• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
•◊⁄UÊ „UÊ ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ “•flÊ◊-∞-Á„U¢ Œ” é‹Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ©UŒ˜  ÉÊÊ≈UŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U «UÊ. ŸÊ⁄U •é’Ê‚, ‚¢ ¬ÊŒ∑§ „U‚Ÿ ‡ÊÈ  ¡Ê fl ‚¢ÿÈ  Äà ‚¢ ¬ÊŒ∑§ Ê»§⁄U Ÿ$∑§flË (’Êÿ¥ ) ©UŒ¸ Í ŒÒÁŸ∑§ “‚„UÊ»§Ã” ∑§  Ÿÿ∑§Êÿʸ ‹ÿ (•◊⁄UÊ„UÊ) ∑§©UŒ˜  ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ „U ◊¥ ◊È⁄Uʌʒʌ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑  § ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊Ê‚Í  ◊ •‹Ë •Ê¡ÊŒ, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚ÿʌà •‹Ë Ÿ$∑§flËÃâÊÊ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁÄà ◊ÊÒ ¡ÍŒ âÊ–
 
 ∑§‚Ê’ ∑§Ê ’ÿÊŸ•Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •„◊
 ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ–
 ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ◊¥  ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ◊È  ¥’߸ „◊‹  ◊¥ ∞∑§◊ÊòÊ Áª⁄UçUÃÊ⁄U •ÊÃ¥∑§Ë •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄U ∑§‚Ê’ ∑§Ê  ◊Á¡S≈˛   ≈U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ  ’ÿÊŸ ß‚ ◊Ê◊‹∑‘ § Äà ÿ„Ê¥  Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‚¥  ÁŒÇœÙ¥ ∑‘ § Áπ‹Ê»§  ‚»§‹ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑‘ § Á‹∞ •„◊  „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ § ªÎ„◊¥  òÊÊ‹ÿ ∑‘ §  ¬˝÷Ê⁄UË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ Ÿ`§≈UÊ ◊¥  ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊ ¥ ∑§„Ê,“•¡◊‹ ∑§‚Ê’ ∑§Ê ’ÿÊŸ (◊È  ¥’߸  „◊‹Ù¥ ∑‘ § ‚¥  ’¥ œ ◊ ¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥   Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ‚¥ÁŒÇœ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§)•Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •àÿ¥Ã  ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–” ◊Á‹∑§ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù  ∞∑§-ŒÍ‚⁄U¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ◊…∏ ŸÊ ’¥  Œ   ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ∑§‹ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§„Ê  Á∑§ fl„ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Í  øŸÊ •ı⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ¬˝ ŒÊŸ ∑§⁄U, ÃÊÁ∑§ ©‚∑‘ §•Áœ∑§Ê⁄UË ◊È  ¥’߸ „◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥  ø ◊¥  •ı⁄U “•Êª ’…∏ Ÿ” ◊ ¥ ‚ˇÊ◊ „Ù¥ –  ◊Á‹∑§ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ÷Ê⁄Uà ‚•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Í  øŸÊ ◊Ê¥  ªË „Ò  ©‚◊ ¥ ◊Á¡S≈˛   ≈U ∑‘ § ‚◊ˇÊ ∑§‚Ê’   ∑§Ê ’ÿÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
ÕÊ߸ ‹Ò¥  « ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸ Ÿ∑§ÊÁ⁄ÿÙ¥   ∑§Ê •Êà◊‚◊¬¸ áÊ
 ’Ò¥∑§Ê∑§–
ÕÊ߸‹Ò¥« ◊¥  ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ¬˝Œ‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË  ÕÊ∑§Á‚Ÿ Á‡ÊŸÊflÊòÊÊ ∑‘§ øÊ⁄U ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ  ∑§Ë ÉÊ ⁄UÊ’¥  ŒË ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë  ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘ § ’ÊŒ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù  ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ  ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬È  Á‹‚ ¬˝◊Èπ ¬øÊ⁄UÊflà flÙ¥  ª‚ÈflÊŸ Ÿÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË •Á÷Á‚à fl¡Ê¡ËflÊ ∑‘ §  ßSÃË»‘§ •ı⁄U Ÿ∞ øÈ  ŸÊfl ∑§⁄UÊŸ∑§Ë  ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ„È  ∞ „È  ∞ ‹Ê‹ ‡Ê≈U¸ œÊ⁄UË   „¡Ê⁄UÙ¥ ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ŸÁ¬¿‹  ÃËŸ ‚#Ê„ ‚¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ  ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄U ⁄UπË ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ¬˝ Œ‡Ê¸  ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ◊¥   ∑§ÊŸÍ  Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚¥  ∑§≈U ¬ÒŒÊ „Ù  ªÿÊ ÕÊ– ß‚Ë fl¡„ ‚ Ã≈UËÿ ‡Ê„⁄U ¬≈UÊÿÊ ◊ ¥ •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑§Ê Á‡Êπ⁄U ‚ê◊ ‹Ÿ ⁄Ug ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ, Á¡‚∑‘ § ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê»§Ë  Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸ ÕË–¤Ê«∏ ¬Ù¥ ◊ ¥ ŒÙ   ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÃÕÊ |Æ•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Õ–
 ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÷Ê·áÊ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∑§Ê
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë–
 øÈ  ŸÊflË ‚◊⁄U◊ ¥   ¿Ù≈UË ◊Ù≈UË ÷Í  ‹-øÍ  ∑§ „Ù „Ë ¡ÊÃË „Ò ¬⁄U Ÿ ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê   ¬ÃÊ Ã’ ø‹ÃÊ „Ò¡’ ’ÊáÊ Ã⁄U∑§‡Ê  ‚ÁŸ∑§‹ øÈ  ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ∞ ‚Ê „Ë   ∑§È  ¿ ’ËÃ⁄U ÁflflÊ⁄U ∑§Ù „È •Ê. ∑§ŸÊ¸  ≈U∑§  ∑‘ § ªÎ „◊¥  òÊË flË∞‚ •ÊøÊÿ¸ ¡Ê ∑§„Ë¥  •ı⁄U ⁄U„Õ•ı⁄U ¬„È  °  ø ª∞ ∞∑§  øÈ  ŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥  ’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ–  ∑§ŸÊ¸  ≈U ∑§ ∑‘ § ªÎ „◊¥  òÊË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ   ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘ § Ÿ ÃÊ flË∞‚ •ÊøÊÿ¸ Ÿ  ©«È  ¬Ë ◊ ¥ ∞∑§ øÈ  ŸÊfl ‚÷Ê ∑§Ù   ‚¥  ’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ„È  ∞ ∑§Ê¥  ª˝   ‚ ∑§Ù ∑§Ê»∏ §Ë   π⁄UË-πÙ≈UË ‚È  ŸÊ߸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ  ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»∏ § ∑§Ë– ‹ Á∑§Ÿ  ÕÙ«∏ Ë Œ ⁄U ’ÊŒ ◊¥  òÊË ¡Ë ∑§Ù ◊¥  ø ¿Ù«∏  ∑§⁄U ÷ʪŸÊ ¬«∏ Ê ÄUÿÙ¥  Á∑§ fl„ ⁄UÒ ‹Ë   ∑§Ê¥  ª˝   ‚ ∑§Ë ÕË •ı⁄Ufl„Ê° ∑§Ê¥  ª˝   ‚ ∑‘ §  ‚◊Õ¸  ∑§ ◊ı¡Í  Œ Õ–
•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠
www.awamehind.com
 flcʸ—v, •¢∑§— , ¬ÎD — vw, ◊Í  Àÿ— w L§¬∞ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸ ∞Ÿ 
 ∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
 flÊŸ¸∑§Ë ∑§åÃÊŸË ◊¥  ÅÊ‹∑§⁄U ÅÊÈ  ‡Ê „UÒ¥ ÁS◊âÊ 
 ’…U∏  U ⁄U„UË „UÒ◊Á„U‹Ê •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ ¥   ∑§ ÉÊÈ‚¬Ò ∆ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ 
 „UÊÚ‹ËflÈ«U „UÁSÃÿÊ¥  ¬⁄U èÊË ◊¢ŒË ∑§Ë ◊Ê⁄U
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vz •¬˝Ò ‹ wÆÆ~
 ∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
Min Max
 ÁŒÀ‹Ëv~.{Æxy.vÆ ◊È¢ ’߸wx.yÆx}.~Æ ∑§Ê ‹∑§ÃÊ w{.wÆ x}.vÆ ø ãŸß¸w{.wÆ xw.vÆ
2212121010
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝  Ò‹–
 ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ◊¥  ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ flÁ⁄UD  Ÿ ÃÊ ‹Ê‹ ∑§Î cáÊ •Ê«flÊáÊË ¬⁄U Á»§⁄U „◊‹Ê  ’Ù‹Ê– ∑§¥œÊ⁄U Áfl◊ÊŸ •¬„⁄UáÊ ∑§Ê¥« ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UÃ „È  ∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÊ ÃÙ •Ê«flÊáÊË ‚ø  Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ ⁄U„ÿÊ Á»§⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹  Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ ÿË ∑§Ù ©Ÿ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑§„Ã „Ò ¥ Á∑§ ∑§¥œÊ⁄U ◊Ê◊‹◊ ¥ •ÊÃ¥  ∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ  ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„ ¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ÿÈflÊ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Èg ¬⁄U ©Ÿ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË  ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÕË– ß‚◊¥ ŒÙ „Ë ’ÊÃ¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥ Á∑§ ÿÊ ÃÙ flÊ¡¬ÿË ¡Ë ∑§Ù ©Ÿ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ  ÿÊ Á»§⁄U •Ê«flÊáÊË ‚ø Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ ⁄U„– ÷Á≈U¥«Ê  ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ ¬¥¡Ê’ ‚¬Í  fl¸ ◊ÈÅÿ◊¥  òÊË  •◊Á⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„ ∑‘ § ’ ≈U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ⁄UÁáÊãŒ⁄U Á‚¥  „ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ  ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù “‡Ê⁄U-∞-¬¥  ¡Ê’” •ı⁄U “¬¥¡Ê’ ∑§Ê ªı⁄Ufl” ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ‚ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª) ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ê߸ „Ò– ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U„Ë– „◊Ÿ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ |Æ,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ∑§Ë ´ áÊ ◊Ê»§Ë ‚◊à ∑§ß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹ÊßZ– ⁄UÊ„È  ‹ Ÿ•¬ŸvÆ Á◊Ÿ≈U ∑‘ § ÷Ê·áÊ ◊ ¥ ∑§„Ê   Á∑§ Áfl¬ˇÊË ∑§„Ã„Ò ¥ Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥  „ ∑§◊¡Ù⁄U  ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË „Ò ¥ ÿÊ •ÊÃ¥  ∑§flÊŒ Á∑§ Áπ‹Ê»§ ◊¡’Í  ÃË ‚  Ÿ„Ë¥ π«∏  „ÙÃ– ◊È  ¥  ’߸ „◊‹∑‘ § ’ÊŒ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥  „   Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ßÃŸÊ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ Á∑§ ©‚◊ÊŸŸÊ ¬«∏ Ê Á∑§ •ÊÃ¥  ∑§flÊŒË ©‚∑‘ § Œ ‡Ê ‚•Ê∞  Õ– ≈UÊß≈U‹⁄U ◊È  gÊ ©¿‹Ÿ∑‘ § ’ÊŒ ⁄UÊ„È  ‹ ªÊ¥ œË ¬„‹Ë   ’Ê⁄U ¬¥  ¡Ê’ ◊ ¥ øÈ  ŸÊflË ⁄UÒ ‹Ë ∑§⁄UŸª∞ Õ– Œ⁄U•‚‹,  ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚}y Œ¥  ªÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê   ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ª⁄U◊Ê ªÿÊ– Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚¬¥  ¡Ê’  ◊ ¥ ¡◊∑§⁄U ’flÊ‹ „È •Ê– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê¥  ª˝   ‚ ∑§Ù   ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏ Ê–
èÊÁ≈U¢ «UÊ ◊ ¥ øÈ  ŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑  § ‚ÊâÊ Ã‹flÊ⁄U âÊÊ◊ „UÈ∞ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË–
 Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊÊŸ „UÒ¥ ◊Ÿ◊Ê„UŸ — ⁄UÊ„UÈ‹ 
 ◊Ÿ◊Ê„UŸ „UË ∑§Ê¢ª˝‚  ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ë∞◊ ¬Œ  ∑§ ‚‡ÊÄà ©Uê◊ËŒflÊ⁄U
 ¬¢¡Ê’ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl 
÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§¥ œ◊Ê‹ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ‚Ë≈U ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U•‡ÊÙ∑§ ‚Ê„Í ∑§Ù ߸‚ÊßÿÙ¥ ∑‘  § Áπ‹Ê»∏§ ∑§ÁÕà ÷«∏ ∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ   ŒŸ ∑‘  § ◊Ê◊‹◊ ¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄Uç∏UÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ 
 ∞¡ ¥  ‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ vy •¬˝  Ò ‹–
 ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊ ¥ ‚¥  ÉÊ ‡ÊÊÁ‚à ∑§’Ë‹Ê߸ ˇÊ òÊ  (»§Ê≈UÊ) ∑‘ § •¥  Ãª¸  Ã SflÊà ÉÊÊ≈UË ◊ ¥ ‡Ê⁄UËÿÊ ∑§ÊŸÍ  Ÿ ‹ÊªÍ   ∑§⁄UŸ∑§Ù ⁄UÊC˛ Ëÿ •‚ ¥  ’‹Ë ∑§Ë ◊¥  ¡Í  ⁄UË Á◊‹Ÿ∑‘ § ’ÊŒ   ‚Ù◊flÊ⁄U Œ ⁄U ⁄UÊà ⁄UÊC˛ ¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ÷Ë   ÁŸ¡Ê◊-∞-•Œ˜  ‹ ∑§ÊŸÍ  Ÿ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞ •ı⁄U ‚Í  ’Ê-∞-‚⁄U„Œ ∑‘ § ªflŸ¸  ⁄U •ÙflÒ ‚ •„◊Œ ªŸË ∑§Ù   ß‚∑‘ § ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑‘ § Á‹∞ •Áœ∑§Î Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑‘ §  ‚Í  òÊÙ¥ ∑‘ § „flÊ‹‚ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò– „Ê‹Ê¥  Á∑§  ‚Í  òÊÙ¥ Ÿ•Ê⁄U¥  Á÷∑§ Á⁄U¬Ù≈UÙ¸ ∑‘ § •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ’ÃÊŸ◊ ¥  •÷Ë •‚◊Õ¸  ÃÊ ¡ÃÊ߸ „ÒÁ∑§ ß‚ ∑§ÊŸÍ  Ÿ ∑§Ù Á∑§‚   ¬˝ ∑§Ê⁄U ‚ÁR§ÿÊÁãflà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– •ãÿ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë   ¬˝ ÃˡÊÊ „Ò– ⁄UÊC˛ Ëÿ •‚ ¥  ’‹Ë Ÿ∑§‹ Œ ⁄U ‡ÊÊ◊ ’„‚ ∑‘ §  ’ÊŒ ÁŸ¡Ê◊-∞-•Œ˜  ‹ ∑§ÊŸÍ  Ÿ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U Œ ⁄U  ⁄UÊà ⁄UÊC˛ ¬Áà Ÿ÷Ë „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞– ß‚‚¬„‹  ‚Í  ’Ê-∞-‚⁄U„Œ ∑‘ § ◊È  Åÿ◊¥  òÊË •◊Ë⁄U „Ò Œ⁄U πÊŸ „ÙÃË Ÿ  ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚◊È  ‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U ¬˝ Ê¥  Ã ∑‘ § „Ê‹Êà ∑§Ë   ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©œ⁄U, Ä⁄UË∑§-∞-ÁŸ»§Ê¡ ‡Ê⁄UËÿÃ◊È  „ê◊ŒË Ÿ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Ÿ ‡ÊŸ‹ •‚ ¥  ’‹Ë Ÿ∑§‹ ∞∑§ ¬˝ SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÿ„ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê   ∑§Ë Á∑§ SflÊà ◊ ¥ ‡Ê⁄UËÿà ÿÊ ßS‹Ê◊Ë ∑§ÊŸÍ  Ÿ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ  ∑‘ § Á‹∞ ⁄UÊC˛ ¬Áà ∑§Ù “ÁŸ¡Ê◊-∞-•Œ‹ ⁄U ªÈ  ‹ ‡ÊŸ” ∑§Ù   ◊¥  ¡Í  ⁄UË ŒŒ ŸË øÊÁ„∞– ◊È  ûÊÊÁ„ŒÊ ∑§ı◊Ë ◊Í  fl◊ ¥  ≈U ∑§Ù   ¿Ù«∏ ∑§⁄U ‚÷Ë Œ‹Ù¥ Ÿ•‚ ¥  ’‹Ë ◊ ¥ ª⁄U◊ʪ⁄U◊ ’„‚ ∑‘ §  ’Ëø SflÊà ◊ ¥ ŒÙ ◊„ËŸ¬È  ⁄UÊŸ‡ÊÊ¥  Áà ‚◊¤ÊıÃ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà  ∑§⁄UŸ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë– ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊Ê¥  Ã ¬˝ Ê¥  Ã ∑§Ë  •ÊflÊ◊Ë Ÿ ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈U˸ (∞∞Ÿ¬Ë) ŸËà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ  ‹Ê∞ ª∞ “ÁŸ¡Ê◊-∞-•Œ‹” ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ∑‘ § Á‹∞   ‚¥  ‚ŒËÿ ¬˝ SÃÊfl •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ÄUÿÙ¥  Á∑§ ‚¥  ÁflœÊŸ   ∑‘ § •ŸÈ  M§¬ ◊‹∑§¥  « •ı⁄U ‚¥  ÉÊËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹∑§’Êß‹Ë  ˇÊ òÊÙ¥ ¡Ò ‚¬˝ Ê¥  ÃËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ flÊ‹∑§’Êß‹Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ◊ ¥ ∞ ‚  ∑§ÊŸÍ  ŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ Œ Ÿ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Á‚»§¸ ⁄UÊC˝ ¬Áà ∑§Ù   ¬˝ Ê# „Ò– ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊Ê¥  Ã ¬˝ Ê¥  Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÁ¬¿‹‚#Ê„   ∑§ÊŸÍ  Ÿ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ⁄UÊC˛ ¬Áà ∑§Ù ‚ı¥  ¬Ê, ‹ Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥  Ÿß‚  ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ÿÍ  ‚È  »§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË ∑§Ù ‚ı¥  ¬ ÁŒÿÊ •ı⁄U •Êª˝ „ Á∑§ÿÊ Á∑§ SflË∑§Î Áà ∑‘ § Á‹∞ ß‚‚¥  ‚Œ ◊ ¥ ¬ ‡Ê   Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Ã’ ß‚ ∑§ÊŸÍ  Ÿ ∑§Ù Ÿ ‡ÊŸ‹ •‚ ¥  ’‹Ë ∑‘ §  ‚Ê◊Ÿ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊC˛ ¬Áà Ÿ∑§ÊŸÍ  Ÿ   ∑§Ù ◊¥  ¡Í  ⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË ÃÙ fl„ •ı⁄U •Áœ∑§ Á„¥  ‚Ê   »Ò §‹Ê∞ªÊ– ∞∞Ÿ¬Ë Ÿ÷Ë œ◊∑§Ë ŒË ÕË Á∑§ ÿÁŒ  ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ∑§ÊŸÍ  Ÿ ∑§Ù ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ fl„ ∑‘ §¥  Œ˝∑§Ë   ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬Ë¬È  À‚ ¬Ê≈U˸ (¬Ë¬Ë¬Ë) ŸËà ª∆’¥ œŸ   ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚•‹ª „Ù ¡Ê∞ªË– ‚Í  òÊÊ ¥ ŸS¬CÔ U Á∑§ÿÊ „ÒÁ∑§  ◊Ê◊‹∑§Ù ‚¥  ‚Œ ◊ ¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÈ  ⁄UÊ߸  ÷⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Œ◊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊ ¥ ∑§È  ¿ ª‹Ã   „ÙŸ¬⁄U ‚÷Ë Œ‹Ù¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ª– Áª‹ÊŸË ŸŸ ‡ÊŸ‹  •‚ ¥  ’‹Ë ◊ ¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë¬Ë¬Ë Ÿ„Ê‹Ê¥  Á∑§ v{ »§⁄Ufl⁄UË   ∑§Ù ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥  ª ¬⁄U ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊Ê¥  Ã ¬˝ Ê¥  Ã   ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Ä⁄UË∑§-∞-ÁŸ¡Ê◊-∞-‡Ê⁄UËÿÊ ◊Ù„ê◊ŒË  ∑‘ § ’Ëø „È  ∞ ‡ÊÊ¥  Áà ‚◊¤ÊıÃ∑§Ê ‚◊Õ¸  Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ,  ‹ Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ‚¥  ÉÊËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚Á‚»§¸ ß‚Á‹∞   Ÿ ‡ÊŸ‹ •‚ ¥  ’‹Ë ◊ ¥ ‹ ∑§⁄U •Ê߸ ÃÊÁ∑§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑‘ §  Á‹∞ √ÿʬ∑§ “ŸÒ ÁÃ∑§ ’‹” ¬˝ Ê# „Ù ‚∑‘ §–
∑§¥ œ◊Ê‹ ‚ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ Áª⁄ç∏UÃÊ⁄ 
 ∞¡ ¥  ‚Ë/∑¢  §äÊ◊Ê‹ vy •¬˝  Ò ‹–
 øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ•‡ÊÙ∑§ ‚Ê„Í ∑§Ù ∑§ÁÕà÷«∏ ∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ ∑‘ § Á‹∞ ŸÙÁ≈U‚ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Ñ πŸËÿ „Ò  Á∑§ ∑§¥œ◊Ê‹ ◊ ¥ ÁflE Á„¥  ŒÍ ¬Á⁄U·Œ ‚  ¡È  «∏  SflÊ◊Ë ‹ˇ◊áÊÊŸ¥  Œ ‚⁄USflÃË ∑§Ë   „àÿÊ ∑‘ § ’ÊŒ ß‚ ß‹Ê∑∏ §◊ ¥ ß¸  ‚ÊßÿÙ¥ ∑‘ §  Áπ‹Ê»∏ § √ÿʬ∑§ Á„¥‚Ê „È߸ ÕË–•‡ÊÙ∑§ ‚Ê„Í ¬È  Á‹‚ ∑‘ § •fl∑§Ê‡Ê ¬˝ Ê#  •Áœ∑§Ê⁄UË „Ò ¥ – ©Ÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „ÒÁ∑§  ¬¢ Êø •¬˝  Ò ‹ ∑§Ù ∞∑§ ‚Êfl¸  ¡ÁŸ∑§ ‚÷Ê ◊ ¥ ∑§ÁÕà ÷«∏ ∑§Ê™§ ÷Ê·áÊ Œ Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ÿÁŒ ÿ„U •Ê⁄UÙ¬   ‚ÊÁ’à „Ù ¡ÊÃÊ „ÒÃÙ ©ã„ ¥ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë ‚¡∏ Ê „Ù   ‚∑§ÃË „Ò– fl„U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚Áª⁄Uç∏ UÃÊ⁄UË ‚’ø ⁄U„Õ, •ÊÁπ∏ ⁄U∑§Ê⁄U »§Í  ‹’ŸË ◊ ¥ ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥  ’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ∑‘ §  Œı⁄UÊŸ ©ã„ ¥ Áª⁄Uç∏ UÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¬ŸË Áª⁄Uç∏ UÃÊ⁄UË ‚  ¬„‹ •‡ÊÙ∑§ ‚Ê„Í Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§, ÿ„ ©Ÿ∑‘ § Áπ‹Ê»∏ §  ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ÊÁ¡∏ ‡Ê „Ò•ı⁄U •ª⁄U ◊È  ¤Ê  Áª∏ ⁄Uç∏ UÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ íflÊ‹Ê◊È  πË   »§Í  ≈U ¬«∏   ªÊ– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬Í  fl¸   ¬È  Á‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÙŸ∑‘ § ŸÊÃ©ã„ ¥   øÈ  ŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥  Á„ÃÊ ∑§Ê ¬Í  ⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥  Ÿ∑§„Ë¥ ÷Ë •ÊøÊ⁄U ‚¥  Á„ÃÊ   ∑§Ê ©Ñ¥  ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– •‡ÊÙ∑§ ‚Ê„Í ∑§Ë Áª⁄Uç∏ UÃÊ⁄UË ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃËπË ¬˝ ÁÃÁ∑˝ §ÿÊ √ÿQ§ ∑§Ë „Ò•ı⁄U ß‚ •‹Ù∑§ÃÊ¥  ÁòÊ∑§ ’ÃÊÿÊ „Ò–
•‡ÊÊ∑§ ‚Ê„UÍ ∑§Ê•¬Ÿ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË  „UÊ Ÿ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ÉÊ◊¢ «U âÊÊ 
 
