• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊ ¥ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ ∑§Êx-v ‚ Á‡Ê∑§Sà Œ ∑§⁄U ≈U˛ ÊÚ»§Ë ∑§ ‚ÊâÊ èÊÊ⁄UÃËÿ „UÊÚ  ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ÁÅʋʫU∏Ë–
÷Ê⁄à Ÿ øıÕË ’Ê⁄ ¡ËÃË•¡‹ÊŸ ‡ÊÊ„ ≈˛Ê»§Ë
 ß¬Ù„ (◊‹ Á‡ÊÿÊ)–
÷Ê⁄Uà Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊ ¡’ÊŸ ◊‹ Á‡ÊÿÊ ∑§Ù x-v ‚ „⁄UÊ∑§⁄U •¡‹ÊŸ „Ê∑§Ë  ≈U͟ʸ◊¥  ≈U øıÕË ’Ê⁄U ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò–÷Ê⁄Uà Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ≈U͟ʸ◊¥  ≈U ∑§Ê  ©¬Áfl¡ ÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ‚¥  ŒË¬ Á‚¥  „ ∑§Ë  •ªÈflÊ߸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¬Ê¥  ø Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ß‚   ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ •¡ÿ ⁄U„Ê– ‹Ëª  ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ Ÿ ◊‹ Á‡ÊÿÊ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ◊Êà ŒË ÕË– ÷Ê⁄Uà Ÿ•ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U v~~z ◊¥ ÿ„ ≈U͟ʸ◊¥  ≈U ¡ËÃÊ ÕÊ–
 ◊È ‚‹◊ÊŸ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË  ‚◊È ŒÊÿ ◊ ¥ ©ê◊ËŒ ¡ªÊ ‚∑UÃÊ „Ò —’È πÊ⁄Ë
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë–
 ◊È‚‹◊ÊŸÊ ¥ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ◊¥ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ÿ∑UUUUÊ  •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ„È∞ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑UUUU ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ •„◊Œ ’ÈπÊ⁄Ë ◊„‚Í‚  ∑UUUU⁄Ã „Ò¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU ◊È‚‹◊ÊŸ  ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ‚◊È  ŒÊÿ ◊ ¥ ©ê◊ËŒ ∑UUUUË   Á∑UUUU⁄áÊ ¡ªÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ’ÈπÊ⁄Ë Ÿv~}y ∑UUUU Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ ªÊ ¥ ∑UUUU•Ê⁄Ê¬Ë ÃÕÊ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê  ≈Êß≈‹⁄ ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU •ÊflÊ¡ ’È‹¢ Œ  ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ Á‚π ‚◊È  ŒÊÿ ∑UUUUË  ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Œ‹ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚◊È  ŒÊÿ  ∑UUUUÊãÿÊÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ◊ ¥ Áfl»UUUU‹ ⁄„ „Ò ¢– ’ÈπÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ (Á‚π) ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢ ‚Ê ∑UUUUË ¡ÊŸË  øÊÁ„∞– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ „◊ ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄Ã „Ò ¢ Á∑UUUU ◊È  ÁS‹◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊È  ‚‹◊ÊŸ   ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊãÿÊÿ ¬˝ ŒÊŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ  „Ò– ≈Êß≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ö¡Ÿ ∑UUUUÈ  ◊Ê⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ¢ ª˝   ‚ mÊ⁄Ê øÈ  ŸÊflË ‚◊⁄ ‚ „≈ÊŸ ∑UUUU  »ÒUUUU‚‹∑ UUUU ¬Ë¿ Á‚π ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË  ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUUÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ÃÊÃ „È  ∞ ‡Êʄˠ ß◊Ê◊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊È  ‚‹◊ÊŸ ‚◊È  ŒÊÿ   ∑UUUUÊ÷Ë ∞∑UUUU¡È  ≈ „ÊŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–
 ∑UÊ¢ª˝ ‚ Ÿ ∑UË ‚¬Ê ∑U ÉÊÊ·áÊʬòÊ ∑Ë •Ê‹ÊøŸÊ
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë,–
 ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸  ∑ UUUU ÉÊÊ ·áÊʬòÊ ◊ ¥ •¢ ª˝ ¡Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ ⁄   ∑UUUU¢ åÿÍ≈⁄ ∑UUUUÊ Áfl⁄Êœ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑ UUUU ’ÊŒ   ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚  ÉÊÊ ·áÊʬòÊ ∑UUUUÊ ∆È  ∑UUUU⁄Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ  øÊÁ„∞– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ •Á÷·∑UUUU Á‚¢ ÉÊflË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄„ ∑ UUUU  ÉÊÊ ·áÊʬòÊ ∑UUUUË ÁŸ¢ ŒÊ „Ê ŸË øÊÁ„∞ ¡Ê ÷Ê⁄à ∑UUUUÊ¬Ê·ÊáÊ ÿÈ  ª ◊ ¥ ‹¡ÊŸÊ   øÊ„ÃÊ „Ò•ÊÒ ⁄ ß‚•SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ   ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊¥  ‚ŒSÿÊ ¥ ∑UUUUÊ÷ ¡ŸflÊ‹©àÃ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê ◊ ¥   ∑UUUUÊ¢ ª˝   ‚ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ øÈ  ŸÊflË   ª∆’¢œŸ ∑UUUU⁄Ÿ◊ ¥ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë „Ò
 ◊ΠàÿȇÊÒÿÊ ¬⁄ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§ Á‹∞ ◊Á¡S≈  ˛≈ ∑§Ê „Ê ŸÊ ¡M§⁄Ë
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,–
 ©ëøÃ◊  ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ √ÿflSÕÊ ŒË „ÒÁ∑UUUU ◊ÎàÿÈ  ‡ÊÒ ÿÊ ¬⁄ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ¥  SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢÷‹„Ë ©‚  ’ÿÊŸ ∑UUUUÊ ãÿÊÁÿ∑UUUU ◊Á¡S≈˛  ≈ mÊ⁄Ê  Œ¡¸ Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ê– ‚flʸ   ëø  ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‹ˇ◊áÊ ’ŸÊ◊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ⁄ÊÖÿ ∑ UUUU ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ¬Í  fl¸ ◊ ¥ ÁŒ∞   »ÒUUUU‚‹∑UUUUÊ ©ŒÊ„⁄áÊ Œ Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑§ ∞ ‚Ê ∑UUUUÊ ß¸ ÁŸÿ◊ Ÿ„Ë¢„ÒÁ∑UUUU ◊ÎàÿÈ   ‡ÊÒ ÿÊ ¬⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ’ÿÊŸ Á‚»¸UUUU ◊Á¡S≈˛  ≈ mÊ⁄Ê „Ë Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ê•ÊÒ ⁄ ÿÁŒ ∞‚Ê ’ÿÊŸ ◊Á¡S≈˛  ≈ mÊ⁄Ê  Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „ÒÃÊß‚ ¬˝ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU  ’ÿÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ ÁflÁŸÁŒ¸c≈  ‚¢ flÒœÊÁŸ∑UUUU ¬˝ ÊMUUUU¬ Ÿ„Ë¢„Ò–
•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠
www.awamehind.com
 flcʸ—v, •¢∑§— , ¬ÎD vw, ◊Í  Àÿ— w L§¬∞ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸ ∞Ÿ 
 ∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
 ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑§⁄U ∑§Ê ’È∑§ÊŸŸ ∑§Ê ¡flÊ’ 
 ◊Ê∑§¬Ê-èÊÊ¡¬Ê ∑§ ‚Ê¢‚Œ •√fl‹ 
 Á»§¡Ë ◊¥ flSÃÈ× ‚Òãÿ  ÃʟʇÊÊ„UË 
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê ◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò‹ wÆÆ~
 ∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
Min Max
 ÁŒÀËv~.{Æxy.vÆ ◊È¢ ß¸wx.yÆx}.~Æ ∑§Ê ‹∑§ÃÊ w{.wÆ x}.vÆ ø ãŸß¸w{.wÆ xw.vÆ
882210
 Áfl‡ÊcÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ/‹πŸ™§, vw •¬˝Ò ‹–
 ∑§Ê¥  ª˝ ‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ¬È  òÊË Á¬˝ÿ¥  ∑§Ê ªÊ¥ œË Ÿ  ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘ § ÷Ê߸ fl ∑§Ê¥  ª˝  ‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Uʄȋ ªÊ¥ œË ◊ ¥   ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ∑‘ § ‚Ê⁄U ªÈ  áÊ ◊ı¡Í  Œ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„ ¥ ¬Í  ⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „Ò  Á∑§ fl„ ∞∑§ ÁŒŸ ¡M§⁄U Œ ‡Ê ∑‘ § ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ’Ÿ¥  ª– •◊ ∆Ë ◊ ¥   ⁄UʄȠ ‹ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë Á¬˝ ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃʕ٥ ’ÊÃøËà ◊ ¥ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ⁄UʄȠ ‹   ∑§È  ‡Ê‹ Ÿ ÃÎàfl ∑‘§ œŸË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ Œ‡Ê ∑‘ § ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ  ∑§Ë ‚Ê⁄UË πÍ  Á’ÿÊ¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò ¥– Á¬˝ ÿ¥  ∑§Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©ã„ ¥ ÁflEÊ‚   „Ò Á∑§ ⁄Uʄȋ ∞∑§ ÁŒŸ •fl‡ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ¥  ª– ‹Ê‹∑§Î cáÊ •ı⁄U ‹Ê‹ ¤Ê¥«Ê „È  ∞ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ë Á¬˝ÿ¥  ∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ  ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸(‚¬Ê) ∑‘ § ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃ„È∞  ©‚’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– •◊∆Ë ◊ ¥ •¬Ÿ÷Ê߸ ⁄UʄȠ ‹   ªÊ¥œË ∑‘ § Á‹∞ øÈ  ŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë Á¬˝ ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË Ÿ  ‚¥  flÊŒŒÊÃʕ٥ ‚∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’«∏ Ê •¡Ë’ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ „Ò–  ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê ‹ªÃÊ  „Ò– ‚¬Ê ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃ „È∞ Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë (‚¬Ê ∑‘§ Ÿ Ãʕ٥) ‚Ùø ’„È  Ã Ã¥  ª „Ò, fl‹Ùª •ª⁄U ‚ÙøÃ„Ò ¥   Á∑§ ∑§¥  åÿÍ  ≈U⁄U ∑§Ë ¬…∏ Ê߸ ’¥  Œ ∑§⁄U ŒŸ‚Œ‡Ê ∑§Ë ©ÛÊÁà „Ù   ¡Ê∞ªË, ÃÙ ©ã„ ¥ ß‚ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞– Á¬˝ÿ¥  ∑§Ê Ÿ ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊¥ ÿ÷Ë ¬Í¿ Á‹ÿÊ Á∑§ ∞‚¬Ë ∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ   Á∑§‚Ÿ Á‹πÊ „Ò? Œ⁄U•‚‹ ¬Í⁄UÊ ÁflflÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚‡ÊÈ  M§ „È •Ê,  ¡’ ∞‚¬Ë Ÿ •¬ŸÊ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ  ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U flÙ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÙ   flÙ Œ ‡Ê ‚•¥  ª˝ ¡Ë ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸  ÃÊ πà◊ ∑§⁄U Œ ªË– •ı⁄U ÃÙ  •ı⁄U ∑§¥  åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ßSÃ ◊Ê‹ ÷Ë ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Ê¡flʌˠ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ◊È  ‹Êÿ◊ Á‚¥„ Ÿ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ v{ ¬ÎD ∑‘ §  ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ◊ ¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘ § ˇÊòÊ  ◊¥ ‚¬Ê ◊„¥  ª •¥  ª˝ ¡Ë S∑§Í  ‹Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U Œ Ÿ∑‘ § ¬ˇÊ ◊¥ „Ò •ı⁄U  øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʷʕ٥ ∑§Ë ¬…∏ Ê߸ ‚È  øÊM§ M§¬ ‚ „Ù–  ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥  Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ¬⁄U •¥ª˝  ¡Ë •ı⁄U  ∑§êåÿÍ  ≈U⁄U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ∞¥  ª– ß‚¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È  ∞  •äÿˇÊ ◊È  ‹Êÿ◊ Á‚¥  „ ÿÊŒfl Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ™§¥øË ßÅflʄ٥  •ı⁄U ‚È  ÁflœÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄U „Ò– ߟ◊¥ ∞∑§ Ã∑§¸  ‚¥ªÃ   ‚¥  ÃÈ‹Ÿ ‚„Ë ⁄UÊC˝◊¥ ¬Í¥  ¡Ë ∑§Ê ÁŸ◊ʸ  áÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¬Ê Ÿ •Êÿ∑§⁄U ¿Í≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ, ŒÁ‹Ã •ı⁄U Á¬¿«∏•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘ § Á‹∞ ‚ëø⁄U ∑§◊ ≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù   ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ◊¥ øÈ  ŸÊfl  ÉÊÙ·áÊʬòÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ„È  ∞ ◊È  ‹Êÿ◊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê   ◊ ¥ ∑§Ê¥  ª˝  ‚ ∑§Ù v| ‚Ë≈U¥ ŒŸ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Õ, Á¡‚◊¥ ‚fl„ ‚¬Ê   ∑§Ë ◊ŒŒ ‚vy ‚Ë≈U¥ ¡Ëà ‚∑§ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„ ß‚∑‘ § Á‹∞   ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „È  ß¸ – ∑§Ê¥  ª˝   ‚ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¬⁄U  ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È  ∞   ©ã„Ù¥  Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ◊ ¥ ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÙ   fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ’ „Ã⁄U ’ŸÊŸ•ı⁄U ∑§Î Á· ˇÊòÊ   ∑‘ § Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Áfl‡Ê · äÿÊŸ Œ¥  ª– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥   ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘ § ‚„ÿÙª ‚‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË, ÃÙ fl„ ‚È  ÁŸÁpà  ∑§⁄UªË Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ’ʥNjʌ ‡Ê ∑‘ § ‚ÊÕ ‚¥  ’¥œ ’„Ã⁄U  ’Ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ‚Ë◊ʕ٥ ¬⁄U ‚È  ⁄UˇÊÊ ’…∏ ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ   Œ ªË •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ fl ’Ê¥  Ç‹ÊŒ ‡Ê ¡Ò‚¬«∏ Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà  ’ „Ã⁄U ŸËÁÃÿÊ¥ ‚È  ÁŸÁpà ∑§⁄UªË, ÃÊÁ∑§ ÃËŸÙ¥ Œ‡Ê Á◊‹∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ‚∑‘ §¥– ©ã„Ù¥  Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ◊Í  ‹ ∑§Ê⁄UáÊ  ˇÊ òÊËÿ Áfl·◊ÃÊ∞¥ „Ò¥ – •÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁflE ÷⁄U  ◊ ¥ ¡¥  ª •◊ Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ „◊ ‚ûÊÊ ◊ ¥ •Ê∞   ÃÙ „◊ ‚Ê¥¬˝ ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ¡«∏‚©πÊ«∏  »‘ §∑‘§¥ª– ÿÊŒfl Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê∞ ÃÙ flÊÿŒÊ   ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U, ‡Ê ÿ⁄U ≈˛ Á«¥ª •ı⁄U ◊ÊÚ  ‹ ‚¥S∑§Î Áà ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ∞¥ª  ◊È  ‹Êÿ◊ Ÿ ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ë  ◊ı¡Í  ŒªË ◊¥ ¡Ê⁄UË ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊ ¥ ∑§ÎÁ·, •ÊÁÕ¸  ∑§ ◊¥ŒË, ©lÙª, •ÊÃ¥  ∑§flÊŒ •ı⁄U ’ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ¡Ò‚◊ÈgÙ¥ ∑§Ù •„Á◊ÿà ŒË „Ò  ◊È  ‹Êÿ◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ÎÁ· ˇÊ òÊ ∑§Ù ‚’‚ íÿʌʠ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒªË– ©ã„Ù¥  Ÿ •ÊÁÕ¸  ∑§ ◊¥ŒË ∑‘ § Á‹∞ ∑‘ §¥  Œ˝∑§Ë ‚¥  ÿÈQ§  ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥ œŸ (‚¥¬˝ ª) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù   Á¡ê◊ ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÃ„È  ∞ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ◊ÊÚ‹ ‚¥  S∑§Î Áà ∑§Ù ’…∏ ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ò–
 ⁄UÊ„UÈ‹ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§ ‚Ê⁄U ªÈáÊ— Á¬˝ÿ¢∑§Ê 
 ◊ÈÅÿ ‚¢flÊŒÊÃÊ/‹πŸ™§ vw •¬˝  Ò‹–
 ∑§Ê¥  ª˝ ‚ •ª⁄U ’ÈÁ…∏ ÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ◊Ò¥ ©‚ªÈÁ«∏ ÿÊ   ∑§„Í  ¥ªÊ– Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿ•Ê¡ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ∑‘ § Ÿ„‹¬⁄U •¬ŸÊ Œ„‹Ê ¡«∏ ÁŒÿÊ– Ÿ⁄U¥  Œ˝◊ÙŒË Ÿ •Ê¡ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ’„⁄UÊßø ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ∑§„Ë– Œ⁄U•‚‹ ◊ÙŒË ∑§Ù  ¡flÊ’ Œ Ã„È∞ Á¬˝ ÿ¥∑§Ê Ÿ ∑§‹ ∑§„Ê ÕÊ ©‹≈U◊ËÁ«ÿÊ   ‚„Ë ÿ‚flÊ‹ ¬Í  ¿ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ   flÙ ’ÈÁ…∏ÿÊ ‹ªÃË „Ò ¥– Á¬˝ÿ¥  ∑§Ê Ÿ ÿ ÷Ë  ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ◊ÙŒË •¬Ÿ •ʬ  ∑§Ù ¡flÊŸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ∆Ë∑§ „Ò ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ªÈ  ¡⁄UÊà ∑‘ § ◊È  Åÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥  Œ˝  ◊ÙŒË Ÿ ∑§Ê¥ª˝ ‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝ ‚ •’ ’Í…∏Ë  „Ù øÈ  ∑§Ë „Ò– ©‚∑§Ë „ʋà Œ πÃ„È  ∞   ¡ŸÃÊ ∑§Ù ©‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ  øÊÁ„∞– Á¡‚∑‘ § ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝  ‚ Ÿ◊ÙŒË ∑‘ § ’ÿÊŸ ∑§Ë ∑§«∏ Ë   ÁŸ¥  ŒÊ ∑§Ë ÕË– ’Ë¡¬Ë ∑‘ § S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ Ÿ⁄U ¥Œ˝ ◊ÙŒË øÈ  ŸÊfl   ¬˝ øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝ Œ ‡Ê ◊¥ „Ò ¥– •Ê¡ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ÷Ë   ©Ÿ∑§Ë ⁄UÒ ‹Ë „Ò– •ÿÙäÿÊ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ œÈ •Ê¥œÊ⁄U ÃËŸ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄U flÙ ’Ë¡¬Ë ∑‘ § Á‹∞ flÙ≈U ◊Ê¥  ª   ⁄U„ „Ò¥ Œ⁄U•‚‹, ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ‚’‚’«∏ ‚Êߥ  Á≈US≈U, ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊È  Åÿ◊¥òÊË •ı⁄U ◊ı¡Í  ŒÊ øÈŸÊfl ◊¥   ’Ë¡ ¬Ë ∑‘ § S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ Ÿ⁄U ¥Œ˝ ◊ÙŒË ßŸ ÁŒŸÙ¥ •Ê«flÊáÊË   ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ’ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ ◊ „ŸÃ-◊‡ÊP§Ã ∑§⁄U ⁄U„  „Ò¥ – ªÈ  ¡⁄UÊà ◊ ¥ ©ã„Ù¥  Ÿ ¡Ù ∑§È  ¿ Á∑§ÿÊ „Ò ß‚‚flÙ ÁŸÁp¥  Ã   „Ò¥ – ©Ÿ∑§Ë Áø¥ÃÊ ŒÍ‚⁄U⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò– ŒÍ  ‚⁄U⁄UÊíÿÙ¥   ◊¥ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚Ë≈U ¥ Á◊‹ ¥, ß‚∑‘ § Á‹∞   flÙ Œ‡Ê ∑‘ § ∑§ß¸ Á„S‚Ù¥ ◊ ¥ ¬˝ øÊ⁄U ∑§⁄U  ⁄U„ „Ò ¥– Á»§‹„Ê‹ ◊ÙŒË ©ûÊ⁄U ¬˝ Œ ‡Ê ◊¥   „Ò¥ – ©‚ ‚Í’ ◊ ¥ ¡„Ê¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë   ‚’‚ íÿÊŒÊ ‚Ë≈U ¥ „Ò ¥– ©‚ ‚Í’ ◊¥  ¡„Ê¥ ∑§Ë ‹„⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ•ı⁄U Áª⁄UÊŸ∑§Ê ◊ÊgÊ ⁄UπÃË „Ò– ß‚äÿÊŸ   ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÙŒË Ÿ ⁄UÊíÿ ◊ ¥ øÈ  ŸÊfl  •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈ  M§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡  ◊ÙŒË •ÿÙäÿÊ ‚øÈ  ŸÊfl ¬˝ øÊ⁄U ∑‘§  Á‹∞ ÁŸ∑§‹¥  ª– ©‚ •ÿÙäÿÊ ‚, Á¡‚’Ë¡¬Ë Ÿ •¬ŸÊ ’˝ Ê¥  « ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– »Ò §¡Ê’ÊŒ, •¥  ’ «∑§⁄U Ÿª⁄U •ı⁄U ªÙ¥  «Ê ◊ ¥ Ÿ⁄U ¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë ÃËŸ ‚÷Ê∞¥   „Ò¥ – ߟ ‚÷ʕ٥ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë πÊ‚ Ÿ¡⁄U „Ò– •÷Ë Ã∑§ ◊ÙŒË ∑‘ § ÷Ê·áÊÙ¥ ◊ ¥ ∑§Ê¥ª˝  ‚ •ı⁄U ªÊ¥ œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ  ¬⁄U ⁄U„„Ò ¥– ß‚‚¬„‹ ∑§Ê¥ª˝  ‚ ∑§Ù ‚flÊ ‚ı ‚Ê‹ ∑§Ë   ’ÈÁ…∏ ÿÊ ∑§„¡ÊŸ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë πÊ‚Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È  ß¸ 
 ∞∑§ ÁŒŸ ⁄Uʄȋ ¡M§⁄U ’Ÿ¥ª ¬Ë∞◊ 
•◊ ∆Ë vw •¬˝Ò ‹–
 ∑§Ê¥  ª˝ ‚ ∑§Ë S≈UÊ⁄U ¬˝ øÊ⁄U∑§ Á¬˝ÿ¥  ∑§Ê   ªÊ¥œË ’… ⁄UÊ Ÿ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÃÙ «Ê ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ „Ë   ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ¥ª ‹ Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ê ÷Ê߸ ⁄UʄȠ ‹ ªÊ¥œË   ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡M§⁄U ’Ÿ¥  ª– Á¬˝ÿ¥  ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ •ÿÙäÿÊ   Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ©ã„Ù¥  Ÿ ∑§„Ê  Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÷Ê߸ ◊„ŸÃË, ∑§ÊÁ’‹ •ı⁄U ßë¿Ê ߥ  ‚ÊŸ „Ò– ©Ÿ◊¥  ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ¬Í  ⁄UË ˇÊ◊ÃÊ „Ò– fl„ ∞∑§ ÁŒŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË  ¡M§⁄U ’Ÿ¥  ª, „ʋʥÁ∑§ ß‚ ’Ê⁄U «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥  „ „Ë  ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ¥  ª–
n
n
 
 ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸∑§Ù  ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ 
n
n
 ¬«∏ Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ Áà ’ „Ã⁄U ŸËÁÃÿÊ¥  
 
 flÊŒÊ¥ ∑§Ë ¤Ê«U∏Ë 
 Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑§Ê  „È•Ê ’«∏Ê ª∑¸ — ‚ÊÁŸÿÊ 
 ∞¡¥  ‚Ë/¡◊È  ß¸–, vw •¬˝  Ò‹–
•Ê⁄U¡ «Ë ∑§Ê¥  ª˝ ‚ ∑§Ë ‚’‚’«∏ Ë ‚„ÿÙªË ¬Ê≈U˸ ÕË– ‹ Á∑§Ÿ •Ê¡   øÈ  ŸÊfl ∑‘§ flQ§ ∑§Ê¥ª˝  ‚ ‚’‚íÿÊŒÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‹Ê‹Í ∑§Ë •Ê⁄U¡ «Ë ¬⁄U „Ë ‚Êœ   ⁄U„Ë „Ò– ¡◊È  ß¸ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥  ’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ„È∞ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ‹Ê‹Í   ∑§Ù πÍ  ’ ∑§Ù‚Ê •ı⁄U Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ’’ʸŒË ∑‘§ Á‹∞ ©ã„ ¥ „Ë Á¡ê◊ ŒÊ⁄U  ∆„⁄UÊÿÊ– ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ Á’„Ê⁄U ∑‘ § ¡◊È  ß¸ ◊¥ ∞∑§ øÈ  ŸÊflË ‚÷Ê ∑‘ § Œı⁄UÊŸ ∑§„Ê- •»§‚Ù‚ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ Á¬¿‹ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‚ªÒ ⁄U-∑§Ê¥ª˝ ‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥   Ÿ∑§È¿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Á’„Ê⁄U ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê   ‚Ë≈U ’¥  ≈UflÊ⁄U ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ∑§Ê¥  ª˝  ‚ ∑§Ù ªëøÊ Œª∞– ¬„‹¬Ê‚flÊŸ ‚Á»§⁄U  ◊È‹Êÿ◊ ‚„ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U øıÕÊ »§˝¥  ≈U ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’∑‘§ ’Ëø  ‚ÙÁŸÿÊ ¡ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊ ¥ ‹Ê‹Í ß‚ ’Ê⁄U ‹Ê‹Í ’Ò ∑§»§È≈U ¬⁄U „Ò¥ – ß‚Á‹∞   ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ÷Ë ◊ı∑‘§ ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ ¡◊È߸ ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë  ◊¥ ŒÊªŸ‹ªË¥ ‹Ê‹Í ¬⁄U ÃË⁄U– „ʋʥÁ∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥ œË Ÿ‹Ê‹Í ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥   Á‹ÿÊ ‹ Á∑§Ÿ ‚Ê»§ „Ò ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ‹Ê‹Í „Ë „Ò¥ – ¡’ Ã∑§ Á’„Ê⁄U  ◊¥ ‹Ê‹Í •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ‚ÊÕ-‚ÊÕ øÈŸÊfl ‹«∏Ã’ Ã∑§ ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ‹Ê‹Í  ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§÷Ë Áπ¥  øÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë–
 ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ’ÈÁ…∏ÿÊ Ÿ„Ë¥ “ªÈÁ«∏ÿÊ” ∑§„Í¥ªÊ ◊ÊŒË 
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò ‹–
 ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ∑§ øÊãŒŸË øÊÒ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Á¬‹  Á‚é’‹ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê ŒË •ÊÒ ⁄U flL§áÊ ∑§ éÿÊŸÊ ¥   ¬⁄U øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ ‹«U∏ Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ’ÁÀ∑§ ◊ÈŒŒÊ ¥   ¬⁄U ’„U‚ „UÊŸË øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥  Á∑§ ‹Ê ∑§Ã¢òÊ ◊ ¥  •ʬ‚Ë ’ÊÃøËà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •„U◊ •ÊÒ⁄U ∆Ë∑§ ◊ÊŸÊ  ¡ÊÃÊ „UÒ– fl„U òÊË Ÿª⁄U ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊ òÊ ◊ ¥ ∑§Ê¢ª˝  ‚   ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢ ’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U âÊ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊È  Åÿ◊¢òÊË ‡Êˋʠ ŒËÁˇÊà •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝  ‚ •äÿˇÊ ¡.¬Ë.•ª˝flÊ‹ ∑ § •‹ÊflÊ •ÁŸ‹ èÊÊ⁄UmÊ¡ ‚Á„Uà•Ÿ∑§ ∑§Ê¢ª˝  ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ ¡Í  Œ âÊ Á¡ã„UÊ¥  Ÿ  ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ê‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑ § Á‹∞ ¡Ë  ÃÊ «U∏ ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸ∑§Êÿ∑§ËŸ ÁŒ‹ÊÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ„UÈ  ∞ ∑§Á¬‹  Á‚é’‹ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¡ŸÃÊ ∑§ÊªÈ  ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U  ⁄U„UË „UÒ •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÃÊÁ»§⁄U fl„U ÿ„U S¬CÔ U ÄÿÊ ¥   Ÿ„UË ∑§⁄UÃË Á∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞  ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁâʸ∑§, ˇÊòÊ ◊¥ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÄÿÊ  ◊È  ŒŒ „UÒ¥ ©Uã„UÊ¥  Ÿ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ŸŒ ‡Ê ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ   ⁄UÅÊË, ŒËflÊ⁄U’ŸÊÿË¥– ¿Ã «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¡’ ÿ„U (èÊÊ¡¬Ê) •Ê∞ ÃÊ ÿÍŸÊ ∑§‹ß¸ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ©Uã„UÊ¥  Ÿ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê’ŸÊÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U •’ ¡ŸÃÊ  ßŸ∑§ (èÊÊ¡¬Ê) ∑ § èÊ≈U∑§Êfl flÊ‹’ÿÊŸÊ ¥ ∑ §  ¤ÊÊ¢‚◊ ¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸflÊ‹Ë „UÒÁ¬¿‹ ¬Ê¢ ø flcÊÊ¸ ∑ §  ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ŸÃΠàfl flÊ‹Ë ÿÍ .¬Ë.∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë   ©U¬‹ÁéäÊÿÊ ∑§Ê ÁÖ∏Ê∑˝§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞– Á◊. Á‚é’‹ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Œ ‡Ê Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…U∏⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚ ◊ãŒË ∑ § ŒÊÒ⁄U ◊¥ èÊË •Ê¡ „U◊Ê⁄UÊ ‚ʋʟʠ ’¡≈U z ‹ÊÅÊ ∑§⁄UÊ «U∏ ‚ ’…U∏ U ∑§⁄U ~.z ‹ÊÅÊ  ∑§⁄UÊ «U∏ „UÊ ªÿÊ „UҪȡ⁄UÊà ∑§ ◊È  Åÿ◊¢òÊË Ÿ⁄UãŒ˝  ◊ÊŒË ∑ § ’ÿÊŸ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝ ‚ ’Í  …∏ UË „Ê ªÿË „UÒ ¬⁄U  ‚Åà Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ„UÈ  ∞– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŒË ∑Ò§‚Ë ¡flÊŸË ∑§Ë  ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ ¡ÊªÊäÊ⁄UÊ ◊ ¥ •ÊÒ ⁄UÃÊ¢   •ÊÒ⁄U ◊Ê‚Í◊   ’ëøÊ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ‚Á◊‹Ë „UÒ Á‚é’‹ Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ‚èÊË äÊ◊Ê¸ ∑§Ê∞∑§ ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U  ø‹ŸÊ øÊ„UÃË „UÒ•ÊÒ ⁄U ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊ ¥   ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¡Ê⁄UË „UÒ ¥ ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË ‡Êˋʠ  ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„UÊ¢©U¬ÁSâÊà ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê  ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ¬‡Ê ∑§Ë Á∑§ ©Uã„U ¥ ∞ ‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Á◊‹ „UÒ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊  ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÒ•ÊÒ⁄U ©UŸ∑ § ŸÊ◊ ¬⁄U «U¢ ∑ § ∑§Ë øÊ ≈U ¬⁄U ¡ŸÃÊ ‚ flÊ ≈U ◊Ê¢ªÊ   ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ ‡ÊË‹Ê ¡Ë Ÿ∑§„UÊ Á∑§èÊÊ¡¬Ê Œ ‡Ê ∑§Ê’Ê¢ ≈UŸÊ øÊ„UÃË „UÒ  ¡’Á∑§ ∑§Ê¢ ª˝   ‚ Ÿ„U⁄U äÊ◊¸ fl flª¸ ∑§Ê  ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬  Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬˝ Œ ‡Ê •äÿˇÊ ¡.¬Ë •ª˝ flÊ‹ Ÿ  ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§ „UflÊ‹‚∑§„UÊ  Á∑§ fl„U ∑§Ê¢ ª  ˝ ‚ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ ¥ ∑§Ê•¬Ÿ  Œ◊ ¬⁄U •ʪ ‹¡ÊÃ„UÒ ¥ ©Uã„UÊ¥  Ÿ  øÊãŒŸË øÊÒ∑§ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ„UÈ∞  ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ¬„U‹ „UË „UÊ⁄U ◊ÊŸ  ªÿË „UÒ ÄÿÊ ¥Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ ⁄UÊÁ„UáÊË ‚ ‹Ê∑§⁄U ∑§Ê¬Ê¸  ⁄U ‡ÊŸ ∑§ ∞∑§ ÃâÊÊ∑§Áâʸà ‹Ë«U⁄U ∑§Ê ÿ„UÊ¢©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿÊ „UÒ ÃÊÁ∑§ Á‚é’‹ •Ê‚ÊŸË ‚¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ ‚¢ ‚Œ ◊ ¥ ¬„UÈ¢ ø ¡Ê∞–
èÊÊ¡¬Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ — Á‚é’‹
 ∑§Ê¢ª˝¥‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ê◊‹Ÿ 
 ‚Ê‹ÊŸÊ ’¡≈U z ‹ÊÅÊ ∑§⁄UÊ«U∏ ‚ ’…U∏U ∑§⁄U ~.z ‹ÊÅÊ ∑§⁄UÊ«U∏
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑  § òÊËŸª⁄U ◊¥ ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ ¥ ∑  § ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê‚¢’Ê ÁäÊà ∑§⁄UÃ∑§Á¬‹ Á‚é’‹–  ∞¡ ¥  ‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ vw •¬˝Ò ‹–
 ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ‚Ê ∑UUUUÊ ß¸ ÁŸáÊʸ  ÿ∑UUUU  ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê Á¡‚‚ ‹ªÁ∑UUUU ‹Ê„ÊÒ ⁄ ◊¥ üÊË‹¢ ∑UUUUÊ߸   Á∑˝ UUUU∑ UUUU≈ Áπ‹ÊÁ«∏ ÿÊ ¥ •ÊÒ ⁄ ‹Ê„ÊÒ ⁄ ∑ UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ¬È  Á‹‚ ¬˝ Á‡ÊˇÊáÊ   ∑UUUUãŒ˝¬⁄ •Êâ ∑UUUUflÊŒË „◊‹Ê ¥ ◊ ¥ ÷Ê⁄à ∑UUUUË ∑UUUUÊ ß¸ ‚¢ Á‹åÃÃÊ   „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑ UUUU ªÎ„◊¢ òÊÊ‹ÿ ¬˝ ◊È  π   ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UUUU ∑UUUUË ÿ„ Á≈å¬áÊË  ‹Ê„ÊÒ ⁄ ∑UUUU ¬È  Á‹‚ ¬˝ ◊Èπ ¬⁄fl ¡ ⁄Ê∆ÊÒ ⁄   ∑UUUU ©‚ ’ÿÊŸ ∑ UUUU ∞∑UUUU ÁŒŸ ’Êà •Ê߸  „ÒÁ¡‚◊ ¥ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑UUUU Á¬¿‹◊Ê„ „È  ∞ ŒÊ •Êâ ∑UUUUflʌˠ  „◊‹Ê ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ ÷Ê⁄à ∑UUUUÊ ‚¢ ’¢œ „Ò–  ◊Á‹∑UUUU Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ „◊‹Ê¥ ∑ UUUU ‚¢ ’¢œ ◊ ¥ ‚’Í  Ã •’ ÷Ë ¡◊Ê Á∑UUUU∞   ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÃçÃË‡Ê ∑UUUUÊ  Á‚‹Á‚‹Ê ÷Ë •÷Ë ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ªÎ „ ◊¢ òÊÊ‹ÿ ¬˝ ◊È  π Ÿ  ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •÷Ë Ã∑UUUU Á⁄∑UUUUÊ«¸ ¬⁄ ∞ ‚Ê  ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢„Ò¡ÊŒÊ„◊‹Ê ¥ ◊ ¥ ÷Ê⁄à  ∑UUUUË ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ߢ ÁªÃ ∑UUUU⁄– ◊Á‹∑UUUU Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê ¥Ÿ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑ UUUU Á‹∞ ⁄Ê∆ÊÒ ⁄   ‚’Êà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË ÕË Á∑UUUU ©ã„Ê ¥Ÿ Á∑UUUU‚ •ÊœÊ⁄   ¬⁄ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹◊Ê„ „È∞ ŒÊ „◊‹Ê ¥ ∑ UUUU ‚ÊÕ  ÷Ê⁄à ∑UUUUÊ ‚¢ ’¢œ „Ò– ©ã„Ê ¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ⁄Ê∆ÊÒ ⁄ ∑UUUU ‚ÊÕ   ’Êà Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ¬Ê∞– ◊Á‹∑UUUU Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ‚Á∑§  ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ©ã„Ê ¥  ŸÁ∑UUUU‚ •ÊœÊ⁄   ¬⁄ ÷Ê⁄à ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ  ∑ UUUU ªÎ „◊¢òÊÊ‹ÿ ¬˝ ◊È  π Ÿ∑UUUU‹ ⁄Êà  ∞∑UUUU ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊ ¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU  ‹Ê„ÊÒ ⁄ ◊ ¥ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UUUUÊüÊË‹¢ ∑UUUUÊ߸   Á∑˝ UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊ ¬⁄ „È∞ •Êâ ∑UUUUflʌˠ „◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ãÿÊÁÿ∑UUUU•ÊÿÊª •ÊÒ ⁄ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ¥ ‚ß‚ ◊È  g  ¬⁄ úflÊÃʸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¢∑UUUUË   ¡ÊÃË „Ò– ◊Á‹∑UUUU Ÿ xÆ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ ‹Ê„ÊÒ ⁄ ∑ UUUU „Ë ◊ŸÊflÊ¢◊ ¥ ∞∑UUUU ¬È  Á‹‚   ¬˝ Á‡ÊˇÊáÊ ∑ UUUUãŒ˝∑UUUUË •Êâ∑UUUUflʌˠ  ÉÊ ⁄’¢ ŒË ∑UUUUÊ Á¡∑˝ UUUU ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑§  ◊Ò ¢¡ÊŸÃÊ „Í  ¢Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚¢ ÁŒÇœ   Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò ¢
 flÊÃʸ‚„ÊªÊ ◊È gÊ¥ ∑§Ê  ‚◊ÊäÊÊŸ — ∑ȧ⁄Ò‡ÊË
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò ‹–
 ◊Èê’߸  „◊‹Ê ¥ ∑UUUU ’ÊŒ LUUUU∑UUUUË ‚◊ª˝ flÊÃʸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈ  MUUUU  ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡Ê ⁄ŒÊ⁄ fl∑UUUUʋà ∑UUUU⁄Ã„È∞  ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ÷Ê⁄à ∑UUUUË  Áø¢ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊ʜʟ ©‚∑UUUU ‚ÊÕ  ‚„ÿÊª ‚ „Ë „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò, Ÿ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ‚– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ÁflŒ ‡Ê ◊¢òÊË ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ  ∑UUUUÈ  ⁄Ò ‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÷Ê⁄à mÊ⁄Ê ’ÊÃøËà ‚ ß¢∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ‚•Êâ ∑UUUUflÊŒ ∑ UUUU „ÊÕ   ’…∏ ¥ªfl ◊¡’Íà „Ê¥  ª
 
 ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ¬˝øÊ⁄ ◊ ¥ ¡È  ≈U‚‹◊ÊŸ 
 ∞¡ ¥‚Ë/◊È¢ ’߸vw •¬˝  Ò‹–
 ’Ê‹ËflÈ« •Á÷Ÿ ÃÊ ‚‹◊ÊŸ  πÊŸ Ÿ •Ê¡ ŒÁˇÊáÊ ◊È¢’߸  ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚  ©ê◊ËŒflÊ⁄ Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏ Ê ∑UUUU ¬ˇÊ  ◊¥ ¬˝ øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ– ∑˝ UUUU»UUUUÊ «¸ ’Ê¡Ê⁄   ÁSÕà ∑UUUUÊ¢ ª˝   ‚ ∑ UUUU ∞∑UUUU ⁄Ê « ‡ÊÊ◊ ¥  ÷ʪ ‹ Ã„È  ∞ πÊŸ Ÿ ‹Ê ªÊ¥ ‚  Œfl«∏Ê ∑ UUUU ¬ˇÊ ◊ ¥ flÊ ≈ Œ Ÿ ∑UUUUË  •¬Ë‹ ∑UUUUË– Œ fl«∏Ê ß‚Ë ‚Ë≈ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Ê¢ ‚Œ „Ò ¢– πÊŸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§  ◊à Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄Ê ∑UUUUÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞  ◊ÃÊÁœ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊª ∑UUUU⁄ŸÊ  øÊÁ„∞ ¡Ê¡ŸÃÊ ∑UUUUË •‚‹ ◊ ¥  ‚ flÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò ¢– •Á÷ŸÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê   Á∑§ ◊Ò¢Á◊Á‹¢ Œ Œfl«∏Ê ∑UUUUÊ ‚◊Õ¸  Ÿ   ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Í  ¢ ÄÿÊ¥  Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊÁ’‹ „Ò ¢ •ÊÒ ⁄ ©ã„Ê ¥Ÿ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë •ë¿Ê ∑UUUUÊ◊   Á∑UUUUÿÊ „Ò– ◊Ò ¢ Á∑UUUU‚Ë ª‹Ã √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ‚◊Õ¸  Ÿ Ÿ„Ë¢∑UUUUMUUUU¢ªÊ ÷‹„Ë   fl„ ◊ ⁄Ê Á◊òÊ „Ë ÄÿÊ ¥ Ÿ „Ê
 ‹Ê„ÊÒ⁄ „◊‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UUUU ‚¢’¢œ Ÿ„Ë¢ —¬Ê∑§
flL§áÊ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄ ‚È ŸflÊ߸ •Ê¡ 
 ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò ‹–
 ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑ UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ flLUUUUáÊ ªÊ¢œË ∑UUUUË ⁄Ê‚È∑UUUUÊ  ∑ UUUU Áπ‹Ê»UUUU ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ∑UUUU‹  ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU flLUUUUáÊ Ÿ∑UUUUÁÕà ÷«∏∑UUUUÊ™§ ÷Ê·áÊ ÁŒ∞  ¡ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •¬Ÿ ©È  ¬⁄ ©àÃ⁄  ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ  ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ (⁄ʂȠ ∑UUUUÊ) ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË ÕË– ¬˝œÊŸ  ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑ UUUU ¡Ë ’Ê‹Ê∑UUUUÎcáÊŸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ ∑ UUUU ‚Ê◊Ÿ∑UUUU‹  ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÃ ŒÊ •¬˝  Ò‹ ∑UUUUÊ©¬˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ë‹Ë÷Ëà ∑UUUU Á¡‹Ê  ◊Á¡S≈˛ ≈ ∑UUUUÊ ŸÊ Á≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ÕÊ–
•◊∆Ë ◊ ¥ øÈ  ŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê‚¢ ’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË Á¬˝ ÿ¢ ∑§Ê ªÊ¢äÊË–
10
13page-1.qxd 4/12/2009 10:24 PM Page 1
 
