• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 ∞¡ ¥  ‚Ë/•„◊ŒÊ’ÊŒw{ •¬˝  Ò ‹–
 ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥  „ ¬⁄U ¡Í  ÃÊ »‘ §¥∑§Ÿ∑‘ § ¬˝ ÿÊ‚ ∑§Ù   ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚È  ⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ŸŸÊ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‚¥  „   ¬⁄U ©‚ ‚◊ÿ ¡Í  ÃÊ »‘ §¥  ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’ fl„   ªÈ  ¡⁄UÊà ◊¥ •¬ŸË ¬„‹Ë øÈ  ŸÊfl ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÿ„ ‚÷Ê ÿ„Ê¥ ≈UÒªÙ⁄U „Ê‹ ◊Ò ŒÊŸ ◊ ¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸  ÕË– ‡Ê„⁄U ∑‘ § ’ʬ͠ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘ § ∑‘ § ÁŸflÊ‚Ë ÿÈ  fl∑§ Á„Ã ‡Ê   øı„ÊŸ Ÿ©‚ ‚◊ÿ ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÍÃÊ ©¿Ê‹Ÿ∑§Ë   ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ÷Ê·áÊ ‡ÊÈ  M§ „Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ÿÈ  fl∑§ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬¥  ÁQ§ ◊ ¥   ’Ò ∆Ê „È•Ê ÕÊ– ©‚Ÿ •¬Ÿ¡Í  Ã©ÃÊ⁄U •ı⁄U ¡’ fl„ ß‚»‘ §¥  ∑§Ÿ„Ë flÊ‹Ê ÕÊ   Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸  ÿÙ¥ Ÿ©‚¬∑§«∏ Á‹ÿÊ–  ¡Í  ÃÊ ©‚ ¡ª„ ‚∑§È  ¿ »§È  ≈U ŒÍ  ⁄U ¡Ê Áª⁄UÊ ¡„Ê¥ fl„ ’Ò∆Ê ÕÊ–  ⁄U Á‹¥ª •ı⁄U ©‚∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍ  ⁄UË ∑§⁄UË’ Ÿı ◊Ë≈U⁄U ÕË–•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬È  Á‹‚ ŸÿÈ  fl∑§ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊ ¥ ‹  Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚‚¬Í  ¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑‘ § Œı⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË  ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¬⁄U ¡ÍÃÊ ©¿Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– ¬È  Á‹‚ Ÿ¡Í  ÃÊ   ©¿Ê‹Ÿ flÊ‹•Ê⁄UÙ¬Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊ ¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ÕÊŸ‹¡Ê∑§⁄U ¬Í  ¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡Í  ÃÊ ©¿Ê‹Ÿ∑‘ § ’ÊŒ  ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË Ÿ •¬ŸÊ ÷Ê·áÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ¬Í  ⁄U◊Ê◊‹∑§Ë   ¡Ê¥  ø ∞‚¬Ë¡Ë ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë √ÿÁQ§  ∑§Ù ß‚ „⁄U∑§Ã ∑‘ § Á‹∞ •¬ŸË •Ù⁄U ‚ ◊Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ë∞◊ ÷Ê·áÊ πà◊ ∑§⁄U ¡ÊÃ flQ§ ∑§„Ãª∞ Á∑§ •Ê⁄U٬ˠ √ÿÁQ§ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–  ¡Í  ÃÊ ©¿Ê‹ŸflÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê ŸÊ◊ Á„Ã‡Ê øÊÒ „UÊŸ „Ò•ı⁄U flÙ   ß¥  ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥  ª ∑§Ê ¿ÊòÊ „Ò– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘ § ◊È  ÃÊÁ’∑§ flÙ   ’ʬ˟ª⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊È  ÃÊÁ’∑§ ¡Í  ÃÊ ©¿Ê‹ŸflÊ‹Ê √ÿÁQ§ ¬Ë∞◊ ∑§Ë ÷Ê·áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚’‚ ¬„‹Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ’Ò ∆Ê ÕÊ– ∑§Ê¥  ª˝  ‚ ß‚  ’Ë¡ ¬Ë ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ê¥  ª˝  ‚ ∑‘ § ◊È  ÃÊÁ’∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∞’Ëflˬˠ  ∑§Ê ‚ŒSÿ „Ò– ¡’Á∑§ ∑§Ê¥  ª˝ ‚Ë Ÿ ÃÊ   ⁄UÊ¡Ë’ ‡ÊÈ  ÄU‹Ê ∑§Ê ¬Í  ⁄U ◊Ê◊‹ ¬⁄U ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ÿ∞∑§  ¬Áé‹Á‚≈UË S≈U¥  ≈U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄U ∑§Ë „⁄U∑§Ã ∑§Ù   Ãflí¡Ù¥ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥  Ÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§  ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥ ’Ë¡ ¬Ë Ÿ∑§„Ê ß‚  Ã⁄U„ ∑‘ § Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊŸ‚Á∑§‚Ë πÊ‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ’ŒŸÊ◊Ë   Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ’ÁÀ∑§ ß‚‚‹Ù∑§Ã¥  òÊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „ÙÃÊ „Ò–  Œ⁄U•‚‹ ÿ Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊŸ∑§Ê ’ „Œ ª‹Ã Ã⁄UË∑§Ê „Ò– ß‚ ∑§Ã߸ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
 ‹gÊπ Ã∑U ⁄ ‹ ‹Êߟ Á’¿Ê∞ªÊ ÷Ê⁄Ã
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë–
 øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ‚ ¬„ÊÁ«∏ ÿÊ¥ ‚ÁÉÊ⁄ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑ UUUU  ‹gÊπ ˇÊòÊ ∑UUUUÊŒ ‡Ê ∑ UUUU ’Ê∑UUUUË   Á„S‚Ê ¥ ¥ ‚⁄ ‹ ‚ ¡Ê«∏Ÿ∑UUUUË   ◊„àflÊ∑UUUUÊ¢ˇÊË •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ◊„àfl  ∑UUUUË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ⁄ ‹flmÊ⁄Ê •¬ŸË Á⁄¬Ê ≈¸ ◊¥ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Œ Ÿ∑ UUUU  ’ÊŒ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊ ¥  ¬„È  ¢ø ªß¸ „Ò– ¬„‹ ¬˝ SÃÊÁflà ⁄‹   ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ ‹„ •ÊÒ⁄  Á„◊Êø‹ ¬˝Œ ‡Ê ∑ UUUU Á’‹Ê‚¬È⁄ ∑ UUUU  ’Ëø y~} Á∑UUUU‹Ê ◊Ë≈⁄ ‹¢ ’ ◊ʪ¸ ¬⁄   ¿„ ‚flÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ŸÊÒ◊Ê‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ø‹ÊŸ ∑UUUUË ÿÊ ¡ŸÊ „Ò– ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ  ∑UUUU ∞∑UUUU •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ „ •ÊÒ⁄ Á’‹Ê‚¬È⁄ ∑UUUU ’Ëø ⁄‹  ¬Á⁄ÿÊ ¡ŸÊ ∑UUUUË √ÿfl„Êÿ¸ Á⁄¬Ê≈¸  ‹ª÷ª ÃÒ ÿÊ⁄ „Ò•ÊÒ⁄ ß‚ ¡ÀŒ „Ë  ¡Ê¢ø ∑ UUUU Á‹∞ ⁄ ‹fl◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ  ‚ÊÒ ¢ ¬Ê ¡ÊŸÊ „Ò– ‚¢‚Œ ‚¬Á⁄ÿÊ ¡ŸÊ   ∑UUUUÊ•¢ÁÃ◊ SflË∑UUUUÎÁà Á◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ß‚ ÿÊ ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑ UUUU ¬Ê‚  ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ–øËŸ mÊ⁄Ê ÁÃé’à ◊ ¥  ⁄ ‹ ¬≈⁄Ë Á’¿ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ ÷Ê⁄à mÊ⁄Ê  ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊÊ ¥ ◊ ¥ •ÊœÊ⁄÷Í  Ã …Ê¢ ø  ∑UUUUÊ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ∑ UUUU  Ã„à ÿ„ ¬Á⁄ÿÊ ¡ŸÊ ‚Ê◊Á⁄∑UUUU ŒÎ Ác≈  ‚∑UUUUÊ»UUUUË ◊„àfl¬Í  áʸ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
 ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê ∑§ v} ©ê◊ËŒflÊ⁄ 
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë–
 ©àÃ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚   ∑UUUU ‚ÊÕ ‚Ë≈Ê ¥ ∑ UUUU ’¢≈flÊ⁄ ¬⁄ ∑UUUU«∏ fl •ŸÈ ÷fl ∑ UUUU ’ÊŒ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸  ◊äÿ¬˝ Œ ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢  ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„ÃË– ¬Ê≈˸ ¬˝ Œ ‡Ê ◊ ¥ •¬Ÿ  ’‹’ÍÃ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑ UUUU ø‹Ã ¬Ê≈˸ Ÿ¬˝ Œ ‡Ê ∑UUUUË   ∑UUUUÈ‹ w~ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ‚Ë≈Ê ¥ ◊¥ ‚ v}  ¬⁄ •¬Ÿ¬˝ àÿʇÊË ©ÃÊ⁄„Ò ¢– ߟ◊ ¥   ‚¬Ê¢ø ¬˝ àÿʇÊË ’È  ¢Œ‹π¢« ‚ •¬ŸÊ ÷ÊôÊ •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢¡„Ê¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ’ „Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸  Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ   „Ò– ’È¢ Œ ‹π¢ « ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ¿ Á„S‚Ê ©àÃ⁄   ¬˝ Œ ‡Ê ‚‹ªÊ „Ò–¬˝ Œ ‡Ê ◊ ¥ •¬ŸÊ   πÊÃÊ πÊ ‹Ÿ∑UUUUË ¡gÊ ¡„Œ ◊ ¥ ‚¬Ê   ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄ Á‚¢ „ Ÿwz •¬˝  Ò ‹   ∑UUUUÊ¬˝ Œ ‡Ê ∑ UUUU ¿Ã⁄¬È  ⁄ π¡È  ⁄Ê„Ê•ÊÒ ⁄   ≈Ë∑UUUU◊ª…∏∑UUUUÊ ŒÊÒ ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ  ©Ÿ∑ UUUU ‚ÊÕ •Á÷Ÿ ÃÊ ‚¢ ¡ÿ Œàà •ÊÒ ⁄ ◊ŸÊ ¡ ÁÃflÊ⁄Ë ÷Ë ◊ÊÒ ¡Í  Œ Õ–