èÊÊ⁄UÃ-¬Ê∑§ Áfl∑§Ê‚  ⁄UÊ„U¥ ÅÊÈ‹ ‚∑§ÃË „UÒ¥  
 ∞¡ ¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ vy •¬˝Ò ‹–
 ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Œı⁄U¬⁄U •Ê∞ •◊ Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∞∑§ ‡ÊË·¸ ‚ËŸ≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà•ı⁄U ¬Ê∑§ ∞∑§-ŒÍ  ‚⁄U ¬⁄U ©¥ª‹Ë ©∆ÊŸÊ ’¥Œ  ∑§⁄U Œ¥ ÃÙ •◊ Á⁄U∑§Ê •Êª ’…∏Ÿ∑‘ § Á‹∞ ŸÿÊ   ⁄UÊSÃÊ Ã‹Ê‡ÊŸ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ ¡’Á∑§ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‡ÊÊ¥  Áà•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊ ¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÈh  ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝ Ã ∑§⁄UŸ∑‘ § Á‹∞ •àÿÊfl‡ÿ∑§  „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Œı⁄U¬⁄U •Ê∞ •◊Á⁄U∑§Ë  ‚ËŸ≈U ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑‘ § •äÿˇÊ  ¡ÊŸ ∑‘ §⁄UË Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¥  òÊË ‡ÊÊ„  ◊„◊Í  Œ ∑§È⁄UÒ ‡ÊË ∑‘ § ‚ÊÕ ‚¥  ÿÈQ§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ   ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê, Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •Êª’…∏ Ÿ  ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ◊ ¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ   ∑§⁄U ªÊ, ‹ Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÿ„ ŒπŸ∑§Ë   ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ vÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ fl„ ∑§„Ê¥ ¡Ê ⁄U„Ê  „Ò– ∑Ò§⁄UË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬Í  ⁄UÊ ‚◊ÿ ∞∑§-ŒÍ  ‚⁄U¬⁄U ©¥ª‹Ë   ©∆ÊŸ•ı⁄U ’ËÃË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U „Ë ÁŸ∑§Ê‹ Œ ¥ªÃÙ   fl ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ÷Áflcÿ ¬˝ Ê# Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥  ª– ∑§È⁄UÒ‡ÊË   Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÁflE øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ  ¬Áp◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝ Ã ∑§⁄U, ÃÊÁ∑§ ø⁄U◊¬¥Õ •ı⁄U •ÊÃ¥  ∑§flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑‘ §, ‹ Á∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ¬Áp◊Ë ‚Ë◊Ê  ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄UŸ ∑‘ § Á‹∞ ©‚∑§Ë ¬Í  fl˸  ‚Ë◊Ê ‡ÊÊ¥  Ã „ÙŸË øÊÁ„∞–
 
 SflÊà ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê⁄UËÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄UÃ
 SflÊà ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ¡Ëà
 ∞¡ ¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥  ª≈UŸ vy •¬˝  Ò‹–
÷Ê⁄Uà ‚◊ Ã ÁflE ∑§Ë ‡ÊË·¸ wÆ •Õ¸  √ÿflSÕÊ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘ § ÁflûÊ ◊¥  ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë •ª‹‚#Ê„ •◊Á⁄U∑§Ê ◊ ¥   ’Ò ∆∑§ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ flÒÁE∑§ ÁflûÊËÿ Ã¥  òÊ ∑§Ë   ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊ ¥ øøʸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–•◊ Á⁄U∑§Ë ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŒË ªß¸  ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊È  ÃÊÁ’∑§ ¡Ë wÆ Œ ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë   ’Ò ∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÈ  ÁŸÿÊ ∑‘ § ‚ÊÕ ‚flʸÁœ∑§ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊC˛ Ù¥   ∑‘§ ‚◊Í  „ ¡Ë| ∑‘ § •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã   ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ◊Ê„ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ‹¥  ŒŸ ◊¥ ¡ËwÆ ∑‘ §  ‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘ § ¬˝◊È  πÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑‘ § ’ÊŒ ß‚ ’Êà  ¬⁄U ‚„◊Áà ’ŸË ÕË Á∑§ flÒ ÁE∑§ ÁflûÊËÿ Ã¥òÊ ∑§Ë øı∑§‚Ë  ’…∏ Ê߸ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ò∆∑§ ◊ ¥ ∑§◊¡Ù⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ flÊ‹Œ ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ vÆ π⁄U’   «ÊÚ  ‹⁄U ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ù· ÁŸÁ◊¸  Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„Ë ªß¸ ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ „È •Ê „ÒÁ∑§ •ª‹ ‚#Ê„ „ÙŸflÊ‹Ë ’Ò ∆∑§ ◊ ¥ ◊ÈÅÿà Á∑§Ÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøʸ   ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
 ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê  ¬˝øÊ⁄U „UÈ•Ê ‚◊Ê# 
 ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò ‹–
 ‹Ù∑§ ‚÷Ê øÈ  ŸÊfl ∑‘ § ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ øÊ⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Õ◊ ªÿÊ–  ß‚ ø⁄UáÊ ◊ ¥ v| ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë vwy ‹Ù∑§ ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘ § Á‹∞ v{ •¬˝  Ò‹ ∑§Ù   ◊Ìʟ „ÙŸÊ „Ò– ¬„‹ø⁄UáÊ ◊¥ •Ê¥ œ˝ ¬˝ Œ ‡Ê ∑§Ë ww, ∑‘ §⁄U‹ ∑§Ë wÆ, ©ûÊ⁄U  ¬˝Œ‡Ê v{, Á’„Ê⁄U vx, ◊„Ê⁄UÊC˝vx, ¿ûÊË‚ª…∏ vv, ©«∏ Ë‚Ê vÆ, ¤ÊÊ⁄U𥫠{,•‚◊ x, ‹ˇÿmˬ v, ◊ÉÊÊ‹ÿ w, Á◊¡∏Ù⁄U◊ v, ŸªÊ‹Ò¥  « v, ◊ÁáʬȠ ⁄U v, ¡ê◊Í •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U v, •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê w •ı⁄U •¥  «◊ÊŸ ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U ∑§Ë v ‚Ë≈U ¬⁄U ◊Ìʟ „٪ʖ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘ § •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ∑§È  ‹ v|vz  ©ê◊ËŒflÊ⁄U •¬ŸË Á∑§S◊à •Ê¡◊Ê ⁄U„„Ò ¥. ߟ◊ ¥ vww ◊Á„‹Ê∞¢‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¥–  ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë  ◊„’Í’Ÿª⁄U •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏∑§Ë ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚Ë≈U ‚‚flʸ  Áœ∑§ xw-xw ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈ  ŸÊfl  ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥ – ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹ø⁄UáÊ ◊¥  Á¡Ÿ v{ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ◊Ìʟ „ÙŸÊ „Òfl„Ê° vw ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚◊à ∑§È‹ w|v ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊ ¥ „Ò ¥– ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊ ¥ ∑‘ §⁄U‹ ∑§Ë ‚÷Ë wÆ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ◊Ìʟ „ÙŸÊ „Ò. ∑‘§⁄U‹ ◊ ¥ vz  ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚◊ Ã wv| ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈ  ŸÊfl ‹«∏⁄U„ „Ò¥ – øÈ  ŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬„‹ø⁄UáÊ ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑§Ë vx ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ◊Ìʟ „ÙŸÊ „Ò •ı⁄U ß‚◊ ¥  wwx ©ê◊ËŒflÊ⁄U π«∏„Ò ¥– •Ê¥ œ˝ ¬˝ Œ ‡Ê ∑§Ë ww ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U xvz ©ê◊ËŒflÊ⁄U •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝∑§Ë vx ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U wy{ ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl „Ò ¥– ‡ÊÈ  L§•Êà ◊¥ øÈ  ŸÊfl ¬˝ øÊ⁄U œË◊Ê ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊ ¥ flÁ⁄UD Ÿ ÃÊ•Ù¥ ¡Ò‚  ∑§Ê¥ª˝  ‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥ œË, ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥  „, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ   ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊È  Åÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U ¥Œ˝ ◊ÙŒË, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë  ◊È  Åÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ ◊È  ‹Êÿ◊ Á‚¥  „, •Ê⁄U¡«Ë ŸÃÊ   ‹Ê‹Í ÿÊŒfl •ı⁄U ‹Ù¡¬Ê ŸÃÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑‘ § øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊ ¥  ∑§ÍŒŸ ‚øÈ  ŸÊflË Ãʬ◊ÊŸ ’…∏Ê „Ò– ¬„‹ø⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ûÊ⁄U ¬˝ Œ ‡Ê ◊ ¥   ’„È  ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚÷Ë v{ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏  ⁄U„Ë „Ò ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝  ‚ Ÿ Ÿı ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄U ©ÃÊ⁄U„Ò¥ – ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ   ¬Ê≈U˸ vz ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U øÈ  ŸÊfl ‹«∏ ⁄U„Ë „Ò•ı⁄U ©‚Ÿ ‚‹ ◊¬È  ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë≈U •¬Ÿ‚„ÿÙªË ¡ŸÃÊ Œ‹- ÿÍ ∑‘§ Á‹∞ ¿Ù«∏ Ë „Ò– ª∏ı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§  ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬Ê°ø ø⁄UáÊ ◊ ¥ v{, wx •ı⁄U xÆ •¬˝Ò ‹ •ı⁄U ‚Êà •ı⁄U vx ◊߸  ∑§Ù „ÙŸ „Ò ¥ •ı⁄U ◊êáÊŸÊ v{ ◊߸ ∑§Ù „٪˖ zyx ‚ŒSÿËÿ ‹Ù∑§ ‚÷Ê   ∑§Ê ª∆Ÿ ŒÙ ¡ÍŸ ‚ ¬„‹„ÙŸÊ „Ò–
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò ‹–
÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘ § ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‹Ê‹∑§Î cáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Ê¥  ª˝  ‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ „Ò– vy •¬˝  Ò ‹   ∑§Ù «ÊÚ  ÄU≈U⁄U ÷Ë◊⁄UÊfl •¥  ’ «∑§⁄U ¡ÿ¥  ÃË ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘ § ◊ı∑∏§  ¬⁄U •Ê«flÊáÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ «ÊÚ  ÄU≈U⁄U •¥  ’«∑§⁄U ∑‘ § ‚ÊÕ   ∑§Ê¥  ª˝  ‚ Ÿ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– •Ê«flÊáÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ, ““•Ê¡ «ÊÚÄU≈U⁄U •¥’ «∑§⁄U ∑§Ù ‚¥  ÁflœÊŸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸ  ÃÊ ∑‘ §  M§¬ ◊ ¥ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „,Ò ‹ Á∑§Ÿ ¡’ ‚¥  ÁflœÊŸ ‚÷Ê   ∑‘ § Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊Ê¥  Á∑§Ã ∑§⁄UŸ  ∑§Ë ’Êà •Ê߸ ÃÙ ∑§Ê¥  ª˝ ‚ Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U •¥’ «∑§⁄U ∑§Ù ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã „Ë Ÿ„Ë¥  Á∑§ÿÊ ÕÊ–”” ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ’ÊŒ ◊ ¥ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ∞∑§ ‚í¡Ÿ Ÿ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸ πÊ‹Ë Á∑§ÿÊ Ã’ flÙ ¬Áp◊  ’¥  ªÊ‹ ‚ ‚¥  ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊ ¥ •Ê ‚∑‘ §– •Ê«flÊáÊË Ÿ ß‚  •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŒÁ‹Ã øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ù ÷Ë „⁄UË  ¤Ê¥  «Ë Œ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚¥  ‚Œ ¬Á⁄U‚⁄U ◊ ¥  ÷Ë ∞∑§ ∑§Êÿ¸  ∑˝ §◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl  ¬˝øÊ⁄U ∑‘ § Œı⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑‘ § ’Ëø ßÃŸË ∑§«ÈflÊ„≈U •Ê ªß¸  „ÒÁ∑§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚◊Ê⁄Uل٥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ŒÍ  ‚⁄U ∑§Ë  •ŸŒ πË ∑§Ë– ß‚∑‘§ ¬„‹•Ê«flÊáÊË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË   ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥  „ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃ„È  ∞ ©ã„ ¥ ∑§◊¡Ù⁄U  ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê«flÊáÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ,““ ◊Ò ¥ ∞ ‚ ◊Ê◊‹¡ÊŸÃÊ „Í° ¡’ ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê   ‚È  ¤ÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò‹ Á∑§Ÿ flÙ ©‚ Ã’ Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U  ¬Ê∞ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝  ‚ •äÿˇÊ Ÿ ©‚SflË∑§ÎÁà Ÿ„Ë¥  Œ ŒË–”” ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚∑§Ë fl¡„ ‚Á¬¿‹ ¬Ê°  ø fl·Ù¥  ¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸   ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò– fl„Ë¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË  «ÊÚ  ÄU≈U⁄U Á‚¥  „ Ÿ÷Ë •Ê«flÊáÊË ∑‘§  ∑§◊¡∏ Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘ § •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê  ¡flÊ’ ŒÃ „È  ∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„  Á‚»∏ §¸ ’Ù‹Ÿ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§⁄UŸ◊ ¥ ÿ∑∏§ËŸ ⁄UπÃ„Ò ¥– •Ê«flÊáÊË ∑§Ë πÈ‹Ë ’„‚ ∑§Ë øÈŸıÃË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥  Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, ““ ◊Ò¥ ’„‚ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸ∑§⁄U •Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑§Ù  flÙ Œ¡Ê¸  ∏ ÄUÿÙ¥ ŒÍ  °. ◊Ò¥ ’„‚ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê   ◊È  ∑∏ §Ê’‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ◊ª⁄U ∞∑§ •ë¿Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË   „ÙŸ ∑‘ § Á‹∞ ¡Ù ¬˝ ÁÃ’hÃÊ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ¡∏ M§⁄UË „Ò,  flÙ ◊È  ¤Ê◊¥ „Ò–””
•Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ¿Áfl flÊ‹Ë  ◊Á„U‹Ê∞¢ èÊË ‚¢‚Œ ◊¥ 
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò ‹–
 ∑‘ §⁄U‹, Á’„Ê⁄U •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ∞‚⁄UÊíÿ „Ò ¥ ¡„Ê¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸   flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò, ¡’Á∑§ •‚◊, ¤ÊÊ⁄U𥫠•ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÁŒ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ¿Áfl ß‚ ◊Ê◊‹◊ ¥ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË „Ò– ∑§È  ‹   Á◊‹Ê∑§⁄U ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë vx ¬˝ ÁÇÊà ◊Á„‹Ê ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ vyflË¥   ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ◊Á„‹Ê ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ vy ¬˝ÁÇÊà ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ⁄U„Ê– fl·¸ wÆÆ| Ã∑§ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ  ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘ § ‡Ê¬Õ ¬òÊÙ¥ ∑‘ § •äÿÿŸ ∑‘ § •ÊœÊ⁄U ¬⁄U “¬Ë•Ê⁄U∞‚   ‹Á¡S‹Á≈Ufl Á⁄U‚ø¸ ” Ÿÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– zyz ‚ŒSÿËÿ vyflË¥   ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ zv ◊Á„‹Ê∞¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§È  ‹ y,vwÆ ‚ŒSÿÙ¥   ◊ ¥ ‚w}Æ ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò ¥– •äÿÿŸ ∑‘§ ◊È  ÃÊÁ’∑§ ∑‘§⁄U‹ ◊ ¥ }x ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê   ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ „Ò, ¡’Á∑§ Á’„Ê⁄U •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ◊ ¥ ∞ ‚Ë   ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà wz-wz „Ò– ß‚∑‘ § •‹ÊflÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ww ¬˝ÁÇÊÃ,  ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊ ¥ wÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊ ¥ v~ ¬˝ ÁÇÊÃ, „Á⁄UÿÊáÊÊ fl ©«∏Ë‚Ê ◊ ¥  v} ¬˝ÁÇÊÃ, ¬¥¡Ê’ fl ◊„Ê⁄UÊC˛◊ ¥ v| ¬˝ÁÇÊÃ, ©ûÊ⁄U ¬˝ Œ ‡Ê ◊¥ vx ¬˝ÁÇÊÃ, •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ◊ ¥ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà fl ¬Áp◊ ’¥  ª‹ ◊¥ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê   ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ vv ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊ ¥  •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ◊Á„‹Ê ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ   ø‹ÃÊ „Ò‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚Êà ◊Á„‹Ê ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ „Ò–
 ¬„‹Ê ø⁄UáÊ v{ •¬˝  Ò‹, vwy ‚Ë≈U¥  ŒÍ  ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ wx •¬˝  Ò‹, vyv ‚Ë≈U¥  ÃË‚⁄UÊ ø⁄UáÊ xÆ •¬˝  Ò‹, vÆ| ‚Ë≈U¥  øıÕÊ ø⁄UáÊ Æ| ◊߸, }z ‚Ë≈U ¥  ¬Ê¢øflÊ ø⁄UáÊ vx ◊߸, }{ ‚Ë≈U ¥ 
 øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊
 ¡Ë-wÆ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ •ª‹ ‚åÃÊ„U
 ∑§◊¡Ê⁄U •âʸ√ÿflSâÊÊ 
vÆ π⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ◊ŒŒ ¬Ò ∑§¡ 
 ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¥’«∑§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ 
 ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ „U◊‡ÊÊ „UË ’Ê’Ê  ‚Ê„U’ ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥  ∑§Ë •ŸŒÅÊË ∑§Ë 
q
q
 ⁄UÊCÔU˛¬Áá⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ‚¢‚Œ ◊¥ ‡Ê⁄UËÿÊ ∑§ÊŸÍ  Ÿ  ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹∞  ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê‚ÊÒ¥  ¬Ê 
 
 ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U
15page-1.qxd 4/14/2009 11:11 PM Page 1
 
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄ vz •¬˝  Ò ‹ wÆÆ~
2
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ⁄UÊ¡äÊÊŸË 
 ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò‹–
 Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ‚ øÈŸÊfl ˇÊòÊÊ¥ ◊ ¥ „È  ∞ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ◊Ê⁄ ∑UUUU߸ Ÿ ÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ¬«∏ Ë   „Ò•ÊÒ⁄ ◊¥ Ÿ∞ ‹Ê ªÊ ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ©ã„ ¥ ∞«∏Ë øÊ≈Ë ∑UUUUÊ ¡Ê ⁄ ‹ªÊŸÊ   ¬«∏⁄„Ê „Ò– ∑UUUU߸ ÁŒÇª¡Ê ¥ ∑UUUUÊß‚ øÈ  ŸÊfl ◊¥ •¬ŸË ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚Ë≈¥ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ Ÿß¸   ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ¡Ê⁄ •Ê¡◊Êß‡Ê ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò, Á¡‚◊ ¥ ©ã„ ¥ ∑UUUU߸ øÈ  ŸÊÒÁÃÿÊ ¥ ∑UUUUÊ   ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– Ÿ∞ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑ UUUU ’ÊŒ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑ UUUU Á‹∞   ‚È  ⁄ÁˇÊà ‚Ë≈Ê ¥ ∑UUUUË ‚¢ ÅÿÊ |~ ‚ ’…∏∑UUUU⁄ }y •ÊÒ⁄ •ŸÈ  ‚Í  Áøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑ UUUU  ‚Ë≈Ê¥ ∑UUUUË ‚¢ ÅÿÊ yv ‚ ’…∏∑UUUU⁄ y| „Êªß¸ „Ò– Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ‹ÊªÍ „Ê Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ   ∑ UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢ òÊË «Ë ¬È⁄¢ Œ ‡fl⁄Ë Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞ ⁄Ê¡ ’é’⁄ •ÊÒ ⁄   ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ∑ UUUU ÁŒfl¢ ªÃ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ⁄Ê¡ ‡Ê ¬Êÿ‹≈ ∑UUUU ¬È  òÊ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ¡Ò ‚  ‹ÊªÊ ¥ ∑UUUUÊŸ∞ øÈŸÊfl ˇÊ òÊ ◊ ¥ ◊‡ÊÄ∑UUUUà ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– Á‚»¸  UUUU ßÃŸÊ „Ë   Ÿ„Ë¢„Ò ∑UUUU߸ ŸÃÊ•Ê ¥ ∑UUUU ÃÊ ß‚Ë fl¡„ ‚ Á≈∑UUUU≈ Ã∑UUUU ∑UUUU≈ ª∞ Á¡Ÿ∑UUUU ˇÊ òÊ   ‚È  ⁄ÁˇÊà „Êª∞ •ÊÒ ⁄ ∑UUUU߸ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ‚ ’ÊªË „Ê∑UUUU⁄ ÿÊ ŒÍ  ‚⁄Ë ¬ÊÁ≈¸  ÿÊ¥ ‚  øÈ  ŸÊfl ‹«∏⁄„„Ò ¢–  Á’„Ê⁄ ◊ ¥ ‚◊SÃˬÈ⁄ ‚Ë≈ ∑UUUU •Ê⁄ÁˇÊà üÊ áÊË ◊¥ ø‹ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ   ⁄Ê¡Œ Ÿ ÃÊ •Ê‹Ê∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ◊„ÃÊ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UUUU„Ë¢ ‚ Á≈∑UUUU≈ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UUUU ªÊ¬Ê‹ª¢¡ ∑UUUU ß‚ flª¸ ◊¥ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË  ‹Ê‹Í ¬˝ ‚ÊŒ ∑ UUUU ‚Ê‹ •ÁŸMUUUUf ¬˝ ‚ÊŒ ÿÊŒfl ©»¸UUUU ‚ÊœÈ ÿÊŒfl ’ÊªË „Ê  ª∞ •ÊÒ⁄ •’ fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ ¬Á‡ø◊ øê¬Ê⁄áÊ ‚øÈŸÊfl  ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË fl¡„ ‚ ˇÊòÊ ’Œ‹Ÿ‚øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊ ¥ •Ê   ⁄„Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ ŒÊÒ ‚Ê  ◊⁄ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUË ∑UUUU◊¸ ÷ÍÁ◊ ⁄„Ê– •¡◊⁄ ∑UUUUÊ ◊Ò¢ •¬ŸË Ÿß¸ ∑UUUU◊¸÷ÍÁ◊  ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªÊ „Í¢– ¬Êÿ‹≈ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUU„ŸÊ •¬Ÿ•Ê¬ ◊ ¥ ©Ÿ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ ’ÿÊ¢ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUUȇʋ ⁄Ê¡ŸÃÊ ∑UUUUË Ã⁄„  fl„ ß‚ ≈Ê‹Ã„È∞ ∑UUUU„Ã „Ò¢ Á∑§ Ÿ∞ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UUUUÊ ß¸ πÊ‚ ÁŒÄ∑UUUUà Ÿ„Ë¢„Ò–  ‹ÊªÊ ¥ ◊¥ ©à‚Ê„ „Ò Á∑UUUU ŸÿÊ ¬˝àÿʇÊË •ÊÿÊ „Ò–ZZ ©àÃ⁄ ¬˝Œ ‡Ê ∑UUUUË •Êª⁄Ê  ‚Ë≈ ‚ ÁŸflø◊ÊŸ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ∑UUUU Á‹∞ ÁŸflʸÁøà ⁄Ê¡ ’é’⁄ Ÿ•¬Ÿ Ÿ∞  øÈŸÊfl ˇÊòÊ »UUUUÃ„¬È  ⁄ ‚Ë∑UUUU⁄Ë ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ÿ„ ¬Í  ⁄Ë Ã⁄„   ŸÿÊ Ÿ„Ë¢„Ò ÄÿÊ¢  Á∑UUUU ß‚◊¥ ©Ÿ∑UUUU ¬È⁄ÊŸ ˇÊòÊ ∑UUUU ŒÊ ß‹Ê∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÃËŸ Ÿ∞  ß‹Ê∑ UUUU „Ò¢– ’é’⁄ Ÿ ÷Ë ¬˝øÊ⁄ ◊ ¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í  ¿ ¡ÊŸ  ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑§ ◊⁄ Á‹∞ øÈŸÊÒÃË ÿ„Ë „Ò Á∑UUUU ◊Ò¢¡ŸÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÍ¢– „Ê¢Ÿ∞ ˇÊòÊ ∑UUUU ‹ÊªÊ ¥ ◊¥ ©à‚Ê„ ÖÿÊŒÊ „Ò– ◊Ò¢¬ŒÿÊòÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ŸÈÄ∑UUUU«∏ ‚÷Ê∞¢  ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ‹ÊªÊ¥ ∑ UUUU ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „Í¢–ZZ ÷Ê¡¬Ê ∑UUUUË ◊Á„‹Ê ◊Êøʸ ∑UUUUË •äÿˇÊ Á∑UUUU⁄áÊ   ◊Ê„ ‡fl⁄Ë ∑UUUUÊ ÷Ë ¬È⁄ÊŸÊ ˇÊòÊ ©Œÿ¬È⁄ ‚È⁄ÁˇÊà „Ê ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¢ Á¬¿‹Ë Œ»UUUUÊ  fl„ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ÁªÁ⁄¡Ê √ÿÊ‚ ∑UUUUÊ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UUUU⁄ ‚ŒŸ ◊¥ ¬„È  ¢øË ÕË¢– Á∑UUUU⁄áÊ  •¡◊ ⁄ ◊¥ ¬Êÿ‹≈ ∑ UUUU ◊È  ∑UUUUÊ’‹ π«∏Ë „Ò¢– ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ „Ë ’Ë∑UUUUÊŸ ⁄ ˇÊòÊ ‚È⁄ÁˇÊà  „Êªß¸ „Ò ¡„Ê¢ ‚ Á¬¿‹Ë Œ»UUUUÊ Á»UUUUÀ◊ •Á÷ŸÃÊ œ◊¸ãŒ˝÷Ê¡¬Ê ‚Áfl¡ß¸   „È∞ Õ– œ◊¸ãŒ˝ ß‚ Œ»UUUUÊ øÈŸÊfl „Ë Ÿ„Ë¢ ‹«∏⁄„ „Ò¢– øÈŸÊfl ˇÊòÊ ∑ UUUU  πÊ Ÿ∑UUUUÊ ª◊ •’ ¬Ífl¸ „Ê øÈ  ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ ¥ Ÿ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑ UUUU  ’ÊŒ ‚ŒŸ ◊¥ ÷Ë ’ÿÊ¢ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ Á¡‚∑UUUUÊ ŸÃÎàfl ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê •äÿˇÊ  ‚Ê◊ŸÊÕ ø≈¡Ë¸ Ÿ πÈŒ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ’Ê‹¬È  ⁄ ‚Ë≈ ∑ UUUU ‚È  ⁄ÁˇÊà „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÃ „È  ∞ ø≈¡Ë¸ Ÿ ‚ŒŸ ◊ ¥ ∑UUUU߸ Œ»UUUUÊ   ∞ ‚‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUU ’Ê ‹Ÿ∑UUUU Á‹∞ π«∏„ÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê Á∑§ •Ê¬ ÷Ë ◊ ⁄Ë Ã⁄„  •¬ŸÊ øÈ  ŸÊfl ˇÊòÊ πÊ øÈ  ∑UUUU „Ò ¢– ∑UUUUŸÊ¸  ≈∑UUUU ◊¥ ÁøòʌȪ¸ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ‚Ë≈ ∑ UUUU •Ê⁄ÁˇÊà üÊáÊË ◊ ¥ ø‹ ¡ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ÁŸflø  ◊ÊŸ ‚Ê¢‚Œ ∞Ÿ   flÊ߸ „ŸÈ◊¢Õå¬Ê ∑UUUUÊ ŒÍ  ‚⁄ ˇÊòÊ ‚ ©ÃÊ⁄Ê „ÒÃÊ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©àÃ⁄Ê㛮 ∑UUUUË •À◊Ê«∏Ê ‚Ë≈ ∑UUUUË ÿ„Ë „Ê‹Ã „ÊŸ ¬⁄ •¬Ÿ ŸÃÊ ’øË Á‚¢„ ⁄Êflà ∑UUUUÊ ŸÒŸËÃÊ‹ ‚Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ „Ò–
•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ ◊Ê⁄U ÿ ŸÃÊ ’øÊ⁄U
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝  Ò‹–
÷Ê¡¬Ê ∑ UUUU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄  ‹Ê‹∑UUUUΠcáÊ •Ê«flÊáÊË •ÊÒ ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ   Á‚¢ „ ∑ UUUU ’Ëø ߟ ÁŒŸÊ ¥ ø‹ ⁄„ flÊ∑UUUUÿÈf ∑UUUUÊ  •‚⁄ ߟ ŒÊ ŸÊ¥ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ∑ UUUU •Ê¡ ‚¢ ‚Œ ÷flŸ   ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ MUUUU-’-MUUUU „ÊŸ ¬⁄ Œ πŸ∑UUUUÊ Á◊‹Ê–  «UÊ. ÷Ë◊⁄Êfl •¢ ’ «∑UUUU⁄ ∑UUUUË ¡ÿ¢ÃË ∑UUUU•fl‚⁄ ¬⁄ Ã◊Ê◊ flÁ⁄c∆ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ∑ UUUU ‚ÊÕ ÿ  ŒÊ ŸÊ ¥ Ÿ ÃÊ ÷Ë ©ã„¥ üÊfÊ¢¡Á‹ Œ Ÿ ‚¢ ‚Œ ÷flŸ ◊ ¥   ‹ªË ’Ê’Ê ‚Ê„’ ∑UUUUË ¬˝ÁÃ◊Ê ∑ UUUU ¬Ê‚ ∞∑UUUUòÊ  „È∞– •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ „Ê Ÿ¬⁄ ¬Ë∞◊ ߟ fl Á≈¢ ª  •ÊÒ ⁄ ¬Ë∞◊ Ÿ ∞∑UUUU-ŒÍ  ‚⁄∑UUUUÊ •Á÷flÊŒŸ Á∑UUUUÿÊ  •ÊÒ ⁄ „ÊÕ ÷Ë Á◊‹ÊÿÊ ‹ Á∑UUUUŸ ©‚◊¢ª◊¸¡Ê‡ÊË   ŒπŸ∑UUUUÊŸ„Ë¢ Á◊‹Ë– •Ê«flÊáÊË ‚ „ÊÕ  Á◊‹ÊŸ ∑ UUUU ÃÈ  ⁄¢Ã ’ÊŒ ◊Ÿ◊Ê „Ÿ fl„Ê¢ ©¬ÁSÕà •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ‚Á◊‹Ÿ◊¢   √ÿSà „Êª∞– ’Ëø   ◊ ¥ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ •ÊÒ ⁄ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¢ ‚Ê⁄Ë  •Ê¬‚ ◊ ¥ ’ÊÃ¥ ∑UUUU⁄Ÿ◊¥ ◊‡ÊªÍ  ‹ „Ê ª∞ •ÊÒ ⁄ ߟ   ŒÊ ŸÊ ¥ ∑UUUU ’Ëø ’Ò∆ •«flÊáÊË πÊ◊Ê‡Ê •ÊÒ⁄ •‚„¡ ‚’Ò ∆ ⁄„–•Ê«flÊáÊË ‡ÊÈMUUUU ‚„Ë ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚¢ „ ∑UUUUÊ  ∑UUUU◊¡Ê ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ’ÃÊ ∑UUUU⁄ ©ã„ ¥ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ •Ê∞ „Ò ¢– ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê øÈ  ŸÊfl ◊  ¥ •¬Ÿ ¬˝øÊ⁄  ÷Ê·áÊÊ ¥ ◊¥ ÷Ë ©ã„Ê ¥Ÿß‚ ¬˝◊Èπ ◊È  gÊ ’ŸÊ ⁄πÊ   „Ò– •Ê◊ ÃÊÒ ⁄ ¬⁄ ◊ΌȠ÷Ê·Ë ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚¢„ Ÿ  „Ê‹ „Ë ◊¥ Ÿ„‹¬⁄ Œ„‹Ê ∑UUUUË Ã¡¸ ◊¥ •Ê«flÊáÊË ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU÷Ê¡¬Ê ∑UUUUÊ ÿ„ ‹ÊÒ „ ¬È  L§· ∑UUUU¢œÊ⁄ •¬„⁄áÊ ∑UUUUË  ª◊˸ ◊ ¥ Á¬ÉÊ‹Ê „È•Ê Ÿ¡∏ ⁄ •ÊÿÊ–
 M§-’-M§ ÃÊ „È∞, ª◊¸¡Ê‡ÊË âÊË ªÊÿ’ 
 ‚ê¬ÊŒ∑§
 „U‚Ÿ ‡ÊÈ  ¡Ê 
 ‚¢ÿÈ  Äà ‚ê¬ÊŒ∑§
 ¡∏»§∏ ⁄ Ÿ∑§∏ flËU
 ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢ «U‹ 
 ¡∏»§∏ ⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢ „U éÿÍ⁄UÊ¬˝◊ÈÅÊ—
 ÁŒÀ‹Ë 
— ‚. ÅÊÈ⁄U¸ ◊ ⁄UÊÊ 
 ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝ Œ ‡Ê 
— ŸŒË◊ Ÿ∑§flË 
•ÁäÊ∑Π§Ã »§Ê≈UÊ ª˝Ê»§⁄U
— ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë  „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl 
 ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊È  Œ˝ ∑§ fl SflÊ◊Ë  „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË-v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
 »§ÊŸ— wwyzy||z,wwyzy|}~ »Ò§Ä‚ Ÿ¢.— wwzyxwÆ~ ,
awamehind@ gmail.comwww.awamehind.com
•Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸Ÿ¢. —..................
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
 “∑§Ê⁄UflÊ¢-∞-’ŒÊ⁄UË ” ∑§Ê¤Ê¢«UÊ ÁŒÅÊÊ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄UÃ„UÈ  ∞ ‚Ȭ˝ Á‚f Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ ¸ ‡Ê∑§ ◊„U ‡Ê èÊ≈UÔ ˜≈U, ‚ÊâÊ ◊ ¥ „UÒ¬˝ Ê. „UÈ◊ÊÿÍ  ¢ ◊È  ⁄UÊŒ, ⁄UÊÊ   ©UÀ‹Ê ÅÊÊ¢, ¡‚Ë◊ ◊Ê„Uê◊Œ– (»§Ê ≈UÊ— „U⁄UˇÊ)
 ⁄UÊCÔ  U˛¬Áà ¬˝ ÁÃèÊÊ Á‚¢ „U ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ’Ê’Ê ‚Ê„U ’ «UÊÚ . •ê’«U∑§⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U ¬⁄U ¬Èc¬ •Á¬¸ Ã ∑§⁄U ©Uã„U ¥ üÊfÊ¢ ¡Á‹ ŒË–
 ‚ÊŸ∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU Á‹∞  ’‚¬Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò ‹–
 ß¢ Á«ÿŸ ¡ÁS≈‚ ¬Ê≈˸ ∑UUUU •äÿˇÊ  ©ÁŒÃ ⁄Ê¡ Ÿ•¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¡ÊÒ Ÿ¬È⁄   ¬˝àÿʇÊË ’„ʌȠ ⁄ ‚Ê Ÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ∑ UUUU  Á‹∞ ’‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ œŸ¡¢ÿ •ÊÒ⁄  ©àÃ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê ∑UUUUË ◊È  Åÿ◊¢ òÊË ◊ÊÿÊflÃË   ¬⁄ •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ÊŸ∑UUUUË  ◊Ê¢ ª ∑UUUUË „Ò– ©ÁŒÃ ⁄Ê¡ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ•Ê ¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߢ Á«ÿŸ   ¡ÁS≈‚ ¬Ê≈˸ ∑ UUUU øÈŸÊfl ◊Ò ŒÊŸ ◊ ¥   ©Ã⁄Ÿ ‚’‚¬Ê ∑UUUUÊ •¬ŸË ¡◊ËŸ  Œ⁄∑UUUUÃË ÁŒπÊ߸ Œ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄  ß‚ËÁ‹∞ ©‚Ÿ ß‚ ÉÊΠÁáÊà ∑UUUUÎàÿ  ∑UUUU⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê ¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¬Ê ¬˝◊Èπ  ◊È  ‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ÷Ë ∑UUUU„ øÈ∑UUUU „Ò ¢ Á∑UUUU ‚Ê Ÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ◊¥ ’‚¬Ê ∑UUUUÊ  „ÊÕ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑ UUUU ¡flÊ’ ◊ ¥ ’‚¬Ê  ∑ UUUU ’Ê’Í Á‚¢ „ ∑UUUUÈ  ‡ÊflÊ„Ê „àÿÊ∑UUUUÊ¢ « ◊ ¥   ‚¬Ê ∑UUUUÊ „ÊÕ ’ÃÊ ⁄„„Ò¢– ©ÁŒÃ ⁄Ê¡  Ÿ¬Í¿Ê Á∑UUUU ÿÁŒ ‚Ê Ÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUË „àÿÊ ◊ ¥   ‚¬Ê ∑UUUUÊ „ÊÕ „Ò ÃÊ’‚¬Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄  ß‚∑UUUUË ¡Ê¢ ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢  ∑UUUU⁄Ê ⁄„Ë– ©ã„Ê¥  Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’‚¬Ê  ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑ UUUU ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ ‚Ê Ÿ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ Á◊ÿÊ¢ ¬È⁄ ∑ UUUU øÊÒ ∑UUUUË ¬˝÷Ê⁄Ë •ÊÒ ⁄ ¡ÊÒ Ÿ¬È⁄   Á‚≈Ë ∑ UUUU ˇÊòÊÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë .¢‚Ë•Ê.¢Ÿwz  ’Ê⁄ ◊Ê ’Êß‹ »UUUUÊŸ ¬⁄ œ◊∑UUUUÊÿÊ •ÊÒ⁄  øÈ  ŸÊfl ‚„≈ ¡ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê–  ß¢ Á«ÿŸ ¡ÁS≈‚ ¬Ê≈˸ ∑ UUUU •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡’ ‚ÊŸ∑UUUU⁄ øÈ  ŸÊfl ◊Ҍʟ  ‚Ÿ„Ë¢„≈ ÃÊ ¬ «∏¬⁄ ‹≈∑UUUUÊ ∑UUUU⁄   ©Ÿ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ –
 Ÿ∑§‹Ë ŸÊ≈ ∑UUUU ‚ÊÕ  ÃËŸ Áª⁄çÃÊ⁄ 
 ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò‹–
 ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ‚Ê…∏  ¬Ê¢ø „¡Ê⁄   MUUUU¬∞ ∑UUUU Ÿ∑UUUU‹Ë ŸÊ≈Ê ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ ∞∑UUUU Á∑UUUU‡ÊÊ⁄ ‚Á„à ÃËŸ ‹ÊªÊ ¥ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬È  Á‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Áª⁄çÃÊ⁄ ‹ÊªÊ ¥ ∑UUUUË  ¬„øÊŸ ŒË¬∑UUUU (v~)•‹Ë „È  ‚ÒŸ (xx) •ÊÒ ⁄ ∑UUUU‡Êfl ’ÊÕ◊ (xx) ∑UUUU ÃÊÒ ⁄ ¬⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ ‹ÊªÊ ¥ ∑UUUUË ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄  »UUUU¡Ë¸ ŸÊ ≈ ’ŸÊŸ∑ UUUU Á‹∞ ∑UUUUÁÕà  ÃÊÒ ⁄ ¬⁄ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸflÊ‹ ⁄¢ ªËŸ Á¬˝¢ ≈⁄ ∑UUUUÊÁ≈¸  ¡ •ÊÒ⁄ ∑UUUUʪ¡   ’⁄Ê◊Œ Á∑UUUUÿÊ „Ò–
 ÿU ÁŒÀ‹Ë „UÒ
•Ê«flÊáÊË ’ŸÊ◊  ◊Ÿ◊Ê„UŸ ÿÈf 
 ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò‹–
 øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄  ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ¬⁄ ‚Ë◊Ê ‚È  ⁄ˇÊÊ  ’‹ (’Ë∞‚∞»UUUU) ∑UUUUÊ„Ê߸ •‹≈¸ ∑UUUU⁄   ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ (’Ë∞‚∞»UUU) ∑ UUUU ◊„ÊÁŸŒ ‡Ê∑UUUU ∞◊  ∞‹ ∑UUUUÈ  ◊Êflà Ÿ•Ê¡ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU  ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ÁSÕà ©ª˝ flÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË •Ä‚⁄ ÉÊÈ  ‚¬Ò ∆ ∑UUUUË ∑UUUUÊ Á‡Ê‡Ê ∑UUUUÊ ŒπÃ  „È  ∞ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥  Ÿ  ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ ‡Ê ◊ ¥ •ÊªÊ◊Ë ‹Ê∑UUUU‚÷Ê  øÈ  ŸÊfl ¬˝Á∑˝ UUUUÿÊ ◊¥ •flÊ¢ Á¿Ã Ãàfl ’ʜʠ  Ÿ„Ë¢ «Ê‹ ¥, ÿ„ ‚È  ÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ∑ UUUU  Á‹∞ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ¬⁄  ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË ’…∏ Ê ŒË ªß¸  „Ò– ∑UUUUÈ◊Êflà Ÿ ’ÃÊÿÊ, „◊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ’Ê¢ Ç‹ÊŒ ‡Ê ∑UUUUË ‚Ë◊Ê•Ê¥ ¬⁄ ¬Í⁄Ë   ‚Ã∑¸UUUUÃÊ ’⁄à ⁄„„Ò¢– ‚Ë◊Ê•Ê¥ ¬⁄ wy  ÉÊ¢ ≈∑UUUU«∏ Ë ÁŸª⁄ÊŸË ⁄πË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–  ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ª¢÷Ë⁄ ◊Ê◊‹Ê  „Ò– ß‚Á‹∞ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ß‹Ê∑UUUUÊ ¥ ◊¥  ∑UUUU«∏∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– ∑UUUUÈ  ◊Êflà Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ÁSÕà ’Ë∞‚∞»UUUU ∑UUUUÊ ◊È  ÅÿÊ‹ÿ Œ ‡Ê ∑ UUUU  ‚Ë◊ÊflÃ˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ‚ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚¢¬∑¸  UUUU  ◊ ¥ „Ò–
 øÈŸÊfl ‚ ¬Í  fl¸ ‚Ë◊Ê  ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ‚Ã∑¸  UUUU
 ∑UUUU߸ •ãÿ ∞‚ ŸÃÊ „Ò¢ , Á¡ã„¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË  fl¡„ ‚ ÿÊ ÃÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •¬ŸË ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚Ë≈  ª¢flÊŸË ¬«∏Ë „Ò ÿÊ Á»UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê  ∑UUUU≈∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ß‚‚ ∑UUUUÈ¿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ ‹Ê÷ Á◊‹Ê  „Ò, fl„Ë¢ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÊ „ÊÁŸ ©∆ÊŸË ¬«∏Ë „Ò–
 ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò‹–