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò ‹–
 flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁÕ¸∑UUUU ◊¢ ŒË Ÿ ∑UUUUfl‹ •ʬ∑UUUUË ¡’ ∑UUUU Á‹∞ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸŒ„ „Ò ’ÁÀ∑UUUU •ʬ∑UUUU ÁŒ‹ ¬⁄ ÷Ë ß‚∑UUUUÊ  ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∞‚ flÄà ◊¥ ¡’ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ‚„≈ÊÿÊ ¡Ê  ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ⁄Ê ¡ÊŸÊ ª„⁄ ‚¢ ∑UUUU≈ ◊¥ ÁÉÊ⁄Ã ¡Ê ⁄„Ê „Ò ◊Êҡ͌ʠ•ÊÁÕ¸∑UUUU ¬Á⁄¬  ˝ˇÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU SflÊSâÿ  ∞fl¢ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ÁSÕÁà ∑UUUUÊ‚Ëœ ÃÊÒ ⁄  ¬⁄ ¬˝÷ÊÁflà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ ⁄  ß‚‚‹Ê ªÊ ¥ ∑UUUUÊ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ ⁄Ê ÷Ë   ¬«∏∏ ∏∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– •◊ Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞‹  Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊ ¥ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ∞∑UUUU•äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UUUU •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUU ©àÃ⁄Êœ¸ ◊¥ ¬„È  ¢ø ∑UUUU⁄  ŸÊÒ ∑UUUU⁄Ë ª¢flÊŸ flÊ‹‹ÊªÊ¥ ◊ ¥ ÁŒ‹   ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑ UUUU πÃ⁄ ∑UUUUË •ʇʢ∑UUUUÊ  ŒÊªÈŸÊ ‚•Áœ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ yxÆv ‹ÊªÊ¥  ∑UUUUÊ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ‚z}w Ÿ •¬ŸË ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë πÊŒË–•äÿÿŸ∑UUUUÃʸ •Ê ¥ Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UUUUÿÊ  Á∑UUUU ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ ¡ÊŸÊ ∑UUUU߸ ÃŸÊflÊ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– flß •ÊÒ⁄ ªÒ ⁄  flß ‹Ê÷ ∑UUUUÊ MUUUU∑UUUU ¡ÊŸÊ ‚ËÁ◊à SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ ∑UUUUÊ◊ •ÊœÊÁ⁄à ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚„ÊÿÃÊ ©Ÿ∑UUUU rŒÿ ∑UUUUÊ πÃ⁄ ∑UUUUË •ʇʢ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ’…∏ Ê ŒÃÊ „Ò •¬Ê‹Ê ߢŒ˝¬˝SÕ •S¬ÃÊ‹ ∑UUUU flÁ⁄c∆ ∑UUUUÊÁ«¸  ÿÊ ‹ÊÁ¡S≈ «Ê ’‹’Ë⁄  Á‚¢„ Ÿ’ÃÊÿÊ ÷Ê⁄à ◊¥ ¬Á‡ø◊ ∑UUUU Œ‡ÊÊ¥ Á¡ÃŸË ’È  ⁄Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¢„Ò  ÁflàÃËÿ ‚¢ ∑UUUU≈ ª¢÷Ë⁄ ßÊfl ¬Ò ŒÊ ∑UUUU⁄  ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Ëœ ÃÊÒ ⁄ ¬⁄  rŒÿ ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄ «Ê‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á‚¢„ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU ÁflàÃËÿ •fl‚ÊŒ yÆ ‚ {Æ fl·¸ ∑UUUU•ÊÿÈflª¸ ∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞  πÃ⁄ŸÊ∑UUUU „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¢– ∞S∑UUUUÊ≈¸ „≈¸  ß¢S≈˜≈Ë≈ÿÍ≈ ∑ UUUU «Ê ¬˝flËáÊ •ª˝ flÊ‹ “•¢¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UUUUÊÁ«¸ÿÊ‹Ê¡Ë  Áfl‡Ê·ôÊ” Ÿ ’ÃÊÿÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ¡ÊŸ•ÊÒ ⁄ ∑UUUU◊¡Ê ⁄ ÁflàÃËÿ ÁSÕÁà ∑UUUUË  fl¡„ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑UUUU ßÊfl •ÊÒ ⁄ ÷Áflcÿ ∑UUUU ¬˝Áà •ÁŸÁ‡øÃÃÊ rŒÿ  ⁄Êª ‚ ¬ËÁ«∏ Ã ‹Ê ªÊ ¥ ◊¥ rŒÿ ‚¢ ’œË   ¬⁄ ‡ÊÁŸÿÊ¢’…∏Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ¡’Á∑UUUU SflSÕ √ÿÁÄà ¬⁄ ÷Ë ÿ„ •‚⁄  «Ê‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ÁøÁ∑UUUUà‚∑UUUUÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÃŸÊfl ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ œÍ  ◊˝¬ÊŸ ‡Ê⁄Ê’ •ÊÒ⁄ •ãÿ øË¡Ê¥ ∑UUUUÊ •Áœ∑UUUU ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚ flŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ‹Ê ªÊ ¥ ∑UUUU rŒÿ ¬⁄ ÿ„ ÷ÿÊŸ∑UUUU•‚⁄ «Ê‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÁŒ‹ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Ã∑UUUU ¬«∏ ‚∑UUUUÃÊ „Ò
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê ◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò ‹ wÆÆ~
2
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ⁄UÊ¡äÊÊŸË 
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝  Ò‹–
÷Ê⁄ÃËÿ ‹Ê ∑UUUUâòÊ ∑UUUU vzfl¥ ◊„Ê‚◊⁄ ◊¥ øÊÿ ’øŸ flÊ‹ •ÊÒ ⁄ Á⁄ćÊÊ ÿÍ  ÁŸÿŸ ∑ UUUU •äÿˇÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ’«∏’«∏   •ÊÒ lÊ Áª∑UUUU ÉÊ⁄ÊŸÊ ¥ ‚¡È  «∏   ‹Êª Ã∑UUUU ©Ã⁄„Ò ¢ ‹ Á∑UUUUŸ ¬˝◊È  π   ©lÊ ª¬Áà ⁄ʄȋ ’¡Ê¡ Ÿ ©lÊª ¡ªÃ ∑UUUU ‹Ê ªÊ¥ ∑UUUUÊ  ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑UUUU flÁŸŒ¸  ‹Ëÿ ∑ UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ã⁄∑UUUU⁄ ¬Ò‚Ê •ÊÒ⁄   ‚◊ÿ ’’ʸŒ Ÿ ∑UUUU⁄ ¥ ’ÁÀ∑UUUU ¬˝◊È  π ¬ÊÁ≈¸  ÿÊ ¥ ÿÊ ©Ÿ∑ UUUU  ‚◊Õ¸Ÿ ‚ øÈ  ŸÊfl ‹«∏  ¥ – ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ∑ UUUU ◊ÊÒ¡Í  ŒÊ •Ê◊ øÈ  ŸÊfl   ◊ ¥ ¡„Ê¢Œ ‡Ê ◊ ¥ ‚SÃË Áfl◊ÊŸ ‚ flÊ ∑ UUUU ˇÊòÊ ◊ ¥ «Ä∑UUUUŸ   ∞ÿ⁄fl ¡ ∑ UUUU ¡Á⁄∞ ∑˝ UUUUÊ¢Áà ‹ÊŸflÊ‹ ∑ÒUUUUå≈Ÿ ¡Ë •Ê⁄   ªÊ ¬ËŸÊÕ ∞’Ë∞Ÿ ∞◊⁄Ê∑UUUUË flÁ⁄c∆ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ◊Ë⁄Ê  ‚ÊãÿÊ‹ ◊Á„‹Ê ©l◊Ë •ŸÈ ≈¢ «Ÿ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ ‡Ê ∑ UUUU  ◊È  Åÿ◊¢òÊË flÊ߸  ∞‚ ⁄Ê¡‡Ê π⁄ ⁄«˜«Ë ∑ UUUU ©lÊ ª¬Áà ¬È  òÊ flÊ߸   ∞‚ ¡ª◊Ê „Ÿ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ßS‚Ê⁄ ‚◊Í„ ◊¥ ∑UUUUÊ⁄¬Ê ⁄ ≈   ◊Ê◊‹Ê ¥ ∑ UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ÁŸÁ‡Ê∑UUUUʢà ŒÈ’ •ÊÒ⁄ Á’À«⁄  Áπ◊¡Ë÷Ê߸ ¬≈ÊÁ«ÿÊ ¡Ò ‚Ÿ∞ Áπ‹Ê«∏Ë ©Ã⁄„Ò¢•ÊÒ ⁄ ∞‹   ⁄Ê¡ªÊ ¬Ê‹ ŸflËŸ Á¡ãŒ‹ ¡Ò ‚¬È  ⁄ÊŸ ‚Ê¢ ‚Œ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÿÊ   Á»UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚Á∑UUUUS◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò ¢– fl„Ë¢  Á⁄ćÊÊ ÿÍ  ÁŸÿŸ ∑ UUUU ŸÃÊ ŸÊŸÊ ∑UUUU‚⁄ª⁄ ¬È  áÊ◊¥ ∑˝UUUUÊ¢ ÁÃ∑UUUUÊ⁄Ë   ¡ÿÁ„¢ Œ ¬Ê≈˸ ‚©Ã⁄ „Ò¢¡’Á∑UUUU øÊÿ Áfl∑˝  UUUUÃÊ ’‹⁄Ê◊ ’Ê⁄Ë   øÊ¢ŒŸË øÊÒ ∑UUUU ‚©Ã⁄ ⁄„„Ò ¢– ߟ Ÿ∞ ¬È⁄ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU‚÷Ê   ◊ ¥ ¬„È  ¢øŸ ∑UUUUË ¡gÊ ¡„Œ ∑ UUUU ’Ê⁄◊¥ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ •ÊÒ ⁄   ’¡Ê¡ •Ê≈Ê‚◊Í„ ∑UUUU ¬˝ ◊Èπ ⁄ʄȋ ’¡Ê¡ Ÿ ‚ ∑UUUU„Ê ß‚  ‚Ê‹ ∑UUUUÈ¿ ‹Ê ª π«∏„Ê ⁄„ „Ò ¢– ÿ„ •ë¿Ê „Ò– ‹ Á∑UUUUŸ ÿÁŒ   ¡Ëß∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ •ë¿Ë Ÿ„Ë¢„ÒÃÊ©Ÿ∑UUUUÊ (©lÊ ª   ¡ªÃ ‚¡È«∏‹Ê ªÊ¥ ) ∑UUUUÊ π«∏Ê „Ê ŸÊ ©ÁøÃ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥  Ÿ  ∑UUUU„Ê ∞‚ ‹ÊªÊ ¥ ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ øÿŸ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞   ÿÊ Á»UUUU⁄ ¬˝◊È  π ¬Ê≈˸ ∑ UUUU ‚◊Õ¸Ÿ ‚øÈ  ŸÊfl ◊Ҍʟ ◊ ¥ •ÊŸÊ   øÊÁ„∞– ÁŸŒ¸  ‹Ëÿ ∑UUUU ÃÊÒ ⁄ ¬⁄ ‹«∏ŸÊ flÊ ≈ ’⁄’ÊŒ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò  ÄÿÊÁ¢ ∑UUUU ß‚◊¥ ¡Ëß∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ ˇÊËáÊ „Ê ÃË „Ò– •×  ‚◊ÿ •ÊÒ ⁄ œŸ ’’ʸŒ ∑UUUU⁄ŸÊ ∆Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢„Ò– •Ê¢ ∑UUUU«∏Ê¥ ∑ UUUU •ŸÈ  ‚Ê⁄ Œ ‡Ê ∑UUUUË ¬„‹Ë ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊¥ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ ⁄ ©lÊ ª   ¡ªÃ ‚¡È  «∏   ‹Ê ªÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ zw ÕË ¡Ê‚ŒŸ ∑ UUUU  ‚ŒSÿÊ ¥ ∑UUUUÊ vw ¬˝ ÁÇÊà „Ò– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ÉÊ≈Ë •ÊÒ ⁄ vxflË¢ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊¥ ∑UUUU⁄Ë’ v.{| ¬˝ ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸–  ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊ ¥ ß‚ ‚◊È  ŒÊÿ ∑ UUUU ‹ÊªÊ ¥ ∑UUUUË ÉÊ≈ÃË MUUUUÁø ∑ UUUU  Áfl¬⁄Ëà ©lÊ ªÊ¥ ‚¡È  «∏   ‹Ê ªÊ¥ ∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ ŸÊÁ◊à „Ê Ÿ  ∑UUUUË ¬˝ flΠÁàà ◊ ¥ ’…∏ÊûÊ⁄Ë ∑UUUUÊ ø‹Ÿ ÁŒπÊ „Ò– Á¬¿‹ ∞∑UUUU  Œ‡Ê∑UUUU ◊¥ ©lÊ ª •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ¡ªÃ ∑ UUUU ‹Ê ªÊ¥ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚÷Ê   ◊ ¥ •ÊŸ ∑UUUUË ¬˝ flΠÁàà ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊Ë •Ê߸– Œ‚flË¢•ÊÒ⁄  vvflË¢ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊¥ ß‚ ‚◊È  ŒÊÿ ∑ UUUU ∑˝UUUU◊‡Ê— y{ •ÊÒ ⁄ y|  ‚ŒSÿ Õ ‹ Á∑UUUUŸ vwflË¢ •ÊÒ⁄ vxflË¢◊¥ ÿ„ ‚¢ ÅÿÊ ÉÊ≈∑UUUU⁄   ∑˝UUUU◊‡Ê— vw •ÊÒ⁄ ŸÊÒ„Êªß¸ – ©lÊ ª ¡ªÃ •ÊÒ⁄   √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ÉÊ⁄ÊŸ∑ UUUU ‹Ê ªÊ¥ ∑ UUUU ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊„Ê‚◊⁄ ◊¥   ∑UUUUÍ  ŒŸ ∑ UUUU ’Ê⁄◊¥ ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË flÁ⁄c∆ ŸÃÊ fl΢ ŒÊ ∑UUUU⁄Êà Ÿ  ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊ ¥ øÈ  Ÿ∑UUUU⁄ ¡ÊŸ∑ UUUU „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUU ∑ UUUU •Áœ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ  SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚‹Ê ªÊ¥ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU  ¬ÊÁ≈¸  ÿÊ¢ „Ë ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑ UUUU •ÊŸ ◊¥ Á„ÃÊ¥   ∑UUUUÊ ‚¢ ÉÊ·¸  Z ÃÊ„Ò „Ë– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡ŸflÊŒË ¬˝ áÊÊ‹Ë ◊¥   ∞‚ ‹ÊªÊ ¥ ∑UUUUÊ •ÊŸÊ ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¢∑UUUU„Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ  Á¡Ÿ∑ UUUU •¬ŸÁ„à „ÊÃ„Ò ¢– ©ã„Ê ¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ‹Ê ªÊ¥ ∑UUUU  ’Ê⁄◊ ¥ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ ¥ ∑UUUUÊ¡flÊ’ Œ ŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê•¬ŸÁ„ÃÊ ¥ •ÊÒ⁄   ∑UUUUÊ⁄¬Ê⁄≈ Á„ÃÊ ¥ ◊ ¥ ÷ Œ Ÿ„Ë¢Œ πÃË¢– ’¡Ê¡ ∑ UUUU Á¬ÃÊ   ∑UUUU◊‹ŸÿŸ ’¡Ê¡ ÷Ë ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ‚ŒSÿ Õ– ©ã„Ê ¥Ÿ ∑UUUU„Ê  Á∑UUUU ’«∏ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ ‚‚¢ ‚Œ ◊¥ ‹ÊªÊ ¥ ∑UUUUÊ •ÊŸÊ ∑UUUU◊ „È •Ê „Ò  ‹ Á∑UUUUŸ ∑UUUUÊ»UUUUË √ÿfl‚Ê߸ ©‚◊¥ „Ò ¢– ©ã„Ê¥  Ÿ∑UUUU„Ê Á»UUUU⁄ ÷Ë   ’«∏   ÉÊ⁄ÊŸ¿Ê ≈ ÉÊ⁄ÊŸ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– „⁄ •ë¿•ÊŒ◊Ë   ∑UUUUÊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ øÊ„©‚∑UUUUÊ √ÿfl‚Êÿ ’«∏Ê „Ê◊äÿ◊ „Ê ÿÊ ¿Ê ≈Ê „Ê– ©ã„Ê¥  Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ ‚„Ë ‹Ê ªÊ¥ ∑UUUUÊ⁄Ê¡ŸËÁà  ◊¥ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Œ‚∑ UUUU– flÒ‚ ÃÊ •Ê¡ÊŒË ∑UUUUË ‹«∏ Ê߸ ∑ UUUU ‚◊ÿ ‚„Ë √ÿfl‚Ê߸ ‚◊Í„ ∑UUUU  ‹Êª Œ ‡Ê ‚ flÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ◊ ¥ ‹ª ª∞ Õ– ªËÃÊ Á¬⁄Ê◊‹  •ÊÒ⁄ ◊ʪ¸˝  ≈ „⁄« ∑UUUU Ÿ•¬ŸË ¬ÈSÃ∑UUUU ߢ Á«ÿÊ¡   ß¢ «ÁS≈˛ ÿÁ‹S≈ ◊¥ Á‹πÊ „Ò’¡Ê¡ ‚◊Í  „ ∑ UUUU ‚¢ SÕʬ∑UUUU  ¡◊ŸÊ‹Ê‹ ’¡Ê¡ ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ ∑UUUUÊÿ¸‚Á◊Áà ∑UUUU ww ‚Ê‹  ∑UUUUÊ·ÊäÿˇÊ ⁄„¡Ê•Ê¡ÊŒË ∑ UUUU •Ê¢ ŒÊ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ŒπÃË  ÕË– ¡’ ’¡Ê¡ ∑UUUUÊ v~yw ◊ ¥ ÁŸœŸ „È •Ê ÃÊ◊„Êà◊Ê   ªÊ¢œË ∑UUUUÊ©‚ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ ¥ ∑UUUUË ¿Ê ≈Ë ‚ŸÊ   ‹ªÊŸË ¬«∏Ë ¡Ê ’¡Ê¡ •∑UUUU‹Œ◊ ¬⁄ ∑UUUU⁄ÃÕ– ∑UUUU◊‹ŸÿŸ ’¡Ê¡ ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ ∑ UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ v~z| {w •ÊÒ ⁄  {| ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ øÈŸÊfl ¡ËÃ– ∑UUUU߸ •ãÿ ŸÊ◊øËŸ  ©lÊª¬ÁÃÿÊ ¥ Ÿ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á∑UUUUÿÊ   „ÒÁ¡Ÿ◊¥ ⁄Ê◊ŸÊÕ ªÊ ÿŸ∑UUUUÊ •ÊÒ ⁄ ∞◊∞‚ •Ê’⁄Êÿ ¬˝ ◊Èπ   „Ò ¢– ªÊ ÿŸ∑UUUUÊ v~|v ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡Ÿ‚¢ ÉÊ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU  ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflÁŒ‡ÊÊ ‚∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ∑ UUUU ◊ÁáÊ ÷Ê߸ ¡¬≈ ‹ ∑UUUUÊ  ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ¡ËÃ Õ ¡’Á∑UUUU •Ê’⁄Êÿ Ãà∑UUUUʋ˟ Á’„Ê⁄  ∑UUUUË ªÊ«˜  «Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Áfl¡ÿ  „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ÕË– ¬˝ÅÿÊà ©lÊª¬Áà ∑ UUUU ∑ UUUU Á’«∏‹Ê ÷Ë  Sflâ òÊ ¬Ê≈˸ ∑ UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ ¤ÊÈ¢ ¤ÊÈŸÍ ‚Ë≈ ‚ v~{| ◊¥ ¡ËÃ∑UUUU⁄   ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ¬„È¢ ø Õ
 øÈŸÊflË ◊„Ê‚◊⁄ ◊¥ œÈ⁄¢œ⁄ ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ¡◊Êfl«∏Ê 
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝  Ò‹–
 øÈŸÊflË ‚◊⁄ ◊¥ •Áœ∑UUUUÊ¢ ‡Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU Áfl‡‹·∑UUUU ◊Ê∑UUUU¬Ê ∑UUUUË øÈŸÊflË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUÊ ‹ ∑UUUU⁄ œÈ  ¢œ‹Ë  ÃSflË⁄ ¡MUUUU⁄ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„„Ê¥ ‹ Á∑UUUUŸ ©‚ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê  ◊¥ ©¬ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ ¬Á⁄øøÊ¸ •Ê ¥ ◊ ¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ‚  ‚¢’¢ ÁœÃ „ÊÁ‹ÿÊ •äÿÿŸ ‚ ∑UUUUÈ¿ ⁄ʄà Á◊‹  ‚∑UUUUÃË „Ò– •äÿÿŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊ ¥  ©¬ÁSÕÁà •ÊÒ⁄ ¬Á⁄øøÊ¸•Ê¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ◊ ¥ ◊Ê∑UUUU¬Ê  ‚Ê¢ ‚Œ •√fl‹ ⁄„„Ò ¢– ŸÊªÁ⁄∑UUUU ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UUUU ‚◊Í„   Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Ê ‡Ê‹ flÊø ∑UUUUÊ∞Á‹‡ÊŸ ∑UUUU ‚fl¸ ˇÊáÊ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ vyflË¢‹Ê∑UUUU‚÷Ê ◊ ¥ ¬˝ à∞∑UUUU ◊Ê∑UUUU¬Ê ‚Ê¢ ‚Œ   ∑UUUU ¬Á⁄øøÊ¸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUUË Œ⁄ y| ⁄„Ë– ß‚∑ UUUU ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑UUUUÊ SÕÊŸ „Ò Á¡‚∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ‚Ê¢ ‚Œ ∑UUUU ¬Á⁄øøÊ¸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UUUUË Œ⁄ xÆ ÃÕÊ  ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ ∑ UUUU ¬˝ à∞∑UUUU ‚Ê¢ ‚Œ ∑ UUUU ¬Á⁄øøÊ¸ ◊¥ Á„S‚Ê ‹ Ÿ  ∑UUUUË Œ⁄ ww ⁄„Ë– •äÿÿŸ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê∑UUUU¬Ê ‚Ê¢ ‚Œ  ∑UUUUË ©¬ÁSÕÁà |~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚  ‚Ê¢ ‚ŒÊ ¥ ∑UUUUË ©¬ÁSÕÁà |x ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– ÷Ê¡¬Ê  ‚Ê¢ ‚ŒÊ ¥ ∑UUUU ©¬ÁSÕÁà ∑UUUUË Œ⁄ {| ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊ •ãÿ  Œ‹Ê ¥ ∑UUUU ‚Ê¢ ‚ŒÊ ¥ ∑UUUUË ©¬ÁSÕÁà {~ ¬˝ÁÇÊà Œ¡¸ ∑UUUUË   ªß¸ – ‚¢ ‚Œ ◊¥ ¬Á⁄øøÊ¸ •Ê ¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ◊¥ ◊È  Åÿ   Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ ÷Ê¡¬Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹Êߟ ¬⁄ ø‹ÃË  ÁŒπÊ߸ ŒË •ÊÒ ⁄ ©‚Ÿ•ãÿ Œ‹Ê ¥ ∑UUUUË •¬ˇÊÊ •Áœ∑UUUU  ¬˝‡Ÿ ¬Í¿– ¬˝Áà ‚Ê¢ ‚Œ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ÿ ∑UUUU •ÊÒ ‚à ◊ ¥  ÷Ê¡¬Ê •√fl‹ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚Œ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ÿ∑UUUUÊ •ÊÒ ‚à v}Æ ¬˝ ‡Ÿ ⁄„Ê– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ¬˝Áà ‚Ê¢ ‚Œ v|}  ¬˝‡Ÿ ¬Í¿Ÿ ∑ UUUU •ÊÒ‚Ã ∑ UUUU ‚ÊÕ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ  ¬⁄ ÃÕÊ vÆ} ¬˝ ‡Ÿ ¬˝Áà ‚Ê¢‚Œ ∑ UUUU •ÊÒ‚Ã ∑ UUUU ‚ÊÕ   ◊Ê∑UUUU¬Ê ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë– •äÿÿŸ ∑ UUUU •ŸÈ  ‚Ê⁄ vyflË¢ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ∑ UUUU vvfl¥ •ÊÒ ⁄ vwfl¥ ‚òÊ ◊¥ ∑UUUUÈ‹ xw ’Ò∆∑UUUU¢  ¥ „È߸ Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª |z ¬˝ ÁÇÊà ‚Ê¢ ‚ŒÊ¥   ∑UUUUË ©¬ÁSÕÁà v{ ÁŒŸ ‚∑UUUU◊ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ»UUUUË  ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUË ©¬ÁSÕÁà ‡ÊÍ  ãÿ ‚¬Ê¢ ø ÁŒŸ   ⁄„Ë– •äÿÿŸ ◊ ¥ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ◊ ¥ ÿÈflÊ ‡ÊÁÄà ∑UUUUË ’Êà „ÒÃÊwz ‚ yÆ  fl·¸ •ÊÿÈ flª¸ ∑UUUU ‚Ê¢ ‚ŒÊ ¥ Ÿ ¬Á⁄øøÊ¸•Ê¥ ◊¥ ‚’‚  ∑UUUU◊ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–
 ¬Á⁄UøøÊ¸•Ê¥ ◊¥ ◊Ê∑§¬Ê ‚Ê¢‚Œ •√fl‹ èÊÊ¡¬Ê ŒÍ‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U
 ‚ê¬ÊŒ∑§
 „U‚Ÿ ‡ÊÈ  ¡Ê 
 ‚¢ÿÈ  Äà ‚ê¬ÊŒ∑§
 ¡∏»§∏ ⁄ Ÿ∑§∏ flËU
 ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢ «U‹ 
 ¡∏»§∏ ⁄ •ʪÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢ „U éÿÍ⁄UÊ¬˝◊ÈÅÊ—
 ÁŒÀ‹Ë 
— ‚. ÅÊÈ⁄U¸ ◊ ⁄UÊÊ 
 ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝ Œ ‡Ê 
ŸŒË◊ Ÿ∑§flË 
•ÁäÊ∑Π§Ã »§Ê≈UÊ ª˝Ê»§⁄U
‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë  „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl 
 ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊È  Œ˝ ∑§ fl SflÊ◊Ë  „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË-v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
 »§ÊŸ— wwyzy||z,wwyzy|}~ »Ò§Ä‚ Ÿ¢.wwzyx~ ,
awamehind@ gmail.comwww.awamehind.com
•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸Ÿ¢. —..................
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ◊ ¥ ◊„UÊflË⁄U ¡ÿ¢ ÃË ∑  § ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊ ¥ ∑§Ê¢ ª˝   ‚ ∑  § ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà •¬Ÿ ‚◊¸âÊ∑§Ê¥ ∑  § ‚ÊâÊ–
 ŸÊ◊øËŸ ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ Ÿ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl  Á∑UUUUÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ⁄Ê◊ŸÊÕ ªÊÿŸ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∞◊∞‚ •Ê’⁄Êÿ ¬˝◊Èπ  „Ò¢– ªÊÿŸ∑UUUUÊ v~|v ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡Ÿ‚¢ÉÊ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄  ¬⁄ ÁflÁŒ‡ÊÊ ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ◊ÁáÊ ÷Ê߸ ¡ ¬≈‹ ∑UUUUÊ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄  ¡ËÃ Õ ¡’Á∑UUUU •Ê’⁄Êÿ Ãà∑UUUUʋ˟ Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ªÊ«˜«Ê ‚Ë≈ ¬⁄  ¤ÊÊ⁄㛮 ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ÕË–
 ∞¡ ¥  ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝  Ò ‹–
 ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ •¬Ÿ flÊ≈ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ߡʻUUUUÊ ∑UUUU⁄Ÿ flʋˠ ’‚¬Ê ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊ÊÿÊflÃË ∑UUUUË ⁄Ò‹Ë ∑UUUU⁄Ÿ ‚Á„à ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑UUUU ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë  ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ’‚¬Ê ∑UUUUË ‚Êø „Ò Á∑UUUU Á¡‚ ‚Ê‡Ê‹  ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª Ÿ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊ ¬⁄  ∑UUUUÊÁ’¡ „ÊŸ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUUË ÕË ©‚∑UUUUË  ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ‚Êà ◊߸ ∑UUUUÊ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ¡Ê¢ø  „ÊªË– ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê ß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU ¬˝◊Èπ ’˝±◊ Á‚¢„  Á’œÍ«∏Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ’‚¬Ê Ÿ ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UUUU øÈŸÊfl ◊¥ z. z flÊ≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„Ê¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê  øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸË ÃÊ∑UUUUà ◊¥ ߡʻUUUUÊ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ¬Ê≈˸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ©ûÊ⁄ ¬Ífl¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊  ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •¬Ÿ flÊ≈ ∑UUUUÊ ‹ª÷ª vy.z ¬˝ÁÇÊà ¬⁄  ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ– Á’œÍ«∏Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ‚÷Ë ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ „◊ äÿÊŸ Œ¥ª ‹Á∑UUUUŸ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ©ûÊ⁄¬Ífl¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄  ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ÁŒÀ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑UUUU flÊ≈ ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUÊ ŒπÃ „È∞ ÃËŸÊ¥ ‚Ë≈ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢–