 „◊¥ ÷Ê·áÊ Ÿ Œ ¥, ◊Œ˜  Œ ∑§⁄ ¥ — „Ä∑§ÊŸË
 ãÿÍ  ÿÊ∑§¸–
•◊ Á⁄U∑§Ê ◊ ¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË  ⁄UÊ¡ŒÍ  Ã „È‚Ò Ÿ „P§ÊŸË Ÿ •¥Ã⁄UʸC˛ Ëÿ   ‚◊ÈŒÊÿ ‚•Êª˝ „ Á∑§ÿÊ „ÒÁ∑§  ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ’…∏ÃË ¬Ò ∆ ¬⁄U ‹ªÊ◊  ∑§‚Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê·áÊ ŒŸ∑§Ë  ’¡Êÿ ©‚ ©Ÿ∑‘§ Œ ‡Ê ∑§Ë ◊ŒŒ  ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– „P§ÊŸË Ÿ ∑§„Ê,“„◊Ÿ•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •¬ŸË Áø¥  ÃÊ  ‚ •flªÃ ∑§⁄UÿÊ „Ò– „◊  ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸË∑§⁄UáÊ  Á’À∑§È  ‹ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã–” ©ã„Ù¥  Ÿ ∑§„Ê   Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË  ©ŒÊ⁄UflÊŒË „Ò•ı⁄U fl •ÊÃ¥  Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù  ‡ÊÁ⁄UÿÊ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ∑§Ë  ◊¥¡Í  ⁄UË Ÿ„Ë¥ Œ¥  ª– ’Ë’Ë‚Ë ∑§Ù ÁŒ∞  ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ „P§ÊŸË Ÿ ∑§„Ê, “„◊  ◊ÊŸÃ„ÒÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ §  Á‹∞ ’«∏ Ê πÃ⁄UÊ „Ò– •ª⁄U •ÊÃ¥  ∑§Ë   ‚¥  Áœ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á≈U∑‘§ ⁄U„ÃÃÙ ©Ÿ∑‘ §  Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥  Ÿß‚ ’Êà ∑§Ù Á‚⁄UπÊÁ⁄U¡   ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∑§Ë ÃÊÁ‹’ÊŸË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ  ◊ ¥ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ‹ ¥  ª–
/∞¡ ¥‚Ë 
•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠
www.awamehind.com
 flcʸ—v, •¢∑§— vv , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸ ∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ 
 ∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
 ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ÁŒ‹Ê߸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ¡Ëà
 ’ëø ∑§Ë ªflÊ„UË èÊË ◊Êãÿ  „UÊªË — ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸
•Ê’Ê◊Ê ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ  ‚’‚ •ÁäÊ∑§
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê ◊flÊ⁄U w| •¬˝Ò‹ wÆÆ~
 øÈ  ≈U∑§Ë 
Min Max
 ÁŒÀ‹Ëv~.{Æxy.vÆ ◊È¢ ’߸wx.yÆx}.~Æ ∑§Ê ‹∑§ÃÊ w{.wÆ x}.vÆ ø ãŸß¸w{.wÆ xw.vÆ
22
‡ÊÊ„ŸflÊ¡ ∑§ ÅÊ∏à ¬⁄ ‡Ê’Ÿ◊ „ʇÊ◊Ë ∑§Ê ∑§⁄Ê⁄Ê ¡flÊ’
èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ø„U⁄UÊ fl ¬Í  fl¸ ◊¢òÊË ‚ÒÿŒ ‡Ê„UŸflÊÖ∏Ê „UÈ‚Ò Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑§ÊflÊ ≈U ŒŸ∑§ Á‹∞   ◊È‚‹◊ÊŸÊ ¥ ∑§ÊÅÊà Á‹ÅÊ ⁄U„U„UÒ¥ ÅÊà ∑§Ë Á‹Á¬ Á„UãŒË ‹Á∑§Ÿ èÊÊcÊÊ ©UŒÍ¸ „UÒ– ß‚∑§Ê ◊Ë’ „UÒÁ∑§ ÅÊà ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥   ∑§Ê „UË Á‹ÅÊ¡Ê ⁄U„U „UÒ ¥– ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ‚èÊÊ¡¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¬˝ Ê. ¡ªŒË‡Ê ◊È  ÅÊË ∑§Ê•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑ § •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥   ∑§Ê ⁄UˇÊ∑§ ’ÃÊÃ„UÈ  ∞ flÊ ≈U Œ Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§ ‚ÊâÊ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ ÅÊà ‚◊Ê¡ ‚Áfl∑§Ê ‡Ê’Ÿ◊ „Uʇ◊Ë ∑§ ÉÊ⁄U èÊ ¡Ê   ªÿÊ „UÒ– ¡„UÊ¢Ã∑§ ÅÊà èÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U flÊ≈U ŒŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „UÒÃÊ ß‚◊∑§Ê ß¸ ’È⁄UÊÿË Ÿ„UË¥ ÿ„U „U⁄U ¬Ê≈U˸   ∑§Ê ‹Ê ∑§Ã¢ÊÁòÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÒ– ‹ Á∑§Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‚◊Ê¡ ‚ Áfl∑§Ê ‡Ê’Ÿ◊ „Uʇ◊Ë ŸÅÊà ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ¡Ê“ÃÊÖ∏ ÊÿÊŸÊ” èÊÊ¡¬Ê fl ‡Ê„UŸflÊÖ∏ Ê „UÈ‚Ò Ÿ ¬⁄U ◊Ê⁄UÊ „UÒ fl„U èÊË ∑§◊ ◊„Uàfl¬Íáʸ Ÿ„UË¥, ©U‚ÅÊà ∑ § ‚ÊâÊ ¬˝ SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ–
 ‚ÒÿŒ ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ „UÈ‚Ò Ÿ ‚Ê„U’ 
•Ê¬∑§Ê ÅÊà Á◊‹Ê —
 ¡Ê•Ê¬Ÿ ◊⁄U ‡ÊÊ „U⁄U ∑§ ŸÊ◊ èÊ¡Ê „UÒ– ◊Ê‹Í◊ Á∑§ÿÊ ÃÊ¬ÃÊ  ø‹Ê ∑§ ¬Í⁄U•¬Ê≈U¸  ◊ ¥≈U  ◊ ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑ § ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „UÒ ÿ„U ÅÊÖ ‡ÊÊÿŒ flÊ Á≈U¢ ª Á‹S≈U ‚ ∞ ‚ ŸÊ◊ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¡Ê◊È‚‹◊ÊŸ ÁŒÅÊÃ „UÊ¥  ©Uã„UË ∑§Ê èÊ¡Ê ªÿÊ „UÒ– ÿ„U ÃÊèÊÊ¡¬Ê ∑§Ê  ¬È⁄UÊŸÊ ¬‡ÊÊ „UÒ flÊ Á≈U¢ª Á‹S≈U ‚ ŸÊ◊ …UÍ°  …UŸÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹Í  ◊ ∑§⁄UŸÊ, ∑§„UÊ¢ ◊È  ‚‹◊ÊŸ, ∑§„UÊ¢ ß¸  ‚Ê߸ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ° ŒÁ‹Ã ⁄U„UÃ„UÒ ¥ – •Ê¡ ÿÁ‹S≈U •Ê¬ flÊ ≈U ◊Ê¢ªŸ ∑ § Á‹∞ ßSÃ ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U„UÒ ¥ ,  ‹ Á∑§Ÿ ß‚∑ § •ÊÒ⁄U èÊË ∑§ß¸ ßSÃ ◊Ê‹ „U◊ŸŒ ÅÊ  „UÒ ¥ – øÈ  Ÿ-øÈ  Ÿ∑§⁄U ÉÊ⁄U ¡‹ÊŸ ◊¥ , „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ  ◊ ¥ , ‹Í≈U¬Ê≈U fl ÅÊÍ  Ÿ ÅÊ⁄UÊ’Ê ∑§⁄UŸ◊ ¥ –
•Ê¬Ÿ∑§◊‹ ∑§ »Í§‹ ∑§Ê ’≈UŸ  Œ’ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „UÒ–
 Œ⁄UÿÊÅÊÊŸ ªÈ  ¢’Œ ∑ § Á⁄U‹Ë»§ ∑Ò¥  §ê¬ ◊¥   ¡’ ◊¥ ∞∑§ ¬ËÁ«U∏à ◊Á„U‹Ê ∑ § ‚ÊâÊ ’Ò ∆Ë âÊË   ©U‚∑§Ê ŒÈ  ÅÊ ’Ê¢ ≈U ⁄U„UË âÊË ÃèÊË fl„UÊ¢ ∞∑§ ’Í  …U∏UË   ◊Á„U‹Ê •ÊÿË, ‚» §Œ ŒÈå≈U˜≈UÊ ©U‚∑ § ‚⁄U ¬⁄UâÊÊ, ©U◊⁄U Ã$∑§⁄UÁ’Ÿ |z ‚Ê‹ ⁄U„UË „UÊªË, ◊È¢ „U ¬⁄U ¤ÊÈ  Á⁄U¸  ÿÊ¢âÊË– ©U‚Ÿ •Ê∑§⁄U ¬Í  ¿Ê ÄÿÊ •Ê¬   ÁfläÊflÊ•Ê ¥ ∑§Ê¬Ò ‚Ê Œ⁄U„UË „UÒ ¥? ß‚‚¬„U‹ Á∑§ ◊Ò¥   ¡flÊ’ ŒÃË flÊÅÊÈ  Œ „UË fl„U¢ Ê ‚ø‹Ë ªÿË §◊Ò ¥ ©U‚∑§  ¬Ë¿ ’Ê„U⁄U èÊÊªË ◊ª⁄U z-{ „UÖ∏ ÊÊ⁄U ’ëøÊ ¥ ’Í  …U∏UÊ¥   ŸÊÒ ¡flÊŸÊ ¥ ∑§Ë èÊË«U∏¡Ê©U‚ ∑Ò¥  §ê¬ ◊ ¥ ∆„U⁄UË „UÈ  ß¸ âÊË,  ©UŸ∑§ ’Ëø Ÿ ¡ÊŸflÊ∑§„¢UÊ ÅÊÊªÿË– ◊ÒŸ ’„UÈà  ∑§Ê Á‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ xÆ-yÆ Á◊Ÿ≈U ∑§ ’ÊŒ èÊË flÊ◊È  ¤Ê  Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ‡ÊÊÿŒ flÊ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬„U‹Ã∑§ •¬Ÿ◊ÊÒ „UÀ‹  ∑ § ª⁄UË’ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „UÊ, ‡ÊÊÿŒ ©U‚∑§Ê ¬Áà  ©U‚∑§ ’ëø ‚’ „UË ◊Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞ „UÊ¥ , wÆÆw ∑§ Ÿ⁄U‚¢ „UÊ⁄U ◊ ¥– ‡ÊÊÿŒ ©U‚∑§Ê ¬Í  ⁄UÊ ÉÊ⁄U’Ê⁄U ‹Í≈U Á‹ÿÊ ªÿÊ   „UÊ•ÊÒ⁄U ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÊ, ‡ÊÊÿŒ ©U‚Ÿ ∑§èÊË Á∑§‚Ë  ∑ § •Êª„UÊâÊ Ÿ »Ò §‹ÊÿÊ „UÊ, ©U‚ ÁŒŸ flÊßÃŸË ’’‚  âÊË Á∑§ ∞∑§ •¡Ÿ’Ë ‚¬Ò‚Ê ◊Ê¢ªŸ •Ê ªÿË âÊË– ‡ÊÊÿŒ ©U‚∞∑§ •¡Ÿ’Ë ‚ ¬Ò ‚Ê ◊Ê¢ ªŸ∑§Ë Á„Uê◊à  ¡È  ≈UÊŸ ◊¥ ÉÊ¢≈UÊ‹ª„UÊ¥ •ÊÒ⁄U ß‚ Á‹ÿflÊ ¡flÊ’ ‚ÈŸŸ  ‚¬„U‹„UË fl„UÊ¢ ‚ø‹Ë ªÿË– flÊÁ∑§‚Ë ∑§Ë ◊Ê¢ âÊË   Á∑§‚Ë ∑§Ë ŸÊŸË, Á∑§‚Ë ∑§Ë ŒÊŒË–
 Ö∏Ê⁄UÊ ‚Ê ø ∑§⁄U Œ ÁÅÊ∞ •ª⁄U flÊ•Ê¬∑§Ë ◊Ê¢  „UÊ ÃË ÃÊ?
 ©U‚ ’ÈÖ∏ Êª¸ •ÊÒ ⁄Uà ∑§Ë ’ ’‚Ë ◊ȤÊ •Ê¡ èÊË ‚ÊŸ  Ÿ„UË¥ ŒÃË, ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ‚Ê„U’ ◊¢ òÊË ÃÊ•Ê¬ Ö∏ ÊM§⁄U ’Ÿ   ª∞ èÊÊ¡¬Ê ∑ §, ‹ Á∑§Ÿ ÿ„U •Ê¬Ÿ∑Ò§‚ ‚Ê ø Á∑§ÿÊ Á∑§  „U◊Ê⁄U¡Ò‚‹Ê ª ©UŸ ’’‚ •Ê¢ÅÊÊ ‚•Ê¬∑§Ë Ã⁄U„U  ªŒ˜ŒÊ⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã„UÒ ¥? ∞∑§ Á„UãŒÈ  SÃÊŸË •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊È‚‹◊ÊŸ  „UÊŸ∑§Ê »§∑¸§ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ Ÿ„UË ‚◊¤Ê ¥ª–