•ÊªÊ◊Ë ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê øÈ  ŸÊfl ∑ UUUU ¬„‹  ø⁄áÊ ∑UUUU Äà ‚Ê ‹„ •¬˝  Ò ‹ ∑UUUUÊ  Á¡Ÿ vwy ‚Ë≈Ê¥ ∑ UUUU Á‹∞ øÈ  ŸÊfl „ÊªÊ   ©Ÿ∑ UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê ¥ ◊¥ v~x ∑UUUU⁄Ê «∏ ¬Áà  „Ò ¢– ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Áà ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê ¥ ∑UUUUÊ ©ÃÊ⁄Ÿ  ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ‚’‚•Êª „Ò Á¡‚∑ UUUU  ‹ª÷ª ¬øÊ‚ ¬˝ ÁÇÊà ©ê◊ËŒflÊ⁄  ∑UUUU◊ ‚∑UUUU◊ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê «∏ L§¬∞ ÿÊ  ©‚‚ •Áœ∑UUUU ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU „Ò¢– Á¬¿‹ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊfl  ∑ UUUU ∑UUUUÈ  ‹ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê ¥ ◊ ¥ ŸÊÒ¬˝ÁÇÊà  „Ë ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Áà Õ ¡’Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ „Ê ⁄„ øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ߟ∑UUUUË ‚¢ ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄  vy ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ „Ò– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UUUU «◊Ê∑UUUU˝Á≈∑UUUU ⁄Êß≈˜‚ (∞«Ë•Ê⁄) mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë Á⁄¬Ê ≈¸ ∑ UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ¬¢ Œ˝ „flË¢‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ∑ UUUU ¬„‹  ø⁄áÊ ∑ UUUU øÈ  ŸÊfl ∑UUUUË ŒÊÒ«∏◊ ¥ ∑UUUU◊ ‚  ∑UUUU◊ v~x ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê «∏ ¬Áà „Ò¢–  ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ vwy ‚Ë≈Ê¥ ◊ ¥ ‚  ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ Ÿ~x ¬⁄ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄  ©ÃÊ⁄„Ò ¢ Á¡Ÿ◊¥ yz ∑UUUU⁄Ê «∏ ¬Áà „Ò¢– ÷Ê¡¬Ê ߟ◊¥ ‚|~ ‚Ë≈Ê ¥ ¬⁄ øÈŸÊfl   ‹«∏ ⁄„Ë „ÒÁ¡Ÿ◊ ¥ ‚©‚∑UUUU xÆ  ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬Áà „Ò¢– ß‚ ø⁄áÊ  ◊ ¥ øãŒ˝ ’Ê’Í ŸÊÿ«È ∑UUUUË ¬Ê≈˸ Ã ‹ªÈ   Œ ‡Ê◊ Ÿ Á¡Ÿ vv ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ÷ÊôÊ •Ê¡∏ ◊ÊŸ ∑ UUUU Á‹∞ ◊Ò ŒÊŸ ◊¥   ©ÃÊ⁄Ê „Ò ©Ÿ◊¥ ‚¬˝ àÿ∑§ ∑UUUUË •ÊÒ ‚à  ‚¢¬Áàà wx ∑UUUU⁄Ê«∏∑ UUUU ‹ª÷ª „Ò–  ©œ⁄ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥  Á¡Ÿ ŸÊÒ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ÁŒ∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ‚¬˝ à∞∑UUUU •ÊÒ ‚ß ‚Ê…∏   Œ‚   ∑UUUU⁄Ê «∏ ∑UUUUË ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ◊ÊÁ‹∑UUUU „Ò–
 ¬„‹ø⁄áÊ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊfl ◊ ¥ 
v~x ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU⁄Ê«∏¬Áà
 ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò‹–
 ⁄Ê„È  ‹ ªÊ¢œË ‚¢ ¬˝ ª ∑UUUU øÈ  ŸÊfl ¬˝ øÊ⁄ ◊ ¥ ÁŒŸ ÷⁄ ◊ ¥ v{ ÉÊ¢ ≈  Á’ÃÊÃ„Ò ‹Á∑UUUUŸ ß‚‚•ÃÈ  ‹ŸËÿ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ©Ÿ∑UUUUË   fl ’‚Êß≈ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢ ≈ ‚ÊÃÊ¥ ÁŒŸ– ©Ÿ∑UUUUË fl’‚Êß≈   ¬˝  ‚’˝Ë»UUUU «Ê≈ ߟ ∑ UUUU •ŸÈ  ‚Ê⁄ ⁄Ê„È  ‹ ∞∑UUUU ÁŒŸ ◊¥ ŒÊ ⁄ÊÖÿ  •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁœÃ ∑UUUU⁄Ã „Ò¢Á¡‚◊ ¥ ‚  ‹ª÷ª ‚÷Ë ‚÷Ê•Ê ¥ ∑UUUUÊ¬Í  ⁄ Áfl‡fl ◊ ¥ ¬˝ ‚ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ   ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUUË ß‚ Áfl‡Ê · fl ’‚Êß≈ ¬⁄ Ÿ Á‚»¸  UUUU ⁄Ê„È  ‹ ∑ UUUU •ÃËà ∑UUUUË ‚÷Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÁÀ∑UUUU ¬Í⁄Ÿ„MUUUU ªÊ¢œË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUË   ‚÷Ê•Ê ¥ ∑ UUUU flËÁ«ÿÊ•ÊÒ ⁄ •ÊÁ«ÿÊ÷Ë „Ò¢– ß‚ Áfl‡Ê ·   fl ’‚Êß≈ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ∑UUUUÊÿ¸  ∑UUUUÃʸ ≈Ë◊ ⁄Ê„È  ‹ ∑ UUUU  ŸÊ◊ ‚ ∑UUUU⁄Ã „Ò ¢ ¡Ê Ÿ∞ flËÁ«ÿÊ »UUUUÊ≈Ê⁄Ê„È  ‹ ‚Ê ÁŸÿÊ •ÊÒ ⁄   Á¬˝ ÿ¢ ∑UUUUÊ ∑ UUUU ÷Ê·áÊ ¬Ê≈˸ ∑ UUUU ‚÷Ë ∑UUUUÊÿʸ‹ÿÊ ¥ ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ ⁄   ∑UUUU’‹ Ÿ≈fl∑UUUUÊ ∑UUUUÊ©¬‹éœ ∑UUUU⁄ÊÃ„Ò ¢– ß‚ fl ’‚Êß≈ ‚  ¡È«∏   ∞∑UUUU √ÿÁÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄Ê„È  ‹ ∑UUUU„Ã„Ò¢Á∑UUUU fl„   ‹¢ ’Ë ∑UUUUÍ  ø ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò ¢ •ÊÒ ⁄ ÷Áflcÿ ∑UUUUË •Ê ⁄   Œ π ⁄„ „Ò ¢– „◊Ê⁄Ê ÷Ë fl„Ë ©g‡ÿ „Ò– πÊ◊Ê ‡ÊË •ÊÒ ⁄ œË⁄  ‚ ¬˝÷Êfl ’ŸÊŸÊ– fl ’‚Êß≈ ∑ UUUU Áfl·ÿ ◊ ¥ øøʸ ∑UUUU⁄Ã „È∞   ∞∑UUUU •ãÿ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œ‹ Ÿ‚◊Í  ø Œ ‡Ê ∑UUUUÊ ∞∑UUUU  ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ ⁄ ‚Ê ÁŸÿÊ ⁄Ê„È  ‹ ÃÕÊ Á¬˝ ÿ¢∑UUUUÊ ∑ UUUU ÷Ê·áÊ   ‚ÈŸŸ∑UUUUÊßë¿È  ∑UUUU ‚ŒSÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ÁSÕà  fl ’‚Êß≈ ‚ »UUUUÊŸ ¬⁄ ‚¢ ¬∑¸  UUUU ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ‚Í  òÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê·áÊ ∑UUUUÊvz-wÆ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ÃËŸ ÷Ê·Ê•Ê ¥ Á„¢ ŒË •¢ ª˝ ¡Ë  •ÊÒ⁄ ©ŒÍ  ¸ ◊¥ Á‹πÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò•ÊÒ ⁄ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ‚¢÷fl „Ê  ©‚∑UUUU ‚ÊÕ flËÁ«ÿÊ ÷Ë ⁄π ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‚Í  òÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ  Á∑UUUU flø  ◊ÊŸ ◊ ¥ Œ ‡Ê ∑UUUU v|z ¿Ê≈ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ •π’Ê⁄   Á’ŸÊ Á∑UUUU‚Ë ‡ÊÈ  À∑UUUU ∑ UUUU ⁄Ê„È‹ ∑UUUUË fl ’‚Êß≈ ‚ ‚Ê◊ª˝Ë ‹  ⁄„„Ò ¢– ß‚∑ UUUU •‹ÊflÊ •ë¿Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑ UUUU flËÁ«ÿÊ  «Ê©Ÿ‹Ê « Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUUÃ„Ò ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUU߸ SÕÊŸËÿ ∑UUUU’‹   Ÿ≈fl∑¸  UUUU ¡Ê •¬Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ÃÕÊ ∑Ò UUUU◊⁄Ê◊ÒŸ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿   ’ʜʕÊ¥ ∑ UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ßŸ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê ¥ ◊ ¥ ‚◊ÊøÊ⁄ ‚¢∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU  Á‹∞ Ÿ„Ë¢÷ ¡ ¬Ê ⁄„fl÷Ë fl’‚Êß≈ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU ÃÊÒ⁄   ¬⁄ ©¬ÿÊ ª ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò ¢–
 ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË „UÒ ªÊ¢äÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë fl’‚Êß≈U
 ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò‹–
 ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑ UUUU ÿ„Ê¢ÁSÕà ⁄ÊÖÿ  ’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑ UUUU ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ß‚∑UUUUÊ  ∞∑UUUU ¡flÊŸ ◊Îà ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑ UUUU •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ◊„ÊflË⁄ Ÿª⁄ ◊ ¥ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊È  ÅÿÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ∑UUUU◊⁄∑UUUU ’ÊÕMUUUU◊ ◊ ¥ ’≈ÊÁ‹ÿŸ ‚¢ÅÿÊ-¬Ê¢ø  ∑UUUUÊ ¡flÊŸ ‚Ö¡Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU‹ ⁄Êà ‹≈∑UUUUÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝Õ◊ ŒÎc≈˜ÿÊ ÿ„  πÈ  Œ∑UUUUȇÊË ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ‹ªÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ ß¸ ‚Èß‚Êß≈ ŸÊ≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ‚Ö¡Ÿ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UUUUÊ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ ÃÕÊ Á¬¿‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸÊ ¥ ‚ ©‚∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄà ÁŒÀ‹Ë ◊ ¥ ÕË–
 ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UUUU ∑  § ∞∑UUUU ¡flÊŸ ∑§Ë ◊ÊҠà
 ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò‹–
Õ‹ ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄‹ ŒË¬∑UUUU ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê  Á∑UUUU ÁŸÿ¢ òÊáÊ ⁄πÊ ∑UUUU ¬Ê⁄ ◊Á„‹Ê •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥  ∑UUUUÊ÷Ê⁄à ◊ ¥ ÉÊÈ‚¬Ò ∆ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝ Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê   ⁄„Ê „Ò– ŒÊ •Êâ ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUË ◊ÊÒà ∑ UUUU ‚ÊÕ ∑UUUU‹   πà◊ „È߸ ¬È‹flÊ◊Ê ◊È∆÷«∏ ◊¥ ◊Á„‹Ê •Êâ ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑ UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ ∑ UUUU  ’Ê⁄◊¥ ¬Í¿Ÿ¬⁄ ©ã„Ê¥  Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊Ê⁄¬Ê‚   ‚Í  øŸÊ „ÒÁ∑UUUU ©‚ ¬Ê⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄   ◊ ¥ ÉÊÈ  ‚¬Ò ∆ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê   „Ò– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ ‚¢÷fl „Ò Á∑UUUU ß‚ ◊Ê◊‹◊¥   ◊Á„‹Ê∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ë „Ê¥ ¡Ê•Êâ ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¥ ∑UUUUÊ  ÁŸŒ ¸‡Ê Œ⁄„Ë „Ê ¥– ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ‡Ê   ◊ ¥ •ª⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUË ÉÊÈ  ‚¬Ò∆ ∑ UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ÷Ë   ‚Í  øŸÊ Á◊‹Ë ÃÊ ∞‚◊Ê◊‹Ê ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑ UUUU Á‹∞   ‚ ŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒ ÿÊ⁄ „Ò– ÷Ê⁄à ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑ UUUU  ¬˝ fl ‡Ê ∑UUUU ’Ê⁄◊ ¥ ∑UUUU¬Í  ⁄ Ÿ∑UUUU„Ê - ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ÷Ê⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ ß¸  ◊ÊÒ ¡ÍŒªË Ÿ„Ë¢„Ò– Õ‹ ‚ŸÊäÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ŸÊ   Œ ‡Ê ∑UUUUË ‡ÊÊ¢ Áà •ÊÒ ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ÷¢ª ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË   ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ÃàflÊ ¥ ∑UUUUÊ ŸSßʒ͌ ∑UUUU⁄ŸÊ   ¡Ê⁄Ë ⁄πªË– ¡Ÿ⁄‹ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ øÊ„ Á‹≈˜≈ „Ê¡Ò ‡Ê ∞ ◊Ê„ê◊Œ „Í  ¡Ë •Êâ∑UUUUflÊŒË ÿÊ   ÃÊÁ‹’ÊŸ,¡Ê÷Ë ß‹Ê∑UUUU ∑UUUUË ‡ÊÊ¢ Áà •ÊÒ ⁄ ÁSÕ⁄ÃÊ   ∑UUUUÊ ÷¢ ª ∑UUUU⁄ªÊ ©‚∑ UUUU ‚ÊÕ ÿ„Ë ’Ãʸfl Á∑UUUUÿÊ  ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ŸSßʒ͠ Œ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥  Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ ŸÊ ∑UUUUÊ •Êâ ∑UUUUflÊÁŒÿÊ ¥ ∑UUUUË   ÉÊÈ‚¬Ò ∆ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò •ÊÒ ⁄ fl„ ß‚‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU  Á‹∞ ÃÒ ÿÊ⁄ „Ò–Õ‹ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊ŸÉÊÈ‚¬Ò ∆ ∑UUUUÊ  ¬ÍflʸŸÈ  ◊ÊŸ ‹ªÊ Á‹ÿÊ „Ò•ÊÒ ⁄ „◊ ß‚∑UUUU Á‹∞   ¬ÿʸåà MUUUU¬ ‚øÊÒ∑§‚ „Ò¢•ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ÁŸÿ¢òÊáÊ  ⁄ πÊ ¬⁄ „◊Ê⁄¡flÊŸ ÃÒ ÿÊ⁄ „Ò¢•ÊÒ⁄ ©ã„¥ ÃËŸ ÉÊ ⁄Ê ¥   ◊ ¥ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊Ê⁄Ê  •ŸÈ  ◊ÊŸ „ÒÁ∑UUUU ŒÍ‚⁄Ë •Ê ⁄ ‚ÉÊÈ  ‚¬ÒÁ∆ÿÊ ¥ ∑UUUUÊ¬˝ fl ‡Ê   ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê¢øÈŸÊfl ∑ UUUU ‚◊ÿ „Ê ¥ªË– ∑UUUU¬Í  ⁄   Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊ ¥ ÷⁄Ê ‚Ê „ÒÁ∑UUUU „◊ ß‚ ÁSÕÁà ‚  ÁŸ¬≈ ‹ ¥ª•ÊÒ⁄ „◊¥ ÿ„ ÷Ë Áfl‡flÊ‚ „ÒÁ∑UUUU ‹Êª   ©‚Ë Ã⁄„ ‡ÊÊ¢ Áì͠ áʸ •ÊÒ ⁄ ÁSÕ⁄ ◊Ê„ÊÒ ‹ ◊¥ •¬ŸÊ   ◊Ìʟ ∑UUUU⁄ ‚∑ UUUU¥ª¡Ò‚Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈ  ŸÊflÊ¥ ∑ UUUU  ŒÊÒ⁄ÊŸ „È •Ê ÕÊ–
 ’…U∏U ⁄U„UË „UÒ ◊Á„U‹Ê •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ — ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò ‹–
 ◊¢ŒÊÁ∑UUUUÁŸÿÊ ¥ ∑ UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑ UUUU ÁflÁ÷㟠ø⁄áÊÊ ¥ •ÊÒ ⁄   ©Ÿ∑UUUUË ©à¬ÁûÊ ∑UUUUÊ •äÿÿŸ •’ ‚¬ŸÊ Ÿ„Ë¢⁄„  ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UUUU πªÊ‹ ÷ÊÒÁÃ∑UUUUÁflŒÊ¥ Ÿ ◊¢ŒÊÁ∑UUUUÁŸÿÊ ¥ ∑ UUUU ∞ ‚ ‚◊Í„ πÊ ¡ ÁŸ∑UUUUÊ‹„¢Ò  Á¡Ÿ‚¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ª∆Ÿ „Ê‹ „Ë  ◊¥ „È•Ê „Ò– „ÊÁ‹ÿÊ πÈ  ‹Ê‚Ê ß‚ ¬È  ⁄ÊŸË   ◊ÊãÿÃÊ ∑UUUUÊπÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÃÊ „ÒÁ¡‚◊ ¥ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ   „ÒÁ∑UUUU vx •⁄’ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊„ÊÁflS»UUUUÊ ≈ ∑ UUUU  ’ÊŒ Áfl‡ÊÊ‹∑UUUUÊÿ •ÊÒ ⁄ ø◊∑UUUUŒÊ⁄ ◊¢ŒÊÁ∑UUUUÁŸÿÊ¥  ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸ  áÊ „È •Ê ÕÊ– πªÊ‹ ÷ÊÒ ÁÃ∑UUUUË ¬ÁòÊ∑UUUUÊ   ∞S≈˛ Ê Á»UUUUÁ¡∑UUUU‹ ¡Ÿ¸  ‹ ‹≈‚¸ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ  •äÿÿŸ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È •Ê „Ò Á¡‚∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU πªÊ‹Ëÿ Á¬¢« •¬ˇÊÊ∑UUUUΠà Ÿ∞ „Ò ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË •ÊÿÈ ÃËŸ ‚øÊ⁄ •⁄’ fl·¸ ∑UUUU ’Ëø „Ò–  ß¢Á«ÿÊŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ¬˝ Á‚f πªÊ‹ÁflŒ  ¡ÊŸ ‚ÊÀ¤Ê⁄ ∑ UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ vz ◊¢ŒÊ∑UUUUÁŸÿÊ ¥ ∑ UUUU  ∞∑UUUU Ÿ◊ÍŸ∑UUUUË ø◊∑UUUU ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ◊ÊòÊÊ ‚©Ÿ∑ UUUU •Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò¡Ê •Ê∑UUUUʇʪ¢ ªÊ  ¡Ò ‚Ë Áfl‡ÊÊ‹∑UUUUÊÿ ◊¢ ŒÊÁ∑UUUUÁŸÿÊ¥ ∑UUUU •Ê‚-¬Ê‚   „Ë „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UUUUË ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU ‚¢ ⁄øŸÊ ‚ ©Ÿ∑ UUUU ÁŸ◊ʸ  áÊ ∑UUUUË •flÁœ ∑UUUUÊ  •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ‚ÊÀ¤Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¢ ŒÊÁ∑UUUUŸË ÁŸ◊ʸáÊ ∑ UUUU Áfl·ÿ ◊¥  ß‚‚ ∞∑UUUU ©À‹πŸËÿ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹ ‚∑UUUUÃË  „ÒÁ¡‚‚ „◊¥ •Ê‚-¬Ê‚ ∑UUUUË πªÊ ‹Ëÿ   √ÿflSÕÊ•Ê ¥ ∑UUUU •äÿÿŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹  ‚∑ UUUUªË– fl„U Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË ©Ÿ ¬˝Á∑˝ UUUUÿÊ•Ê ¥ ‚  ªÈ¡⁄ ⁄„„Ò¢¡Ê ©Ÿ ÉÊ≈ŸÊ•Ê ¥ ‚ Á◊‹ÃË-¡È  ‹ÃË   „Ò¢¡Ê•Áœ∑UUUUÃ⁄ ◊¢ ŒÊÁ∑UUUUÁŸÿÊ¥ ∑ UUUU ‚ÊÕ ’˝ ±◊Ê¢«   ∑ UUUU •ÃËà ◊ ¥ ÉÊÁ≈à „È߸ ÕË– •ŸÈ  ‚¢œÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê ¥   ∑ UUUU •ŸÈ  ‚Ê⁄ ߟ ◊¢ŒÊÁ∑UUUUÁŸÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊ ¥   ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU ¬ŒÊÕ¸ ©¬ÁSÕà „Ò ¢ ¡ÊãÿÍ  ŸÃ◊  •Ê∑UUUUʇÊËÿ ¬˝ Á∑˝ UUUUÿÊ ¬˝ ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUU⁄Ã„Ò ¢ ¡’Á∑UUUU  ßŸ◊ ¥ ÷Ê⁄Ë ÃàflÊ ¥ ∑UUUUË ∑UUUU◊ ◊ÊÒ ¡ÍŒªË ‚ ¬ÃÊ   ø‹ÃÊ „ÒÁ∑UUUU ÿ„U •¬ˇÊÊ∑UUUUÎà ÿÈ  flÊ „Ò¢•ÊÒ⁄   ‹ª÷ª ÃËŸ ‚øÊ⁄ •⁄’ fl·¸ ¬È⁄ÊŸ„Ò ¢–  ◊¢ ŒÊÁ∑UUUUŸË ¡ã◊ ‚ ‚¢ ’¢ ÁœÃ •Áœ∑UUUUÃ⁄ Á‚fÊ¢ ÃÊ ¥   ∑UUUUÊ •’ Ã∑UUUU ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑UUUU „◊Ê⁄‚ÊÒ ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄  ∑ UUUU ¬Ê‚ ¬Ê߸ ¡ÊŸflÊ‹Ë ∑UUUUÈ  ¿ Áfl‡ÊÊ‹   ◊¢ ŒÊÁ∑UUUUÁŸÿÊ¢¡Ò‚•Ê∑UUUUʇʪ¢ ªÊ ◊„ÊÁflS»UUUUÊ ≈ ∑UUUU  ’ÊŒ vx •⁄’ fl·¸ ¬Ífl¸ ¡ã◊Ë ÕË¢– fl„Ë¢ Ÿ∞ ÁŸc∑UUUU·Ê Z ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ∑UUUU ߟ∑UUUUÊ  ¡ã◊ ŸÊÒ‚ vÆ •⁄’ fl·¸ ¬Í  fl¸ „È•Ê ÕÊ–  ‚ÊÀ¤Ê⁄ •ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‹ ◊¢ŒÊÁ∑UUUUÁŸÿÊ ¥ ∑UUUU ‚◊Í„  ∑ UUUU ∑UUUU⁄Ë’ ‚¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ŸÊ‚Ê ∑ UUUU „’‹  •¢ ÃÁ⁄ˇÊ ŒÍ⁄’ËŸ ‚•Êª˝„ ∑UUUU⁄Ÿ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄   ⁄„„Ò¢–
 ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU Á‚fʢà ∑UUUUÊ Á◊‹Ë øÈŸÊÒÃË 
vx •⁄’ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊„ÊÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU ’ÊŒ Áfl‡ÊÊ‹∑UUUUÊÿ •ÊÒ⁄ ø◊∑UUUUŒÊ⁄  ◊¢ŒÊÁ∑UUUUÁŸÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê ÕÊ–
 ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò‹–
 ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑UUUUË  ‚¢¬Áàà ◊¥ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ’⁄‚ ◊¥ ¿„  ªÈŸÊ ß¡Ê»UUUUÊ „È•Ê „Ò– ß‚ ‚◊ÿ  ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ «…∏ ∑UUUU⁄Ê«∏ L§¬∞ ‚•Áœ∑UUUU ∑UUUUË ‚¢¬Áàà „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊfl ∑UUUU ‚◊ÿ ◊ÊòÊ wz ‹Êπ MUUUU¬∞ ÕË– øÈŸÊfl ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚ÊÒ¢¬ „‹»UUUUŸÊ◊ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË  ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UUUU ¬ÈòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË  √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ◊ÍÀÿ wv ∑UUUU⁄Ê«∏ L§¬∞ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ’Ò¢∑UUUU ◊¥ z ∏ |x ‹Êπ L§¬∞ „Ò¢, ¡’Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ Œ‚ ‹Êπ L§¬∞ ∑UUUU ’Ê¢«  π⁄ËŒ „Ò¢– ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ Œ‚ ‹Êπ  L§¬∞ ∑UUUU •Ê÷Í·áÊ ÃÕÊ •ãÿ  ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ÷Ë „Ò¢– ©Ÿ∑UUUUË ¬àŸË ◊ÊŸÊ ∑UUUU ¬Ê‚ ÷Ë ÷Ê¬Ê‹ ◊¥ ¬Ê¢ø ‹Êπ L§¬∞ ∑UUUUË ÷Í ‚¢¬Áàà „Ò– ©Ÿ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ◊¥ x ∏ y ‹Ê∏π MUUUU¬∞ „Ò¢ ÃÕÊ ©ã„Ê¥Ÿ vv ‹Êπ L§¬∞ ‚ •Áœ∑UUUU ∑UUUUÊ ÁŸfl‡Ê  Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ v{ ‹Êπ  L§¬∞ ∑UUUU •Ê÷Í·áÊ ÷Ë „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’  „Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ wÆÆy ◊¥ ‚¢ŒË¬ Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ  ∑UUUUË ÕË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ wz ‹Êπ  L§U¬∞ ∑UUUUË Ÿ∑UUUUŒË ÃÕÊ •ãÿ ‚¢¬Áàà „Ò– ß‚◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ÷Ê¬Ê‹ ∑UUUUË ÷Í  ‚¢¬ÁûÊ ÃÕÊ ⁄Ê¡œÊŸË ∑UUUUË  √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UUUU ‚¢¬ÁûÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‚¢ŒË¬ ∑UUUU ¬Ê‚  ’Êß∑UUUU •ÊÒ⁄ S∑UUUUÍ≈Ë ÷Ë „Ò–
 ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑UUUUË  ‚¢¬ÁûÊ ¿„ ªÈŸÊ ’…∏Ë 
 ◊¢ŒÊÁ∑UUUUŸË ‚◊Í„ ‚ ’˝±◊Ê¢« ∑UUUU
 ∑UUUUÊ¢ ª  ˝ ‚ ∑  UUUU ¬Ê‚ ÿÍ  ¢ÃÊ∑UUUU⁄Ê «∏ ¬Áà  ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê ¥ ∑UUUUË ‚¢ ÅÿÊ ‚’‚•Áœ∑UUUU  „Ò‹ Á∑UUUUŸ •ÊÒ ‚à ∑  UUUU ◊Ê◊‹◊ ¥ fl„   Ã ‹È  ªÍ Œ ‡Ê◊ •ÊÒ ⁄ ⁄Êc≈˛ flÊŒË ∑UUUUÊ¢ ª˝   ‚   ¬Ê≈˸(∞Ÿ‚ˬË) ‚¬Ë¿„Ò–
r
r
•¢’ «U∑§⁄U ¡ÿ¢ ÃË ¬⁄U Á◊‹ ŒÊŸÊ¥ 
r
r
 „UÊâÊ Á◊‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •‹ª „UÊª∞ 
 
 ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UUUUÊ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ  Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚∑UUUU Á‹∞  ¬ÿʸåà MUUUU¬ ‚ øÊÒ∑§‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄  ß‚Á‹∞ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄πÊ ¬⁄  „◊Ê⁄ ¡flÊŸ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥  ÃËŸ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ–
•ÊÿÊª ∑§Ê Á‚¢ÁäÊÿÊ  ‚ ¡flÊ’ Ë’ 
 ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vy •¬˝Ò‹–
 øÈŸÊfl •ÊÿÊ ª Ÿ•Ê¡ ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ŸÃÊ ∞fl¢∑UUUUãŒ˝ Ëÿ   ‚¢øÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ ÁœÿÊ ∑UUUUÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢ ¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ©ã„ ¥ ◊È„Ò ÿÊ   ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ‹Ê÷Ê¥ ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄Ÿ‚¢’¢œË ¬òÊ ÷ ¡Ÿ ∑ UUUU Á‹∞ ¡flÊ’ Ë’ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©¬ øÈŸÊfl  •ÊÿÈÄà •Ê⁄ ’Ê‹Ê∑UUUUΠcáÊŸ Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊ¡ÃÊ•Ê ¥   ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊÿÊ ª ŸÁ‚¢ÁœÿÊ ‚ß‚ ◊Ê◊‹  ◊ ¥ ∑UUUU‹ ÃËŸ ’¡Ã∑UUUU Á≈å¬áÊË ◊Ê¢ ªË „Ò– ©ã„Ê ¥Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÊÿÊª ∑UUUUÊ Á‚¢ÁœÿÊ ∑ UUUU Áπ‹Ê»UUUU Á‡Ê∑UUUUÊÿà Á◊‹Ë ÕË Á¡‚◊ ¥ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU Á‚¢ÁœÿÊ Ÿ•¬Ÿ ªÈ  ŸÊ ÁŸflʸøŸ ˇÊ òÊ ◊ ¥ •ÊŸ  flÊ‹ Á‡Êfl¬È  ⁄Ë ˇÊòÊ ∑ UUUU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬òÊ ÷ ¡Ê „Ò  Á¡‚◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ©ã„¥ ◊È„Ò ÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ‹Ê÷Ê ¥   ∑UUUUÊ Á¡∑˝ UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò ¢– ’Ê‹∑UUUUÎcáÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹Ê ªÊ¥ ∑UUUUÊÁ‚¢ÁœÿÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ¬òÊ •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl  •ÊøÊ⁄ ‚¢ Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „Ê Ÿ∑ UUUU ’ÊŒ Á◊‹Ê „Ò– ÿlÁ¬   ß‚ ¬òÊ ¬⁄ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „Ê Ÿ ∑ UUUU ¬„‹ ∑UUUUË ÁÃÁÕ Œ¡¸ „Ò–
page 2.qxd 4/14/2009 9:27 PM Page 1
 