 ÁŒÀ‹Ë ◊ ⁄UÒ‹Ë ∑§⁄U¥ªË ◊ÊÿÊ 
 »§Ê≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ 
(„U⁄UˇÊ) 
 øÈŸÊfl ©lÊª¬Áà
 (•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ) Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝  Ò‹–
 Á„UãŒÈ  SÃÊŸ ∑§ Áfl‡fl ¬˝ Á‚f  ‚Í  »§Ë ‚ãà ‚ÈÀÃÊŸ ◊‡ÊÊÿÅÊ „UÖ∏ Ê⁄Uà ÁŸ¡Ê◊©gËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ (⁄U„U
.
) ∑§Ê |Æz flʰ ©U‚¸ ◊È  ’Ê⁄U∑§ •¬ŸË ¬Í⁄UË   ‡ÊÊŸ-‡ÊÊÒ∑§Ã-¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑ § ‚ÊâÊ vx•¬˝Ò ‹ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U v| •¬˝  Ò‹ wÆÆ~ Ã∑§ ø‹ªÊ– •ÊSÃÊŸ•ÊÁ‹ÿÊ ◊ ¥ •≈U∆Ê⁄UflË ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ê  ’«U∏ Ê ∑ȧ‹ vz •¬˝  Ò‹ vv ’¡ ÁŒŸ  ◊ ¥ „UÊ ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U v{ •ÊÒ ⁄U v| •¬˝Ò ‹ ∑§Ê•ÊSÃÊŸ•ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ vv  ’¡ÁŒŸ ◊„UÁ»§‹ ∑ȧ‹ „UÊ ÃË ⁄U„U ªË   ◊„UÁ»§‹ ∑ȧ‹ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê„U’Ö∏ ÊÊŒÊ ÅflÊ¡Ê •„U◊Œ ÁŸÖ∏ ÊÊ◊Ë  »§ÊÃ„Ê ∑ȧ‹ ∑§Ê Ã’L§∑§ •ÊÒ⁄U Œ⁄UªÊ„U ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë øÊŒ⁄U ∑ § ≈UÈ∑§«U∏   ÃÄ‚Ë◊ ∑§⁄U ¥ª– ¬˝ Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ  ‚Ê⁄U ©U‚¸  ◊È  ’Ê⁄U∑§ ∑§Ë ÃÄ⁄UË’Êà ©U‚¸ ◊„U‹  ’SÃË „U¡⁄Uà ÁŸÖ∏ ÊÊ◊ÈgËŸ •ÊÒ Á‹ÿÊ ◊ ¥  vy, vz, v{ •¬˝Ò ‹ ∑§Ê ’ÊŒ Ÿ◊ÊÖ∏ Ê  ◊ªÁ⁄U’ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U Œ ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„U ªË Á¡‚◊¥ ∑ȧ⁄UÊŸ ÅflÊŸË  ŸÊ•à ÅflÊŸË ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ, Ã∑§⁄UË⁄U, ∑§√flÊ‹Ë ∑ § M§„U ¬⁄Ufl⁄U ¬˝Ê ª˝Ê◊  „UÊ ¥ª¥ – vz •¬˝  Ò‹ ∑§Ê ⁄UÊà Œ‚ ’¡‚ v ’¡Ã∑§ •Ê‹ ßÁã«UÿÊ ⁄U Á«UÿÊ ÁŒÀ‹Ë ¬⁄U ©U‚¸ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ¬˝Ê ª˝Ê◊  ©U‚¸ ◊„U‹ ‚ ‚ËäÊ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ  ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë ÁŒŸ ªÒ⁄U Ã⁄U„Ë  ◊ã∑§’ÃË ◊È  ‡ÊÊÿ⁄UÊ „UÊ ªÊ Á¡‚◊¥  ‡ÊÊÿ⁄U •¬Ÿ ∑§‹Ê◊ ∑§ Ö∏ÊÁ⁄U∞  ’Ê⁄UªÊ„U ◊„U’Í  ’Ë ◊¥ •¬ŸÊ ÁÅÊ⁄UÊ¡•∑§ËŒÃ ¬‡Ê ∑§⁄U¥  ª– ◊ȇÊÊÿ⁄U ◊¥ Œ‡Ê   ∑ § ◊‡Ê„UÍ  ⁄U ‡ÊÊÿ⁄U •ʟ㌠◊Ê „UŸ   ¡Èà‡ÊË ªÈ  ‹Ö∏ÊÊ⁄U Œ „U‹flË, ∑§ÊÁ‚◊  Á◊ÿÊ ãÿÊ¡Ë ◊∑§’Í‹ Á⁄UÿÊ¡ •‡Ê⁄U»§Ë, ◊ÊÁ¡Œ Œfl’ãŒË,•»§¡‹ ◊¢ ª‹ÊÒ⁄UË, Ö∏ ÊÊÁ„UŒ Á◊ÿÊ  ãÿÊ¡Ë ◊ÊÒ. ß‹ÿÊ‚ •ÊÁŒ ∑ § ŸÊ◊  „UÒ¥ – v{ •¬˝Ò ‹ ∑§Ê ’ÊŒ Ÿ◊ÊÖ∏Ê ◊ªÁ⁄U’ ◊„UÁ»§‹ ‚◊Ê ∑§ ’ÊŒ  „UÖ∏Ê⁄Uà ÁŸ¡Ê◊È  gËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ M§„UÊŸË  Á◊‡ÊŸ ∑ § ¡ ⁄U∞„UÃ◊Ê◊ ∑ȧ‹ Á„U㌠  M§„UÊŸË Ãé‹ËªË ßÖÃ◊Ê •ÊÿÊ Á¡Ã  „UÊªÊ Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ „U¡ 
.
 «UÊ 
.
 ◊ÈçÃË ◊ÊÒ „Uê◊Œ ◊È  ∑§⁄U¸  ◊ •„U◊Œ   ‚Ê„U’ ‡ÊÊ„UË ßU◊Ê◊ ◊ÁS¡Œ  »§Ã„U¬È⁄UË ∑§⁄U¥  ª ¥ ¡’Á∑§ Åflʡʠ•„U◊Œ ÁŸÖ∏ÊÊ◊Ë ‚Ö¡ÊŒÊ Ÿ‡ÊËŸ (Œ⁄UªÊ„U) ◊ÊÒ ‹ÊŸÊ ◊∑§’Í‹ Á⁄UÿÊ¡ •‡Ê⁄U»§Ë, „U¡ 
.
 ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •‹Ë •„U◊Œ Á‚flÊŸË Á⁄UÖ∏ÊflË •ÊÁŒ  ÅÊÊŸ∑§Ê„UË ÃÁ‹◊Êà •ÊÒ⁄U ßS‹Ê„U ◊ȕʇÊ⁄UÊ ¬⁄U ’ÿÊŸ »§⁄U◊Ê∞ª– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚Í»§Ë •éŒÈ‹ ⁄U‡ÊËŒ  ÁŸ¡Ê◊Ë, ‚Í»§Ë •‹Ë ‡Êé’Ë⁄U ÁŸ¡Ê◊Ë ’Ê⁄UªÊ„U Á⁄U‚ʋà (‚À‹ 
.
) ◊ ¥ „UÁŒÿÊ ‚‹Ê◊ ¬ ‡Ê ∑§⁄U¥  ª– Åflʡʠ •„U◊Œ ÁŸÖ∏ ÊÊ◊Ë ∑§Ë ŒÈ•Ê ¬⁄U ©U‚¸  ◊„U‹ ◊¥ ’Ö◊¥, ÁŸÖ∏ÊÊ◊Ë ∑§Ë  Ã∑§Ê⁄UË’ ÅÊà◊ „UÊ ¡Ê¢ ∞ªË–
 „UÖ∏Ê⁄Uà ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ  (⁄U„U.) ∑§Ê |Æzflʰ ©U‚¸ ◊È’Ê⁄U∑§
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝  Ò‹–
 „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ ⁄„ ⁄„Ë ◊Á„‹Ê•Ê ¥ ◊¥ •¢Ã⁄  ¡ÊÃËÿ •¢Ã⁄ œÊÁ◊¸∑UUUU •ÊÒ ⁄ •¢Ã⁄  ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UUUU ÁflflÊ„Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ∑ UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚Ê◊Í  Á„∑UUUU ÁflflÊ„   ‚◊Ê⁄Ê „ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©¬ ÁˇÊà ◊Á„‹Ê•Ê ¥ •ÊÒ ⁄ ’ëøÊ ¥ ∑UUUU  ‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ÁªÀ«  »UUUUÊ⁄ ‚Áfl¸‚ ŸÊ◊∑UUUU ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛ Ëÿ  Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UUUU‹ ÿ„  ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ •ÊÿÊ Á¡Ã Á∑UUUUÿÊ– ‚Ê◊Í  Á„∑UUUU ÁflflÊ„ ◊ ¥ wÆ ¡Ê «∏  ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–  ÁªÀ« »UUUUÊ⁄ ‚Áfl¸‚ ∑UUUUË •äÿˇÊ  ◊Ê Á„ŸË ÁªÁ⁄ Ÿ ¬˝ ≈˛∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ   ‚◊Ê⁄Ê „ ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê Ÿ flÊ‹  ¡Ê«∏ Ê ¥ ◊¥ ÃËŸ ◊ÈÁS‹◊ Õ– ∞∑UUUU  ◊Ê◊‹Ê ¬È  Ÿ¸Áfl¸  flÊ„ ∑UUUUÊ ÷Ë ÕÊ– „⁄  ‚Ê‹ ‚÷Ë œ◊Ê Z ∑UUUU ¡Ê«∏ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„  ◊¥ ÷ʪ ‹ Ã „Ò ¢– ÿ„ ‚¢ª∆Ÿ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ  wÆ ¡Ê «∏ Ê¥ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË „⁄ ‚Ê‹ ∑UUUU⁄ÊÃÊ   „Ò– ÁªÁ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê ÁªÀ« »UUUUÊ⁄ ‚Áfl¸‚  ‚Ê‹ ÷⁄ Ã∑UUUU ßë¿È∑UUUU ‹ÊªÊ ¥ ∑UUUUÊ•¬Ÿ ‚¢ ¬∑¸  UUUU ◊ ¥ ⁄πÃÊ „Ò ©ã„ ¥ ¬Á⁄flÊ⁄   ÁŸÿÊ ¡Ÿ ∑UUUUË ÷ÊflŸÊ •ÊÒ ⁄ •ë¿÷Áflcÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚÷Ë ’È  ⁄Ë •ÊŒÃÊ ¥ ∑UUUUÊ ¿Ê «∏ Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝  Á⁄à ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ÁªÁ⁄   Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢ ª∆Ÿ œ◊¸ ¬Á⁄flø  Ÿ ¬⁄   ’‹ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ©ã„Ê ¥Ÿ ∑UUUU„Ê ¬˝  ◊  ‚’‚’«∏ Ê œ◊¸ „Ò– „◊ œ◊¸ ∑ UUUU  ¬Á⁄fløŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Ÿ ÃÊ¡’Œ¸SÃË  ∑UUUU⁄Ã „Ò¢•ÊÒ ⁄ Ÿ „Ë ß‚ ¬⁄ ’‹ Œ Ã  „Ò ¢– ÁªÁ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ „◊ „⁄ fl·¸ v~ Ÿfl¢’⁄ ∑UUUUÊ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ vv•¬˝Ò ‹ ∑UUUUÊ œÊÁ◊¸  ∑UUUU ∞∑UUUUÃÊ ∑ UUUU Á‹∞   ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUUÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UUUU⁄Ã„Ò¢
 ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ÁflflÊ„ 
 ©¬ÁˇÊà ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UUUU ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ‚¢¬ãŸ 
•Ê߸•Ê߸≈Ë ¡Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥  ‹ª÷ª øÊ⁄ ‹Êπ ÁfllÊÕ˸’Ò∆
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò ‹–
•Ê߸ •Ê߸  ≈Ë ¡Ë ‚¢ ÿÈÄà ¬˝ fl ‡Ê ¬⁄ˡÊÊ   ◊ ¥ Œ‡Ê÷⁄ ∑UUUU ‹ª÷ª øÊ⁄ ‹Êπ  ÁfllÊÕ˸ •Ê¡ ’Ò∆– •ãÿ Á¬¿«∏Ê  flª¸ ∑ UUUU Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUÊ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ ⁄ Ÿß¸ •Ê߸ •Ê߸≈Ë πÈ  ‹Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ   ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢   ’…∏ ÊÃ⁄Ë ∑UUUU ø‹Ã  ß‚ ‚Ê‹ ߟ ¬˝ÁÃÁc∆à ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑UUUUË  ¬⁄ˡÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ÁfllÊÁÕ¸  ÿÊ¥ ∑UUUUË  ‚¢ÅÿÊ ◊¥ }ÆÆÆÆ ∑UUUUÊ ß¡Ê»UUUUÊ „ȕʠ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ◊ ¥ xwÆÆÆÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ÕÊ– •Ê߸ •Ê߸≈Ë ÁŒÀ‹Ë ∑ UUUU ÁŸŒ ‡Ê∑UUUU  ¬˝Ê ‚È⁄ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ‚Ê‹ •Ê߸ •Ê߸  ≈Ë ¡Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊ ¥ ÷ʪ ‹ Ÿ  flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸  ÿÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUUÈ  ‹ ‚¢ÅÿÊ x ~}ÆÆÆ „Ò ß‚◊¥ ÁŒÀ‹Ë ˇÊ òÊ ‚ {xÆÆÆ ÁfllÊÕ˸ ÷ʪ ‹ ⁄„„Ò¢– ‚÷Ë  •Ê߸ •Ê߸  ≈Ë •Ê߸  ≈Ë ’Ë∞øÿÍ •ÊÒ ⁄  •Ê߸∞‚∞◊ œŸ’ÊŒ ◊¥ ‹ª÷ª {ÆÆÆ ‚Ë≈ ¥ „Ò¢– ¬⁄ˡÊÊ ◊ ¥ ŒÊ¬˝ ‡Ÿ   ¬òÊ „Ê ¥ª•ÊÒ⁄ ߟ∑UUUUË •flÁœ ÃËŸ  ÉÊ¢ ≈Ê „Ò– ŒÊ ŸÊ ¥ ¬òÊÊ ¥ ◊ ¥ ÃËŸ •‹ª  •‹ª flª¸ „Ò¢Á¡Ÿ◊ ¥ ⁄‚ÊÿÁŸ∑UUUUË   ªÁáÊà •ÊÒ ⁄ ÷ÊÒÁÃ∑UUUUË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢– ¬˝‡Ÿ ¬òÊ Á¬¿‹fl·¸ ∑ UUUU ¬˝ ‡Ÿ ¬òÊ   ¡Ò ‚Ê „Ë „ÊªÊ– ©ã„Ê¥  Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë ˇÊ òÊ ◊¥ vx| ∑UUUUãŒ˝ Ê¥ ¬⁄ ¬⁄ˡÊÊ   ∑UUUUÊ •ÊÿÊ ¡Ÿ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ߟ  ¬⁄ˡÊÊ•Ê ¥ ∑UUUUÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ wz ◊߸ ∑UUUUÊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
 ∞¡ ¥  ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò ‹–
 ◊¢  È’߸ „◊‹‚Œ‡Ê ∑UUUUË Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ πÊÁ◊ÿÊ ©¡Êª⁄ „Ê Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ   ∑UUUUË ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁà ⁄Ê ∑UUUUŸ∑ UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê „Ê‹ ◊ ¥ •¬ŸÊ∞ ª∞ ©¬ÊÿÊ ¥ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ   ∑ UUUU Á‹∞ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑ UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê ¥ ∑UUUUË ∑UUUU‹ Áfl‡ÊÊπʬ≈˜≈Ÿ◊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’Ò∆∑UUUU „Ê Ÿ  ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ŸÊÒ ‚ ŸÊ ∑ UUUU ∑UUUU◊Ê¢«⁄Ê ¥ ∑UUUUË ÿ„ ¿◊Ê„Ë ’Ò∆∑UUUU „Ò– ¬Ífl˸ ŸÊÒ‚ ŸÊ ∑UUUU◊Ê¢ « ∑UUUUË   ÿ„ ’Ò ∆∑UUUU ß‚Á‹∞ ◊„àfl¬Í  áʸ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ‚Ê‹ »UUUU⁄fl⁄Ë ◊ ¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸŸÊÒ ‚ ŸÊ ∑UUUUÊ  ‚◊ÈŒ˝Ë ‚È  ⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ¬˝ ◊È  π ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ÕÊ– ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUU ∞∑UUUU •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ’ÃÊÿÊ   ß‚ ’Ò ∆∑UUUU ◊¥ ‚È  ⁄ˇÊÊ Ã¢ òÊ ◊¥ Á∑UUUU∞ ª∞ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ∑UUUUË   ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑UUUU •‹ÊflÊ ◊È  ¢’߸ ◊¥ „È  ∞ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹•ÊÒ⁄ •ÊÒ ⁄ ß‚∑UUUU •‚⁄   ¬⁄ øøÊ¸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ŸÊÒ ‚ ŸÊ ¬˝◊Èπ ∞«Á◊⁄‹ ‚È⁄Ë‡Ê ◊„ÃÊ ß‚ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ∑UUUU⁄ ¥ª– ß‚◊ ¥ ŸÊÒ ‚ ŸÊ ∑UUUUË •Áœª˝ „áÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê ¥ ¬⁄ ÷Ë øøÊ¸ ∑UUUUË   ¡Ê∞ªË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊ ¥ ∑UUUU◊ •flÁœ •ÊÒ ⁄ ‹¢ ’Ë •flÁœ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄„ ∑UUUUË ÿÊ ¡ŸÊ∞¥   ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚◊¥ ◊È  ¢’߸ „◊‹Ê ¥ ∑ UUUU ÃÈ⁄¢ Ã ’ÊŒ ◊¢ ¡Í  ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ÃËfl˝ª‡ÃË Áfl◊ÊŸ   ∑UUUUË ‹ÉÊÈ •flÁœ flÊ‹Ë ∞fl¢àflÁ⁄à •Áœª˝„áÊ ‚Á„à Áfl◊ÊŸflÊ„∑UUUU ¬Ê Ã ‚Á„à  ¡¢ ªË ¡„Ê¡Ê¥ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŒËÉʸ  ∑UUUUʋ˟ ÿÊ ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢– ªÊÒ ⁄Ë’   „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿw} »UUUU⁄fl⁄Ë ∑UUUUÊ Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ’‹ ¡„Ê¡⁄ÊŸË ∞fl¢ ¬ ≈˛ ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢ òÊÊ‹ÿ   ‚Á„à ÁflÁ÷㟠∞¡¥  Á‚ÿÊ ¥ ∑UUUUÊ|zÆÆ Á∑UUUU‹Ê◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë Ã≈Ëÿ ‚Ë◊Ê ∑UUUUË ‚È  ⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊÿ¸   ◊ ¥ ÃÊ‹◊ ‹ SÕÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢ ¬Ë ÕË– ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UUUUÊ •¬Ÿ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ ¥   ∑UUUUË ‚È  ⁄ˇÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑ UUUU Á‹∞ vÆÆÆ ’‹Ê ¥ flÊ‹Ë ‚ʪ⁄ ¬˝ „⁄Ë ’‹ ©¬‹éœ ∑UUUU⁄ÊÿÊ   ªÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Œ ‡Ê ∑UUUU øÊ⁄Ê ¥ ∑UUUUÊŸÊ¥ ◊¥ ‚¢ÿÈ  Äà ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑ UUUU¥Œ˝ •ÊÒ ⁄ Ã≈Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ   ∞¡¥  Á‚ÿÊ¥ ∑ UUUU Á‹∞ Ã≈Ëÿ ¬È  Á‹‚ ‚Ë◊ʇÊÈ  À∑UUUU •ÊÒ ⁄ Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ’‹ ‚Á„à πÈ  Á»UUUUÿÊ   ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë Ã¢òÊ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸŸÊÒ‚ ŸÊ •ÊÒ ⁄   Ã≈⁄ˇÊ∑UUUU ’‹ ∑ UUUU Á‹∞ ¡„Ê¡ Áfl◊ÊŸ „‹Ë∑UUUUÊå≈⁄ ∞fl¢ß‚∑UUUU Á‹∞ Á∆∑UUUUÊŸ•ÊÒ ⁄   ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ ÅÿÊ ◊ ¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÷Ë flÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ–
 Ã≈UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ◊ȌԘŒ ¬⁄U ŸÊÒ‚ŸÊ ∑§ ∑§◊Ê¢«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§
 ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë  ÿÊÁø∑§Ê ÅÊÊÁ⁄U¡ 
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝Ò ‹–
 ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ©‚ ‚◊ÿ  ¤Ê≈∑UUUUÊ ‹ªÊ ¡’ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊È∑UUUUŒ◊∑UUUUË ‚È  ŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë •ŒÊ‹Ã ∑ UUUU »Ò UUUU‚‹ ∑UUUUÊøÈŸÊÒ ÃË Œ Ÿ  flÊ‹Ë ©‚∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊπÊÁ⁄¡  ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ ÿ ∑ UUUU ÁŸ∑UUUU≈  ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹’‹Êà∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’ÊŒ  ∞∑UUUU ‹«∏∑UUUUË ∑UUUUË „àÿÊ ∑ UUUU ◊Ê◊‹ ◊ ¥  ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ’⁄Ë ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ–wÆÆ| ◊ ¥ ÁŒ∞ ‚òÊ ãÿÊÿʜˇʠ ∑ UUUU •ÊŒ ‡Ê ∑UUUUÊ ’⁄∑UUUU⁄Ê⁄ ⁄πÃ „È∞  ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊Í  ‹ø¢ Œ ªª¸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑ UUUU  ß‚ ŒÊfl ∑UUUUÊπÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ◊Ê◊‹∑ UUUU ¬˝◊Èπ •Ê⁄Ê ¬Ë •¡ÿ   ‹Í Õ⁄Ê ∑UUUUÊ ß∑UUUU’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ „Ë •¬Ÿ •ʬ◊¥ ‚’Íà „Ò– ‚òÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÷ÍÁ¬ãŒ⁄ Á‚¢ „ ©»¸  UUUU ¬È  Ã‹Ë ∑UUUUÊ„àÿÊ ∑ UUUU •Ê⁄Ê¬ ‚’⁄Ë   ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ¬˝ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ SflË∑UUUUÊÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò–
•ÊÁâʸ∑§ ◊¢ŒË ∑§Ê •‚⁄U ÁŒ‹ ¬⁄U
 rŒÿ ⁄Ê ª ‚ ¬ËÁ«∏ Ã ‹ÊªÊ¥   ◊¥ rŒÿ ‚¢’œË ¬⁄‡Ê ÁŸÿÊ¢ ’…∏Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò¡’Á∑UUUU SflSÕ  √ÿÁÄà ¬⁄ ÷Ë ÿ„ •‚⁄  «Ê‹ ‚∑UUUUÃÊ „Ò
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝  Ò‹–
 ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑ UUUU Á‹∞  ŒÍ  ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ¡«∏Ÿ∑UUUUË ¬˝flÎÁàà Œ⁄•‚‹ ∑UUUU◊¡Ê⁄ •Êà◊’‹ ∑UUUUÊ  ¬Á⁄øÊÿ∑UUUU „Ò•ÊÒ ⁄ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ¬˝ flÎÁàà ‚ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑ UUUU Á‹∞ ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU •ÊŒ◊Ë ‚ø  ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑UUUUÊ  ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU •Áœ∑UUUUÃ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥  ∑ UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚◊Ê¡ ÿÊ √ÿflSÕÊ  ¬⁄ •Ä‚⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ ¥ ∑UUUUÊ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU ÿ„ ¬˝flΠÁàà ∑UUUU„Ë¢Ÿ ∑UUUU„Ë¢ ÿ„ Œ‡ÊʸÃË  „Ò Á∑UUUU „◊Ê⁄Ê Ÿ¡Á⁄ÿÊ ‚¢∑UUUUÈÁøÃ „Ò ¡’ „◊ SflÊÕ¸ ‚ÁÉÊ⁄ ¡ÊÃ „Ò ¢ ÃÊ „◊¥ •¬ŸË ∑UUUU⁄ÃÍÃÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê¥  ¬⁄ •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬«∏ÃË  „Ò– ◊ŸÊ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ‡ÊÊœ ∑UUUU⁄ øÈ  ∑UUUUË   «Ê. ⁄Ë◊Ê ‚„ª‹ ∑ UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UUUU ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬…∏ Á‹π◊äÿ◊ flª¸ ∑UUUUÊ  ∞∑UUUU ’„Èà ’«∏Ê Á„S‚Ê •¬Ÿ Á‹∞  Ã◊Ê◊ ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÃÊøÊ„ÃÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ fl„ ‚◊Ê¡ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ ŒÍ⁄  ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸÊ ¡⁄Ê ‚Ê ÷Ë  ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ üÊ◊ Ÿ„Ë¢ŒŸÊ øÊ„ÃÊ– ¡’ ©‚∞‚Ë ÁSÕÁà ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ  ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ •¬ŸË  ◊¡’ÍÁ⁄ÿÊ¢ÁªŸÊ∑UUUU⁄ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄  √ÿflSÕÊ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ¡«∏∑UUUU⁄ •¬Ÿ ∑UUUUÊ‚Ê»UUUU ’øÊ ‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥  Ÿ∑UUUU„Ê   Á∑UUUU ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ ∑UUUU ‚¢∑UUUUÈÁøÃ  ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ •ÊÒ⁄ ß⁄ÊŒ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑ UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÷Ë „ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ •ÊŒ◊Ë •¬Ÿ •¢Œ⁄ ‚Ê„‚  ¬Ò ŒÊ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄  Œ ÃÊ ©‚∑UUUUË ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ŒÊ ·Ê⁄Ê¬áÊ  ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ʌà ◊¥ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ Ã∑UUUU ‚È œÊ⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ∑UUUUÈ¿ S∑UUUUÍ  ‹Ê ¥ ◊ ¥   ∑UUUUÊ©¢‚‹⁄ ∑UUUUË ‚ flÊ∞¢ Œ ⁄„Ë «Ê. ⁄Ë◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑ UUUU Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê ¥ ¬⁄ ŒÊ· ◊…∏Ÿ ∑UUUUË  ¬˝ flÎÁàà ’ëøÊ¥ ◊ ¥ ÷Ë ŒπŸ∑UUUUÊ  Á◊‹ÃË „Ò– ß‚∑UUUU ◊Í‹ ◊ ¥ ÷Ë ÷ÿ „Ë  ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê  Á∑UUUU ’ëø¡ÊŸÃ „Ò ¢ Á∑UUUU ª‹ÃË „ÊŸ ∑UUUUË ÁSÕÁà ¬⁄ ÿÁŒ fl‚ø-‚ø ÿ„  ’ÃÊ∞¥ª Á∑UUUU ©Ÿ‚ª‹ÃË „È  ß¸ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UUUU •Á÷÷Êfl∑UUUU ÿÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ©ã„ ¥  ‚¡Ê Œ ¥ª– ∞‚ ◊ ¥ fl ¬˝Êÿ— ‚¡Ê ‚ ’øŸ∑ UUUU Á‹∞ ¤ÊÍ  ∆ ’Ê ‹ ŒÃ„Ò¢ÿÊ   ŒÍ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄Ê ¬ ¡«∏ ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê ¥Ÿ  ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ÿ„Ë „‹  „Ò Á∑UUUU •Á÷÷Êfl∑UUUU ÿÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ’ëøÊ¥ ∑UUUU ‚ø ’Ê ‹Ÿ¬⁄ ©ã„¥ ‚¡Ê   Ÿ Œ ¥ ÿÊ ∑UUUU◊ ‚ ∑UUUU◊ ©‚ ‚◊ÿ ÃÊ „Áª¸¡ Ÿ Œ¥– •Ê‡ÊÊflÀ«¸ ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ∑UUUUÊ  ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ Ÿ flÊ‹ SflÊ◊Ë øÒÃãÿ  ∑UUUUËÁø ∑ UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÍ  ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬   ‹ªÊŸ ∑UUUUË ¬˝flÎÁàà ∑UUUU ◊Í‹ ◊¥ •Êà◊’‹ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃË „Ò•ÊŒ◊Ë ∑UUUU •¢ Œ⁄ ¡’ •Êà◊’‹ ∑UUUUË  ∑UUUU◊Ë „ÊÃË „Ò ÃÊ fl„ •¬ŸË  ∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ ¥ ∑UUUUÊŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ’¡Êÿ  ©ã„¥ Á¿¬ÊÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚∑ UUUU Á‹∞   ŒÍ  ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê⁄ •ÊŒ◊Ë ‚¢Œ„ª˝ Sà „ÊŸ ¬⁄ ÷Ë ŒÍ  ‚⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃÊ  „Ò– •äÿÊà◊ ◊ ¥ ß‚ ∑UUUU◊Ë ∑UUUUÊ ŒÍ⁄  ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬Êÿ ∑UUUU ’Ê⁄◊ ¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄  ©ã„Ê¥  Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊª •ÊÒ ⁄ äÿÊŸ ∑UUUU ¡Á⁄∞ √ÿÁÄà ∑UUUU •Êà◊’‹ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ◊ ¥ ◊ŒŒ ∑UUUUË ¡ÊÃË „Ò– ÿÊª •ÊÒ⁄ äÿÊŸ ∑ UUUU ¡Á⁄∞ •ÊŒ◊Ë ◊¥  ‡ÊÊ¢ Áà •ÊÒ⁄ ÁSÕ⁄ÃÊ •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl„  ‚àÿ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÁSÕÁà ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò–
¥
• 
¥
æ
 