 ‡Ê’Ÿ◊ „UʇÊ◊Ë w{ •¬˝Ò ‹ wÆÆ~, Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë 
 ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ — •◊⁄ Á‚¢„ 
 ∞¡¥  ‚Ë/∑§Ê ‹∑§ÃÊ w{ •¬˝  Ò‹–
 ’‚¬Ê ∑§Ê ‚ÊâÊ „UÊ Ÿ Ã∑§ ÃË‚⁄U ◊Êø¸ÿÊ flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈U¸  ÿÊ¥ ∑ §  ‚ÊâÊ øÈŸÊfl ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÃÊ‹◊‹  ‚ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ  ∞ ‚¬Ê Ÿ •Ê¡  ∑§„UÊ Á∑§ fl„U „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ∑ §  ‚ÊâÊ Á∑§‚Ë ÃÊ‹◊‹ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Ÿ„UË¥ „UÒ– ‚¬Ê ◊„UÊ‚Áøfl •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¢ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ•Ê ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ „U◊Ê⁄UË äÊÈ  ⁄U ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ’‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÿÊflÃË flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ ¥ ÿÊ  ÃË‚⁄U◊Êø¸ ∑§ ‚ÊâÊ „UÒ¥ „U◊ ©UŸ∑ § ‚ÊâÊ øÈŸÊfl ’ÊŒ Á∑§‚Ë   ÃÊ‹◊‹ ◊ ¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U„UÒ¥ – ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬Ê≈U˸   ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ∑ § ‚ÊâÊ ÃÊ‹◊ ¥‹ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Ÿ„UË¥ „UÒ– Á‚¢ „U Ÿ ∑§„UÊ   flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈U¸  ÿÊ¥ ∑ § •‚Ò ÁŸ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒ Ã¬⁄U ŒSÃÅÊà  ∑§ ’ÊŒ ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹ Ÿ ∑ § ’ÊŒ Á¬¿‹∞∑§ ‚Ê‹ ‚  ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ŸËà ‚¢ ¬˝ ª Ÿ„U◊Ê⁄UË ◊ŒŒ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ê߸ ‹ Á∑§Ÿ   ©Uã„UÊ¥  Ÿ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚òÊ„U ‚Ë≈UÊ ¥ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ¬ ‡Ê∑§‡Ê ∆È∑§⁄UÊ   ŒË– „U◊ ∑§èÊË ßß∞„U‚ÊŸ »§⁄UÊ◊Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„U„UÊ‹Ê¢ Á∑§ „U◊   øÈ  ŸÊfl ’ÊŒ ∑ § ¬Á⁄UŒÎ ‡ÿ ◊ ¥ ÿÁŒ ¬Á⁄UÁSâÊÁà ∑§Ë ◊Ê¢ ª „UÊÃË „UÒ  ÃÊ ∑§Ê¢ª˝  ‚ ∑ § ‚ÊâÊ ÃÊ‹◊‹ ∑ § ÁÅÊ‹Ê»§ Ÿ„UË¥ „UÒ ¥– ◊Ê∑§¬Ê   Ÿ ÃÎàfl ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹Ã„UÈ∞ Á‚¢ „U Ÿ ∑§„UÊ „U⁄UÁ∑§‡ÊŸ   Á‚¢„U ‚È⁄U¡Ëà ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ „U◊Ê⁄U ◊Ê∑§¬Ê ∑ § ‚ÊâÊ •ë¿‚¢ ’¢äÊ   „UÊ ÃâÊ ‹ Á∑§Ÿ ¬˝ ∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ¬Í  ⁄UË ‚ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„U ∑ § √ÿÁÄà  „UÒ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑ § ‚flÊ‹ ¬⁄U ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ- ©UèÊ⁄UÃË ÁSâÊÁà  ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ªË Á∑§ ∑§ÊÒ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢ òÊË „UÊªÊ– ¬„U‹ ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ∑§Ê  ¡ÊŒÈ  ß¸ ‚¢ ÅÿÊ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÃÊ¡ËßŒËÁ¡∞–
 ∞¡ ¥  ‚Ë/◊È  ê’߸w{ •¬˝  Ò ‹–
•¡◊ ⁄U ‡Ê⁄UË»§ ◊È  «U∏ Ê‚Ê •ÊÒ ⁄U „UÒ Œ⁄UÊ’ÊŒ ∑ § Á¬¿‹ÁŒŸÊ ¥   „UÈ  ∞ ’◊ äÊ◊Ê∑§Ê∑§Ë •‚‹Ëÿà ¡ÀŒ „UË ‚Ê◊Ÿ•Ê   ¡Êÿ ªË •ÊÒ ⁄U (∞.≈UË.∞‚) ß‚¡ÀŒ „UË „U‹ ∑§⁄UŸ◊ ¥   ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ¡Êÿ ªË ⁄UÊÖÿ ∑ § ¬„U‹◊È  ÁS‹◊ ◊¢ òÊË ◊ÊÒ ¥ . •ÊÁ⁄U»§ Ÿ‚Ë◊ ÅÊÊ¢Ÿ(ÿÍ .∞Ÿ.•Ê߸ ) ‚’Êà øËà ∑§⁄UÃ  „UÈ  ∞ ’ÃÊÿÊ ©Uã„UÊ ¥  Ÿ∑§„UÊ ◊Ê‹ªÊ¢ fl ’◊ äÊ◊Ê∑§Ê ¥ ∑§Ë   ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¥ ∑§Ê ø„U ⁄UÊ •èÊË ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ,  Á¡‚‚¬È  ⁄UÊ Œ ‡Ê flÊÁ∑§»§ „UÊøÈ  ∑§Ê „UÒ, ’Ê∑§Ë äÊ◊Ê∑§Ê◊ ¥  èÊË ßŸ „UË Ã’∑§Ê ¥ ∑§Ê „UÊâÊ ŸÖ∏ Ê⁄U •ÊÃÊ „UÒÁ¡‚◊„UÊ⁄UÊCÔ U˛ (∞.≈UË.∞‚) ¡ÀŒ „UË „U‹ ∑§⁄U ‚’∑ § ‚Ê◊Ÿ‹•Êÿ ªË– •ÊÁ⁄U»§ Ÿ‚Ë◊ Ÿ„U◊ ¥  Ã ∑§⁄U∑§⁄U¡Ò ‚¡Ê¢ flÊ¡   Á‚¬Ê„UË ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë  ‡Ê„Uʌà ∑ § ’ÊŒ •Ê◊ ÅÿÊ‹ ÿâÊÊ Á∑§ ◊Ê‹ªÊ¢ fl ’◊ äÊ◊Ê∑§Ê ¥ ∑§Ë ÃçÃË‡Ê âÊ◊   ¡Êÿ ªË– ◊ª⁄U ©Uã„UÊ ¥  Ÿ¬Œ èÊÊ⁄U ‚èÊÊ‹Ÿ∑ §  »§ÊÒ ⁄UŸ ’ÊŒ ◊Ê‹ªÊ¢ fl ∑§ÊäÊ◊Ê∑ § ∑§Ë   »§Ê߸  ‹ ŒÊ ’Ê⁄UÊ ÁŸ∑§‹ flÊ߸ ¡’ ©UŸ‚¬Í  ¿Ê   ªÿÊ Á∑§ Á¬¿‹∑È  §¿ ‚Ê‹Ê ¥ ◊ ¥ ⁄UÊÖÿ ∑ §  ∑§ß¸ Á„US‚Ê ¥ ◊ ¥ ‚Êê¬˝ ŒÊÁÿ∑§ Œ¢ ªÊ ¥ ∑§Ê   Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈ  L§ „UÈ •Ê •ÊÒ ⁄U ߟ »§‚ÊŒÊà ◊ ¥ ¬Í  áʸ M§¬ ‚  ŸÈ  ∑§‚ÊŸ ◊È  S‹◊ÊŸÊ ¥ ∑§Ê „UÈ •Ê „UÒ, øÊ„UflÊ¡ÊŸË „UÊÿÊ   ◊Ê‹Ë „U⁄U Ã⁄U„U ‚∑§Ë◊à ◊È  S‹◊ÊŸ ∑§ÊøÈ  ∑§ÊŸË ¬«U∏ Ë   „UÒ– ß‚ ¬⁄U ©Uã„UÊ ¥  Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÿ’„UÈ  Ã •»§‚Ê ‚ ∑§Ë ’Êà  „UÒ•ÊÒ ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿß‚ ¬⁄U ª„U⁄UÊ߸   ‚ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ©Uã„UÊ ¥  Ÿ∑§„UÊ   ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ÿÊ ÃÊflÊ ÅÊÈ  Œ ◊ÊÒ ∑ § ¬⁄U ¬„UÈ  øÿÊ Á»§⁄U ©Uã„UÊ ¥  Ÿ  fl„UÊ ∑ § •»§‚⁄UÊ ¥ ‚’Êà ∑§⁄U  ◊È‚‹◊ÊŸÊ ¥ ¬⁄U „UÊ ŸflÊ‹ •àÿÊøÊ⁄UÊ ¥ ∑§ÊM§∑§flÊÿÊ– ©Uã„UÊ ¥  Ÿ  ∑§„UÊ¢Á∑§ •ª⁄U ߟ Œ¢ ªÊ ¥ ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸   ‚¡ÊÿÖ∏ ÊÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊŒ¢ ªÊßÿÊ ¥ ∑§Ê¬˝ Ê à‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ  ◊ ¢©U‚Ë ◊ ¥ ‚Ë«UË “◊ÁãŒ⁄U fl„UË ’ŸÊ∞¢ ª” Ÿ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ   „UÒß‚ËÁ‹∞ ©Uã„UÊ ¥  Ÿ⁄UÊÖÿ èÊ⁄U ◊ ¥ ß‚ ‚Ë«UË ∑§Ë Á’∑˝ §Ë   ¬⁄U ¬Ê’¢ ŒË ‹ªflÊ ŒË „UÒ–
 ÃË‚⁄◊Êø ¸ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄  ’ŸªË — ’ÈfŒfl
 ∞¡¥  ‚Ë/⁄UÊÿª¢¡ w{ •¬˝  Ò‹–
 ¬Á‡ø◊ ’¢ ªÊ‹ ∑ § ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË •ÊÒ ⁄U  ◊Ê∑§¬Ê ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ’ÈfŒfl èÊ≈U˜  ≈UÊøÊÿ¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¢ Áfl‡flÊ‚  ¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑ §ãŒ˝◊¥ ÃË‚⁄U  ◊Ê ø¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË •ÊÒ⁄U ÿ„UèÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∞fl¢ ⁄UÊCÔ U˛ Ëÿ  Sflÿ¢ ‚ fl∑§ ‚¢ÉÊ ¡Ò‚Ë  ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ⁄UÅÊªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË Ÿ ∞∑§ øÈ  ŸÊflË  ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢ ’Ê ÁäÊà ∑§⁄UÃ„UÈ  ∞ ∑§„UÊ- ÃË‚⁄UÊ   ◊Ê øʸ „UË ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ¡Ò‚Ë  ‚Ê¢¬˝ ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ÊŒÍ  ⁄U ⁄UÅÊ ªÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ◊Ë’ Œ ‡Ê ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ „UÒ ÄÿÊ¥  Á∑§ èʪflÊ ¬Ê≈U˸ ∑ § ‚ûÊÊ ◊ ¥ •ÊŸ  ‚¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U Œ¢ª •ÊÒ⁄U Á„U¢ ‚Ê èÊ«U∏∑§ªË– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ª ª∆’¢äÊŸ èÊÊ¡¬Ê ‚©U‚∑ §  ‚Ê¢¬˝ ŒÊÁÿ∑§ ∞¡¥  «UÊ ∑§ ø‹ÃŒÍ⁄UË   ’ŸÊ∞ „UÈ∞ „UÒ– ∑§ãŒ˝◊ ¥ ∑§Ê¢ª˝ ‚ ∑§ ŸÃÎàfl   flÊ‹Ë ‚¢ ¬˝ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê•Ê«U ∏  „UÊâÊ ‹ Ã„UÈ  ∞ ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§  ◊Ÿ◊Ê „UŸ Á‚¢ „U Ÿ„U◊Ê⁄U ‚ÊâÊ Á’ŸÊ   ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ •‚Ò ãÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ  ‚◊¤ÊÊÒ Ã¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U „U◊Ê⁄U ‚ÊâÊ äÊÊˇÊÊ Á∑§ÿÊ, ÄÿÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢ òÊË Ÿ ∑§èÊË ‚Ê øÊ „UÒÁ∑§ ¬˝Áà ß∑§Ê߸  ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§øʸ ∑§Ë ∑§Ë◊à Á∑§ÃŸË  „UÊªË– ◊Ê∑§¬Ê Ÿ ÃÊ Ÿ∑§Ê¢ª˝ ‚ ∑ §  ‚¢ Œèʸ ◊ ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ©U‚∑§Ê ‚ûÊÊ ‚»¥  §∑§ªË– ∑§Ê¢ ª˝  ‚ mÊ⁄UÊ ¬Í  fl¸ ◊ ¥  •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ “ª⁄UË’Ë „U≈UÊ•Ê¥ ” ∑§Ê  ŸÊ⁄UÊ ∑§fl‹ ŸÊ⁄UÊ „UË ⁄U„U ªÿÊ „UÒ ÄÿÊ¥  Á∑§ Œ ‡Ê ◊¥ øÊ⁄UÊ ¥ •ÊÒ ⁄U ª⁄UË’Ë  •ÊÒ ⁄U èÊÈÅÊ◊⁄UË ¿Ê߸ „UÈ  ß¸ „UÒ– „U◊ ß‚   ¬Ê≈U˸ ∑§ÊÁ¬¿‹{w ‚Ê‹ ‚Œ ÅÊ ⁄U„U  „UÒ ¥ •ÊÒ ⁄U „U◊Ê⁄U ©U‚‚¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚  Áfl‡flÊ‚ ©U∆ ªÿÊ „UÒ–