3
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ¡ÊŸ‚∆ vy •¬˝Ò ‹–
 ◊È  ¡ç»§⁄U Ÿª⁄U ‹Ê ∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ∑§Ê¢ ª˝ ‚   ¬˝ àÿʇÊË „U⁄U ãŒ˝◊Á‹∑§ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ∑ ¥§Œ˝∑§Ë   ∑§Ê¢ª˝ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø flcʸ ∑ § •¬Ÿ  ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê øÊÒ◊È  ÅÊË Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „UÒ–  fl ÿ„UÊ¢◊Ê. ¡È  ◊Ê ÁSâÊÁà Ÿ’Ë∑§⁄UË◊ ∑§ ◊Ҍʟ ¬⁄U  ∞∑§ øÈ  ŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¡„UÊ¢‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑ § Á„UÃÊ¥   ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ´§áÊ ∑§Ê ◊Ê»§ Á∑§ÿÊ „UÒ, fl„UË¥ §ŸÊÒ ¡flÊŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞   ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄Uã≈UË ÿÊ¡ŸÊ ø‹Ê∑§⁄U ©Uã„U ¥ •¬Ÿ¬Ò⁄UÊ¥  ¬⁄U ÅÊ«U∏∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ   Á∑§ ¬…U∏UÊ߸ ◊ ¥ „UÊ Á‡ÊÿÊ⁄U ÿÈ  fl∑§Ê ¥ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ  øÊ⁄U ‹ÊÅÊ M§¬ÿ∑§ ´§áÊ fl ÁflŒ ‡ÊÊ ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊŸ  ∑§ Á‹∞ ¿ÊòÊÊ ¥ ∑§Ê ’Ê⁄U„U ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ∑ § ´§áÊ ∑§Ë  √ÿflSâÊÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ éÿÊ¡ Œ⁄U ¬⁄U ∑§Ë „UÒ– ¬˝ Œ ‡Ê  ◊¥ ø‹ ⁄U„UË flø  ◊ÊŸ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ  ‚ÊäÊÃ „UÈ∞ ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ ¬˝Œ ‡Ê ◊¥  ªÈ  á«UÊ⁄UÊ¡ ∑§Êÿ◊ „UÒ– ∑§ÊŸÍ  Ÿ √ÿflSâÊÊ ø⁄U◊⁄UÊ ªß¸  „UÒ– ¬˝ Œ ‡Ê ∑§Ë ◊È  Åÿ◊¢òÊË •Ê¡ ◊È  ÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë   „U◊ŒŒ¸ „UÊ Ÿ∑§Ê …UÊ ¥ª ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ ¥ ¡’Á∑§ ©Uã„UÊ ¥Ÿ  „UË ªÈ  ¡⁄UÊà ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ’ ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑ § ∑§à‹ ∑ § ŒÊ cÊË   Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ∞∑§ ‚◊È  ŒÊÿ Áfl‡Ê cÊ ∑§Ê∑§≈˜  ≈U⁄U¬¢âÊË   ∑§„UÊ âÊÊ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ªÊ∑§‡ÊË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÒ¥ ◊ª⁄U ªÊÿ‹Ê ◊¡Ê „UÈ•Ê fl„U øÈ  ŸÊfl   ∑§Ê Á’ªÊ«U∏Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ’„UÈà ’«U∏ Ë ‚ÊÁ¡‡Ê „UÒ Á¡‚∑§Ê ÅÊÈ  ‹Ê‚Ê „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈS‹◊ÊŸÊ ¥ ∑§Ê ÃÊÁ‹’ÊŸË ∑§„UŸ ∑§Ê fl¡◊∑§⁄U Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „UÒ ¥•Ê¡ ∑§Ê flÊ≈U⁄U ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „UÒ¡Ê  Á„UãŒÍ , ◊ÈÁS‹◊, Á‚ÅÊ, ߸‚Ê߸ äÊ◊¸‚™§¬⁄U ©U∆∑§⁄U•¬Ÿ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÊ ª ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ •¬ŸÊ flÊ≈U ©U‚Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê Œ ¡Ê∑§ÊÁ’Á‹ÿà ◊ ¥ ‚’‚™§¬⁄U „UÒ¡Ê äÊ◊¸ ¡ÊÁà  ∞fl¢•Ê¬‚Ë ◊ÃèÊ ŒÊ¥ ‚™§¬⁄U ©U∆∑§⁄U ˇÊ òÊ ∑§Ê  Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U∑§ ’…U∏UÊÿ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥   øÈŸÊfl ¡ËÃÃÊ „UÍ¢ÃÊ •Ê¬∑§Ê ÃËŸ ◊„UËŸ◊¥  ¬Á⁄UfløŸ ÁŒÅÊÊ ŒÍ¢ ªÊ •ÊÒ⁄U ◊ ⁄UË ¬˝ ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ „UÊªË   Á∑§ ªÊ¢ fl ∑§Ê‡Ê„U⁄UÊ ¥ ‚¡Ê «U∏ ∑§⁄U ¬ÊŸË Á’¡‹Ë ∑§  ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸÊ ‚ÊâÊ „UÒ– ª⁄UË’  ∑§Ê ©UÁøà ãÿÊÿ fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑ § Á‹∞  ∑§Á≈U’f ⁄U„UÍ  ¢ªÊ– ‚èÊÊ ∑ § ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ¬˝ àÿʇÊË   Ÿ’Ë ∑§⁄UË◊ ÁSâÊà ∑§Œ◊⁄U‚Í  ‹ ¬⁄U ªÿ•ÊÒ⁄U fl„UÊ¢  ¬⁄U •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§Ë– ‚èÊÊ ◊ ¥ ◊ÈÅÿ M§¬  ‚ •é’Ê‚Ë •‹Ë, ÅÊÊ¢, ¡ÊflŒ Á„U◊ÊÿÈ, ∞«UflÊ ∑ §≈U, „U‚Ÿ ∑Ò §‚⁄U ¡ÒŒË, •ÊÁ‚»§ ¡Ò ŒË, ‡ÊÊ„U •Ê‹◊, ∑§‡ÿ¬, ßSÃÅÊÊ⁄U ∑ȧ⁄U ‡ÊË, ‡ÊÊÁ„UŒ ◊Á‹∑§, ©UŒÿflË⁄U ¬˝äÊÊŸ ∑ § ‚ÊâÊ ‚Ò ∑§«U∏ Ê ¥ ∑§Ë ‚¢ ÅÿÊ ◊¥   ∑§Ê¢ª˝  ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ ¡Í  Œ âÊ– ∑§Êÿ¸  ∑˝ §◊ ∑§Ë  •äÿˇÊÃÊ „UÊ¡Ë Ÿ»§Ë‚ Ÿ ∑§Ë– ß‚‚ ¬„U‹ ¡Ò‚ „UË „U⁄UãŒ˝ ◊Á‹∑§ Ÿª⁄U ∑ § ◊È  Åÿ mÊ⁄UÊ ¬⁄U ¬„UÈ¢ ø ÃÊ •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¡ÊŸ‚∆ ∑§ÊÃflÊ‹ øãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ‚ ©UŸ∑§Ë ÃËÅÊË ¤Ê«U∏ ¬ èÊË „UÈ  ß¸ –
 ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê  øÊÒ◊ÈÅÊË Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ— ◊Á‹∑§
äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿË ªß¸ •ê’«U∑§⁄U ¡ÿãÃË 
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ¡ÊŸ‚∆, vy •¬˝  Ò‹–
 Ÿª⁄U ◊¥ «UÊÚ . èÊË◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê vv} flÊ¢ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ÿ„UÊ¢äÊÍ  ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– SâÊÊŸËÿ ◊Ê„UÀ‹Ê ’È äÊ  ’Ê¡Ê⁄U ÁSâÊà •ê’«U∑§⁄U èÊflŸ ¬⁄UèʪflÊŸ ’Èf ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ ⁄U ‚ÊâÊ „UË ©UŸ∑§ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê  «UÊ‹Ê ªÿÊ– ‡ÊÊèÊÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ©UŒ˜  ÉÊÊ≈UŸ  Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà •äÿˇÊ ÿŸ‡Ê âfl⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ‡ÊÊèÊÊÿÊòÊÊ Ÿª⁄U ∑ § ◊ÈÅÿ  ’Ê¡Ê⁄UÊ ¥ ‚ „UÊ∑§⁄U ªÈ  ¡⁄UË Á¡‚◊ ¥   Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ¤ÊÊÁ∑§ÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ ¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚’‚¬Ê Ÿ ÃÊ   ‡Ê⁄U Á‚¢ „U ⁄UÊ◊SflM§¬, èʪflÊŸ ‚„UÊÿ, «UÊÚ . ¬˝◊Ê Œ Ã Á¡ÿÊŸ, ⁄UÊ¡Í , „U⁄USflM§¬,  ª¢ªÊ‡Ê⁄UáÊ ‚Á„Uà ‚Ò ∑§«U∏ Ê ¥ ‹Ê ª ◊ÊÒ ¡ÍŒ âÊ–
 Á‚gË∑§Ë ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ë ÁŸãŒÊ 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ, ¡ÊŸ‚∆, vy •¬˝Ò ‹–
 Ÿª⁄U ∑ § ◊Œ⁄U‚Ê ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ÃÒ ÿ’Ê ∑ § ◊ÈŒÁ⁄U¸‚ ◊ÊÒ ‹ÊŸÊ ‚Ò ÿŒ •¡Ë¡È  ⁄U¸„U◊ÊŸ   ŸÁ⁄UÿÊ‚ÃË fl¡Ë⁄U Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ∑ § ©U‚ ’ÿÊŸ ∑§Ë ∑§«U∏ Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë   „UÒÁ¡‚◊ ¥ ©Uã„UÊ ¥ŸÁ¡‹Ê ’Ê⁄UÊ’¢∑§Ë ∑§ M§ŒÊ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ ⁄UË¿ ÉÊÊ≈U ¬⁄U  øÈ  ŸÊflË ‚èÊÊ ◊¥ ’Ê‹Ã„UÈ  ∞ ∑§„UÊ âÊÊ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ∆Ë∑§ ©U‚ Ã⁄U„U ‚„UÒ,  Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§⁄U’‹Ê ∑§ ◊Ò ŒÊŸ ◊¥ ß◊Ê◊ „È‚Ò Ÿ (•.‚.) ∑§Ê ‹‡∑§⁄U âÊÊ– üÊË   ‚Ò ÿŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‚gË∑§Ë ∑§Ê Á‚»¸§ Á‡ÊÿÊ Á»§⁄U∑ § ‚ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ŒÈÁŸÿÊ   ∑§ Ã◊Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ ⁄U •À‹Ê„U Ã•Ê‹Ê ∑ §  „U¡Í  ⁄U ◊¥ ÃÊ ’Ê fl ß‚ÃÅ»§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ èÊË ‹Ê¡∏◊Ë „UÒ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U¡⁄Uà  ß◊Ê◊ „UÈ  ‚ÒŸ (•.‚.) •ÊÒ ⁄U ‹‡∑§⁄U„UÈ‚Ò Ÿ fl Ã◊Ê◊ •Ê‹⁄U‚Í  ‹ ‚◊ÊÒ „Ué’à  ß¸  ◊ÊŸ ∑§Ë Œ‹Ë‹ „UÒ– fl„U Á∑§‚Ë ÃÊÒ ⁄U ¬⁄U ’Ë∞‚¬Ë ‹Ë«U⁄U ∑§Ê‹‡∑§⁄U ß◊Ê◊   „UÈ  ‚Ò Ÿ (•.‚.) ∑§ ◊∑§Ê◊’ȋ㌠•ÊÒ ⁄U ©UŸ∑ § ‹‡∑§⁄U ∑ § ◊È  ∑§Ê◊’ȋ㌠∑§Ê  ∑§Ê ß¸ ’‚¬Ê ∑§Ê ‹Ë«U⁄U ÃÊÄÿÊ flÄà ∑§Ê fl‹Ë∞∑§ÊÁ◊‹ èÊË Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ–  ßŸ‚Ç’Ë„UÊ Œ∑§⁄U Ÿ‚Ë◊È  gËŸ Ÿ •¬Ÿ߸  ◊ÊŸ ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË ∑§Ê ¡∏ ÊÁ„U⁄U  Á∑§ÿÊ „UÒ–
•èÊË ∞∑§ ¬˝ àÿʇÊË ŸŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ¬øʸ
 ∞¡¥  ‚Ë/’È  ‹¥  Œ‡Ê„⁄U vy •¬˝  Ò‹–
 ŸÊ◊Ê¥  ∑§Ÿ ÁÃÁÕ ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ∑‘ § ÃË‚⁄U ÁŒŸ ’«∏Ë ◊È  Á‡∑§‹ ‚∞∑§ ¬˝ àÿʇÊË   ¬øʸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ•Ê∞– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¥ŒÍ ◊„Ê‚÷Ê ∑‘§ ’‹⁄UÊ◊ Á‚¥  „   ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á¡‹◊ ¥ øÃÈÕ¸ ø⁄UáÊ ∑‘ § Á‹∞ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊªÊ¡ „È •Ê–  ∑§È‹ vw ‹ÙªÙ¥ Ÿ»§Ê◊¸ π⁄UËŒ– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¥  ŒÍ ◊„Ê‚÷Ê ∑‘ § ¬˝ àÿʇÊË   ’‹⁄UÊ◊ Á‚¥  „ Ÿ…Ê߸ ’¡ ∑‘ § ’ÊŒ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊ ¥ ‚„Êÿ∑§  ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡ flË ‚ªË⁄U ∑‘ § ‚◊ˇÊ ŸÊ◊Ê¥  ∑§Ÿ ¬òÊ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ– ‚ÊŒªË   ‚∑§‹ÄU≈˛  ≈U ¬„È  ¥ø ’‹⁄UÊ◊ Á‚¥  „ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‚»§¸ ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË •ı⁄U ’≈UË ÕË–  »§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ ©ã„Ù¥  Ÿ ‚◊Õ¸  ∑§Ù¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ Œ‚ ¬˝SÃÊfl∑§ ‚ÊÕ   ⁄U„– ß‚∑‘ § •‹ÊflÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á’∑‘§ ‚Êà ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ Á◊‹Ê∑§⁄U •’  Ã∑§ vw ‹Ùª »§Ê◊¸ π⁄UËŒ øÈ∑‘§ „Ò¥ –
 ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë „àÿÊ 
 ∞¡¥  ‚Ë/◊⁄U∆ vy •¬˝  Ò‹–
 ªÊ¥  fl •¤ÊıÃÊ ◊¥ ’„Ÿ ‚¿«∏ ¿Ê«∏∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ªÊ¥  fl ∑‘§ „Ë øÊ⁄U  ÿÈfl∑§Ù¥ ŸŒ⁄U ‡ÊÊ◊ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë øÊ∑§È •Ù¥ ‚ªÙŒ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË–  ⁄UÙÁ„à ¬ÈòÊ ÁflR§◊ Á‚¥  „ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬ËÁ«∏ Ã ¬ˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥  fl ∑§Ê „Ë ∞∑§ ÿÈ  fl∑§ ⁄UÙÁ„à ∑§Ë v{ fl·Ë¸ÿ   ’„Ÿ ‚ •ÄU‚⁄U ¿ «∏¿Ê«∏ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ⁄UÙÁ„à ߂∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„  ‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ªÊ¥fl ◊ ¥ „Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ê ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ‚ ªÈ  S‚ÊÿÊ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈ  fl∑§ •¬Ÿ ÷Ê߸ fl ŒÙ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥   ∑‘§ ‚ÊÕ fl„Ê¥ ¬„È¥  øÊ •ı⁄U ⁄UÙÁ„à ‚ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ ∑§⁄UŸ‹ªÊ– ⁄UÙÁ„à Ÿ  Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥  Ÿ ©‚¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ŸøÊ∑§Í ‚¬ ≈U ◊¥   ∑§ß¸ flÊ⁄U Á∑§ÿ•ı⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿ– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊ ¥ ª˝ Ê◊ËáÊ ⁄UÙÁ„à ∑§Ù   ‹∑§⁄U ¬Ñfl¬È  ⁄U◊ ÁSÕà ∞∑§ ŸÁ‚¸ª„Ù◊ ¬„È  ¥ø¡„Ê¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ◊Πà  ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË–
 ÃÊ⁄UÊ ¥ ‚≈˛ ∑§ ◊¥ ‹ªË ÷Ë·áÊ •Êª 
 ∞¡¥  ‚Ë/◊⁄∆ vy •¬˝  Ò‹–
 ’ʪ¬Ã ⁄UÙ« ¬⁄U „Ê߸  ≈U ¥  ‡ÊŸ ‹Êߟ ‚¿Í ¡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ≈˛∑§ ◊ ¥ •Êª ‹ª ªß¸ –  ŒπÃ „Ë Œ πÃ ≈˛∑§ •ı⁄U ©‚◊¥ ‹ŒÊ ‚Ê◊ÊŸ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „Ù ªÿÊ– ◊ı∑‘ §  ¬⁄U ¬„È  ¥øË »§Êÿ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Êª ¬⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ß‚∑‘ § •‹ÊflÊ   ¬⁄Uʪ »Ò §ÄU≈˛ Ë ¬Á⁄U‚⁄U ◊ ¥ ÷Ë •Êª ‹ªË, Á¡‚ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ   ªÿÊ– ≈UË¬Ë Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ˇÊ òÊ ÁSÕà ’ʪ¬Ã ⁄UÙ« ¬⁄U ∞∑§ ’Ê¥‚ ‚÷⁄UÊ ≈˛∑§ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ≈˛∑§ ◊ ¥ ‹Œ „È  ∞ ’Ê¥  ‚ „Ê߸  ≈U ¥‡ÊŸ ‹Êߟ ‚¿Í ª∞, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã  ≈˛∑§ Ÿ•Êª ¬∑§«∏‹Ë– ©‚◊ ¥ ‹Œ’Ê¥  ‚ ÃÙ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „Ù „Ë ª∞, ≈˛∑§  ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ◊ı∑‘ § ¬⁄U ¬„È  ¥øË »§Êÿ⁄U Á’ª˝  « ∑§Ë ªÊ«∏Ë Ÿ •Êª ¬⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– »§Êÿ⁄U •»§‚⁄U •Ê⁄U∑‘§ ⁄UÊflà Ÿ’ÃÊÿÊ   Á∑§ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ’«∏ Ê „ÊŒ‚Ê „ÙŸ ‚ ’ø ªÿÊ– ß‚ •Êª ‚ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ˇÊÁà „È߸ – ŒÍ  ‚⁄UË •Ù⁄U ¬⁄Uʪ ∑‘§ ∑Ò§Á≈U‹ »Ò §ÄU≈˛Ë   ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– ß‚∑‘§ ø‹Ã•»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸ – ‚ÍøŸÊ ¬⁄U  »§Êÿ⁄U Á’ª˝  « ∑§Ë ªÊ«∏ Ë Ÿ¬„È¥  ø∑§⁄U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ, Á¡‚∑‘ § ø‹Ã  íÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸ‚’ø ªÿÊ–
 ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ’Ë∞‚∞»§ ∑‘§ ¡flÊŸ ∑§Ë ◊ıà
 ∞¡¥  ‚Ë/’È  ‹¥  Œ‡Ê„⁄U vy •¬˝  Ò‹–
ÕÊŸÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë Ÿª⁄U ˇÊ òÊ ◊ ¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U¬È  ⁄U ’Ê߸¬Ê‚ ⁄UÙ« ¬⁄U ⁄UÙ«fl ¡ ’‚ ∑§Ë   ≈UP§⁄U ‚ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ’Ë∞‚∞»§ ∑‘§ ¡flÊŸ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ – „ÊŒ‚◊ ¥   ¡flÊŸ ∑§Ê ’≈UÊ ª¥ ÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ÁòʬÈ⁄UÊ ◊¥ ÃÒ ŸÊà ’Ë∞‚∞»§  ∑§Ê ¡flÊŸ ªçU»§Ê⁄U (yÆ) ¬ÈòÊ ∑§◊L§gËŸ ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄UÊflÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù  ’È  ‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’Êß∑§ ‚ ªÊ¥  fl ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘ § ‚ÊÕ ©‚∑§Ê ¬ÈòÊ   ‚ÊÁ„‹ ÷Ë ÕÊ–
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’È äÊflÊ⁄ vz •¬˝  Ò ‹ wÆÆ~
•ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ÊÃflÊ‹ •ÊÒ⁄U „U⁄UãŒ˝ ∑§ ’Ëø „UÈ߸ ¤Ê«U∏¬ 
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ vy •¬˝Ò ‹–
 ªÊ¥fl ‚◊ˬȠ ⁄U ◊¥ ¬ıŸ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ Á‚¬Ê„Ë ¬È  òÊ ∑§Ë „àÿÊ ◊ ¥ ªflÊ„ ©‚∑‘ § ¿Ù≈U ÷Ê߸ ∑§Ë ¡’⁄UŸ ¡„⁄U Á¬‹Ê∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ – ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „àÿÊ⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë ¬⁄UøÍŸ ∑§Ë ŒÈ  ∑§ÊŸ ◊ ¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏÷Ë ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘ §  Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑‘ § ŒÊŒÊ Ÿ’«∏¬ÙÃ∑‘ § „àÿÊ⁄UÙ¬Ë ‚◊à ÃËŸ ∑‘ § Áπ‹Ê»§  ŸÊ◊¡Œ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ‚◊ˬÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¡ÿ∑§È◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ◊È∑§¥  ŒË Á‚¥  „   ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ªÊ¥  fl ◊ ¥ œ◊¸  ‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ¬⁄UøÍ  Ÿ ∑§Ë ŒÈ  ∑§ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊È  ∑§È¥  ŒË Á‚¥  „   ◊È⁄Uʌʒʌ Á¡‹◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê¥S≈U’‹ „Ò– ¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U •¬ŸË ŒÈ  ∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ò ∆Ê ÕÊ–  ªÊ¥fl ∑‘ § ∑§È¿ ‹Ùª ©‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ò∆∑§⁄U ÃÊ‡Ê π‹ ⁄U„Õ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸  ÿÙ¥   ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÿ ∑§È  ◊Ê⁄U Ÿ ŒÈ  ∑§ÊŸ ‚ŒÍ  ⁄U ÃÊ‡Ê π ‹Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê– ß‚ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥   ◊¥ ∑§„Ê‚È  ŸË ∑‘ § ’ÊŒ „ÊÕʬÊ߸ „Ù ªß¸– ’ÊŒ ◊ ¥ „ÊÕʬÊ߸ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ’Œ‹ ªß¸ – •Ê⁄UÙ¬ „ÒÁ∑§ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ŸŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏∑§⁄UŸ∑‘ § ‚ÊÕ „Ë ¡ÿ ∑§È  ◊Ê⁄U ∑§Ù   ¡’⁄UŸ ¡„⁄U Á¬‹Ê ÁŒÿÊ– ∑§È¿ „Ë Œ ⁄U ’ÊŒ ¡ÿ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏ ªÿË– ¤Êª«∏∑§Ê ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬„È  ¥ø ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù Œπ •Ê⁄UÙ¬Ë ◊ı∑‘ § ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞–  ¬Á⁄U¡Ÿ ¡ÿ∑§È  ◊Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ∑‘ § ∞∑§ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ¬„È¥  ø, ¡„Ê¥   ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Í  øŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ¬„È  ¥ø ªÿË–  ‚Ë•Ù ¡Ë⁄UÊ¡ Á‚¥  „ Ÿ◊ı∑‘ § ¬⁄U ¬„È¥  ø∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ¡ÿ ∑§È  ◊Ê⁄U  ∑‘§ ŒÊŒÊ Á„ê◊à Á‚¥„ Ÿ¬˝ ◊ÙŒ, ⁄UÊ∑‘§‡Ê •ı⁄U ≈UË∑§◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ÕÊŸ ◊¥ „àÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ’„Ÿ ⁄UŸÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wx Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ| ∑§Ù ©‚∑‘§ ’«∏  ÷Ê߸ Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ê ÉÊÙ¥  ≈U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË   ªß¸ ÕË– ÷Ê߸ ∑§Ë „àÿÊ ◊ ¥ ¡ÿ ∑§È  ◊Ê⁄U ªflÊ„ ÕÊ– Á‡Êfl∑§È  ◊Ê⁄U ∑§Ë „àÿÊ ◊¥ ªÊ¥  fl   ∑‘§ „Ë ≈UË∑§◊ •ı⁄U ∑§Î¬Ê‹ ŸÊ◊¡Œ „Ò¥ – Á’¡Ÿı⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊ ¥ ◊È  ∑§Œ◊Ê ‹¥  Á’à „Ò–  ß‚ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ªflÊ„Ë „ÙŸË ÕË– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒÁ∑§ ªflÊ„Ë ∑‘ § ø‹Ã „Ë   ¡ÿ ∑§È  ◊Ê⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò–
 ¿Ù≈U ÷Ê߸ ∑§Ù ÷Ë  ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UÊ 
 ∞¡ ¥‚Ë/ÅÊȡʸ vy •¬˝Ò‹–
 ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘ § ∞∑§•ÁœflQ§Ê ‚ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ¬Ê¥  ø  ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄U¥  ªŒÊ⁄UË ◊Ê¥ªË „Ò– ⁄U¥ªŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘ § ÷Ê¥  ¡ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË „Ò–œ◊∑§Ë Á◊‹Ÿ ‚ •ÁœflQ§Ê ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Œ„‡Êà „Ò– ◊Ù„ÑÊ ‚⁄UÊÿ  ◊Ù„⁄U Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ∞«flÙ∑‘§≈U Œfl ãŒ˝∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÷Ê¥¡Ê ÁŒÑË ∑‘§ ∞∑§ ◊Á«∑§‹  ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊà ∑§⁄UË’  ‚flÊ ’Ê⁄U„ ’¡©Ÿ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ∞∑§ Á◊‚ ∑§ÊÚ‹ Á◊‹Ë– ©ã„Ù¥  Ÿ Á◊‚  ∑§ÊÚ‹ •≈U¥  « ∑§Ë ÃÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ‚ •÷Œ˝÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „È  ∞ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬Ê¥  ø ‹Êπ L§¬ÿ ©Ÿ∑‘§ ’ÃÊ∞ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È  ¥øÊ Œ¥– ÿÁŒ ¬Ê¥  ø ‹Êπ L§¬ÿŸ„Ë¥  ¬„È¥  øÊ∞ ÃÙ ©Ÿ∑‘ § ÁŒÑË ◊ ¥ ¬…∏ ⁄U„ ÷Ê¥¡ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ©‚∑§Ë „àÿÊ  ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– •ÁœflQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ œ◊∑§Ë Á◊‹Ÿ ∑‘ § ’ÊŒ  fl„ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Œ„‡Êà ◊ ¥  „Ò– •ÁœflQ§Ê ∑§Ë ’„Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U÷Ë πı»§¡ŒÊ „Ò– œ◊∑§Ë ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Ä⁄UË⁄U Œ ŒË ªß¸ „Ò– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Áfl¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚  ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ Á«≈UÀ‚  ÁŸ∑§‹flÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©‚‚œ◊∑§Ë Œ ŸflÊ‹’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë   ¬„øÊŸ ∑§⁄U∑‘ § ©ã„¥ Œ’Ùø Á‹ÿÊ  ¡Ê∞ªÊ–
•ÁœflQ§Ê ‚ ◊Ê¥ªË ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ⁄U¥ªŒÊ⁄UË 
 Ÿ¬¥  ª ‹Ê¬⁄UflÊ„U ¬⁄UˡÊ∑§
 ∞¡¥  ‚Ë/’È‹¥  Œ‡Ê„⁄U vy •¬˝  Ò ‹–
 ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ◊Í  ÀÿÊ¥  ∑§Ÿ ∑§Ê  ∑§Êÿ¸R§◊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ◊¥ ’‚ ∞∑§ ÁŒŸ  ∑§Ê ‚◊ÿ ’øÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U Á¡‹ ◊¥  ¬Ê¥  ø ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Í  ÀÿÊ¥  ∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝  ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚÷Ë ∑‘ §¥  Œ˝Ù¥   ¬⁄U ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ¬„È  ¥ø øÈ∑§Ë „Ò ¥– ¡Ê¥  øŸ ◊¥   ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ù  ‚¡Ê ∑§Ê ◊ʬŒ¥« ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ  ªÿÊ „Ò– ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ∑§Ë ∑§ÊÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Í  ÀÿÊ¥  ∑§Ÿ ◊¥ ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê   ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ù«¸ ß‚ ’Ê⁄UÕÙ«∏ Ê ‚¥¡ËŒÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ÙÃÊ„Ë ’⁄UÃ ’Ê‹Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥  ’Å‚Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U Á¡‹ ◊¥ ¬Ê¥  ø ÁfllÊ‹ÿÙ¥  ∑§Ù ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑‘ §¥Œ˝Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ   ªÿÊ „Ò– ¡ ∞‚ ߥ  ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ πȡʸ ∑‘§  ∑‘ §¥Œ˝ ¬⁄U w ‹Êπ xÆ „¡Ê⁄U, «Ë∞Ÿ  ß¥  ≈U⁄U ∑§Ê‹ ¡ ªÈ  ‹Êfl∆Ë w ‹Êπ zz  „¡Ê⁄U, Á‡Êflø⁄UŸ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡  ’È  ‹¥  Œ‡Ê„⁄U ¬⁄U v ‹Êπ }Æ „¡Ê⁄U, ¡ ¬Ë ¡ŸÃÊ ß¥  ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ’È  ‹¥  Œ‡Ê„⁄U v  ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ’È  ‹¥  Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ ◊Í  ÀÿÊ¥  ∑§Ÿ ∑‘§¥Œ˝  ¬⁄U ŒÙ ‹Êπ ∑§Ê¥Á¬ÿÊ¥ ¬„È¥  øÊ߸ ¡Ê  øÈ  ∑§Ë „Ò¥ –
 Á’¡‹Ë ∑§Ê ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UŸ ‚◊øË π‹’‹Ë 
 ∞¡ ¥‚Ë/’È  ‹¥Œ‡Ê„⁄U vy •¬˝Ò ‹–
 Ÿª⁄U ∑‘§ √ÿSÃÃ◊ •¥‚Ê⁄UË ⁄UÙ«  øı⁄UÊ„¬⁄U vv „¡Ê⁄U ∑§Ê ÁfllÈà ÃÊ⁄U ≈UÍ≈U∑§⁄U Áª⁄UŸ ‚π‹’‹Ë ◊ø  ªß¸– ß‚◊ ¥ ŒÙ ◊Á„‹Ê ‚◊ Ã ÃËŸ  ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ©ã„ ¥ Ÿ¡ŒË∑§ ∑‘ § •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–  ⁄UÊà •¥‚Ê⁄UË ⁄UÙ« ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê  ÃÊ⁄U ≈UÍ  ≈U ∑§⁄U ÁªŸŸ ‚‚àÿflÃË  ¬àŸË ◊„ˬʋ, ŒflflÃË ¬àŸË •Ù◊flË⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚Ê∆Ê ŒflÊ ‹ ∑§⁄U Á⁄UÄU‡Ê‚ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ë ÕË– •¥‚Ê⁄UË  øı⁄UÊ„∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥  øŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U vv „¡Ê⁄U flÙÀ≈U¡ ‹Êߟ ∑§Ê  ÃÊ⁄U ≈UÍ≈U∑§⁄U Áª⁄U ¡ÊŸ ‚fl„ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ øı⁄UÊ„¬⁄U •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– ‚àÿflÃË ∑‘ § •ÊœÁ‚⁄U ∑‘§ ’Ê‹  ¡‹ ª∞, ¡’Á∑§ Œ flflÃË ∑§Ê ŒÊÿÊ¥  „ÊÕ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ Á⁄UÄU‡ÊÊ  øÊ‹∑§ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŸ¡Ë  ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ–•œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞∑‘§ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È  ∞ ∑§„Ê ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡¡¸⁄U ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
 ∞¡ ¥‚Ë/◊ ⁄U∆ vy •¬˝Ò ‹–
 øÈŸÊflË Œı⁄U ◊¥ ÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë  ◊Ÿ◊ÊŸË ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ ¬⁄U ¬„È¥  ø ªÿË „Ò•ı⁄U πÊÁ◊ÿÊ¡Ê •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏⁄U„Ê „Ò– ÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë  ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù  ©‚ ‚◊ÿ Œ πŸ ∑§Ù Á◊‹Ê, ¡’  „ÁSßʬȠ ⁄U ˇÊ òÊ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏ Ù¥ ŒÁ‹ÃÙ¥   Ÿ•Ê߸  ¡Ë ŒçUÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸  Ÿ Á∑§ÿÊ  •ı⁄U ∞‚•Ù ¬⁄U ∞∑§ ¬˝œÊŸ ∑‘§ Œ’Êfl ◊ ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬  ‹ªÊÿÊ– ŒÙ •ı⁄U ÕÊŸ ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù  ‹ ∑§⁄U ÷Ë •Ê߸  ¡Ë Ã∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥  ¬„È  ¥øË ÃÙ ©ã„Ù¥  Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸   ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê flQ§ ŒÃ „È∞  ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ‚ÈŸÊ  ÁŒÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊ ⁄U∆ ∑‘§ ªÃ ÁŒfl‚ „ÁSßʬÈ⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ªÈ  «∏Ê  ªÊ¥  fl ∑‘§ œ◊¸  ãŒ˝∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸  •ı⁄U ©‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ¡¥ª‹ ‚ Á◊‹Ë– ß‚ ◊Ê◊‹◊ ¥ ∑§ß¸ ∑§Ù •Ê⁄U٬ˠ  ’ŸÊÃ„È  ∞ ◊ËflÊ ∑‘ § ¬˝œÊŸ ∑§Ù   ∑§≈UÉÊ⁄U◊ ¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÕÊŸŒÊ⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ¬˝÷ÊflË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸  Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚ ‹ ∑§⁄U ‚Ò ∑§«∏Ù¥ ŒÁ‹ÃÙ¥   Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •Ê߸¡Ë ŒçUÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ ∑§⁄UÃ „È  ∞ ÉÊ ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ÿ„   ÁSÕÁà •Ê߸  ¡Ë ∑§Ù ’„Œ ŸÊªflÊ⁄U ‹ªË •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚•Ù ∑§Ù »§ÙŸ  ¬⁄U „Ë •Ê«∏„ÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥  Ÿ „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë  ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ•ı⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ flÊ‹ ¬˝œÊŸ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ∑§«∏ Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸  ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ– ŒÍ‚⁄UÊ  ◊Ê◊‹Ê ’ʪ¬Ã Á¡‹∑‘§ ⁄U◊Ê‹Ê ÕÊŸ ∑‘§ ∞‚•Ù ∑§Ê •ÊÿÊ– ˇÊ òÊ ◊¥  „È߸ „àÿÊ ∑‘ § ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •÷Ë Ã∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ ’ø•Á÷ÿÈ  Q§Ù¥ ∑‘ § Áπ‹Ê»§ flÊ⁄U¥  ≈U ¡Ê⁄UË   Á∑§ÿ Õ– ߟ flÊ⁄U¥  ≈U ∑§Ù •Ê߸¡Ë  ∑§Êÿʸ  ‹ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∞‚•Ù ∑‘ § ¬Ê‚ ÷ ¡Ê ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥  Ÿ Á⁄U‚Ëfl Ÿ ∑§⁄U ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ– ÿ„  ◊Ê◊‹Ê •Ê߸¡Ë ∑‘§ ‚¥  ôÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ  ÃÙ ©ã„Ù¥  Ÿ∞‚•Ù ∑§Ù »§ÙŸ ¬⁄U „Ë •Ê«∏„ÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ •ı⁄U flÊ⁄U¥≈U Á⁄U‚Ëfl  Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U π⁄UË πÙ≈UË ‚ÈŸÊÃ „È∞ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ø ÃÊflŸË  ŒË– „ʬȠ «∏ ∞‚•Ù ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë •Ê߸  ¡Ë ªÈ  ⁄U’øŸ ‹Ê‹ ‚Á‡Ê∑§Êÿà  Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ªß¸ , Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ   „Ò Á∑§ Œ„¡ ∑‘§ Á‹∞ ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ë  „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ∞‚•Ù Ÿ•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ŸÁª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ÷Ë •Ê߸  ¡Ë Ÿ∞‚•Ù   ∑§Ù πÍ  ’ ª⁄U◊ÊÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ÃËŸÙ¥ ÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ Œ Ã„È  ∞ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§  ¬˝÷ÊflË ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È  ß¸ ÃÙ fl •¬ŸÊ ÁŸ‹¥  ’Ÿ ‚◊¤Ê ¥ –
 ∑§⁄UŸË ÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë,÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê •Ê߸¡Ë ∑§Ù 
 
