGrsm;udkArm tdENd,e,fjcm;&S d 'kuQonfrsm;&ifaoG;i,frsm; ynm
oif=um;Ed kifa&;twGuf ay;ydk @vSL'gef;oGm;rnfjzpfygonf?
Arme,fjcm;'kuQonf&ifaoG;i,frsm;ulnDapmif ha&Smufa&;toif;
A[d kXmecsKyf/ *syef
rsk;rc rsk;rc rsk;rc rsk;rc rsk;rc
ZEM0g&D- 19ZEM0g&D- 19ZEM0g&D- 19ZEM0g&D- 19ZEM0g&D- 19
xd kif;ig;zrf;avSwdrf;arSmufI yifv,f
xJwGif wpfveD;yg;arsmygaeaom jrefrm
a&vkyfom;ESpfOD;tm; =opa=w;vsEdkifiHurf;&d k;wef;uif;apmif hav,mOfu awG @&S dI
u,fwifEd kifcJhonf?
25 &uf=um pm;yGJt&G,f a&cJyHkxJwGiftpma&pm rygyJyifv,fxJY arsmyg
aepOf10 &ufcef @t=umwGifyifv,fiSuf
=uD;ESpfaumifrSig;uav;rsm;tm; tefcs
onfudkpm;aomufcJh&a=umif; tqdkygjrefrma&vkyfom;rsm; tajymud kud k;um;I
rD'D,mrsm;wGifaz:jyxm;onf?toufraoyJuHaumif;pGmtouf
&SifoefcJ haomolESpfOD;rSm ud kud kOD; (22)ESpf
ESif haomif;xdkuf(24)ESpfwd k @jzpf=uonf?
4if;wdk @ESpfOD;tjyift qdkygig;zrf;avS
ay:wGif tjcm;a&vkyfom; 18 OD;yg&Sda=umif;/ 'DZifbm 18 &ufae@wGif 12rDwm&Snfv#m;aom ig;zrf;avSrSm v_dif;=uD;I ig;zrf;avSuGJoGm;cJha=umif; urf;ajctm%myd kifrsm;u a&vkyfom;ESpfOD;tm;
ud k;um;ajymonf?uif;apmifhav,mOfrS ydk@aqmifI
Thursday Island
aq;&H kwGifaq;0g; ukor_
cH,laepOf pum;jyefrSwpfqif hud kud kOD;u
“yxrq,f&ufavmufu bmrSrpm;cJh& bl;/ aemufawmhiSuf=uD;ESpfaumifa&muf
vmw,f/ ig;ao;ao;av; 7 aumif 8aumifavmuftHcsygw,f/ tJ'gud kyJus
aemfwd k @pm;cJ h&ygw,f”[k=opa=w;vsEd kifiH
&kyfjrifoH=um;wGifaz:jyxm;a=umif; rd k;rc
tGefvd kif;pmrsufESmwGifaz:jyxm;onf?
xd kif;ig;zrf;avSwGif=o*kwfvY pwif
tvkyfvkyfud kifcJ ha=umif;/ tvkyfrvkyfygu
aoewfjzif hypfowfrnf[kjcdrf;ajcmufcHcJh
&a=umif; ud kud kOD;uajymonf?
vd _if;=uD;I ig;zrf;avSepfjrKwfoGm;pOf
4if;wd k @ESpfOD; uHaumif;pGm vGwfajrmufEd kif
jcif;tay: =opa=w;vsEd kifiHom;rsm; tcsdK@
u a&cJyHk;xJwGifygaom ig;rsm;udkpm;aomuf&Sifoefvmjcif;avm/ yifv,fxJ
wGifwpfveD;yg; 25 &ufwd kifwd kifarsmyg
vm&ojzif haeavmif'%frsm;rawG @&jcif;
tay: oHo,jzpfae=uaomfvnf; 4if;wd k @
tvdkqENt& EdkifiHwGif;cdkv_HcGifhay;Edkifa=umif;oHk;oyfae=uonf?
owif;rsm;wGif tqd kyga& vkyfom;
ESpfOD;.ae&yfvdyfpmud k tjynf htpH kaz:jy
xm;jcif;r&S dyg? od k @&mwGif4if;wd k @ESpfOD;. uH
aumif;pGm touf&SifoefcGif h&&S djcif;ud k=um;
&or#vlrsm;u txl;tH h=oae=uonf?
=opa=w;vsurf;apmifhav,mOfrS uw,fwifvdkufaom a&vkyfom;ESpfOD;=opa=w;vsurf;apmifhav,mOfrS uw,fwifvdkufaom a&vkyfom;ESpfOD;=opa=w;vsurf;apmifhav,mOfrS uw,fwifvdkufaom a&vkyfom;ESpfOD;=opa=w;vsurf;apmifhav,mOfrS uw,fwifvdkufaom a&vkyfom;ESpfOD;=opa=w;vsurf;apmifhav,mOfrS uw,fwifvdkufaom a&vkyfom;ESpfOD;Arme,fjcm;'kuQonf&ifaoG;i,frsm;ulnDapmifha&Smufa&;toif; c&D;pOfArme,fjcm;'kuQonf&ifaoG;i,frsm;ulnDapmifha&Smufa&;toif; c&D;pOfArme,fjcm;'kuQonf&ifaoG;i,frsm;ulnDapmifha&Smufa&;toif; c&D;pOfArme,fjcm;'kuQonf&ifaoG;i,frsm;ulnDapmifha&Smufa&;toif; c&D;pOfArme,fjcm;'kuQonf&ifaoG;i,frsm;ulnDapmifha&Smufa&;toif; c&D;pOfavSpD;Icdk;0ifvmolrsm;tm;avSpD;Icdk;0ifvmolrsm;tm;avSpD;Icdk;0ifvmolrsm;tm;avSpD;Icdk;0ifvmolrsm;tm;avSpD;Icdk;0ifvmolrsm;tm;xdkif;a&wyfrS zrf;qD;xm;pOfxdkif;a&wyfrS zrf;qD;xm;pOfxdkif;a&wyfrS zrf;qD;xm;pOfxdkif;a&wyfrS zrf;qD;xm;pOfxdkif;a&wyfrS zrf;qD;xm;pOf
Photo- AFP
Leave a Comment