Ê 
æ
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
Â
 
¬ 
Â
-
-
-
Â
¬ 
Â
ý
 
  ˝
ý
ˆ
 
à 
ˆ
Ø
 
ÿ 
Ø
æ
 
Ê 
æ
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
Â
 
¬ 
Â
 
·
∑  
·
¤
§
¤
è
 
  Ë 
è
 
Õ
’ 
Õ
Á
 
¡ 
Á
æ
 
Ê 
æ
Ø
 
ÿ 
Ø
â
‚ 
â
¿
 
ø 
¿
 
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
 
â
‚ 
â
æ
 
Ê 
æ
×
 
◊ 
×
Ù
 
Ÿ 
Ù
æ
 
Ê 
æ
 
·
∑  
·
¤
§
¤
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
 øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ ’«∏Ê ◊ÈgÊ 
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw •¬˝  Ò‹–
÷Ê⁄à ∑ UUUU ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl ∑UUUU ßÁÄʂ ◊ ¥ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒπÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ¬Œ ∑UUUUÊ   ©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊfl ∑ UUUU Á‹∞ ßÃŸÊ ’«∏ Ê ◊È  gÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∞‚Ê ∑UUUUÊ ß¸ ÁŒŸ Ÿ„Ë¢ªÈ  ¡⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UUUU ¡’ øÈ  ŸÊfl   ¬˝ øÊ⁄ ∑ UUUU ŒÊÒ ⁄ÊŸ ¬˝ÁÃm¢mË ¬ˇÊ ∞∑UUUU ŒÍ  ‚⁄∑UUUU ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ‚ øÍ  ∑UUUU ⁄„  „Ò ¢– ¡„Ê¢÷Ê¡¬Ê ‚¢ ¬˝ª ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚¢ „ ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ ‚’‚  ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ÃÊ ⁄„Ë „Òfl„Ë¢ ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã„È  ∞ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑ UUUU ÃÊÒ ⁄ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑UUUUË •Ê⁄   ‚¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ¬Œ ∑ UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUU π⁄Ê’ ¬˝ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ⁄π ⁄„Ë   „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ„Ê‹ ◊¥ „Ë Á‚¢ „ ∑UUUUÊ ≈‹ËÁfl¡Ÿ øøÊ¸ ∑UUUUË øÈ  ŸÊÒ ÃË ŒË ÕË •ÊÒ ⁄ ©Ÿ‚¬Í  ¿Ê ÕÊ Á∑UUUU fl„   ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê øÈ  ŸÊfl ÄÿÊ ¥ Ÿ„Ë¢‹«∏⁄„„Ò ¢– ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑UUUUË •Ê ⁄ ‚„ʋʢÁ∑UUUU •÷Ë Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË   ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑ UUUU ÃÊÒ ⁄ ¬⁄ ¬ ‡Ê Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ©¬„Ê‚ ©«∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê   „ÒÁ∑UUUU ÿ„ ◊Ê øÊ¸ •’ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ∑UUUUË Ã‹Ê‡Ê ◊ ¥ „Ò
page 2.qxd 4/12/2009 9:02 PM Page 1
 
 ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê øÈŸÊflË ŒÊÒ⁄ÊU
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ
,
•◊⁄UÊ „UÊ, vw •¬˝  Ò‹–
 ’‚¬Ê ∑ § •◊⁄UÊ „UÊ ‹Ê ∑§‚èÊÊ ˇÊ òÊ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊÒ ŒÍ  Œ ◊ŒŸË Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑ § ‚ÊâÊ ◊Ê„UÀ‹Ê ¡Ê◊Ê   ◊ÁS¡Œ „UÄ∑§ÊŸË ‚⁄UÊÿ ∑§Ê ŸÊ, Ÿ‹, Ÿß¸ ’SÃË, ÁøÀ‹Ê Ÿß¸ ’SÃË, fl≈UflÊ‹ ∑§Ê‹Ë ¬ª«U∏ Ë, ¿ûÊÊ, ªÈ  ¡⁄UË ‡Ê»§Êà ¬ÊÃÊ  •ÊÁŒ ∑§Ê èÊ˝ ◊áÊ ∑§⁄U ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UÃ„UÈ∞ •¬Ÿ „U∑§ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ◊à ŒŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ Ÿ‚Ë◊   ÅÊÊ¢, „UÊ¡Ë „UÿÊÃ, „UÊ¡Ë ŸÊÁ‚⁄U Á‚gË∑§Ë, fl‚Ë◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ‹Ê ∑§‚èÊÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚ÊÁŒ∑§ Ÿ’Ë, ◊È◊ÃÊ¡ ÅÊÊ¢, »§„UË◊  ‡ÊÊ„UŸflÊ¡, ◊ȇÊÊÁ„UŒ •é’Ê‚Ë, fl‚Ë◊ •é’Ê‚Ë, ß◊⁄UÊŸ •é’Ê‚Ë, Ÿ„UË‹ •é’Ê‚Ë, ¡ÊflŒ ÅÊÊ¢, •ÊÁŒ ‚ÊâÊ ⁄U„U
3
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
,
 Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, vw •¬˝  Ò‹–
 ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸∑§Ë •ãÃ⁄U∑§‹„U ß‚ ∑§Œ⁄U ’…U∏ ªÿË Á∑§ ‚¬Ê ∑ § øÈ  ŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ʬ‚ ◊¥   „UË ∑§Êÿ¸  ∑§Ãʸ •Ê¥ ◊¥ ◊Ê⁄U ¬Ë≈U ∑§Ë ŸÊÒ ’à •Ê ªÿË–  ŸªËŸÊ ‹Ê ∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑ § ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË Ÿ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑ § øÈ  ŸÊfl ∑§Êÿ¸  Ê‹ÿ   ∑§Ë ∑§◊ÊŸ SâÊÊŸËÿ ∑§Êÿ¸  ∑§Ãʸ•Ê ¥ ∑§ÊŸ Œ ∑§⁄U •¬ŸÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ê‚ÊÒ¥  ¬ ⁄UÅÊË „UÒ, Á¡‚‚¬ ‡Ê fl⁄U  ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê øÈ  ŸÊflË ÅÊø¸Ÿ„UË¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ– fl  øÈŸÊfl ∑§ÊÁ’ªÊ«U∏ŸÊ øÊ„UÃ„UÒ ¥– fl„UË¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§  √ÿʬÊ⁄UË ‚¢ª∆Ÿ ‚¡È«U∏   ‹Ê ª ¡Ê ¬Í  fl¸◊ ¥ „UË ¬Ê≈U˸   ‚ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿªÿ„UÒ ¥ fl„U ∑§èÊË èÊÊ¡¬Ê߸   ∑§èÊË ‹Ê ∑§Œ‹Ë ∑§èÊË ’‚¬Ê߸ ÃÊ ∑§èÊË ‚¬Ê߸  ’ŸÊ∑§⁄U „U⁄U¡Ê߸ ’Ÿ„UÈ∞ „UÒ ¥ •ÊÒ⁄U ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§  Ã„Uà ∑ȧ¿ ‹Ê ª ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê øÈ  ŸÊfl „U⁄UÊŸÊ  øÊ„UÃ „UÒ ¥– ß‚◊ ¥ ¬˝ àÿʇÊË èÊË ß‚∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ ÄÿÊ¥  Á∑§ ©U‚Ÿ’Ê„U⁄UË ‹ÊªÊ ¥ ∑§ÊŸ¡Ë’Ê’ÊŒ   ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑ § øÈ  ŸÊfl ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚ÊÒ ¥¬Ÿ  ÃâÊÊ ÁŸc∆ÊflÊŸ fl ‚◊Á¬¸Ã ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ë •ŸŒ ÅÊË  ∑§⁄UŸ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ë „UÒ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •ʬ‚Ë »Í  §≈U ©U‚ ‚◊ÿ ©U¡Êª⁄U „UÈ߸ ¡’ •‚‹◊  ’ª ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ‚¬Ê ∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Ÿª⁄U•äÿˇÊ ‚‹Ë◊ •„U◊Œ ‚ Á∑§‚Ë ’Êà ¬⁄U ∑§„UÊ- ‚È  ŸË •ÊÒ ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „UÊªß¸ – ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ßÃŸÊ ’…U∏ UÊ   Á∑§ ‚‹Ë◊ ‹„UÍ-‹È„UÊŸ „UÊªÿÊ– ’Êà ÅÊà◊ èÊË  Ÿ„UË¥ „UÈ  ß¸ âÊË Á∑§ ß‚Ë ’Ëø èÊÊ¡¬Ê ∑ § √ÿʬÊ⁄U  ‚¢ ª∆Ÿ ∑ § ¬ŒÊ‚ËŸ ŸË◊ Á‚gË∑§Ë ¡Ê ∑§èÊË  ’‚¬Ê߸ ÃÊ ∑§èÊË ‹Ê∑§Œ‹ „UÊ Ÿ ∑§ ¬˝ øÊ⁄U ◊ ¥ ⁄U„UÃ  „UÒ ¢ ÁflªÃ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê øÈ  ŸÊfl ◊¥ ‚¬Ê ¬Ê≈U˸ ‚  ÁŸc∑§ÊÁ‚à √ÿÁÄà Ÿ’Ëø ’øÊfl Ÿ ∑§⁄UÊ∑§⁄U•¬Ÿ‚„UÿÊªË «UÊÚ. ◊Ê. ÅÊÊÁ‹Œ ∑ § ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U•‚‹◊ fl ª ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©U‚•¬Ÿ◊ÒÁ⁄U¡ „UÊÚ‹ ‚ äÊÄ∑§Ê Œ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹  ÁŒÿÊ– ‚¬Ê ∑§Êÿʸ  ‹ÿ ¬⁄U „UÈ߸ ß‚ ¡¢ª ∑§ÊŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ë èÊÊ⁄UË èÊË«U∏ ¡◊Ê „UÊªß¸ – ‹Ê ªÊ¥   Ÿ •¬ŸË •Ê¢ ÅÊÊ ¥ ‚ ÿ„U Ÿ¡Ê⁄UÊ Œ ÅÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§  ¡’ ÿ„U ‹Ê ª ÅÊÈ  Œ •ʬ‚ ◊¥ ‹«U∏ ⁄U„U„UÒ ¥ ÃÊ∞‚  ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸∑ § ¬˝ àÿʇÊË ∑§Ê øÈŸÊfl ÄÿÊ   ªÈ  ‹ ÁÅÊ‹Êÿ ªÊ– ÿ„U ÃÊ flÄà „UË ’ÃÊÿªÊ– ‚¬Ê ¬˝ àÿʇÊË ∑§Ê •ÁflÁSâÊà øÈ  ŸÊfl •ÊÒ ⁄U ’Ê„U⁄UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŒÅÊ‹   ÃâÊÊ ŒÍ  ‚⁄UÊ ¥ ∑§Ê‹ÊèÊ ¬„UÈ  ¢ øÊŸ flÊ‹Ê ¥ ∑§Ê‚Ê◊Ÿ  ⁄UÅÊ∑§⁄U ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‡ÊÊÿŒ ß‚ ¬˝ øÊ⁄U ∑§Ê „UflÊ Œ ⁄U„UÊ „UÒ ∑§„UË¥ fl„U ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê «U◊Ë ¬˝ àÿʇÊË  ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ∞∑§ flÁ⁄UD   ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •‚‹◊ ’ ª ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ  ‚¬Ê≈U˸∑§ flÁ⁄UD Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ∑§ ¬˝Áà •Ê¿Ë „U⁄U∑§Ã fl  •¬‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ ÿÊª ‚Êfl¸  ¡ÁŸ∑§ SâÊÊŸÊ ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÃÊ   ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „UÒÁ¡‚‚ ‚¬Ê ∑§ ∑§◊¸  ∆ ∑§Êÿ¸  ∑§Ãʸ  •ÊÒ⁄U flÁ⁄UD Ÿ ÃÊ ÁÅÊ‚ÿÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ’Ò∆Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í  ⁄U „UÊ ªÿ „UÒ¥ 
 ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ʬ‚ ◊¥ ÁèÊ«U∏ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ʬ‚ ◊¥ ÁèÊ«U∏
 øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Êâ ∑§ ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊ⁄UË 
•.Á„U. éÿÍ  ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, vw •¬˝Ò ‹–
 øÊ ⁄UÊ ¥ Ÿ ŒÈ  S‚Ê„U‚ ÁŒÅÊÊÃ „UÈ  ∞ ∞∑§ „UË ⁄UÊà ◊¥ øÊ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊ ¥ øÊ ⁄UË ∑§⁄U∑ §  ß‹Ê∑ § ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò §‹Ê ŒË „UÒ– øÊ Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊ ¥ ¬È  Á‚‹ ∑§Ê ‚ÍÁøÃ   ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ’ËÃË ⁄UÊà „U⁄USflÊ«U∏ Ê ◊ ¥ øÊ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊ ¥ øÊ ⁄UË „UÊ ¡ÊŸ‚  „U«U∏∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ „UÒ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒÁ∑§ ª◊˸∑ § ∑§Ê⁄UáÊ •ŸflÊ⁄U •„U◊Œ   ÉÊ⁄U ∑ § ŒÊ‹ÊŸ ∑ § Á∑§flÊ«U∏ ÅÊ‹∑§⁄U ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÊÿÊ „UÈ•Ê âÊÊ, øÊ ⁄U ©U‚∑ §  ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿ •ÊÒ ⁄U ÉÊ⁄U ◊ ¥ ⁄UÅÊŒÊ„U¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ÃâÊÊ ©U‚∑§Ê ◊Ê ’Ê߸‹   øÈ  ⁄UÊ Á‹ÿÊ ß‚Ë Ã⁄U„U ÁŒ‹‡ÊÊŒ •„U◊Œ ¬È  òÊ „UÊ¡Ë •. ‚◊Ë ∑§Ë Ÿß¸  ‚Ê߸Á∑§‹ fl øÊ⁄U ‚ÊÒM§¬ÿøÈ  ⁄UÊ Á‹∞– ‡Ê„U¡ÊŒ •„U◊Œ ¬È  òÊ ‚ŒL§gËŸ ∑ §  ÉÊ⁄U ‚ ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË fl ©U‚∑§Ê ◊Ê ’Ê߸‹ ÃâÊÊ ¡◊‡Ê Œ •„U◊Œ  ∑§ ’Òª ‚„U¡Ê⁄UÊ ¥ M§¬ÿÊ ¥ ∑§Ê ∑§¬«U∏Ê Á¡‚∑§Ë fl„U »§⁄UË ‹ªÊÃÊ „UÒ øÈ  ⁄UÊ Á‹ÿÊ   „UÒ ¢– ¡◊‡ÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑ § ’Ò ª ◊ ¥ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ ‹ªèʪ «U …U∏U  „U¡Ê⁄U M§¬ÿèÊË øÊ⁄UÊ¥ ŸøÈ  ⁄UÊ Á‹∞„UÒ¥ – ∞∑§ „UË ⁄UÊà ◊¥ •ÊÒ ⁄U ∞∑§ „UË ◊Ê„UÀ‹  ∑§ øÊ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊ Á⁄UÿÊ¥ ‚ „U«U∏∑§ê¬ ◊ø ªÿÊ „UÒ– ◊ʋ͠ ◊ „UÊÁ∑§ ˇÊ òÊ ◊¥   ß‚ ‚◊ÿ øÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ê Áª⁄UÊ „U ∑§ ‚ŒSÿÊ ¥ Ÿ ŒÊ ∑˝ §‡Ê⁄UÊ ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§ß¸ SâÊÊŸÊ¥   ¬⁄U øÊ Á⁄UÿÊ¥ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà •ã¡Ê◊ Œ«UÊ‹Ë „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ •èÊË Ã∑§ ©UŸ øÊ Á⁄UÿÊ¥   ∑§Ê ÅÊÈ  ‹Ê‚Ê èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË âÊË Á∑§ øÊ ⁄UÊ¢ŸŒÈ  S‚Ê„U‚ ÁŒÅÊÊÃ „UÈ∞ øÊ⁄U  ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊ Á⁄UÿÊ¢∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê•¢ ¡Ê◊ Œ «Uʋ˖
 ‚¬Ê Œ‡Ê ∑§Ê‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬Ë¿ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÒ
•.Á„U. éÿÍ  ⁄UÊ, •◊⁄UÊ „UÊ, vw •¬˝  Ò‹–
 ÿÍâÊ »§ÊÚ⁄U ßÄflÒ Á‹≈UË ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë∞∑§ ◊ËÁ≈U¢ª øÊÒäÊ⁄UË ÅÊÈ  ‡ÊÃ⁄U Á◊¡Ê¸ ∑ §  ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ ◊Ê„UÀ‹Ê øÊ„UªÊÒ⁄UË ¬⁄U •ÊÿÊ Á¡Ã ∑§Ë ªß¸ – ◊ËÁ≈U¢ª ◊ ¥ ©UûÊ⁄U  ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬fl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸(‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ) mÊ⁄UÊ •ʪÊ◊Ë  ‹Ê ∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl „UÃÈ ¡Ê⁄UË ÉÊÊ cÊáÊÊ ¬òÊ ∑§Ë ÉÊÊ ⁄U ÁŸãŒÊ ∑§Ë ªß¸– ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥   ’Ê‹Ã„UÈ∞– øÊÒäÊ⁄UË ÅÊȇÊÃ⁄U Á◊¡Ê¸Ÿ∑§„UÊ ‚¬Ê ∑§Ê ÿ„U ÉÊÊ cÊáÊʬòÊ ¿ÊòÊ   Áfl⁄UÊäÊË Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÊäÊË fl ⁄UÊCÔ U˛Áfl⁄UÊäÊË „UÒ ÃâÊÊ Œ‡Ê ∑ § Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥   ’ÊäÊ∑§ „UÒ– ‚⁄UŒÊ⁄U ◊ÊŸ¬˝ Ëà Á‚¢„U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ß‚  ÉÊÊcÊáÊʬòÊ mÊ⁄UÊ •¢ ª˝ ¡Ë Á‡ÊˇÊÊ, ∑§êåÿÍ  ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ, ‡Ê ÿ⁄U ◊Ê∑§¸≈U •ÊÒ⁄U ∑ΧÁcÊ   ©U¬∑§⁄UáÊÊ ¥ ¬⁄U ¡Ê ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „UÒ fl„U •Ê¡ ∑§ ß‚ ÁflôÊÊŸ ∑ §  ÿȪ ◊¥ ∑§Ê ß¸ ◊ÍÅʸèÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– flM§áÊ ◊Ê„U ‡fl⁄UË Ÿ ∑§„UÊ ““◊È  ‹Êÿ◊   Á‚¢„U ŸÅÊÈ  Œ •¬Ÿ¬È  òÊ ∑§Ê ÁflŒ ‡Ê ◊ ¥ •¢ ª˝ ¡Ë ∞fl¢ ∑§êåÿÍ  ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒË „UÒ •ÊÒ ⁄U Œ‡Ê ∑ § •ãÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ߟ‚ŒÍ  ⁄U ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ – «UÊÚ. Ãfl⁄U ¡  •„U‚ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ∑§„UÊ ““Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê •’ ÿ„U ßÀ◊ „UÊ ªÿÊ „UÒÁ∑§ ◊È  ‹Êÿ◊ Á‚¢ „U •ÊÒ ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸◊ÈÀ∑§ ∑§ÊvÆÆ ‚Ê‹ ¬Ë¿ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË   „UÒ•ÊÒ ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ©UãŸÁà •ÊÒ⁄U ¬˝ ªÁà ∑§ ÁÅʋʻ§ „UÒ– ◊ËÁ≈U¢ ª ∑§ •ãà ◊¥ ‚¬Ê   ∑§ ß‚ ÉÊÊ cÊáÊʬòÊ ∑§Ê◊Í  ÅÊÊ Z ∑§Ê ÉÊÊcÊáÊʬòÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë   ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ Á∑§ fl∞ ‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ÊflÊ≈U ∑§⁄U ¥ ¡Ê Œ ‡Ê ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝  Áfl∑§Á‚à ⁄UÊCÔ U˛∑§Ë üÊáÊË ◊ ¥ ÅÊ«U∏ Ê ∑§⁄U ‚∑ §– ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ «UÊÚ . •¢Á∑§Ã ªÊ ÿ‹,  ‚Ê‹Ê⁄ ªÊ¡Ë, •∑§◊‹ Á⁄U¡flË, ‚⁄UŒÊ⁄U ’‹Áfl¢Œ⁄U Á‚¢„U, ‚È‹èÊ •ª˝ flÊ‹,•ÊÁ⁄U»§ ß∑§’Ê‹, ¡„UË⁄U •„U◊Œ, ‡Ê ÅÊ •¡Ë¡, ‚‹Ë◊ ÅÊÊŸ „UÊÁ⁄U‚ •é’Ê‚Ë ∞«UflÊ ∑ §≈U, ∑§‹Ë◊ •Ÿfl⁄U, ÅÊÊÁ‹Œ •é’Ê‚Ë, ÃÊÁ⁄U∑§ Á‚gË∑§Ë, »§„UË◊ Á‚gË∑§Ë, ‚™§Œ •ÊÁ‚»§ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡Í  Œ âÊ
 ß‚Ê‹ ‚flÊ’ ∑§ Á‹∞ ßÖÃ◊Ê 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝  Ò‹–
 ∑§S’Ê ¡ÊÿÊ ◊Œ⁄U‚Ê Á¡ÿÊ©U‹ ©U‹Í◊ ◊¥ ’ÊŒ Ÿ◊Ê¡ »§¡¸ ∑§ ’ÊŒ •‚Êáʠ ß∑§⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ÁËÊflÃ •¡Ë¡ Ÿ∑ȧ⁄UÊŸ¬Ê∑§ ∑§Ë ÁË’Ê∞ »§⁄U◊Ê߸ – „U¡⁄Uà  ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ŸÄ‡Ê’ãŒË •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ‚Ê„U’¡ÊŒ ◊ÊÒ ‹ÊŸÊ ◊ÈçÃË ∑§◊L§gËŸ ‚Ê„U’  ∑§ Á‹∞ ’ÊŒ ÁËÊflÃ∑È  §⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË»§ ŒÈ•Ê ◊ªÁ»§⁄Uà ∑§Ë ªß¸ – ◊ÊÒà ÃÊ•ÊŸÊ   ’⁄U„U∑§ „UÒ ∑§Ê߸ ©U‚‚’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ◊ª⁄U ∑ȧ¿ „UÁSÃÿʰ ∞ ‚Ë „UÊ ÃË „UÒ¥   Á∑§ ©UŸ∑§Ë ⁄U„U‹Ã ∑ § ’ÊŒ ¡Ê ÅÊ‹Ê „UÊÃÊ „UÒ ©U‚∑§Ê ¬È⁄U „UÊŸÊ ’„UÈà „UË  ◊È  Á‡∑§‹ „UÊ ÃÊ „UÒ ◊ÊÒ ‹ÊŸÊ ß◊Ê◊È  gËŸ •ÊÒ ⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê„U’¡ÊŒ◊È  çÃË ∑§◊L§gËŸ   ’„UÈ  Ã ÅÊÍÁ’ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ âÊ ◊È∑§Á⁄U¸⁄U èÊË âÊ¬Í⁄UË Á¡ãŒªË ŒËŸË ÁÅÊÃ◊Êà ◊¥   ‚»¸  § „UÈ߸ – ◊ÊÒ ‹ÊŸÊ ◊Ê. ÃÊÁ„U⁄U ∑§Ê‚◊Ë ŸÊÁ¡∏◊ ◊Œ⁄U‚Ê Á¡ÿÊ©U‹ ¡Ê ÿÊ •ÊÒ ⁄U  ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •éŒÈ  ‹ ‚◊Œ ∑§Ê‚◊Ë ‚Œ⁄U ◊Œ⁄U‚Ê •ÊÒ ⁄U ◊ÊÒ ‹ÊŸÊ ◊È  ûÊÊ»§ËŒ ‚Ê„U’   ∑§Ê‚◊Ë •ÊÒ⁄U „UÊ¡Ë ◊ÊÒ. ¡◊‡Ê Œ ◊ÊÒ„UÃ◊Ë◊ ◊Œ⁄U‚Ê „UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U ◊È  Œ¸  ⁄U‚ËŸ   „U¡⁄UÊà Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã »§⁄U◊Ê߸ •ÊÒ⁄U ŸÊ¡Ë◊ ◊Œ⁄U‚Ê ◊Ê ‹ÊŸÊ ◊Ê. ÃÊÁ„U⁄U Ÿ ©USÃÊŒ◊ÊÒ„UÃ⁄U◊ ∑§Ë Á¡ãŒªË ¬⁄U ⁄UÊ ‡ÊŸË «UÊ‹Ã „UÈ∞ •»§‚Ê‚ ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ ⁄U »§⁄U◊ÊÿÊ ◊Œ⁄U‚Ê ◊ÊÀ∑§ËÿÊ ∑ § •ʬ ’ÊŸË •ÊÒ ⁄U ◊Ê „UÃ◊Ë◊ èÊË  âÊÁ∑§ ÿ„U ’„UÈà ’«U∏ Ê ‚ÊŸË„UÊ „UÒ •À‹Ê„U ÃÊ‹Ê ©UŸ∑§Ë ∑§’⁄UÊ¥ ∑§ÊŸÍ⁄U ◊¥   ◊È  Ÿ√fl⁄U »§⁄U◊Êÿ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê‚’⁄U ¡◊Ë‹ »§⁄U◊Êÿ– •Ê◊ËŸ ŒÈ •Ê   „U¡∏ ⁄UÃU ∑§Ê⁄UË ◊Ê. ‡ÊÊÁ„UŒ ‚Ê„U’ ◊ÈŒÁ⁄U¸‚ ◊Œ⁄U‚Ê „UÊ¡Ê Ÿ∑§⁄UÊ߸ 
•flÒäÊ ∑§Ê◊Ê ¥ ∑§Ê ’Ê‹’ʋʠ
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ, „UʬȠ «U∏, vw •¬˝Ò ‹–