 ¡ÍÃ ∑§Ê L§ÅÊ •’  ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑§Ë Ã⁄U»§
•Ê⁄UÙ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ 
,
 ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊Ê»§ Á∑§ÿÊ 
 ¡È◊¸ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ‚’Íà „UË ∑§Ê»§Ë — ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ 
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë w{ •¬˝  Ò‹–
 ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ√ÿflSÕÊ ŒË „ÒÁ∑UUUU ¬ÊÁ⁄ÁSÕÁáãÿ  ‚ÊˇÿÊ ¥ ∑ UUUU •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Á∑UUUU‚Ë √ÿÁÄà ∑UUUUÊŒÊ ·Ë ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê   ‚∑UUUUÃÊ „Ò÷‹„Ë •¬⁄Êœ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ß¸ ¬˝ àÿˇÊ ¬˝ ◊ÊáÊ ÿÊ ªflÊ„   Ÿ „Ê’‡ÊÃ ¸ •¬⁄Êœ ∑UUUUÊÁŸ—‚¢ Œ „ ‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑ UUUU–  ãÿÊÿ◊Í  Áø •Á⁄¡Ëà ¬‚Êÿà •ÊÒ ⁄ ãÿÊÿ◊Í  Áø •‡ÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ  ◊Ê⁄   ªÊ¢ ªÈ  ‹Ë ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ•¬Ÿ•ÊŒ ‡Ê ◊ ¥ ∑UUUU„Ê Á∑§ •Ê⁄Ê ¬Ë ∑UUUUÊ  ŒÊ ·Ë ∆„⁄ÊŸ‚¢ ’¢œË ÁŸc∑UUUU·¸ ¬⁄ ¬„È  ¢ øŸ∑ UUUU Á‹∞ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢  ∞ ‚Ë „Ê ŸË øÊÁ„∞ Á¡Ÿ◊ ¥ ‚¢ Œ „ ∑UUUUË ∑UUUUÊ ß¸ ªÈ  ¢ ¡Êß‡Ê Ÿ „Ê•ÊÒ ⁄   ∞ ©‚ ¬˝ ◊È  π Ãâÿ ‚ÁŸ∑UUUU≈ÃÊ ‚¡È  «∏ Ë ÁŒπÊ߸ Œ ŸË øÊÁ„∞   Á¡Ÿ∑ UUUU •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ©Ÿ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ ¥ ‚ÿ„ ÁŸc∑UUUU·¸ ÁŸ∑UUUU‹ÃÊ   „Ê– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ•¬ŸË ¬Í  fl¸ ∑UUUUË √ÿflSÕÊ•Ê ¥ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê Œ Ã  „È  ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ ‡ÊÊ ÿ„ ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ¡Ê◊Ê◊‹¬Í  ⁄Ë Ã⁄„   ‚¬ÊÁ⁄ÁSÕÁáãÿ ‚ÊˇÿÊ ¥ ¬⁄ ÁŸ÷¸  ⁄ „Ê Ã„Ò ¢–
 Œ„U‡Êà ∑§ Ÿ∞ ø„U⁄U ¡ÀŒ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ª — Ÿ‚Ë◊ 
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë w{ •¬˝  Ò‹–
 øÈŸÊfl ∑ UUUU ŒÊÒ ⁄ÊŸ ◊È  Åÿ ¬˝ÁÃmãmË Œ‹Ê¥ ∑UUUU  ’Ëø •Ê⁄Ê ¬Ê¥ ¬˝àÿÊ⁄Ê¥  ¬Ê¥ ∑ UUUU ’ÊáÊ ø‹ŸÊ   SflÊ÷ÊÁfl∑UUUU „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ ∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ŒÊ◊ÈÅÿ ¬˝ÁÃmÁãmÿÊ ¥   ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ •ÊÒ ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑ UUUU ’Ëø ◊ÈgªÊÒ áÊ „Ê  ª∞ •ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„ √ÿÁÄêà ¿Ë¢ ≈Ê ∑UUUU‡ÊË  Ÿ ‹‹Ë „Ò– Á¬¿‹¬Ê¢ ø ‚Ê‹ ‚∑UUUU◊¡Ê⁄   ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ •äÿˇÊ ‚Ê ÁŸÿÊ   ªÊ¢œË ∑ UUUU „ÊÕÊ ¥ ∑UUUUË ∑UUUU∆¬È  Ã‹Ë ∑UUUU •Ê⁄Ê ¬   ‚È  ŸÃ•Ê ⁄„◊ΠŒÈ ÷Ê·Ë ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ‚ÊÒ  ‚È  ŸÊ⁄ ∑UUUUË ∞∑UUUU ‹Ê„Ê⁄ ∑UUUUË ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ◊¥    ‹ÊÒ„ ¬ÈMUUUU· ∑UUUU„ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ê‹∑UUUUΠcáÊ •Ê«flÊáÊË ¬⁄ ∞ ‚Ê ¬‹≈flÊ⁄  Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚÷Ë •Ê‡øÿ¸  øÁ∑UUUUà ⁄„ ª∞– Á‚¢ „ Ÿ ’„Èà „Ë øÃÈ  ⁄Ê߸ ‚∑UUUU¢œÊ⁄ Áfl◊ÊŸ  •¬„⁄áÊ Á¡ãŸÊ ÿ‡ÊªÊŸ ‚¢ ‚Œ ¬⁄ •Êâ∑UUUUË  „◊‹ ªÈ¡⁄Êà Œ¢ª•ÊÒ ⁄ ’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ äfl¢ ‚   ¡Ò‚∞ ‚ Áfl·ÿ ©∆Ê∞ ¡Ê •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË  ŒÈπÃË ⁄ª „Ò¢– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ß‚ •¬˝ àÿÊÁ‡Êà ÃËπ „◊‹ ∑UUUUÊ •Ê«flÊáÊË ÿÊ ÷Ê¡¬Ê ∑UUUUË •Ê ⁄ ‚¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑UUUU  ’Ê⁄◊ ¥ ÷ªflÊ Œ‹ ∑UUUU flÁ⁄c∆ Ÿ ÃÊ •MUUUUáÊ   ¡≈‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ßß √ÿÁÄêà SÃ⁄ ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞ „Ò ¢ Á∑UUUU•Ê«flÊáÊË ÿÊ ÷Ê¡¬Ê ©‚¡flÊ’ Œ Ÿ ‹Êÿ∑UUUU Ÿ„Ë¢◊ÊŸÃË– ÿ„U •‹ª ’Êà „Ò Á∑UUUU øÈå¬Ë ‚Êœ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU √ÿÁÄêà „◊‹∑UUUUÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸŸflÊ‹ √ÿÁÄà ∑UUUUÊøÈŸÊflË ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¡ ≈‹Ë  Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ∑UUUUÊ•¬ŸÊ Œ¡Ê¸ Ãÿ   ∑UUUU⁄ ‹ ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„¥ ÿ„ øÈŸ ‹ ŸÊ øÊÁ„∞   Á∑UUUU fl„ ⁄Ê¡Ÿ ÃÊ ’ŸŸÊ øÊ„Ã„Ò ¢ ÿÊ •Ê◊   ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU– ©ã„ ¥ ¡Ò‚∑UUUUÊÃÒ ‚Ê ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ   Ÿ„Ë¢•¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡ ≈‹Ë Ÿ•Ê«flÊáÊË mÊ⁄Ê ◊Ÿ◊Ê„Ÿ  ∑UUUUÊ∑UUUU◊¡Ê ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ’ÃÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUʋà  ∑UUUU⁄Ã„È  ∞ ∑UUUU„Ê Á∑§ ÿ„ ¬„‹Ê ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò ¡’ ¬Ê≈˸ ∑ UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊ (‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË)  mÊ⁄Ê ¬Ë∞◊ ∑ UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU •Áœ∑UUUUÊ⁄ ¿ËŸ  Á‹∞ ª∞ „Ò¢•ÊÒ⁄ ¬Ë∞◊ •ª⁄ ß‚ ÁSÕÁà ‚ Áø¢ ÁÃà „Ê Ÿ ∑UUUUË ’¡Êÿ πÈ  ‡Ê „Ê ¥ ÃÊ©Ÿ∑UUUUË   ◊¡Ë¸ – ©œ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ¬˝ flÄÃÊ ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹   Ÿ•Ê«flÊáÊË ¬⁄ Á‚¢ „ ∑UUUU ¬‹≈flÊ⁄ ∑UUUUÊ ¡Êÿ¡∏ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ fl¡„ ∑UUUU•⁄Ê¬Ê ¥ ∑UUUUÊ’ŒÊ¸  ‡Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ÷Ë ∞∑UUUU „Œ   „ÊÃË „Ò•ÊÒ ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË Ÿ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË   Á¡Ÿ ∑UUUU◊¡ÊÁ⁄ÿÊ ¥ ∑UUUUÊ ÁªŸÊÿÊ flÃâÿÊ ¥ •ÊÒ ⁄   ‚øÊ߸ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Ò¢¡’Á∑UUUU •Ê«flÊáÊË  Á◊âÿÊ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ ø ‚Ê‹  ‚∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •‚»UUUU‹ ¬˝ ÿÊ‚ ◊¥ ¡È≈„È∞ „Ò ¢– ∞‚Ê ‹ªÃÊ   „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ Ÿ‚Ê øË ‚◊¤ÊË ⁄áÊŸËÁà ∑UUUU  Ã„à ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑UUUU ¬˝ øÊ⁄   ∑UUUUÊ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ò•ÊÒ ⁄ ß‚◊ ¥ fl„ ∑UUUUÊ»UUUUË „Œ   Ã∑UUUU ‚»UUUU‹ ÷Ë ⁄„Ë „Ò–
 øÈŸÊfl ◊¥ ◊Èg ∑§◊ ¿Ë¢≈Ê∑UUUU‡ÊË Öÿʌʠ
 øÈŸÊflË  ⁄UÒ‹Ë •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ë øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ◊ ¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢ òÊË ∑§Ë •ÊÒ ⁄U ¡ÍÃÊ ©U¿Ê‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ¬∑§«U∏ Ã  „UÈ∞ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸–
1010
27page-1.qxd 4/26/2009 10:10 PM Page 1
 