 ∞¡¥  ‚Ë/◊⁄U∆ vy •¬˝Ò ‹–
 Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ◊ ¥ ∞∑§ Á‹Á¬∑§ ∑§Ë ‚flʬÈÁSÃ∑§Ê ◊¥  ¡ã◊ÁÃÁÕ ’Œ‹∑§⁄U ‚flÊÁŸflÎÁûÊ  ≈UÊ‹Ÿ∑§Ê ¬˝ ∑§⁄UáÊ ¬∑§«∏◊¥ •ÊÿÊ   „Ò– flÁ⁄UD ‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ ‚Ò ÿŒ  ¡◊Ë⁄U •„◊Œ Ÿ•¬ŸË •ÊÁ«≈U Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿª⁄UÊÿÈQ§ ∑§Ù ¬˝  Á·Ã ∑§⁄UÃ „È  ∞ ◊È  ÅÿÊ‹ÿ ¡ÙŸ ∑‘ § Á‹Á¬∑§  ‹Ê‹ ’Ê’Í ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È  ¥øÊŸ ∑§Ê  ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘ § Á‹∞ •ÁœDÊÃÊ  Á‹Á¬∑§ ∑§Ù ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊ ¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ Á‹Á¬∑§ ‹Ê‹ ’Ê’Í Á‚¥  „ ∑§Ë ‚flÊ ¬È  ÁSÃ∑§Ê ◊¥   Œ¡¸ ¡ã◊ ÁÃÁÕ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U xÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ} ∑§Ù ‚flÊÁŸflΠà Á∑§ÿÊ  ¡ÊŸÊ øÊÁ„ÿÕÊ– ¬˝ ◊ÊáʬòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ  ‚Ê⁄U ¡ã◊ ÁÃÁÕ ∑§Ù wÆ ¡Ÿfl⁄UË v~y} ‚ ’Œ‹∑§⁄U wz ¡È‹Ê߸ v~zv ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ  ‹Ê‹ ’Ê’Í Á‚¥  „ ∑§Ë ‚flÊÁŸflΠÁà ÃË‚   ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ} ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªÿË– ‹Ê‹ ’Ê’Í Á‚¥„ ‚flÊ ◊ ¥ ’Ÿ⁄U„ ∑§⁄U  fl ÃŸ fl ÷ûÊ •ÊÁŒ •Ê„⁄UáÊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚Åà  Á„ŒÊÿà ŒË ªÿË „ÒÁ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘ §•ŸÈ  ‚Ê⁄U ‹Ê‹ ’Ê’Í ∑§Ù Ãà∑§Ê‹  ¬˝÷Êfl ‚ ‚flÊÁŸflΠà ∑§⁄U ©‚∑‘ § mÊ⁄UÊ  •flÒœÊÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á‹ÿªÿ fl ÃŸ  fl ÷ûÊ •ÊÁŒ fl‚Í‹Ë ¡Êÿ–
 ß‚  ª«∏ ’«∏Ê ¤ÊÊ‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¡Ê¥ø  ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŒÙ·Ë √ÿÁQ§ ∑‘ § Áπ‹Ê»§÷Ë Áfl÷ʪËÿ fl ∑§ÊŸÍ  ŸË ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸  ∑§Ë ¡Êÿ–
 ©œ⁄U, ∑‘§ãŒ˝ Ëÿ ∑§Êÿʸ  ‹ÿ ∑‘ § •ŸÈ  ø⁄U flŒ¬˝ ∑§Ê‡Ê Á‚¥  „ Ÿ ¬˝÷Ê⁄UË   ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U •ÁœDÊÃÊ  Á‹Á¬∑§ ¬⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬  ‹ªÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥  Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„ÊŸª⁄U ◊ ¥ Ÿÿ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑‘ § ’ÊŒ ’Ÿ•S‚Ë   flÊ«Ù¸ ◊ ¥ ◊¥ ‚ Ÿª⁄UÊÿÈ  Q§ mÊ⁄UÊ ¬È  ⁄UÊŸÊ  yv fl ŸÿÊ zv flÊ«¸ ◊Êœfl¬È  ⁄U◊  ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑‘ § ŸÊ◊ •Êfl¥  Á≈Uà Á∑§ÿÊ  ªÿÊ ÕÊ– ‹ Á∑§Ÿ •ÁœDÊÃÊ Á‹Á¬∑§ Ÿ Ÿª⁄UÊÿÈQ§ ∑‘§ •ÊŒ ‡Ê ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U üÊË ‡Ê◊ʸ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ øÊ¡¸  Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– •ŸÈ  ø⁄U üÊË Á‚¥„ Ÿ•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ‚ flÊ  ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊ ¥ ÷Ë »‘§⁄U’Œ‹ ∑§⁄U ©‚ ‹ª÷ª ¿„ fl·¸ ¬Ífl¸ ‚ flÊÁŸflÎà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŸª◊ ‚ãÿÊÿ Ÿ  Á◊‹Ÿ ∑‘ § ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ©‚„Ê߸  ∑§Ù≈U¸   ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊŸÊ ¬«∏ Ê „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊ ¥ Ÿª⁄UÊÿÈ  Q§ ‚¥  ¡ÿ ∑§ÎcáÊ ‚  ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ Ÿ ∑§Ë ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªÿË ‹ Á∑§Ÿ ‚ê¬∑§¸  Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê–
 ¡ã◊ÁÃÁÕ ◊¥ »‘§⁄U’Œ‹ ∑§⁄U ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ≈UÊ‹Ë 
 ãÿÊÿ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥ ÷≈U∑§ ⁄U„Ë ŒÈ  c∑§◊¸ ¬ËÁ«∏ÃÊ 
 ∞¡ ¥‚Ë/◊È  Ö¡»§⁄UŸª⁄Uvy •¬˝Ò ‹–
 ∑§∑§⁄Uı‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥  fl ∑§ê„ «∏Ê ◊¥ ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ  ∑‘ § •Ê⁄UÙ¬Ë ÅL§‹•Ê◊ ÉÊÍ◊ ⁄U„„Ò ¥ •ı⁄U ¬ËÁ«∏ÃÊ ãÿÊÿ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥ Œ⁄U-Œ⁄U ÷≈U∑§  ⁄U„Ë „Ò– ÕÊŸÊ ∑§∑§⁄Uı‹Ë ¬È  Á‹‚ Ÿ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚¥  ÁŒÇœ ’ÃÊÃ„È∞ ¬ËÁ«∏à ¬ˇÊ ∑§Ë   Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑§ê„ «∏ Ê ∑§Ë ⁄UÁ¡ÿÊ (∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊) ∑§Ê   ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ vw •¬˝  Ò‹ ∑§Ë ‚È  ’„ ©‚∑§Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª ¬ÈòÊË ∑‘ § ‚ÊÕ ªÊ¥  fl ∑‘§ „Ë ŒÙ   ÿÈ  fl∑§Ù¥ Ÿ ⁄U¬ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊È  ¥„ πÙ‹Ÿ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ’Ë◊Ê⁄U  ¬Áà ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ◊ ¥ ‹ªË ⁄UÁ¡ÿÊ ∑§Ù ¡’ ’≈UË Ÿ•¬Ÿ‚ÊÕ „È  ß¸ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Á¡R§  Á∑§ÿÊ ÃÙ fl„ ©‚ ‹∑§⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë Œ ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§∑§⁄Uı‹Ë ÕÊŸÊ ¬„È  ¥øË •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚  ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÕÊŸÊ ¬È  Á‹‚ Ÿ¬ËÁ«∏ ÃÊ ‚  ¬Í  ¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸÿÊ ©‚∑§Ê ◊Á«∑§‹ ∑§⁄UÊŸ∑‘§ ’Œ‹ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù „Ë ¤ÊÍ∆Ê ∑§⁄UÊ⁄U Œ  ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊Ê¥ -’ ≈UË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÕÊŸ ‚÷ªÊ ÁŒÿÊ–
 ∞¡ ¥‚Ë/◊⁄U∆ vy •¬˝Ò ‹–
 ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ‚Ê¥œŸ ⁄UÙ« ÁSÕà•≈Uı⁄UÊ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘ § ¬Ê‚ Á»§⁄U ÿÈ  fl∑§ ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘ § ÷ËÃ⁄U „È  ß¸ ÃË‚⁄UË   flÊ⁄UŒÊà ‚ ˇÊ òÊ ◊¥ Œ„‡Êà „Ò– ‚Í  øŸÊ   ∑‘ § •ÊœÊ ÉÊ¥  ≈UÊ ’ÊŒ ¬„È¥  øË ¬È  Á‹‚ Ÿ  ‡Êfl ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚  Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‚»§‹ÃÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸  ◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷ ¡ ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ‚È  ’„ ‚Ê¥œŸ Á‹¥  ∑§ ◊ʪ¸   ÁSÕà •≈Uı⁄UÊ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ‚◊ˬ  ¿Ù≈UÊ ◊flÊŸÊ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U πÍŸ ‚ ‹Õ¬Õ ∞∑§ ÿÈ  fl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê  Œ πÊ– ©ã„Ù¥Ÿß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬È  Á‹‚ fl  ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒË– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ  ÉÊ¥  ≈UÊ ’ÊŒ ¬„È  ¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•ı¥ œ ◊È  ¥„   ¬«∏   ‡Êfl ∑§Ù ‚ËœÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ∑‘§ «⁄U ‚ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊ ¥  ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘ § Á‹∞ ÷ ¡ ÁŒÿÊ– ‚Ë•Ù ÁŒª¥  ’⁄U ∑§È‡ÊflÊ„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ  Á∑§ ◊ΠÃ∑§ ∑§Ë ©◊˝‹ª÷ª xÆ fl·¸  „Ò– ©‚∑§Ë ŒÊÁ„ŸË ∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄U ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË ªß¸ „Ò– ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑‘§ ‚◊ˬ ÁSÕà•≈Uı⁄UÊ ¬È  Á‹ÿÊ ¬⁄U Ÿ◊∑§ËŸ Á’π⁄UË  „È߸ ÕË, ¡’Á∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê  Áª‹Ê‚ •ı⁄U ¬Ù‹ËÁÕŸ ¬Ê‚ ∑§Ë  ¤ÊÊ«∏Ë ◊ ¥ »§¥  ‚Ë ÕË– •Ê‡Ê¥  ∑§Ê ¡ÃÊ߸   ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ „àÿÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ©‚ ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Ê߸ ªß¸ – ‡Êfl •ı⁄U ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘ § ’Ëø ÃËŸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Ã‹ÍŸ ◊¥ ’Ê¥ œŸ flÊ‹Ë ’À≈U ∑‘ §  ≈UÈ∑§«∏   ¬«∏Á◊‹– ‚◊ˬ „Ë ¬àÕ⁄UÙ¥  ¬⁄U ∑§Ê»§Ë πÍŸ ¬«∏ Ê ÕÊ–
 ÿÈfl∑§ ∑§Ù ªÙ‹Ë ‚ ©«∏ÊÿÊ 
 ∞¡ ¥‚Ë/◊Ë⁄UʬȠ ⁄UU vy •¬˝  Ò ‹–
ÕÊŸÊ ˇÊ òÊ ∑‘ § ªÊ¥  fl Á‡Êfl¬È  ⁄UË ◊ ¥ øÊ⁄U ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∞∑§  ’Ê‹∑§ ∑§Ù ’Á‹ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘ § •Ê⁄UÙ¬  ◊ ¥ Á¡Ÿ ÃËŸ ÃÊ¥  ÁòÊ∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡ ‹ ÷¡Ê   ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊ ¥ ‚∞∑§ ¬⁄U ¬ÊŸË¬Ã ∑‘§ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿv~ ‹Êπ L§¬ÿ∆ª ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È  ∞  ∞‚•Ù ◊Ë⁄UʬÈ⁄U ‚Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊Ë⁄UÊ¥¬È⁄U ¬È  Á‹‚ Ÿ •Ê∆ •¬˝  Ò‹ ∑§Ù ªÊ¥fl Á‡Êfl¬È⁄UË ‚ ÃËŸ ∑§ÁÕà ÃÊ¥ÁòÊ∑§Ù¥  ⁄UÊ¡ ãŒ˝ ¬ÈòÊ ¡ªŒË‡Ê ÁŸflÊ‚Ë »§Í  ‹’ʪ ∑§Ê‹ÙŸË  ◊ ⁄U∆, ⁄UflËãŒ˝¬ÈòÊ Œ‹ Á‚¥  „ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ÿ»§Ù«∏ Ê •ı⁄U  ¬˝flËáÊ ¬È  òÊ ’˝ ±◊¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ◊È  ⁄UÊŒŸª⁄U ∑§Ù   Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘ § •ŸÈ  ‚Ê⁄U ©Q§ ÃËŸÙ¥ Ÿ ªÊ¥  fl Á‡Êfl¬È  ⁄UË ∑‘ § ∞∑§ Œ¥  ¬Áà ‚©‚∑‘ §  Áfl⁄UÙœË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘ § ∞∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ù Ã¥  òÊ ‡ÊÁQ§ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑‘ § ∞fl¡ ◊ ¥ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ Á‹ÿ Õ– ÃËŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¬È  Á‹‚ Ÿ¡ ‹ ÷ ¡ ÁŒÿÊ– Ÿı •¬˝Ò ‹   ∑§Ù ¬ÊŸË¬Ã ∑‘ § ªÊ¥  fl ¿Ê¡¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚Ê„’ Á‚¥  „   ¬ÈòÊ ⁄UáÊ Á‚¥„ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ë⁄UʬȠ ⁄U ÕÊŸ¬„È  ¥  øÊ–  ‚Ê„’ Á‚¥„ ŸŒÒ ÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ¿¬»§Ù≈UÙ ◊ ¥   ⁄UÊ¡ ãŒ˝ Á‚¥  „ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄UÃ„È  ∞ ©‚ ¬⁄U v~  ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë œÙπÊœ«∏ Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ‚Ê„’ Á‚¥  „ Ÿ ∞‚•Ù ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄U٬ˠ ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ⁄UÊ¡¥  Œ˝ •¬Ÿ ø ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆ} ◊¥ ©‚∑‘ § ÉÊ⁄U ¬„È  ¥øÊ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ ∑§◊⁄U◊¥ π¡ÊŸÊ   „ÙŸ ∑§Ê ÷˝ ◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊ ¥  Ã¥òÊ ÁR§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ÿ ∑§◊⁄U◊ ¥ ª…˜  «Ê   πÙŒ∑§⁄U ÃÊ¥’ ∑‘ § ÃËŸ ’øŸ ÁŸ∑§Ê‹– ∞∑§ ’ø  Ÿ ◊¥   ‚ÙŸ ∑§Ê Á‚P§Ê, ŒÍ  ‚⁄U ◊¥ „Ë⁄U∑‘ § Á‚P§•ı⁄U ÃË‚⁄U  ◊¥ øÊ¥ŒË ∑‘§ Á‚P§„ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „È  ∞ ©‚∑§Ê  wz ¬˝ ÁÇÊà Œ Ÿ∑§Ù ∑§„Ê– ‹ Œ∑§⁄U v~ ‹Êπ ◊¥   ‚ıŒÊ Ãÿ „È •Ê •ı⁄U ÃÊ¥  ÁòÊ∑§ ©Q§ ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U ø‹Ê  ªÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ∑§„ ªÿÊ Á∑§ ª…˜« ∑‘§ ÃËŸÙ¥  ’ø  Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ„Ò ¥– ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ   ÃËŸÙ¥ ’øŸ ◊ ¥ ‚ Á◊¥  ^Ë ∑§Ê … ‹Ê ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê– Ã÷Ë   ‚ ‚Ê„’ Á‚¥  „ ©Q§ ÃÊ¥  ÁòÊ∑§ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚Ÿ¡Ù ◊Ù’Êß‹ Ÿê’⁄U ÁŒ∞ Õ fl„ ◊È  ê’߸ ∑‘§ Á∑§‚Ë ß⁄U»§ÊŸ ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– •π’Ê⁄U ◊ ¥ ¿¬Ë  π’⁄U ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ◊Ë⁄UʬÈ⁄U ¬„È  ¥ø©Q§ ¬ËÁ«∏à ∑§Ù  ∞‚•Ù Ÿ¬ÊŸË¬Ã ¬ÈÁ‹‚ ◊ ¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ flʬ‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¬ËÁ«∏à Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ Á¡‹Ê ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U ◊ ¥ ¡Ê∑§⁄U •Ê⁄U٬ˠ ÃÊ¥  ÁòÊ∑§ ‚ Á◊‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ L§¬ÿflʬ‚ ∑§⁄UŸ•ãÿÕÊ ∑§ÊŸÍ  ŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË–
 ¡‹ ª∞ ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ÿ ∑§Ë ÕË v~ ‹Êπ ∑§Ë ∆ªË 
 ∑§◊⁄U ◊¥ ª…˜«Ê πÙŒ∑§⁄U ÃÊ¥’ ∑‘§ ÃËŸ ’øŸ ÁŸ∑§Ê‹– ∞∑§ ’øŸ ◊¥  ‚ÙŸ ∑§Ê Á‚P§Ê, ŒÍ‚⁄U ◊¥ „Ë⁄U ∑‘§ Á‚P§ •ı⁄U ÃË‚⁄U ◊¥ øÊ¥ŒË ∑‘§ Á‚P§ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ©‚∑§Ê wz ¬˝ÁÇÊà ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ‹ Œ∑§⁄U v~ ‹Êπ ◊¥ ‚ıŒÊ Ãÿ „È•Ê •ı⁄U ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ©Q§ ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ–
 ∞¡ ¥‚Ë/◊ÊŒË¬È⁄U◊ vy •¬˝  Ò‹–
 ¬Ñfl¬È⁄U◊ »‘§¡ ŒÙ ÁSÕà ∞∑§ ŸÁ‚¸ª„Ù◊ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ◊ ¥ •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ◊⁄UË¡  Ÿ ¬„‹Ë ◊¥Á¡‹ ‚ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑‘ § ’ÊŒ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U Ÿ ’Ê◊ÈÁ‡∑§‹  Áπ«∏∑§Ë ¬⁄U ‹≈U∑‘§ ◊⁄UË¡ ∑§Ù •¥Œ⁄U πË¥  øÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ’«∏ Ë ‚¥  ÅÿÊ ◊ ¥   ‹Ùª ∞∑§ÁòÊà „Ù ª∞– ’ÊŒ ‹ª÷ª ÃËŸ ’¡ ¬Ñfl¬È⁄U◊ »‘§¡ ŒÙ ÁSÕà ŸÁ‚¸ª„Ù◊ ∑§Ë ¬„‹Ë ◊¥Á¡‹ ∑§Ë  ∞∑§ Áπ«∏∑§Ë ‚‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§•œ«∏ ©◊˝ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ‹≈U∑§∑§⁄U ‡ÊÙ⁄U ◊øÊÃ Œ πÊ– fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„  Áπ«∏∑§Ë ‚ ’Ê„⁄U •Ê∑§⁄U ‹≈U∑§Ê ÕÊ– ‡ÊÙ⁄U ‚È  Ÿ∑§⁄U fl„Ê¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ  ◊¥ ‹Ùª ∞∑§ÁòÊà „Ù ª∞– ’ÃÊÿÊ  ªÿÊ Á∑§ fl„ √ÿÁQ§ Ÿ‡Ê „ÙŸÊ ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ‹ª÷ª ÃËŸ-øÊ⁄U Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U fl„Ê¥ ¬„È  ¥øÊ •ı⁄U Áπ«∏∑§Ë ‚ ŸËø ∑§ÍŒŸ ∑§Ê ¬˝ ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ √ÿÁQ§ ∑§Ù  ’Ê◊ÈÁ‡∑§‹ •¥Œ⁄U ÁπøÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË  ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê ∑§Ë ◊⁄UË¡ ◊⁄U∆  ß¸√¡ øı⁄UÊ„Ê ∑§Ê ⁄U„ŸflÊ‹Ê ÕÊ ¡Ù  Á∑§ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊ ¥ •¬Ÿ ∑§ÍÀ„ ◊ ¥  ’ŸË ªÊ¥∆ ∑§Ê •Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸ•ÊÿÊ ÕÊ–•Ê¬⁄U‡ÊŸ ∑‘ § ’ÊŒ „Ù‡Ê ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ©‚Ÿ Ÿ‡Ê ∑§Ë ¤ÊÙ¥  ¤Ê ◊¥ ŸËø ∑§ÍŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ◊⁄UË¡ ∑§Ê •Ê¬⁄U ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ  flÙ ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ ∑§„ ∑§⁄U ø‹Ã ’Ÿ Á∑§ ◊⁄UË¡ ÷ÿ¥∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë „Ò– «˛Ê◊Ê  ∑§⁄UŸÊ ß‚∑§Ê ⁄UÙ¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò–
•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÁ‚Zª„Ù◊  ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ‚ ‹≈U∑§ ªÿÊ 
 ¿ÊòÊ ∑§Ë «Í  ’Ÿ‚ ◊ıà
 ∞¡ ¥‚Ë/ÅÊÃÊÒ‹Ë vy •¬˝  Ò‹–
 ªÊ¥fl Á’„Ê⁄UˬȠ ⁄UË ‚’Á‹ÿÊ ÿÍ  ¬Ë ’Ù«¸   ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Œ Ÿ ª∞ ∞∑§¿ÊòÊ ∑§Ë  ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ª¥  ªÊ ◊ ¥ «Í’Ÿ ‚◊ıà „Ù   ªß¸– ‚Í  øŸÊ ¬⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ‡Êfl ‹ Ÿ ¬„È¥  ø ª∞ „Ò– ¿ÊòÊ ∑§Ë ◊ıà ‚©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊ òÊ ∑‘ § ªÊ¥  fl Á’„Ê⁄UˬÈ⁄U  ÁŸflÊ‚Ë ŒÿÊŸ¥  Œ ∑§Ê v| fl·Ë¸  ÿ ¬È  òÊ   ‚¥¡Ëfl ’Á‹ÿÊ ¡Ÿ¬Œ ◊ ¥ ÿÍ¬Ë ’Ù«¸  ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Œ Ÿ ªÿÊ ÕÊ–
 ∞¡¥  ‚Ë/‚„UÊ⁄UŸ¬È  ⁄U vy •¬˝  Ò‹–
 ⁄U‹flS≈U‡ÊŸ ¬⁄U √ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U Õ◊Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U „¥  ªÊ◊  „ÙŸ∑‘ § ’Êfl¡Í  Œ ⁄U ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚È œ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„„Ò¥ – „Œ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •’   ÃÙ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ÷Ë ™§¬⁄UË •Êÿ ∑‘ § øP§⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÊ   ⁄U„Ë „Ò– ¬˝àÿ∑§ ⁄U ‹ªÊ«∏Ë ◊ ¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë «˜  ÿÍ≈UË   ¡Ë•Ê⁄U¬Ë mÊ⁄UÊ ß‚ ©g‡ÿ ‚‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ •‚◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl   „⁄U∑§Ã ∑§⁄U ÃÙ ©‚ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑‘ §– ‹ Á∑§Ÿ „Ù ß‚∑‘§ ∞∑§Œ◊  Áfl¬⁄UËà ⁄U„Ê „Ò– ‹¥  ’Ë ŒÍ  ⁄UË ∑§Ë ≈˛ ŸÙ¥ ◊ ¥ ⁄U‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞  •Áœ∑§Ã⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ⁄U ‹ ◊¥ Á’ŸÊ Á≈U∑§≈U ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÊ fl‚Í‹Ë   ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ª„Ò ¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ≈˛  Ÿ •ÊŸ ‚¬Í  fl¸ ÁmÃËÿ üÊáÊË Á≈U∑§≈U Áfl¥«Ù ∑‘§  ‚Ê◊Ÿπ«∏„Ù∑§⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄UπÃ „Ò ¥ ÃÕÊ ¡„Ê¥ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë «˜  ÿÍ≈UË   „ÙÃË „Ò fl„Ê¥ Ã∑§ ∑‘ § ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ ‚ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ŒÁ’ŸÊ   Á≈U∑§≈U •¬Ÿ‚ÊÕ ‹¡ÊÃ „Ò¥ – ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà S≈U ‡ÊŸ ¬⁄U ÿÊòÊË ∑§Ù ’Ê„⁄U  Ã∑§ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷Ë •ÊÃ „Ò ¥– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „ÒÁ∑§ ¬È  Á‹‚ ∑§◊˸ ªÊ«∏Ë ◊ ¥ ÷Ë«∏  „ÙŸ∑‘§ ’Êfl¡Í  Œ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U¡fl¸ ‚Ë≈U ¬⁄U ߟ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù   ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ª¥Ã√ÿ Ã∑§ ¬„È¥  øŸ ¬⁄U fl‚Í  ‹Ë ∑§⁄U S≈U‡ÊŸ ‚ÁŸ∑§Ê‹   ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
 ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Œ‹»˝  §Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ë ¡Ë•Ê⁄U¬Ë 
 ∞¡ ¥‚Ë/‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U vy •¬˝Ò ‹–
 ‚Ë‚Ë ‚«∏∑§ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ÁflflÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Í÷⁄UË ªÊ¥fl ∑‘§ ∆Ê∑§È⁄UÙ¥ fl ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø  ¡◊∑§⁄U ’flÊ‹ „È•Ê– ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ »§ÊÿÁ⁄U¥ª •ı⁄U œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª fl ¬Õ⁄UÊfl ◊¥  ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ∑‘§ ∑§⁄UË’ vw ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥– ªÊ¥fl ◊¥ ¬Ë∞‚Ë ÃÒŸÊà ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ªÊ¥fl ∑§Ê  Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Êà ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù  Œfl’¥Œ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ Á÷¡flÊÿÊ ¡’Á∑§ •ãÿ  ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥  „Ë ¬ˇÊ Á»§⁄U ‚ „◊‹ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ  ªÊ¥fl ‚ ø‹ ª∞ „Ò¥– ªÊ¥fl Á‡Ê◊‹ÊŸÊ •¥’«∑§⁄U ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ „Ò– ß‚Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ◊¡⁄U ‚Í÷⁄UË ◊¥  ‚Ë‚Ë ◊ʪٸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ’¡ ∑§È¿  ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê∞¥ fl ¬ÈL§· •Ê∞ •ı⁄U ŒËflÊ⁄U ©πÊ«∏Ÿ ‹ª– ߟ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§ ß‚‚ ŸÊ‹ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ’¥Œ „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù  ‹∑§⁄U ‚Í÷⁄UË ∑‘§ ŒÁ‹Ã ¬Ífl¸ ◊¥ ∞‚«Ë∞◊  ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ù Á◊‹ ÷Ë Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸  Ÿ„Ë¥ „È߸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ „Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸  L§∑§flÊ ÁŒÿÊ– ß‚Ë ‚◊ÿ ∑§È¿ ∆Ê∑§È⁄UÙ¥ Ÿ ŒËflÊ⁄U ©πÊ«∏Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÃÙ ⁄UÊ„È‹ ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë  Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ˇÊÈéœ ⁄UÊ¡¬ÍÃÙ¥ fl ŒÁ‹ÃÙ¥  ∑‘§ ◊äÿ ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ ¬Õ⁄UÊfl •ı⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª „ÙÃË  ⁄U„Ë– ∑§ß¸ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „È∞– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚Ë•Ù ∞‚∞‚ ŒËÁˇÊÃ, ߥS¬ÄU≈U⁄U •Ê⁄U¬Ë ŒÈ’, ∞‚•Ù ’«∏ªÊ¥fl ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ßã„Ù¥Ÿ ‚Êà ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¬„‹ Œfl’¥Œ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ  Á÷¡flÊÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ªÊ¥fl ◊¥  ‚ÛÊÊ≈UÊ ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡Ù ‹Ùª ‚È’„ πÃÙ¥ ◊¥ ø‹ ª∞ Õ, flʬ‚ •ÊÃ „Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „Ë »§⁄UÊ⁄U „Ù  ª∞– ∞‚∞‚¬Ë •Á◊à ø¥Œ˝Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê  ⁄U„Ë „Ò– ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸  ∑§⁄U ⁄U„ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ë ª‹ÃË ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê  Á◊‹Ê– ÁflfløŸÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥  ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
Î
Œ 
Î
ç
 