âÊÊŸÊ Œ „UÊà ˇÊòÊ ∑§ •ã긠 Ã ªÊ¥  ŒË fl ‚‹Ê߸ ◊ ¥ èÊÊ⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊ ¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’,  Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹ fl •flÒäÊ •‚‹„U ∑§Ê’ŸÊŸ ∑§Ê äÊãäÊÊ »§‹-»Í§‹ ⁄U„UÊ „UÒ  ‹Á∑§Ÿ âÊÊŸÊ Œ „UÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ß‚∑§Ë èÊŸ∑§ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªË „UÒ– •ª⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬È  Á‹‚ Ÿß‚ •Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÃÊß‚∑ § ÉÊÊÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÅÊŸ  ∑§ÊÁ◊‹ ‚∑§Ã„UÒ ¥– øÈ  ŸÊfl ◊¥ ’…U∏UÃË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê¬Í  ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞   ‹Ê ª ˇÊ òÊ ◊ ¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ∑§Ê äÊ¢äÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ„UÒ ¥– ÃÊ ∑ȧ¿   „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄U∑ § ‡Ê⁄UÊ’ ‚SÃ ŒÊ◊Ê ¥ ◊ ¥ ’ øÃ „UÒ¥ – ªÊ¢flÊ¥   ◊ ¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ ¥ ∑§Ê Œ ÅÊÃ„UÈ∞ èÊÊ⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ∑§Ê  äÊãäÊÊ ¡Ê⁄UÊ ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ ‚ÍòÊÊ¥ ‚¬ÃÊ ø‹Ê „UÒÁ∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‹Ê ∑§‚èÊÊ   øÈ  ŸÊfl ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „UÊŸ∑§ ’ÊŒ ‚∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊ʸ   flÊ‹ ⁄U ¬⁄UÊ ¥ ¬⁄U èÊ⁄U∑§⁄U ‚å‹Ê߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ÿ„U ‡Ê⁄UÊ’ ◊ŸÈ  cÿ ∑ § Á‹∞   ¬˝ÊáÊ ÉÊÊÃ∑§ Á‚f „UÊÃË „UÒ– ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ‚ •èÊË ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑ § ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ Ã „UÊ ªß¸ âÊË– ß‚ ÁSâÊÁà ∑§Ê Œ ÅÊÃ„UÈ  ∞ ¬È  Á‹‚ ÿ„UÊ¢èÊË   ÁŒÀ‹Ë ¡Ò ‚Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ Œ ÅÊŸ ∑§Ê ߢ Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– fl„UË¥ ©UÄà ªÊ¢flÊ ¥ ◊¥  •flÒäÊ •‚À„U’ŸÊŸ∑§Ê ∑§Ê◊ øÊ ⁄UË Á¿¬ „UÊŸ ∑§Ë ÅÊ’⁄U „UÒ ‚ÊâÊ „UË Ÿ∑§‹Ë   «UË¡‹ èÊË ÃÒ ÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ¡Ê ©UÄà ˇÊ òÊ ∑§ ŒÍ  ‚⁄U ªÊ¢flÊ ¥ ◊¥ ‚å‹Ê߸   Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹ ÃÒ ÿÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹Ê ª äÊ«U∏À‹ ‚øÊ¢ ŒË ∑§Ê≈U  ⁄U„U„UÒ¥ – âÊÊŸÊ Œ „UÊà ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊Ê„U ‚ Ÿ∑§‹Ë «UË¡‹, ∑§ëøË   ‡Ê⁄UÊ’ •flÒäÊ •S‹„UÃÒ ÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚å‹Ê߸ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒ ¥ ‹ Á∑§Ÿ Œ „UÊà  ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êß‚∑§Ë èÊŸ∑§ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªË „UÒ•ª⁄U ¬È  Á‹‚ Ÿß‚ •Ê⁄U ∑§Ê߸  äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÃÊ‹Ê ∑§‚èÊÊ øÈ  ŸÊfl ◊¥ ß‚∑ § ÉÊÊÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ èÊË ŒÅÊŸ  ∑§ÊÁ◊‹ ‚∑§Ã„UÒ ¥–
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U vx •¬˝Ò ‹ wÆÆ~
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ vw •¬˝Ò‹–
 ŸÒ‡ÊŸ‹ ◊Ê Á◊Ÿ »Ò §«U⁄U‡ÊŸ Ÿ ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê ¥ ∑ §  ŸÊ◊ »Ò §«U⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê¢ª ¬òÊ ¬˝  ÁcÊà Á∑§ÿÊ– ◊Ê¢ª ¬òÊ ∑ § ¬˝Áà  ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ¬˝ ÁÃ’fÃÊ •ÊÒ⁄U Á∑˝ §ÿÊãflÿŸ   Á∑§ÿ¡ÊŸ„U ÃÈ ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà „UÊŸ∑§ ’ÊŒ „UË •¢ ‚Ê⁄UË   Á’⁄UÊŒ⁄UË Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ÁŒÿ¡ÊŸ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹ªË–»Ò§«U⁄U ‡ÊŸ ∑ § •äÿˇÊ •ŸË‚ Áfl‚Ê‹ •¢ ‚Ê⁄UË Ÿ ÿ„U ¡‚∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞  ’ÃÊÿÊ Á∑§ »Ò §«U⁄U‡ÊŸ ∑ § ¬Í  fl¸ ÁŸäÊʸ  Á⁄Uà ∞¡ã«U ¬⁄U ∑§Êÿ¸   ∑§⁄UŸ „U ÃÈ •¢ ‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ Á¡ê◊ ŒÊ⁄UÊ¢∑§Ë ßûÊ »§Ê∑§ ⁄UÊÿ   ‚ ªÁ∆à |v ‚ŒSÿ ‚È  ¤ÊÊfl ‚Á◊Áà ‚wv ‚ŒSÿ ¬˝ ÁÃÁŸÁäÊ   ◊á«U‹, Á¡‚◊ ¥ ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ‚◊âʸŸ ‡ÊÊÁ◊‹  „UÒ¥ , Ÿ •ʬ‚Ë ‚„U◊Áà ‚•¬ŸË-•¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ ÁÃ’fÃÊ ¡ÊÁ∑§‚Ë èÊË Œ‹ ∑ § ‚ÊâÊ ÄÿÊ ¥ Ÿ „UÊ, ∑§Ê  ¿Ê«U∏ ∑§⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑ § ¬˝ Áà ÿ„U ¬Í  áʸ  ÃÿÊ— ‚◊Á¬¸Ã „UÊ Ÿ∑§Ë   ’Êà ∑§„UË „UÒ‚ÊâÊ Œ‹ ∑§ ‚ÊâÊ ÄÿÊ ¥ Ÿ „UÊ,∑§Ê¿Ê «U∏ ∑§⁄U  Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑ § ¬˝ Áà ¬Íáʸ  ÃÿÊ— ‚◊Á¬¸  Ã „UÊ Ÿ∑§Ë ’Êà ∑§„UË   „UÒ–
 ‚ÊâÊ „UË ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ „UÒÁ∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê »Ò§‚‹Ê   ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê ¥ ‚ ™§¬⁄U ©U∆∑§⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê Á„Uà ‚flÊ ¸ëø „UÒ– ŸÒ ‡ÊŸ‹ ◊Ê ◊ËŸ »Ò §«U⁄U ‡ÊŸ ∑§Ë •Ê ⁄U ‚  ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ , ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ , ∑§Ê¢ª˝ ‚ ÃâÊÊ   ¬Ë‚ ¬Ê≈U˸∑§ ⁄UÊCÔ U˛Ëÿ •äÿˇÊÊ ¥ ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊÊ ¥ ∞fl¢  ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝ àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊ⁄UÃ ªÿ– ◊Ê¢ ª¬òÊ ◊ ¥ Á¬¿«U∏Ë   ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ w| ¬˝ ÁÃ‡Ê ‚ ◊ÈÁS‹◊ Á¬¿«U∏Ë  ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑ § Á„US‚ ◊ ¥ ¬˝ ÁÇÊà ∑§Ë èÊʪˌÊ⁄UË ‚È  ÁŸÁ‡øÃ   Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË, •f¸  ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ SâÊÊ•Ê ¥ ◊¥   ¡„UÊ¢ ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ‹ÊªÍ „UÒ fl„UÊ¢ ’Ò∑§‹ÊÚ  ª (Áfl‡ÊcÊ èÊÃ˸ •ÁèÊÿÊŸ) ‚¬Í  ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ß‚ }y ¬˝ÁÇÊà Á¬¿«U∏ Ë   ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á„US‚∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ √ÿflSâÊÊ ◊ ¥ Á∑§‚Ë •ãÿ   Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁà ∑§Ê •fl‡Ê cÊ ¬ÍáʸÃÿÊ— ÁŸcÊcÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ, ’ÈŸ∑§⁄UÊ¥ , ŒSÃ∑§Ê⁄UÊ¥ fl •ãÿ ◊ÈÁS‹◊ Á¬¿«U∏ Ë ¡ÊÁÃÿÊ ¥ ∑§  Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡Ê cÊ •ÊÁâʸ  ∑§ ¬Ò ∑ §¡ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ¥   ¬È  Á‹‚ fl •f¸ ‚Òãÿ ’‹Ê¥ ◊ ¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U  ◊ÈÁS‹◊ Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁÃÿÊ ¥ ∑§Ê}y ¬˝ ÁÇÊà ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ   ‹ÊèÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ, ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ ¥ ∑§Ê ¬Í  ⁄UË   ¬˝ ÁÃ’fÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ, •¢ ‚Ê⁄UË ’„UÈ  ‹ ˇÊòÊÊ¥   ◊¥ •¢ ‚Ê⁄UË ÃâÊÊ •ãÿ Á¬¿«U∏ Ë ¡ÊÁà ’„UÈ  ‹ ˇÊòÊÊ ¥ ◊¥ ©U‚Ë   ¡ÊÁà ∑ § ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ÁfläÊÊÁÿ∑§Ê ◊ ¥ ¬˝ ÁÃÁŸÁäÊàfl ÁŒÿ  ¡ÊŸ „U ÃÈ •ʪÊ◊Ë øÈ  ŸÊfl ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊÿ ¡ÊŸ∑§Ê   ∞‹ÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªÿË „UÒ–•ŸË‚ Áfl‚Ê‹ Ÿ •ʪ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ »Ò §«U⁄U ‡ÊŸ  ¬ãŒ˝„UflË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ øÈ  ŸÊfl ◊¥ ©U‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹  /©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ Œ ªË ¡Ê »Ò §«U⁄U ‡ÊŸ ∑§Ë   ©U¬⁄UÊ Äà ◊Ê¢ ªÊ¥ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ∑ § ‚ê’ãäÊ ◊¥   ‚◊ÿ’fÃÊ Œ‡Êʸ  Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ cÊáÊÊ ∑§⁄U ªË– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§  ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê ¥ ‚ wz •¬˝Ò ‹ ‚¬Í  fl¸ ©Uã„U¥ •¬ŸÊ   ŒÎÁCÔ U∑§ÊáÊ S¬CÔ U ∑§⁄UŸ„U ÃÈ •ŸÈ  ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „UÒÁ¡‚‚∑§Ë  •¬˝  Ò‹ ‚ ¬Í  fl¸ ©Uã„U¥ •¬ŸÊ ŒÎ ÁCÔ U∑§ÊáÊ S¬CÔ U ∑§⁄UŸ„U ÃÈ  •ŸÈ  ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „UÒÁ¡‚‚ ∑§Ë •¬˝  Ò‹ ◊Ê„U ∑ § •¢ÁÃ◊   ‚åÃÊ„U ◊ ¥ „UÊŸflÊ‹Ë •¢‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ◊„Uʬ¢øÊÿà ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ÁŒÿ¡ÊŸ•âÊflÊ   Ÿ ÁŒÿ¡ÊŸ∑§Ê ◊ÈgÊ ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »Ò §‚‹  ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑ §–
 ∞¡ ¥‚Ë/’⁄U‹Ë, vw •¬˝Ò ‹–
 ÃËŸ ’ ≈UÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ Œ Ÿ flʋˠ  „Ê¡⁄UÊ Ÿ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ù Á∑§ ÿ„ ∑§¬Íà ¡flÊŸ „Ù∑§⁄U ¬Ò‚∑‘ § ‹Ê‹ø ◊¥ ©‚∑‘§ ŒÍ œ ∑§Ê ∑§¡¸ ÷Í‹  ¡Ê∞¥ª– •Ê¡ ÃÁ’ÿà ∑§È  ¿ ‚Èœ⁄UŸ ∑‘ § ’ÊŒ •S‚Ë ‚Ê‹ ∑§Ë „Ê¡⁄UÊ Ÿ•¬Ÿ ’ ≈UÙ¥ ‚ „Ë πÈ  Œ ∑§Ù ¡ÊŸ ∑§Ê   πÃ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ– fl„U ’Ù‹Ë- ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊ ⁄U¬Ê‚ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ „Ò¥ ,  ß‚Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ◊ ⁄UË ¡ÊŸ ∑‘ § ŒÈ  ‡◊Ÿ ’Ÿ„È  ∞ „Ò ¥– ’ŒÊÿÍ¥ ∑‘ §  ∑§’Í  ‹¬È  ⁄UÊ ∑§Ë ◊Í  ‹ ÁŸflÊ‚Ë „Ê¡⁄UÊ   ∑‘ § ‡Êı„⁄U ⁄U»§Ë©ÑÊ ∑§Ù ªÈ  ¡⁄U øÊ‹Ë‚  ‚Ê‹ „Ù øÈ  ∑‘ § „Ò ¥ – ÃËŸ ’ ≈UÙ¥ ∑‘ § ‚„Ê⁄U  ©‚ •¬ŸË ’Ê∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÕË– ÷٬ʋ ◊ ¥ ¡’ ªÒ‚  ∑§Ê¥  « „È •Ê ÃÙ fl„ ’«∏   ’≈U¬È  ûÊŸ ∑‘ §  ¬Ê‚ „Ë ⁄U„ÃË ÕË– ß‚ ªÒ ‚ ∑§Ê¥  « ∑‘ §  ’ÊŒ „Ê¡⁄UÊ ∑§Ù ◊È•Êfl¡ ◊¥ ¬øÊ‚  „¡Ê⁄U L§¬ÿÁ◊‹– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ê¡⁄UÊ  Ÿ •¬ŸÊ ’ŒÊÿÍ  ¥ ÁSÕà ◊∑§ÊŸ ÷Ë  ‚Ê∆ „¡Ê⁄U ◊ ¥ ’ ø ÁŒÿÊ– „Ê¡⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ¿Ù≈U ’ ≈U ◊È  Ÿ√fl⁄U •ı⁄U ∑§◊⁄U Á◊ÿÊ¥ ©‚œÙπ  ‚ ’⁄U‹Ë ’È‹Ê ‹Êÿ ÿ„Ê¥ •ÊŸ ∑‘ § ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚Ê⁄UË  ¡◊ʬͥ  ¡Ë ¿ËŸ ‹Ë •ı⁄U Á»§⁄U ’ ≈UË  ªÈ‹»§Ê◊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ∑§È  ¿  ÁŒŸ ¬„‹ ©ã„¥ Á∑§‚Ë Ÿ’ÃÊ ÁŒÿÊ  Á∑§ ©‚∑‘ § ¬Ê‚ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ•ı⁄U „Ò ¥– ’‚, ∑§¬Íà ŒÍœ ∑§Ê ∑§¡¸ ÷Í  ‹∑§⁄U ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U ‹ Ÿ ∑§Ù •«∏ ªÿ– „ÊÕ-¬Ò ⁄UÙ¥ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U „Ê¡⁄UÊ Ÿ ‹Êπ ’Ê⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸  Ÿ∑§ŒË Ÿ„Ë¥ „Ò◊ª⁄U ∑§‹ÿÈ  ªË ’ ≈U  ◊ÊŸŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „È  ∞– ©‚ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ„ÊÕ ÷Ë ©∆ÊÿÊ, •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ù øÊ∑§Í ‚ „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë  ªÿË– ‡ÊÙ⁄U‡Ê⁄UÊ’ ¬⁄U ◊Ù„Ñ flÊ‹ ’øÊŸ ¬„È¥  ø ∑§Ù ©Ÿ‚∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ê¥ ∑§Ë ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „Ò, ß‚Á‹∞  øËπ ⁄U„Ë „Ò ¥ – ’È œflÊ⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ’ ≈U  ß‚ flÎhÊ ∑§Ù Œ⁄UªÊ„ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ◊⁄UŸ ∑§Ù ¿Ù«∏ ªÿ– ⁄U„◊ÁŒ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚‚„Ê⁄UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– •Ê¡ „ʋà ◊¥  ‚ÈœÊ⁄U „ÙŸ∑‘ § ’ÊŒ ª…Ò ÿÊ ◊Ù„Ñ ∑§Ê  •ÊÁ⁄U»§ ©ã„ ¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ªÿÊ, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ’Ê∑§Ë Á¡¥ŒªË øÒŸ ‚ ∑§≈U‚∑‘ §–
 ’≈UÙ¥ ∑§Ë ∆È∑§⁄UÊ߸ „Ê¡⁄UÊ  ∑§Ù Á◊‹Ê ªÒ⁄U ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ
,
 „UʬȫU∏vw •¬˝Ò ‹–
 ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¢ fl ◊Ë⁄U¬È  ⁄U ◊¥ é‹Ê∑§ ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë ‚èÊÊ •L§áÊ øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ë  •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „UÈ  ß¸– Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê•Áà  ŒÁ‹Ã, fl •Áà Á¬¿«U∏ Ê flª¸ ∑ § ‚◊Ê¡Ê ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊË ’ÃÊÿÊ „UÒ– ‚èÊÊ ∑§Ê  ‚¢ ’Ê ÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ  ∞ •L§áÊ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ•Áà ŒÁ‹Ã  •Áà Á¬¿«U∏Ê flª¸ ∑§ ‚◊Ê¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ „UÒ– ◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄UÊ   ¬˝ Œ ‡Ê ◊¥ ¡Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ‹Ê‹Í „UÒ¢©U‚◊¥ ŒÁ‹ÃÊ¢∑ § wv ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ   ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ‹ÊèÊ ¡Ê≈Ufl ¡ÊÁà ©U∆Ê ⁄U„UË „UÒ– Á¬¿«U∏Ê ¥ ∑§ w| ¬˝ ÁÇÊà•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‹ÊèÊ ÿÊŒfl ¡ÊÁà ©U∆Ê ⁄U„UË „UÒ– •Áà ŒÁ‹Ã, Á¬¿«U∏flªÊ ¸¢∑§Ë   ‹ªèʪ |Æ ¡ÊÁÃÿÊ¢◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ª‹Ã •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ‚ •¬Ÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥  ‚fl¢ ÁøÃ „UÒ‚èÊÊ ◊ ¥ ÁŸáʸ  ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚fl¢ ÁøÃ   ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‹ÊèÊ ÁŒ‹ÊŸ∑ § Á‹∞ ©Uã„U¥ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ∑§Ê¢ ª˝ ‚   ∑§◊ ≈UË ªÊ¢ fl-ªÊ¢ fl ¡Ê∑§⁄U ߟ ¡ÊÁÃÿÊ ¥ ∑§Ë ‚èÊÊ ∑§⁄U ªË– øÊÒäÊ⁄UË Ÿ‹Ê∑§‚èÊÊ   øÈ  ŸÊflÊ ¥ ◊ ¥ ∑§Ê¢ ª˝   ‚ ¬˝ àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê flÊ≈U Œ ∑§⁄U Á¡ÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë Á¡‚‚∑§ãŒ˝  ◊¥ ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ‚∑ § •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Áà ŒÁ‹Ã, •Áà Á¬¿«U∏ Ê flª¸,  ‚flʸ  ÁäÊ∑§ Á¬¿«UÊ flª¸ ∑§Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ŸËÁà ∑§Ê‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑ §– ß‚  •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ŸÊ¡ ÃflÁ⁄UÿÊ, „⁄U¬Ê‹ ‚Ò ŸË, ©UŒÿ flË⁄U ‚Ò ŸË, •å¬Í Á‚¢ „U ∑§Ê⁄UË,  Áfl¡ÿ ’ÊÀ◊ËÁ∑§, ⁄UÊ¡Í ‚Ò ŸË, äÊ◊¸  flË⁄U ‚ÒŸË, •Ê ◊fl⁄UË ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ∑§◊‹  •Ê㟌, ŒÿÊøãŒ, ∞‚.∑ §. ◊ÊÒ ÿ¸, ⁄UÊ¡ ãŒ˝øÊÒäÊ⁄UË, Á¿gÊ ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà ∑§Ê»§Ë   ‹Ê ª ©U¬ÁSâÊ âÊ
•¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ fl¢ÁøÃ „UÒ¥ ŒÁ‹Ã 
 ∞¡¥  ‚Ë/’⁄U ‹Ë, vw •¬˝  Ò‹–