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U w| •¬˝  Ò ‹ wÆÆ~
2
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ‚ê¬ÊŒ∑§
 „U‚Ÿ ‡ÊÈ  ¡Ê 
 ‚¢ÿÈ  Äà ‚ê¬ÊŒ∑§
 ¡∏»§∏ ⁄ Ÿ∑§∏ flËU
 ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢ «U‹ 
 ¡∏»§∏ ⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢ „U éÿÍ⁄UÊ¬˝◊ÈÅÊ—
 ÁŒÀ‹Ë 
— ‚. ÅÊÈ⁄U¸ ◊ ⁄UÊÊ 
 ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝ Œ ‡Ê 
— ŸŒË◊ Ÿ∑§flË 
•ÁäÊ∑Π§Ã »§Ê≈UÊ ª˝Ê»§⁄U
— ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë  „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl 
 ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊È  Œ˝ ∑§ fl SflÊ◊Ë  „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË-v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
 »§ÊŸ— wwyzy||z,wwyzy|}~ »Ò§Ä‚ Ÿ¢.— wwzyxwÆ~ ,
awamehind@ gmail.comwww.awamehind.comawamehind1@ yahoo.in
 ‹Êß‚¥  ‚ Ÿ¢.
A-13/2009 (DCP-L, F2)
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
 iwohZfnYyh dS yk'kuxj {ks=k es a dka  xzs l dh pqukoh lHkk es a lanhi nhf{kr vkS j vfjfoa  nj flag yoyh   dk Lokxr djrs gq  , dk;ZdrkZA
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w{ •¬˝  Ò‹–
 ‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊfl ∑ UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ •¬Ÿ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹È ÷ÊŸ  ∑ UUUU Á‹∞ ÁflÁ÷㟠Á∑UUUUS◊ ∑UUUU ¬˝ ÃË∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ßSÃ ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ ⁄„  „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ¬Ã¢ª ‚ ‹∑UUUU⁄  ◊Ê◊’àÃË Ã∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– „Ê‹Ê¢ Á∑UUUU ÿ„ øÈ  ŸÊfl ∑UUUU ’ÊŒ „Ë  ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑UUUU ◊Ê◊’àÃË Á∑UUUU‚  Á∑UUUU‚∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ  ÁŒπÊ∞ªË •ÊÒ⁄ ¬¢Ãª ©Ÿ∑UUUU ‚¬ŸÊ¥ ∑UUUUË ©«∏ ÊŸ ∑UUUUÊÁ∑UUUUßʠ  ¬⁄flÊ¡ Œ ªË– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚÷Ë  ‚ÊÃÊ¥ ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄  ◊Ê ◊’àÃË ∑UUUUÊ øÈ  ŸÊfl Áøã„ ©Ÿ  ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê ¥ ∑UUUUÊ •Êfl¢ Á≈à Á∑UUUUÿÊ  ªÿÊ „Ò ¡ÊªÒ⁄ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà ¬Ê≈˸ ÿÊ  ’ÃÊÒ ⁄ ÁŸŒ¸  ‹Ëÿ øÈ  ŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ÁŸflʸ  øŸ  •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ  ¿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ¬Ã¢ª •ÊÒ ⁄   ¿Ã ∑ UUUU ¬¢π¡Ò ‚ øÈŸÊfl ¬˝ ÃË∑UUUUÊ¥ ‚∑UUUUÈ¿ πÊ‚ „Ë ‹ªÊfl   „Ò– Œ¡¸  Ÿ ÷⁄ ‚•Áœ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ Ÿ•¬Ÿ◊ÃŒÊÃÊ•Ê ¥   ∑UUUUÊ ‹È ÷ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ߟ ¬˝ ÃË∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË ÕË– ©ã„Ê¥  Ÿ  ‚ÊÕ „Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈ  ŸÊfl  ¬˝ÃË∑UUUUÊ ¥ ∑UUUU •Êfl¢ ≈Ÿ ∑ UUUU  Á‹∞ „◊ ¥ ‹Ê≈⁄Ë ∑UUUUÊ ‚„Ê⁄Ê  ‹ ŸÊ ¬«∏ Ê– ‹ Á∑UUUUŸ ŒÍ  ‚⁄Ë  •Ê ⁄ Á∑§ ∑Ò UUUU¢øË flÊÿÁ‹Ÿ  ÃÕÊ ¿È⁄Ë ∑UUUUÊ¢ ≈¡Ò ‚ øÈ  ŸÊfl   Áøã„Ê ¥ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ Ÿ •Áœ∑UUUU Ã√fl¡Ê Ÿ„Ë¢ŒË  ÄÿÊ ¥Á∑UUUU ߟ ¬˝ÃË∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUÊ‹ Ÿ  ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ ß¸ ©ê◊ËŒflÊ⁄  ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ– ß‚Ë  ¬˝∑UUUUÊ⁄ Á∑§ •Êß‚∑˝UUUUË◊  ∑ UUUU‹Ê ◊Ä∑UUUUÊ ŸÊÁ⁄ÿ‹ ÃÕÊ ’˝  « ¡Ò ‚ øÈ  ŸÊfl Áøã„ ∑UUUUÈ¿   „Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê ¥ ŸÁ‹∞ „Ò ¢–
 ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‹È÷Ê ⁄„ „Ò¢ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄ 
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë w{ •¬˝  Ò‹–
 ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UUUUË  flÒœÃÊ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ã ‚◊ÿ ’ëøË ∑ UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ ∑UUUUÊ•fl‡ÿ äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑UUUUÊ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ÁëøÿÊ¥ ∑UUUU ÁflflÊ„ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUU Á‹∞ •Áœ∑UUUU ∑UUUU«∏   ∑UUUUÊŸÍŸ  ’ŸÊ∞ ¡ÊŸøÊÁ„∞– ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑UUUUË  flÒœÃÊ ∑ UUUU ◊Ê◊‹∑UUUUÊ Œ π ⁄„Ë   ãÿÊÿÊœË‡Ê Áfl∑˝UUUU◊¡Ëà ‚Ÿ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ ÿ„ ’„Ã⁄ „Ê ªÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊŸÍ  Ÿ  ∑UUUUÊ•Áœ∑UUUU ∑UUUU«∏ Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ •¬ŸŸÊ’ÊÁ‹ª ’ëøÊ¥  ∑UUUUÊÁflflÊ„ ∑ UUUU Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Ÿ Ÿ ∑UUUU⁄ ¥–  ß‚ ◊Ê◊‹◊¥ •¬Ÿ»Ò UUUU‚‹ ∑UUUUÊ ‚È  ⁄ÁˇÊà ⁄πÃ „È  ∞ ¬Ë∆   Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊ ¥ ß‚ ¬˝ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁflflÊ„   ’ëøË ∑UUUU Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¢„ÒÄÿÊ¥  Á∑UUUU ÿÁŒ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ëøË   ∑UUUUÊ ÁflflÊ„ ⁄g ÉÊÊ Á·Ã „Ê¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ¬È  Ÿ— ©‚∑UUUUÊ ÁflflÊ„   ∑UUUU⁄Ÿ◊ ¥ ÁŒÄ∑UUUUà •Ê∞ªË– ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑UUUU ÁflflÊ„ ∑UUUUË flÒœÃÊ   ∑UUUU ◊È  g ¬⁄ ãÿÊÿʜˇÊÊ ¥ ∑ UUUU ’Ëø ◊Ã÷ Œ „Ê Ÿ ∑ UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ  •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË ¬Í  áʸ ¬Ë∆ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê ªÿÊ ÕÊ– Á¬¿‹fl·¸ •ªSà ◊ ¥ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚Ÿ   Ÿ¬Ífl¸ ∑ UUUU •ÊŒ‡Ê ‚•‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ ÕË Á¡‚◊ ¥ ©ëø   ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ÁëøÿÊ¥ ∑ UUUU ÁflflÊ„ ∑UUUUÊ‚„Ë   ∆„⁄ÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ ⁄ ∞∑UUUU ’ëøË ∑UUUUÊ ©‚∑ UUUU ¬Áà ∑UUUU ‚ÊÕ ⁄„Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ  ◊Áà ŒË ÕË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ  ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞ ¬Ë ‡ÊÊ„ Ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ëøË ∑ UUUU ÁflflÊ„ ∑UUUUË  flÒœÃÊ ∑UUUU ◊È  g¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ  ∑ UUUU Á‹∞ ¬Í  áʸ ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ   Á∑UUUUÿÊ ÕÊ– ß‚‚¬Ífl¸ •ŒÊ‹Ã  Ÿ ’Ê‹∑UUUU ÃÕÊ ‹«∏ Á∑UUUUÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ „Ë ‹«∏ ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ÁflflÊ„  ÿÊÇÿ ©◊˝ ∑UUUUË ¬Á⁄÷Ê·Ê ‚¢ ’¢œË  Áfl⁄ÊœÊ÷Ê‚Ë ∑UUUUÊŸÍ  ŸÊ ¥ ∑ UUUU SÕÊŸ   ¬⁄ ŸÿÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ‹ÊŸ•ÊÒ⁄ ¬È⁄ÊŸ ∑UUUUÊŸÍ  ŸÊ ¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ Ÿ„¢ Ë   ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUË ÷Ë ÁÅ¢ÊøÊ߸ ∑UUUUË– ◊„ÊŒfl ŸÊ◊∑UUUU  √ÿÁÄà mÊ⁄Ê ŒÊÁπ‹ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUU ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê‹  ÁflflÊ„ ∑UUUUË flÒœÃÊ ∑UUUUÊ ◊ÈgÊ •ŒÊ‹Ã ∑ UUUU ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ–•Ê∆ ◊„ËŸ∑UUUUË ª÷¸  flÃË Á∑UUUU‡ÊÊ ⁄Ë ∑ UUUU Á¬ÃÊ Ÿ•¬ŸË ’ ≈Ë   ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ∑UUUUÊ ªÒ ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ÉÊÊ Á·Ã ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊÁø∑UUUUÊ  ŒÊÁπ‹ ∑UUUUË ÕË–
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
Å
 