Á  
ç
Ü
 
‹ 
Ü
Ì
 
à
Ì
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
¥
• 
¥
æ
 
Ê 
æ
ñ
 
   Ò
ñ
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
 
Æ
∆ 
Æ
æ
 
Ê 
æ
·
 
∑  
·
é
 
  È 
é
¤
§
¤
Ú
⁄ 
Ú
U
U
U
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
×
◊ 
×
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
È
»  
È
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
Ø
 
ÿ 
Ø
ç
 
Á  
ç
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
¢
 ¢
¢
»
ª 
»
,
,
,
 
v
v
v
w
w
w
 
ƒ
É 
ƒ
æ
 
Ê 
æ
æ
 
Ê 
æ
Ø
 
ÿ 
Ø
Ü
 
‹ 
Ü
 
 ’Êß∑§‚¸ªÒ ¥ª Ÿ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ‹Í  ≈UÊ 
 ∞¡ ¥‚Ë/‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U vy •¬˝Ò ‹–
 Á¡‹ ◊¥ ’Êß∑§‚¸ ªÒ¥ª ∑§Ê ∑§„⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„  ªÒ¥ª •Ê∞ ÁŒŸ ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊  Œ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U øÈŸıÃË Œ ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÊ◊ ß‚ ªÒ¥ª  Ÿ Á‚Áfl‹ ‹Êߟ øı∑§Ë ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∑§‹ÄU≈˛≈U ª≈U ∑‘§ ’Ê„⁄U ∞∑§ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ù  Ã◊¥ø ∑§Ë ’≈U ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ©‚∑§Ê ¬‚¸ ‹Í≈U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù  ª∞– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U•¥Ãª¸Ã ãÿÍ •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚  ∑§Ê‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U¥Œ˝ ∆∑§⁄UÊ‹  ∑§Ë ¬%Ë Á∑§⁄UáÊ ∆∑§⁄UÊ‹ •¬ŸË  ◊ÊM§Áà ¡ÒŸ ∑§Ê⁄U ‚ ‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ë ÕË–
page3.qxd 4/14/2009 10:01 PM Page 1
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...