 ‹Ù∑§‚÷Ê øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ •’∑§Ë ¡’Œ¸Sà S≈UÊ⁄U flÊ⁄U Á¿«∏ ªÊ–  ¡ÀŒ „Ë ¬˝ ◊È  π ¬ÊÁ≈U¸  ÿÙ¥ ∑‘ § ¬˝ àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸  Ÿ ◊ ¥ Ã◊Ê◊   S≈UÊ⁄U ◊ÃŒÊÃʕ٥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ÿ„Ê¥ ¬„È  ¥ø¥  ª– ‚¬Ê, ∑§Ê¥ª˝  ‚  •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚÷Ë Ÿ¬Ê≈U˸ ∑‘§ S≈UÊ⁄U ¬˝ øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘ § ‚ÊÕ ∑§ß¸   Á»§À◊ S≈UÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ’ȋʟ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÿ„ S≈UÊ⁄U  ¬˝ àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘ § ‚◊Õ¸Ÿ ◊ ¥ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷ʕ٥ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ   ∑§⁄U¥  ª– ∑§ß¸ Á»§À◊ S≈UÊ⁄U ÃÙ ¬˝ àÿʇÊË ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U  ¡Ê∑§⁄U ◊ÃŒÊÃʕ٥ ‚flÙ≈U ◊Ê¥ª ‚∑§Ã„Ò ¥–  ‚’‚•Áœ∑§ S≈UÊ⁄U ’ȋʟ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „Ò- ‚◊Ê¡flʌˠ  ¬Ê≈U˸ Ÿ– ’⁄U‹Ë ∞fl¥ •Ê¥  fl‹Ê, ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚¥  ‚ŒËÿ ˇÊ òÊÙ¥ ◊ ¥   ¡ÿÊ ’ëøŸ ∞fl¥ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ë ÃÙ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒ ÿÊ⁄UË  „Ò„Ë– ÷Ù¡¬È  ⁄UË S≈UÊ⁄U ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË ÷Ë øÈŸÊfl ¬˝ øÊ⁄U ∑‘§  Á‹∞ ’È‹Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã„Ò ¥– •ı⁄U „Ê¥..‚¥  ¡Í ’Ê’Ê ÿÊÁŸ •¬Ÿ  ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊ ¥ øÈ  ŸÊfl ¬˝ øÊ⁄U ∑§⁄UŸ  ÿ„Ê¥ •Ê ‚∑§Ã„Ò¥ – ‚¬Ê ŸÃʕ٥ Ÿ∑§ß¸ S≈UÊ⁄U mÊ⁄UÊ øÈ  ŸÊfl   ¬˝ øÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ’⁄U‹Ë ‚¥  ‚ŒËÿ ˇÊ òÊ ◊ ¥   ∑§Ê¥  ª˝ ‚ ∑‘ § Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝ øÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ù Á»§À◊ S≈UÊ⁄U  ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ù ‹ÊŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë  ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– flÒ‚Ã٠ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù „Ë øÈ  ŸÊfl ¬˝ øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞   ’È  ‹ÊŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò‹ Á∑§Ÿ ∑§Ê¥  ª˝ ‚ ‚ ¡È  «∏    ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊ ¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ πÊŸ ÷Ê߸   ÿ„Ê¥ ¡M§⁄U •Ê∞ªÊ– ß‚∑‘ § ‚ÊÕ „Ë ◊È  ⁄Uʌʒʌ ‚øÈ  ŸÊfl   ‹«∏⁄U„¬Í  fl¸ ÁR§∑‘ §≈U⁄U ◊Ù„ê◊Œ •¡„L§gËŸ ÷Ë ∑§Ê¥  ª˝ ‚   ¬˝àÿʇÊË ¬˝flËáÊ Á‚¥  „ ∞ ⁄UŸ ∑‘§ ‚◊Õ¸  Ÿ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝ øÊ⁄U ∑§⁄UŸ •Ê∞¥  ª– ∑§÷Ë ‚¬Ê ∑‘§ S≈UÊ⁄U ¬˝ øÊ⁄U∑§ ⁄U„⁄UÊ¡’é’⁄U ÷Ë ∑§Ê¥  ª˝ ‚ ∑‘§  ‚◊Õ¸  Ÿ ◊¥ ¬˝ øÊ⁄U ∑§⁄UŸ •Ê ‚∑§Ã„Ò ¥ – ©ã„ ¥ ÷Ë ’ȋʟ∑§Ë   ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒflÒ ‚ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ  ªÈ¡⁄UÊà ∑‘ § ◊ÈÅÿ◊¥  òÊË Ÿ⁄U ãŒ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù •¬ŸÊ S≈UÊ⁄U ¬˝ øÊ⁄U∑§  ’ŸÊÿÊ „Òß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘ § ’⁄U ‹Ë •ÊŸ ∑§Ê ÃÙ ∑§Êÿ¸  R§◊ ÃÙ   Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘ § ‚ÊÕ „Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ’⁄U‹Ë ◊ ¥   ◊‡Ê„Í⁄U Á»§À◊ •Á÷Ÿ òÊË „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË fl Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ  ÁflŸÙŒ πÛÊÊ ∑§Ë ÷Ë øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ  ’ŸÊ߸ „Ò– øøÊ¸ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ÷Ë „Ò– „ʋʥ  Á∑§  ’‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈ  ŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ù S≈UÊ⁄U  ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∞fl¥ ’‚¬Ê  ◊„Ê‚Áøfl ‚ÃË‡Ê øãŒ˝ Á◊üÊ „Ë ¬˝ ◊È  π ⁄U„ ¥ª
 ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ flÙ≈U ◊Ê¥ªŸ •Ê∞¥ª Ã◊Ê◊ S≈UÊ⁄U
 ∞¡ ¥‚Ë/‡ÊÊ◊‹Ë, vw •¬˝Ò ‹–
 ªÊ¥  fl Á’⁄UÊ‹ ∑‘§ ∞∑§ »§∑§Ë⁄U Ÿ∑§÷Ë  ‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ „ÙªÊ Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ëπ ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥  ŒÈ  ªŸË ©◊˝ ∑§Ë ∞∑§ ’ËflË ©‚∑‘ § ª‹ ¬«∏ ¡Ê∞ªË– ∑§ÁÕà ’ËflË ∑‘ § »‘§⁄U ◊¥  ¬«∏∑§⁄U ß‚ »§∑§Ë⁄U ∑§Ë ’È  ⁄UË ªÃ „Ù  ªß¸ „Ò, ∑§÷Ë ©‚¬¥  øÊÿà ◊¥ „Ê¡⁄UË   Œ ŸË ¬«∏⁄U„Ë „ÒÃÙ ∑§÷Ë ÕÊŸ◊ ¥–  ∑§Ê¥œ‹Ê ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl Á’⁄UÊ‹  ÁŸflÊ‚Ë œŸ⁄UÊ¡ Á÷ˇÊÊ ◊Ê¥ª∑§⁄U•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–xz fl·Ë¸  ÿ œŸ⁄UÊ¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚∑‘ § ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ’ËflË fl øÊ⁄U ’ëø „Ò ¥– ŒÙ ◊Ê„ ¬„‹fl„ Á÷ˇÊÊ ◊Ê¥ªŸ ’ʪ¬Ã Á¡‹ ∑‘§ ªÊ¥  fl ‹È  „Ê⁄UË ªÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ß‚Ë R§◊ ◊¥  fl„ ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑‘ § Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ¬„È  ¥øÊ  ÃÙ •Ê≈UÊ ‹ ∑§⁄U •Ê߸ ∞∑§ {z fl·Ë¸ÿÊ  ◊Á„‹Ê ©‚Œ π∑§⁄U øı¥∑§ ªß¸ •ı⁄U fl„ ÃÈ⁄U¥Ã ©‚∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ¬«∏ªß¸– ß‚‚¬„‹ Á∑§ œŸ⁄UÊ¡ ∑§È  ¿ ‚◊¤Ê  ¬ÊÃÊ ◊Á„‹Ê ©‚πË¥  ø ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§•¥  Œ⁄U ‹ ªß¸ fl •Êfl÷ªÃ ‡ÊÈ  M§ ∑§⁄U ŒË– œŸ⁄UÊ¡ ©‚ flQ§ „Ò ⁄UÊŸ ⁄U„  ªÿÊ, ¡’ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ¡flÊŸ ’≈UË Ÿ÷Ë ©‚ Á¬ÃÊ ∑§„∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ– ◊Á„‹Ê ŸœŸ⁄UÊ¡ ‚ ÿ„ ÷Ë ¬Í  ¿Ê  ∑§Ë fl„ xÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù  ¿Ù«∏∑§⁄U ∑§„Ê¥ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ ÕÊ–œŸ⁄UÊ¡ ∑‘ § ◊È  ÃÊÁ’∑§ ©‚Ÿ◊Á„‹Ê   fl ©‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ ¬⁄U ©‚∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U ©‚ ◊Ê¥ -’ ≈UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „È •Ê–  ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ œŸ⁄UÊ¡ fl„Ê¥ ‚ ◊ı∑§Ê  Œπ∑§⁄U ÷ʪ •ÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê  „ÒÁ∑§ ∞∑§ ‚#Ê„ ’ÊŒ ©Q§ ◊Á„‹Ê •¬Ÿ‚ÊÕ øÊ⁄U-¬Ê¥  ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù   ‹ ∑§⁄U œŸ⁄UÊ¡ ∑‘ § ªÊ¥  fl •Ê œ◊∑§Ë  •ı⁄U ©‚ŸÁ»§⁄U •¬ŸÊ fl„Ë ¬È⁄UÊŸÊ  ŒÊflÊ ŒÙ„⁄UÊÿÊ– ªÊ¥  fl ◊ ¥ „È  ß¸ ¬¥øÊÿà ◊ ¥ ◊Á„‹Ê ∑§Ù   ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ œŸ⁄UÊ¡ ©‚∑§Ê ¬Áà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ◊„¡ xz ‚Ê‹ ∑§Ê „Ë „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ,œŸ⁄UÊ¡ ∑‘§ ’ËflË-’ëøÙ¥ ‚◊Á„‹Ê  ∑§Ù Á◊‹flÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ  ◊¡’Í⁄UŸ fl„ ◊Á„‹Ê flʬ‚ ø‹Ë  ªß¸– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊Á„‹Ê ¡’⁄UŸ œŸ⁄UÊ¡ ∑§Ù ¬∑§«∏ ∑§⁄U ∑§Ê¥ œ‹Ê ÕÊŸ ‹ •Ê߸– ¡„Ê¥ ∞‚•Ù ¬ÊŸ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ’«∏ Ê ¬øËŒÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Á„‹Ê ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑§Ù߸ ‚’Í  Ã ¬‡Ê ∑§⁄U, Á¡‚‚ÿ„   Á‚h „Ù ‚∑‘§ Á∑§ œŸ⁄UÊ¡ ©‚∑§Ê  ¬Áà „Ò– ’„⁄U„Ê‹, »§∑§Ë⁄U ’ øÊ⁄UÊ  ¬ÈÁ‹‚ ∑‘ § ∑§é¡ ◊ ¥ „ÒÃÕÊ ÿ„   ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á∑§S◊à ∑§Ë ß‚ Á’Ÿ ◊Ê¥ªË ◊ „⁄U’ÊŸË ¬⁄U flÙ  ⁄UÙ∞ ÿÊ „¥‚
 Á’Ÿ ◊Ê¥ª ’ËflË Á◊‹, ◊Ê¥ª Á◊‹ Ÿ ÷Ëπ!
 ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ πÈŒ  ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ¡‹ÊÿÊ 
 ∞¡ ¥‚Ë/’ŒÊÿÍ  ¢, vw •¬˝Ò ‹–
 ÉÊ⁄U‹Í ∑§‹„ ∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ∑§◊⁄UÊ ’¥  Œ ∑§⁄U∑‘§•ʪ ‹ªÊ ‹Ë– ¤ÊÈ  ‹‚Ë ÁflflÊÁ„ÃÊ  ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ÷Ã˸  ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË– ∑§ÊŒ⁄Uøı∑§ ∑‘§ ¡Ù⁄UË Ÿª‹Ê  ÁŸflÊ‚Ë ø⁄UŸ Á‚¥„ ∑§Ë ‡Êʌˠ ∑§⁄UË’ ‚Êà ◊Ê„ ¬Í  fl¸ ¬È  c¬Ê ‚„È  ß¸  ÕË– •Ê¡ ‚È’„ ÉÊ⁄U ∑‘ § ‚÷Ë ‹Ùª  π Ã ¬⁄U ª„Í¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§⁄UŸªÿ  „È∞ Õ– ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬È  c¬Ê •∑‘§‹Ë ÕË– ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ¬È  c¬Ê Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ê  Œ⁄UflÊ¡Ê •¥  Œ⁄U ‚ ’¥  Œ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •¬Ÿ™§¬⁄U Á◊^Ë ∑§Ê Ã ‹ Á¿«∏ ∑§  ∑§⁄U •ʪ ‹ªÊ ‹Ë– •ʪ ‹ªŸ ¬⁄U ©‚Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸÊ ‡ÊÈ  M§ Á∑§ÿÊ  Ã’ •Ê‚ ¬«∏Ù‚ ∑‘§ ‹Ùª ÉÊ⁄U ¬⁄U•Êÿ– ŒπÊ ÃÙ ∑§◊⁄U∑‘ § •¥Œ⁄U ‚ ‹¬≈UÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë ÕË fl •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„Ë ÕË– ‹Ùª ¡’ Œ⁄UflÊ¡∑§Ë  Ã⁄U»§ ªÿÃ’ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê •¥  Œ⁄U ‚ ’¥Œ „Ò– ‚ÍøŸÊ  ¬⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë ◊ı∑‘ § ¬⁄U ¬„È  ¥ø  ªÿ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§◊⁄U∑§Ê Œ⁄Uflʡʠ ÃÙ«∏∑§⁄U ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê Á»§⁄U •ʪ ’ȤÊÊÿË– Ã’Ã∑§ fl„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¤ÊÈ  ‹‚  øÈ∑§Ë ÕË– ¬Á⁄U¡Ÿ ©‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹∑§⁄U •Êÿ•ı⁄U ÷Ã˸  ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„Ê¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘ § Œı⁄UÊŸ  ÁflflÊÁ„ÃÊ Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ–
 øÈŸÊfl ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
,
•◊⁄UÊ „UÊ, vw •¬˝  Ò‹–
•◊⁄UÊ„UÊ ‹Ê ∑§‚èÊÊ øÈ  ŸÊfl ∑ § Á‹∞   ¬È  Á‹‚-¬˝ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ë „UÒ  ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬˝Á∑˝ §ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹∞  ¬È  Á‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑ § •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ Ÿ  ∑§‹ Ä≈U˛  ≈ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ÃâÊÊ  ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§‹Ä≈U˛≈U ◊¥  ¬˝ àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÖÿÊŒÊ èÊË«U∏Ÿ ¡Ê   ‚∑§ ÃâÊÊ •ÊŒ‡Ê¸ øÈ  ŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ∑ § Á‹∞  ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ªß¸ „UÒ– Ä‹Ä≈U˛Ò ≈U ‚ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ¬Á⁄UÁäÊ ◊¥ ¬˝ àÿʇÊË ∑§Ê  ∑§Ê߸ èÊË ‹Êfl‡∑§⁄U ¬˝ fl ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U  ‚∑ §ªÊ– ÃâÊÊ ¬˝ àÿʇÊË ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿  „UË ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§⁄UÊ  ‚∑ §ªÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§‹ Ä≈U˛ ≈U ∑§Ê  ’Ò ⁄UË◊ËÁ≈U¢ ª ∑ § ‚„UÊ⁄U ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ   ¡ÊÿªÊ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝àÿʇÊË ∑ § ‚ÊâÊ èÊË«U∏-èÊÊ«U∏ •¢ Œ⁄U ¬˝ fl‡Ê Ÿ ∑§⁄U  ‚∑ §– Á»§‹„UÊ‹ ŸÊ◊Ê¢ ∑§Ÿ ∑ § Á‹∞   ¬˝ àÿʇÊË Á∑§‚ mÊ⁄U ‚•¢ Œ⁄U ¬˝fl‡Ê   ∑§⁄U¥  ª ß‚∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà •èÊË Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸  ªß¸ „UÒ– Á∑§ãÃÈ ÿ„U Ãÿ „UÒ Á∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ  flÊ‹∑§‹Ò Ä≈U˛  ≈U ÁŒŸ fl •Ê‚-¬Ê‚   ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ¬È  ÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊ ⁄U„U¥  ª– ß‚  ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§ß¸ ©UëøÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡Í âÊ
•◊⁄UÊ„UÊ ◊ ¥ ∑§‹ Ä≈  ˛≈UU ∑§Ê øÈ  ŸÊflË ¡Êÿ¡Ê ‹Ã∞«UË∞◊, ∞∞‚¬Ë fl ‚Ë•Ê•ÊÁŒ–  ∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊ ¥ ߢ „UU⁄U√„UË‹ Ä‹’ S¬Ê∑¸§‚ ∑§Êÿ¸ ∑˝  §◊ ◊ ¥ ’Ê ‹ÃË „UÈ  ß¸Ä‹’ ∑§Ë ‚ŒSÿ–
•Ê⁄U ∑§ Á‚¢„U ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ 
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
,
 Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ vw •¬˝Ò ‹–
 ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ  ‹ÿ ∑§Ê  ©UfÉÊÊ≈UŸ ¬⁄U ◊Ê „UÀ‹Ê •ÊÖ∏ÊÊŒ Ÿª⁄U Á∑§⁄UìȠ ⁄U ⁄UÊ «U∏ ¬⁄U •Ê◊flÃË ŸÁ∑§ÿÊ– ©UŒÉÊÊ≈UŸ ‚ ¬Í  fl¸ ∞∑§  ‚èÊÊ •ÊÿÊ Á¡Ã „UÈ߸– Á¡‚◊ ¥ flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ‹Ê∑§  ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊ ¥ ’‚¬Ê ¬˝ àÿʇÊË •Ê⁄U.∑ §. Á‚¢„U ∑§Ê èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–  ‚ÍòÊÊ ∑§ •ŸÈ  ‚Ê⁄U flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ•¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊ ¥   ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Ë ‹„U⁄U ø‹Ë „UÈ  ß¸ „UÒ •ÊÒ ⁄U  Á∑§ÃŸË èÊË ¡ª„U ’‚¬Ê ∑§ „UÊâÊË ∑§Ê⁄UÊ∑§ ¬ÊŸÊ  Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ èÊË ‚êèÊfl Ÿ„UË¥ „UÒ ¥– ‚èÊÊ ∑§Ê•Ê⁄U.∑§. Á‚¢ „U, Ÿß¸  ◊ Á‚gË∑§Ë, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹,•„U‚ÊŸ ◊ã‚Í⁄UË •ÊÁŒ Ÿ èÊË ‚ê’Ê ÁäÊà Á∑§ÿÊ  ‚èÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ’‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¢ „U Ÿ∑§ËÊ ÃâÊÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ÅÊȇÊ˸Œ •Ê‹◊ •ÊÁŒ  Ÿ Á∑§ÿÊ–
•¢ ÃÈÁ‹∑§Ê ’ŸË¥ •äÿˇÊ 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ
,
•◊⁄UÊ „UÊ, vw •¬˝  Ò‹–
 ∞∑§ „UÊ ≈U‹ ◊ ¥ ߢ ≈U⁄U √„UË‹ Ä‹’ S¬Ê∑¸  §‹   ∑§Ê ∑§Êÿ¸  ∑˝ §◊ •ÊÿÊ Á¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚   ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ä‹’ ∑§Ë ø ÿ⁄U◊Ò Ÿ ◊¢ ¡Í ªÈ  åÃÊ   Ÿ•ÃÈ  Á‹∑§Ê •Êÿ¸ ∑§Ê•äÿˇÊ ∞fl¢ èÊÊflŸÊ ◊Ê„U ‡fl⁄UË ∑§Ê‚Áøfl ÁŸÿÈ  Äà  Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ ∑§Ê‹Á¬Ÿ ¬„UŸÊ∑§⁄U ŒÊ ŸÊ¥  ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ÿß¸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ ¥¬Ë– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ ‚Ê¢S∑§Î ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ èÊË  ¬˝ SÃÈà Á∑§∞ ª∞– ß‚ ◊ÊÒ ∑ § ¬⁄U Á‡ÊÀ¬Ë  •⁄UÊ «U∏Ê, ¬Í¡Ê •ª˝ flÊ‹, Á⁄UøÊ •ª˝ flÊ‹,  ‚ÁflÃÊ •⁄UÊ«U∏ Ê, ¬Í  Ÿ◊ Á◊ûÊ‹ ◊ÊÒ ¡Í  Œ   ⁄U„UË¥–
 »§Ê≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ  »§Ê ≈UÊ— •flÊ◊-∞-Á„U¢ Œ 
 Ÿ‡ÊŸ‹ ◊ÊÁ◊Ÿ »§«U⁄U‡ÊŸ Ÿ ‚èÊË  Œ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁcÊà Á∑§ÿ ◊Ê¢ª ¬òÊ 
 ⁄U¥ª⁄UÁ‹ÿÊ¥ ◊ŸÊÃ ÿÈfl∑§ ¬⁄U ¬«∏ ¡ÍÃ, vÆ „¡Ê⁄U ¡È◊ʸŸÊ 
 ∞¡¥  ‚Ë/•◊⁄UÊ„UÊ, vw •¬˝  Ò‹–
 Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ŸÊ’ÊÁ‹∑§ ÿÈ  flÃË ∑‘ § ‚ÊÕ ⁄U¥ª⁄U Á‹ÿÊ¥ ◊ŸÊ ⁄U„ÿÈ  fl∑§ ∑§Ù   ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ŸŒ’Ùø Á‹ÿÊ– ÿÈ  fl∑§ ¬⁄U ¡ÍÃ ¬«∏ Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ‚ „¡Ê⁄U  ¡È  ◊ʸ  ŸÊ ÷Ë ∆Ù∑§Ê ªÿÊ– „ʋʥÁ∑§ ◊Ê¥-’ʬ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U ÿÈflÃË ∑§Ù  »§≈U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¿Ù«∏ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÕÊŸÊ ‚ÒŒŸª‹Ë ˇÊ òÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ‚ı„à ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ¬«∏Ù‚ ∑§Ë ÿÈ  flÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈ  R§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄U¥ª⁄U Á‹ÿÊ¥   ◊ŸÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ¬«∏ªß¸   ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œ’ÙøŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§◊⁄U◊ ¥ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¡◊∑§⁄U ¡ÍÃÙ¥  ‚◊í¡◊à ∑§⁄UŸ ∑‘ § ’ÊŒ ©‚∑‘ § ’ʬ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ¿Ù«∏Ê ªÿÊ– ’ÊŒ   ◊ ¥ ÿÈflÃË ∑§Ù ÷Ë ‹ÃÊ«∏‹ªÊ߸ – ’ÊŒ ◊¥ ‹«∏∑‘§ ¬ˇÊ ∑‘§ ‹Ùª ◊Ê◊‹  ∑§Ù ÕÊŸ ‹∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ª–
page3.qxd 4/12/2009 9:51 PM Page 1
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...