≈ 
Å
U
U
U
ü
 
 ¸ 
ü
 
·
∑  
·
¤
§
¤
U
U
U
Ç
 
« 
Ç
¸
 
  ∏
¸
ð
  
ð
 
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
Ù
 
Ÿ 
Ù
ê
 
  Í 
ê
Ù
Ÿ 
Ù
 
·
∑  
·
ð
 
  
ð
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
 
Â
¬ 
Â
ÿ
ˇ 
ÿ
æ
 
Ê 
æ
 
×
◊ 
×
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
 
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w{ •¬˝Ò ‹–
 ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU •¬⁄ÊœË ∑UUUUË  ŒÊ ·Á‚fË ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ‹Ã¥ ’Ê‹ ªflÊ„Ê ¥ ∑ UUUU ‚Êˇÿ   ¬⁄ ÷Ë ÷⁄Ê‚Ê ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê  Á∑§ ∞∑UUUU •À¬√ÿS∑UUUU ’ëø ∑UUUU ¬Ê‚ ÿÁŒ ‚flÊ‹Ê ¥  ∑UUUUÊ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ÿÈÁÄ¢ ªÃ ©àÃ⁄ Œ Ÿ ∑UUUUÊ   ‚Ê◊âÿ¸ „ÒÃÊ©‚‚Êˇÿ Œ Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ  ◊Áà ŒË ¡Ê   ‚∑UUUUÃË „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ ’Ê‹  ªflÊ„ ∑UUUU ‚Êˇÿ ∑UUUUÊ •◊Êãÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– •ŒÊ‹Ã ¥ ’ÈÁf◊ÃÊ ∑ UUUU ÁŸÿ◊ ‚ ∞ ‚ ‚ÊˇÿÊ¥ ¬⁄   ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò¢•ÊÒ ⁄ ‚Í ˇ◊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑ UUUU ’ÊŒ   ©‚∑UUUUË ªÈáÊflàÃÊ ‚¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „ÊŸ¬⁄ „Ë  ŒÊ ·Á‚Áf ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Á⁄¡Ëà ¬‚Êÿà •ÊÒ ⁄ •‡ÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ªÊ¢ªÈ  ‹Ë ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ  ∑UUUUŸÊ¸  ≈∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ∞∑UUUU ÁŸáʸ  ÿ ∑UUUUÊ ¬‹≈Ã„È  ∞ ∞ ÁfløÊ⁄ ¬˝∑UUUU≈ Á∑UUUU∞– ∑UUUUŸÊ¸  ≈∑UUUU ©ëø   ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ„àÿÊ ∑ UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹◊ ¥ •Á÷ÿÈÄà  ∑UUUUÊÿ„ ∑UUUU„Ã „È  ∞ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ’Ê‹ ªflÊ„  Áfl‡fl‚ŸËÿ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ ‡ÊÊ¢ Ãå¬Ê •ÊÒ⁄  ©‚∑ UUUU ÃËŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ©◊˝∑Ò UUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ŒË   ªß¸ ÕË– ©Ÿ ¬⁄ •Ê⁄Ê ¬ ÕÊ Á∑UUUU ‡ÊÊ¢ Ãå¬Ê Ÿ’‹ªÊ◊   ◊¥ •¬ŸÉÊ⁄ ◊¥ xv ÁŒ‚¢ ’⁄ v~~y ∑UUUUÊ •¬ŸË   ¬àŸË ∑UUUUË ∑UUUUÁÕà MUUUU¬ ‚ ª‹Ê ÉÊÊ¥  ≈∑UUUU⁄ „àÿÊ ∑UUUU⁄  ŒË ÕË– „àÿÊ ∑UUUUÁÕà MUUUU¬ ‚ Œ¢ ¬Áàà ∑UUUU ŸÊÒfl·Ë¸ÿ  ’ ≈ ‚È  ⁄ ‡Ê ∑UUUUË ◊ÊÒ¡Í  ªŒË ◊ ¥ „È߸ ÕË–  ’ëø∑UUUUË ªflÊ„Ë •ÊÒ ⁄ •ãÿ ¬Á⁄ÁSÕÁáãÿ  ‚ÊˇÿÊ ¥¢∑ UUUU •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ •Á÷ÿÈÄÃÊ¥ ∑UUUUÊ ©◊˝∑ÒUUUUŒ ∑UUUUË ‚¡Ê ŒË ÕË ‹ Á∑UUUUŸ  ∑UUUUŸÊ¸  ≈∑UUUU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’ëø∑UUUUË ªflÊ„Ë ∑UUUUÊ•Áfl‡fl‚ŸËÿ ◊ÊŸÃ„È∞ ©ã„ ¥ Á⁄„Ê ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑UUUU •À¬√ÿS∑UUUU ’ëø∑UUUUÊS¬c≈ MUUUU¬ ‚©‚∑ UUUU ◊Ê◊Ê ŸÁ‚πÊÿÊ  ÕÊ– ß‚Á‹∞ ∞ ‚ ‚Êˇÿ ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ ¡Ê  ‚∑UUUUÃÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ Ã∑¸  UUUU ∑UUUUÊŸ∑UUUUÊ⁄Ã „È  ∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ’ëø ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ‹Ê¥  ¢ ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬⁄πŸ ∑ UUUU ’ÊŒ „Ë ß‚ ŸÃË¡¬⁄ ¬„È¢ øË Á∑UUUU fl„   ÿÈÁÄ¢ ªÃ ¡flÊ’ Œ Ÿ ∑UUUU ÿÊÇÿ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ∑UUUU„Ê   Á∑UUUU ’ëø ∑UUUUË ‚Êˇÿ ŒŸ ∑UUUUË ÿÊÇÿÃÊ ‚‚¢ÃÈc≈  „Ê Ÿ∑UUUU ’ÊŒ „Ë •Á÷ÿÈÄà ∑UUUUË ŒÊ ·Á‚Áf ∑UUUU Á‹∞   ªflÊ„Ë Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸ –÷Ê⁄ÃËÿ ‚Êˇÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑UUUUË œÊ⁄Ê vv} ∑UUUUË √ÿÊÅÿÊ ∑UUUU⁄Ã „È  ∞ ¬Ë∆ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ ‚÷Ë  √ÿÁÄà ‚Êˇÿ Œ Ÿ ∑ UUUU
 ÿÊôÊ „Ò ¢¡’ Ã∑UUUU Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã  ÿ„ Ÿ ‚◊¤ÊÁ∑UUUU fl„ •À¬√ÿS∑UUUUÃÊ, •àÿÁœ∑UUUU •ÊÿÈ  ÿÊ ◊ŸÊ ⁄Ê ª ÿÊ ß‚‚Á◊‹ÃË ¡È‹ÃË Á∑UUUU‚Ë •ãÿ   ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ‚flÊ‹Ê ¥ ∑UUUUÊ‚◊¤ÊŸ•ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ   ÿÈ  ÁÄ¢ ¢
 ªÃ ©àÃ⁄ ŒŸ◊ ¥ •‚◊Õ¸ „Ò– ◊Ê◊‹ ¬⁄   ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ ß‚©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ¬Ê‚  flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
 ’ëø ∑§Ë ªflÊ„UË èÊË ◊Êãÿ— ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ê≈U¸
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë w{ •¬˝  Ò‹–
 ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’Ê‹ËflÈ  « •ÊÒ ⁄ ≈Ê‹ËflÈ  « ∑ UUUU ’«∏   Á‚ÃÊ⁄ ¡◊ËŸ ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞   „Ò ¢ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ‹Ê  ªÊ¥ ∑UUUUÊS∑˝UUUUËŸ ¬⁄ Ÿ¡⁄ •ÊŸ flÊ‹ÿ„U Á»UUUUÀ◊S≈Ê⁄ •’   ¡ŸÃÊ ‚ flÊ ≈ ◊Ê¢ªÃŸ¡⁄ •Ê ⁄„„Ò ¢– Á»UUUUÀ◊S≈Ê⁄Ê ¥ ∑UUUUË üÊ΢ π‹Ê ◊¥ ŒÁˇÊáÊ   ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’«∏Ê ŸÊ◊ Áø⁄¢¡ËflË ∑UUUUÊ „ÒÁ¡ã„Ê ¥Ÿ¬˝ ¡Ê⁄ÊÖÿ◊ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ   ∑UUUU⁄ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊflË Á’ªÈ  ‹ »UUUUÍ¢ ∑UUUU ÁŒÿÊ– Áø⁄¢ ¡ËflË ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË   ‚àÃÊœÊ⁄Ë ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ÃŒ¬Ê ŒÊ ŸÊ ¥ ∑UUUU „Ë Á‹∞ ’«∏ Ë øÈŸÊÒÃË   „Ò¢– ©àÃ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê ◊ ¥ ‹πŸ™§ ‚Ë≈ ‚Á≈∑UUUU≈ ¬ÊŸ∑ UUUU •ÿÊ ôÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒ∞   ª∞ ◊È  ãŸÊ÷Ê߸ ‚¢ ¡ÿ Œàà •’ ‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ ¥ ∑UUUU øÈŸÊfl   ¬˝øÊ⁄ ∑UUUUÊ ’Ë«∏ Ê ‚¢÷Ê‹„È  ∞ „Ò ¢– ©àÃ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê ◊¥ „Ë ⁄Ê◊¬È  ⁄   ‚¡ÿʬ˝ ŒÊ »UUUUÃ „¬È⁄ ‚Ë∑UUUU⁄Ë ‚⁄Ê¡ ’é’⁄ ªÊ⁄π¬È  ⁄   ‚÷Ê ¡¬È⁄Ë Á»UUUUÀ◊Ê ¥ ∑UUUU •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ◊ŸÊ ¡   ÁÃflÊ⁄Ë ‹πŸ™§ ‚Á◊‚ ߢ Á«ÿÊ ⁄„ øÈ  ∑UUUUË   Ÿ»UUUUË‚Ê •‹Ë øÈ  ŸÊfl ◊Ò ŒÊŸ ◊¥ „Ò ¢– øÈ  ŸÊflË   ‚÷Ê•Ê ¥ ◊ ¥ •¬Ÿø„ÃÁ»UUUUÀ◊S≈Ê⁄Ê¥ ‚¡ŸÃÊ   Á∑§ ‹≈∑ UUUU ¤Ê≈∑UUUU ÁŒπÊŸÿÊ Á∑UUUU‚Ë ‹Ê ∑UUUUÁ¬˝ÿ   Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊ «Êÿ‹Êª ‚È  ŸÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ ª ÷Ë ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò ¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ  ¿ Á‚ÃÊ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ ª ¬Í  ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢– ∞∑UUUU øÈ  ŸÊflË ‚÷Ê ◊¥ ÃÊ Á»UUUUÀ◊  •Á÷ŸÃÊ Á¡Ã ãŒ˝¬⁄ Á∑UUUU‚Ë Ÿ ø嬋 »UUUU¥  ∑UUUU ŒË– ‚’‚ÁŒ‹øS¬ ◊È  ∑UUUUÊ’‹Ê   Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ¬≈ŸÊ ‚ÊÁ„’ ‚Ë≈ ¬⁄ „Ò ¡„Ê¢÷Ê¡¬Ê Ÿ‡ÊÊ≈ªŸ ∑UUUUÊ ◊Ò ŒÊŸ ◊ ¥ ©ÃÊ⁄Ê   „Ò¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ Ÿ©ã„ ¥ ∑UUUUÊ¢≈ ∑UUUUË ≈Ä∑UUUU⁄ ŒŸ∑UUUU Á‹∞ ≈ËflË S≈Ê⁄ ‡Ê π⁄ ‚È  ◊Ÿ   ∑UUUUÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑ UUUU ŒÊÒ ⁄ÊŸ ∑UUUU÷Ë Á⁄ćÊ¬⁄ ŸÊ◊Ê¢ ∑UUUUŸ ∑UUUU⁄Ÿ¡Ê∑UUUU⁄ ÃÊ  ∑UUUU÷Ë ¡ÿ „Ê∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê ‹ªÊ∑UUUU⁄ ‡Êπ⁄ ‚È  Áπ¸  ÿÊ¢ ’≈Ê⁄ ⁄„„Ò¢– ¡Ê Á‚ÃÊ⁄ øÈ  ŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏⁄„  „Ò¢fl ÁflÁ÷㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬ÊÁ≈¸  ÿÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ ◊¥ ∑UUUUÍŒ ª∞ „Ò¢– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑UUUU÷Ë ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚   ÃÊ∑UUUU÷Ë ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ ⁄ ∑UUUU÷Ë ⁄Ê∑UUUUÊ¢ ¬Ê ∑ UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑ UUUU ¬ˇÊ ◊ ¥ ◊à ◊Ê¢ ªÃ Ÿ¡⁄  •Ê∞ ÃÊ◊Á„◊Ê øÊÒœ⁄Ë Ÿª◊Ê Á◊ÕÈ  Ÿ ø∑˝UUUUflÃ˸ ¡ËŸÃ •◊ÊŸ ‚Á„à ’Ê‹ËflÈ  « ∞Ä≈⁄ •ÊÒ ⁄ ≈ËflË ∑UUUU ∑UUUU߸ ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ πÊ‚Ë ÷Ë«∏  ’≈Ê ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁflŒ ‡Ê ◊¢ òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑ UUUU ‚◊Õ¸Ÿ ◊ ¥ ¬˝ øÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ•Ê∞   Á◊ÕÈŸ ŒÊ ‚÷Ë«∏Ÿ Á«S∑UUUUÊ «Ê¢‚ ∑UUUU⁄ ÁŒπÊŸ∑UUUUË ◊Ê¢ ª ∑UUUUË– ∞∑UUUU ‚÷Ê   ◊ ¥ ÃÊ ÷Ë«∏ ßÃŸË ©◊«Ë Á∑UUUU Á◊ÕÈŸ ∑UUUUÊ fl„Ê¢‚ÁŸ∑UUUU‹ŸÊ ¬«∏Ê– ÷Ê¡¬Ê   ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚Ê¢ ‚Œ „ ◊Ê◊ÊÁ‹ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUU ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ¬Œ ∑ UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄   ‹Ê‹∑UUUUΠcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË ◊‡Ê„Í  ⁄ Á»UUUUÀ◊ ‡ÊÊ‹ ∑UUUUÊ «Êÿ‹Êª ’Ê‹∑UUUU⁄  flÊ≈ ◊Ê¢ ª ⁄„Ë „Ò¢•ÊÒ ⁄ ¡ŸÃÊ ‚∑UUUU„ ⁄„Ë „Ò ¢ Á∑UUUU ’‚¢ÃË ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ   ◊ÊŸ ‹Ê•ÊÒ⁄ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUÊ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ’ŸÊŸ ∑UUUUË ∆ÊŸ   ‹Ê– ‚¢ ¡ÿ Œàà •¬ŸË ◊‡Ê„Í⁄ Á»UUUUÀ◊ ◊È  ãŸÊ÷Ê߸  ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑UUUU «Êÿ‹Êª ‚È  ŸÊ∑UUUU⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ‹È÷ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ Á‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò ¢– ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê   ∑ UUUU Á‹∞ wÆÆy ◊¥ ¡ËßflÊ‹ ¿Ê ≈  Á◊ÿÊ¢ ªÊ ÁflãŒÊ ∑UUUUÊ Á≈∑UUUU≈ ß‚ ’Ê⁄  ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ Ÿ∑UUUUÊ≈ ÁŒÿÊ ÃÊ÷Ê¡¬Ê Ÿ  „Ë◊ÒŸ œ◊¸ãŒ˝ ∑UUUUÊ ß‚ ’Ê⁄  ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ–
 ’Ê‹ ÁflflÊ„ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ 
 (∑§Êÿ¸ ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ) Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w{ •¬˝Ò ‹–
üÊË  ©U’Ò Œ ß∑§’Ê‹ (‹Ê¡¬Ê) ∑§Ê‡Ê„U⁄UË ˇÊ òÊ ‚•äÿˇÊ •ÊÒ⁄U üÊË ÅÊÈ  ⁄U¸◊   ß∑§’Ê‹ ∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸflʸ  Áøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ¡’Á∑§ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë  Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ‡Ê cÊ ¿— flÊ«U¸  ‚Á◊ÁÃÿÊ ¥ ∑ § •äÿˇÊ fl ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑ § Á‹∞ Á¡Ÿ ‚ŒSÿÊ ¥ ∑§Ê  ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©UãÊ◊ ¥ ‚Œ⁄U ¬„UÊ«U∏ ª¢¡ ˇÊòÊ ‚ üÊË ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ (èÊÊ¡¬Ê) ∑§Ê•äÿˇÊ •ÊÒ ⁄U ‚È üÊË   ÁŸ◊¸‹ ŸÊ’‹ ∑§Ë ©U¬ÊäÿˇÊ  ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄UèÊÊ¡¬Ê ∑ § „UË üÊË ◊ŸÊ ¡ ∑È  §◊Ê⁄U  àÿÊªË ∑§Ê ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ˇÊ òÊ ‚ •äÿˇÊ •ÊÒ ⁄U èÊÊ¡¬Ê ∑§ „UË ‚¢ ¡ÿ ‚È⁄U¡Ÿ  ∑§Ê©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸflʸ  Áøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ  „UÒ– ◊äÿ ˇÊòÊ ‚•Ê.¬Ë ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§Ê •äÿˇÊ •ÊÒ ⁄U ⁄UÁflãŒ˝øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ê  ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ  ŒÁˇÊà ˇÊ òÊ ‚∑§Á¬‹Ê ⁄UÊŸÊ ªÊÒ«U∏•äÿˇÊ •ÊÒ ⁄U ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¢ „U Ãfl⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ¡’Á∑§ ⁄UÊ Á„UáÊË ˇÊòÊ ‚ ‚È  ⁄U ‡Ê èÊÊ⁄UmÊ¡ ∑§Ê •äÿˇÊ •ÊÒ ⁄U  ¬˝ fl ‡Ê flÊ„UË ∑§Ê©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸflʸ  Áøà  Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ ◊äÿ ˇÊòÊ ∑§Ê¿Ê«∏ ∑§⁄U ‡Ê cÊ ‚èÊË flÊ«U¸ ‚Á◊ÁÃÿÊ ¥ ∑§ •äÿˇÊ   fl ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸÁfl⁄UÊäÊ ÁŸflʸÁøà „UÈ  ∞– ◊äÿ ˇÊ òÊ ∑§ •äÿˇÊ fl  ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÈ  ŸÊfl  ¬˝ Á∑˝§ÿÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸ „UÈ •Ê–•äÿˇ 
 Ê ¬Œ ∑§ Á‹∞ „UÈ∞ ◊Ìʟ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑ § •Ê.¬Ë ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§Ê¢ª˝  ‚   ∑§ ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¢„U ∑§åÃÊŸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹◊ ¥ vv SâÊÊŸ ¬⁄U vx ◊à „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Áfl¡ÿ ÉÊÊ ÁcÊà „UÈ∞– ’‚¬Ê ∑ § x ◊ ¥ 
 ‚ Á∑§‚Ë èÊË  ‚ 
 ŒSÿ Ÿ øÈ  ŸÊfl ∑ § Á‹∞ ’Ò ∆∑§ ◊¥   Á„US‚Ê Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– •Ã— ’‚¬Ê ∑ § ¬˝ àÿʇÊË ‚„UË ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê ß¸ èÊË ◊à  ¬˝ Êåà Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ∞∑§ ◊à •flÒä 
 Ê  ÉÊÊ ÁcÊà „UÈ •Ê– ◊äÿ ˇÊ òÊ ◊ ¥ ‚ŒSÿÊ¥   ∑§Ë ∑È  §‹ ‚¢ÅÿÊ w} „UÒ–
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë w{ •¬˝Ò ‹–
 ∑UUUU÷Ë ‚Ê øÊ „ÒÁ∑UUUU •Ê¬∑UUUUÊ Ÿfl¡Êà÷Ë S∑UUUUÍ  ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹‚∑ UUUUªÊ–  ¡flÊ’ „Ê¢ „Ò– å‹ S∑UUUUÍ‹ •’ •Áª˝ ◊  ŒÊÁπ‹∑UUUUË •flœÊ⁄áÊÊ ‹ ∑UUUU⁄ •Ê∞  „Ò¢– ß‚∑UUUU Äà Ÿfl¡Ê× ¡ã◊ ∑ UUUU ∆Ë∑UUUU ’ÊŒ ÷Ë ¬…∏Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ S∑UUUUÍ  ‹Ê¥  ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹ ‚∑UUUU¥ª– ©Ÿ∑UUUUË  ∑UUUUˇÊÊ∞¢ Ã’ ‡ÊÈ  MUUUU „Ê¥  ªË ¡’ flÊŒÊ  fl·¸ ∑ UUUU „Ê¡Ê∞¢¢ ª– ÿ„ •flœÊ⁄áÊÊ   ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ ÿ „Ê ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬˝Ë S∑UUUUÍ‹  •Á÷÷Êfl∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUÊ ß‚∑ UUUU ’Ê⁄◊¥ ◊‹  ÷¡∑UUUU⁄ ‚◊¤ÊÊ ⁄„„Ò¢– å‹ S∑UUUUÍ‹  ‡Ê ◊⁄Ê∑UUUU ∑UUUU ¬˝’¢œ ÁŸŒ ‡Ê∑UUUU •◊Ê‹  •⁄Ê«∏ Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ „Ê¢„◊Ÿ •¬Ÿ S∑UUUUÍ  Í‹ ◊ ¥ ÿ„ ‚È  ÁflœÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË „Ò–  ÿ„Ê¢ •Á÷÷Êfl∑UUUU •¬Ÿ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê ¥ ∑UUUUÊ ŒÊÁπ‹Ê ∑UUUU⁄Ê ‚∑ UUUU¥ª–  ¡’ ’ëøÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUÊ „Ê¡Ê∞ªÊ  Ã’ fl„ S∑UUUUÍ‹ •Ê ‚∑UUUUªÊ– ©ã„Ê¥  ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ◊¢ ŒË ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ •flœÊ⁄áÊÊ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ ÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄  ⁄„Ë „Ò– ß‚◊ ¥ •Á÷÷Êfl∑UUUUÊ¥ •ÊÒ⁄ å‹  S∑UUUUÍ  ‹Ê ¥, ŒÊ ŸÊ∑UUUUÊ »UUUUÊÿŒÊ „Ò– •◊Ê‹   Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Áª˝ ◊ ŒÊÁπ‹‚•Á÷÷Êfl∑UUUUÊ¥  ¢ ∑UUUUÊ   ÷Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑UUUU ‹Ê÷  „Ê‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„ ¥ ŒÊÁπ‹ ∑ UUUU flÄà  ¿Í≈ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò–•Á÷÷Êfl∑UUUU •¬ŸŸfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑UUUUÊ ’ÊŒ ∑UUUU ‚òÊ ∑ UUUU Á‹∞  ŒÊÁπ‹ ∑UUUU⁄Ê ‚∑UUUUÃ„Ò ¢– ©ã„ ¥ ß‚∑UUUU  Á‹∞ •Ê¡ ∑UUUUË »UUUUË‚ ∑ UUUU Á„‚Ê’ ‚ „Ë ÷È  ªÃÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ê ªÊ– ©ã„Ê ¥¢ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •Á÷÷Êfl∑UUUUÊ ¥ ¬⁄ ’…∏ Ë  »UUUUË‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢„ÊªË– „Ê‹Ê¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿  S∑UUUUÍ  ‹Ê ¥ Ÿ ÿ„ ÷Ë ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU•Á÷÷Êfl∑UUUU πÈ  Œ „Ë ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò ¢– ‡Ê„⁄ ∑ UUUU ∞∑UUUU •ãÿ å‹  S∑UUUUÍ  ‹ ◊Œ‚ 
 ¸ ¬˝ Êß« ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë  ÁŸŒ ¸‡Ê∑UUUU •ÊÒ ⁄ ¡Ÿ‚¢ ¬∑¸UUUU ¬˝◊Èπ ‚Á⁄ÃÊ   ‚ÿÊ‹ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ •Á÷÷Êfl∑UUUUÊ ¥ Ÿ „◊‚ •Áª˝◊ ŒÊÁπ‹∑UUUU Á‹∞ ‚¢ ¬∑¸  UUUU  Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ëøÊ ¥ ∑ UUUU  Á‹∞ ŒÊÁπ‹Ê •Ê‚ÊŸ ÷Ë ⁄„ÃÊ „Ò– ‚ÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑ 
 § ¬¢¡ËÿŸ ∑UUUU flÄà •Á÷÷Êfl∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUÊ◊„¡ ∞∑UUUU ¬˝ÃË∑UUUUÊà◊∑UUUU ⁄ÊÁ‡Ê •ŒÊ ∑UUUU⁄ŸË ¬«∏ ÃË  „Ò– ’Ê∑UUUUË ‡ÊÈ  À∑UUUU ŒÊÁπ‹∑ UUUU flÄà  Œ ÿ „Ò– ◊ÊÒÁŒ˝ ∑UUUU ‹Ê÷ ∑UUUU •‹ÊflÊ   ß‚∑UUUU ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ ⁄ ‹Ê÷ ÷Ë „Ò¢– ‚ÿÊ‹  Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ ¬¢¡ËÿŸ ∑UUUU ’ÊŒ Á‡Ê‡ÊÈ  S∑UUUUÍ‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ „Ê ¡ÊÃÊ  „Ò– ’ëøÊ 
  ¥ ∑ UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑ UUUU Á‹∞ „◊   ©Ÿ∑UUUUÊ πÊ‚ πÿÊ‹ ⁄πÃ„Ò ¢– ∑UUUU߸  Áfl‡Ê· ∑UUUUÊÿ¸  ∑˝ UUUU◊Ê ¥ ◊¥ ©ã„¥ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ   „Ò– ©ã„¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–  ©ã„Ê¥  ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄  ’ëøÊ ¥ ∑ UUUU ¬Ê·áÊ •ÊÒ ⁄ Œπ÷Ê‹ ∑ UUUU  Á‹∞ •Á÷÷Êfl∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUÊ ÷Ë ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ  Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Á÷÷Êfl∑UUUU ÷Ë ß‚  ‚¢ ∑UUUUÀ¬ŸÊ ∑UUUUÊSflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò ¢– ∞∑UUUU •Á÷÷Êfl∑UUUU •Á‡flŸË ◊‹„Ê òÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ•¬ŸË øÊ⁄ ◊„ËŸ∑UUUUË  ’ ≈Ë ∑ UUUU Á‹∞ ¬˝ SÃÊfl Á◊‹Ê– ◊È  ¤Ê„Ò⁄à  „È   ÈÈ  ß¸ Á∑UUUU ∑ÒUUUU‚∞∑UUUU ¿Ê ≈Ê ’ëøÊ ßßˠ  ¡ÀŒË ŒÊÁπ‹Ê ‹
 ‚∑ UUUUªÊ–
 Ÿfl¡Êà ÷Ë S∑UUUUÍ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹ ‚∑UUUU¥ª
¿
ø 
¿
é
 
  È 
é
Ù
Ÿ 
Ù
æ
 
Ê 
æ
ß
 
fl 
ß
è
 
  Ë 
è
 
â
‚ 
â
×
 
◊ 
×
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
Ñ
—
Ñ
 
Ì
à
Ì
æ
 
Ê 
æ
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
ð
 
  
ð
 
©
© 
©
Ì
 
à
Ì
Ú
 
⁄ 
Ú
ð
 
  
ð
 
Á
¡ 
Á
×
 
◊ 
×
è
 
  Ë 
è
¢
 
 ¢
¢
 
Â
¬ 
Â
Ú
 
⁄ 
Ú
 
 
Î
Œ 
Î
æ
Ê 
æ
ð
 
  
ð
 
ß
fl 
ß
c
 
c 
c
æ
 
Ê 
æ
ü
 ¸ 
ü
 
·
∑  
·
ð
 
  
ð
¤
§
¤
 
Õ
’ 
Õ
æ
 
Ê 
æ
Î
 
Œ 
Î
 
à
‡ 
à
æ
 
Ê 
æ
é
 
  È 
é
M
M  
M
¤
§
¤
 
ã
„ 
ã
U
U
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
»
ª 
»
è
 
  Ë 
è
 
Â
¬ 
Â
É
 
… 
É
U
U
¸
  ∏
¸
U
U
æ
Ê 
æ
§
ß 
§
ü
 
 ¸ 
ü
 
 «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë Ÿ ◊ ≈U˛ Ê ∑§Ê øÊ ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊÿË 
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë,w{ •¬˝  Ò‹–
 ÁŒÀ‹Ë ◊ ≈U˛ Ê⁄U ‹ ∑§ÊÚ  ¬Ê ⁄U‡ÊŸ Ÿ ∑§ÊøÊ¥   ◊¢„UÊŸflÊ‹Ë ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë èÊË«U ∑§Ê  ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊≈U˛Ê ≈U˛ ŸÊ ¢ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…UÊŸ∑ § Á‹∞ ◊ ≈U˛Ê≈U˛ ŸÊ ¥ ◊¥   ∑§ÊøÊ¥ ∑§Ê ’…UÊŸ∑§Ê »Ò §‚‹Ê Á∑§ÿÊ   „UÒ– •’ ¬˝àÿ∑§ ◊≈U˛Ê ≈U˛  Ÿ ◊ ¥ ŒÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Êø ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ ª– •’  ¬˝ àÿ ∑§ ≈U˛  ŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê øÊ¥ ∑§Ë ‚¢ ÅÿÊ ¿„U  „UÊ ¡Ê∞ªË– «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§ ¬˝ flÄÃÊ •ŸÈ  ¡ ŒÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flø  ◊ÊŸ  ◊¥ ‚èÊË 70 ◊≈U˛Ê ⁄U ‹Ê¥ ◊ ¥ øÊ⁄U ∑§Ê ø   „UÊÃ„UÒ ¥ •ÊÒ⁄U ÿ ‚èÊË „U⁄U ÁŒŸ 850000 ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§‚ÊâÊ ¬Í  ⁄UË Ã⁄U„U  ‚ èÊ⁄U ∑§⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ „UÒ ¥– ∑§ÊøÊ ¥ ◊¥   „UÊŸflÊ‹Ë èÊË«U ∑§Ê‚¢èÊÊ‹Ÿ∑§  Á‹∞ ◊ÊÒ¡Í  ŒÊ 4 ∑§Êø ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ’…UÊ∑§⁄U
 ¿„U ∑§Ê ø Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ ¥– ¬˝ àÿ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Êø ◊ ¥ 50 ÿÊÁòÊÿÊ ¥ ∑§Ê’Ò∆Ÿ •ÊÒ ⁄U 340  ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑ § ÅÊ«U „UÊ Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ   „UÊ ÃË „UÒ– ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄U ߟ∑§Ë fl 
 „UŸ ˇÊ◊ÃÊ 4 ⁄U‹Ê ¥ ∑ § Á‹∞ 780 ¬˝ Áà  ⁄U‹ Ã∑§ ’…U ¡Ê∞ªË, Á¡Ÿ◊¢ÿ ŒÊ ∑§Êø ¡Ê «U ¡Ê∞¢ª–
 Ÿª⁄U ÁŸª◊ flÊ«U¸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ 
 ©U’ÒŒ ß∑§’Ê‹ •äÿˇÊ ÁŸflʸÁøà
•Ê⁄Ê¬Ë ∑UUUUÊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ‚flÊ  ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¡Ê 
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w{ •¬˝Ò ‹–
 ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ ¬«∏Ê ‚Ë ∑UUUUÊ œŸ ∑ UUUU ‹ Ÿ ŒŸ ∑ UUUU  ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Å◊Ë ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU ¿„ •Ê⁄Ê Á¬ÿÊ ¥ ∑UUUUÊŒÊ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU ◊¢ ÁŒ⁄   ◊ ¥ ‚ flÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‚¡Ê ŒË „Ò–  ãÿÊÿʜˠ
 ‡Ê ¡Ë∞‚ Á‚SÃÊŸË Ÿ ◊ŸÊ¡ ∑UUUUÈ 
 ◊Ê⁄ ∑UUUUË ¬˝ ÊÕÁ◊∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄g  ∑UUUU⁄Ã „È  ∞ •¬Ÿ•ÊŒ‡Ê ◊ ¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥   ∑UUUUÊ ‹ÊœË ⁄Ê « ∑UUUU ‚ÊßZ ’Ê’Ê ◊¢ ÁŒ⁄ ◊¥  wy •¬˝  Ò‹ ‚vz ÁŒŸ Ã∑UUUU
 ¬˝Áà ÁŒŸ  ∞∑UUUU ÉÊ¢ ≈Ã∑UUUU ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ  ∑UUUU„Ê– •ŒÊ‹ 
 Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ ß‹Ê∑UUUU ◊¥  ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄πŸ•ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥  
 ¬ˇÊÊ ¥ ∑UUUU ’Ëø •ë¿ ‚¢ ’¢œ „Ê Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ  ∑UUUUÈ 
 ◊Ê⁄ ’Êà ∑UUUUÊ
•ÊªŸ„Ë¢ ’…∏ÊŸÊ  øÊ„ÃÊ– ‚ÊÕ „Ë ∑UUUU◊ ©◊˝•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ Á¬¿‹Ê •Ê¬⁄ÊÁœ∑UUUU ßÁÄʂ ÷Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ∞‚
 ◊¢   ¬˝ÊÕÁ◊∑UUUUË ∑UUUUÊ‹¢ Á’à ⁄πŸ  ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ß¸ ©g‡ÿ Ÿ„Ë¢„Ò–
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w{ •¬˝Ò ‹–
•Ê ÅÊ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ   ‚⁄U•Ê◊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ÿ„UÊ¢∑ § ÁŸflÊ‚Ë ◊Í‹èÊÍ  Ã ‚È  ÁfläÊÊ•Ê ¥   ¡Ò ‚ÁøÁ∑§à‚Ê, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ ⁄U ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ •ÊÁŒ ‚  fl¢Áøà „UÒ¥– ¬⁄U¢ÃÈ •Ê¡ ∑§‹ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¢ ª∆Ÿ ŸÁ‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê ⁄U ‚„UÊ ⁄U„U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§ ©UÀ‹¢ÉÊŸ   ∑ § ÁflM§f ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ–  ¡◊Êà ßS‹Ê◊Ë »§Ê⁄U ¬˝Ê ≈Ućʟ •Ê»§ Á‚Áfl‹ ⁄UÊß≈UÔ Ô ˜‚   ∑§„U •Ê⁄U ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ê¡ ŒÍ‚⁄UÁŒŸ ÃË‚  ‚ •ÁäÊ∑§ ‹Ê ªÊ¢ŸÁ„USSÊÊ ‹ ∑§⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–  Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ ≈⁄U ◊„UÃÊ’ •Ê‹◊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ ‡Ê ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ‚◊Ê¡ ∑ § ‚èÊË flªÊ¸  ¢ ∑§Ê ‚◊ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U  ŒÃÊ „UÒ, ‹ Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ ÁŸëÊ‹SÃ⁄U ∑¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë  •fl„U ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ„UÒ– „U◊ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑ § ◊Êäÿ◊ ‚‹Ê ªÊ¥   ∑§Ê¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ⁄U„U„UÒ ¥– •ª⁄U „U◊ ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑ § ©UÀÀÊ¢ ÉÊŸ ∑§Ë ’Êà  ∑§⁄U ¢ ÃÊ ◊ÈÁS‹◊ ’Ê„UÈ‹ ˇÊ òÊÊ ¥ ◊¥ „UÊ‹Ã ’„UÈ  Ã ÅÊ⁄UÊ’ „UÒ–  ∑ȧ¿ ◊„UËŸÊ¥ ‚ „UË 
•ÊÅÊ‹Ê ∑§Ê ¡ÊÁ◊ÿÊ Ÿª⁄U ß‚∑§Ë  ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ◊„UÃÊ’ •Ê‹◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑  ‚¢ª∆Ÿ ∞¬Ë‚Ë•Ê⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚∞‚„UÊ‹Êà ◊ ¥ ∑§Ê◊   ∑§⁄UŸ, ‚ÍøŸÊ∞¢•ÊÒ⁄U Ãâÿ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ∑§ ‚ÊâÊ  ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ ⁄U •ŒÊ‹Ã Ã∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ’Êà ‹¡ÊŸ ∑§Ë  ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË „UÒ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•À¬‚¢ Åÿ∑§ •ÊÿÊª , ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÿÊª ∑§Ê ∑Ò§‚ ‚„UÿÊ ª Á 
 ‹ÿÊ ¡Ê∞– •ÊÒ ⁄U ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË Áª⁄UçÃÊ⁄Ë •ÊÁŒ  ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑Ò ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
 ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§ ÁflM§f ø‹Ë ◊ÈÁ„U◊ 
page 2.qxd 4/26/2009 9:08 PM Page 1
 
3
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê ◊flÊ⁄U w| •¬˝Ò ‹ wÆÆ~
 bZoh,e izf'k{k.k LFkfxr 
v-fg-C;wjks vejksgkA
 ea  Mh lfefr ifjlj es a ernku ikfVZ  ;ks a dks30 viz S y dks  fn;k tkus okyk bZ  oh,e iz f'k{k.k ftykf/dkjh dsfunsZ  'kksij fdUgha   dkj.kks a ls LFkfxr dj fn;k x;k gSA lhMhvksusbl la  ca / esa crk;k   fd ernku ikVhZ dksvc bZoh,e iz fØ;k dk iz f'k{k.k ns us dsfy,  vkxkeh frfFk dh lw  puk ckn es a Hks th tk;sxhA blfy, vc 30 viz Sy dksizf'k{k.k gs rq ernku ikVhZ dksea  Mh lfefr vkusdh  vko';drk ugha gS a A
vkink lsfuiVus dkslfefr xfBr 
v-fg-C;wjks vejksgkA
 ftyses a la Hkkfor ck<+,oa lw  [ksdh fLFkfr lsfuiVusds  fy, ftykf/dkjh dh vè;{krk es a lfefr dk xBu fd;k x;kA bl lfefr dk ftykf/dkjh dksvè;{k cuk;k x;k gS SA tcfd   iq  fyl v/h{kd] ftyk ck<+jkgr vf/dkjh] ftyk d` f"k vf/dkjh]  ftyk iw  frZ vf/dkjh] vf/'kklh vfHk;ark yks d fuekZ  .k foHkkx]  ofj’ vf/'kklh vfHk;a  rk fo|q  r] vf/'kklh vfHk;a  rk ty fuxe] vf/'kklh vfHk;a  rk ,oa leUo; vf/dkjh] ck<+[ka  M eqjknkckn dks  ck<+LVh;fjax xz q  i dk lnL; cuk;k x;k gSA
 I;kmQ yxk;sxk lSiQh ,drk lekt 
v-fg-C;wjks vejksgkA
 lS iQh ,drk lekt dh cS Bd es a igyh ebZ ls'kgj es a   txg&txg I;kmQ yxkusdk fu.kZ  ; fy;k x;kA 'kgj dseks gYyk   cs xe ljk; es a gq  bZ lekt dh cS Bd dkslacksf/r djrs gq  , vè;{k   lkfcj vyh 
 lS iQh usdgk fd lSiQh ,drk lekt fiNysdbZ o"kks Z   ls'kgj es a xehZ ds ekS le es a Ba  Msikuh dk I;kmQ yxkrk vk jgk gS vkS j bl ckj Hkh ,d ebZ ls vktkn ekxZ ] LVs 'ku jks M] fctukSj jks M]  'kkg foyk;r jks M] oklqns o jks M] eq  jknkcknh xs V] dkaB jks M ij dk;Z  drkZ   I;kmQ yxkdj jkgxhjks a dh ls ok djsa  xsA cS Bd es a lekt ls,dtq  V jgus  rFkk f'k{kk xz g.k djus ij Hkh tks j fn;k x;kA cSBd es bejku lS iQh] vcjkj lS iQh] eq  Uuk lS iQh] bj'kkn lS iQh] ukflj lS iQh] gkth ;kehu   lS iQh] gkth Hkw  jslS iQh] gkth elhmYyk lS iQh vkfn ekS tw  n jgsA
 oksV Mkyus dh tkudkjh nh 
v-fg-C;wjks vejksgA
 eks gYys a &eks gYysa ?kw  e dj oks Vjksdks bZ  oh,e lsoksV Mkyus  dh tkudkjh nsjgsgS a A ;g flyflyk jks tuk tkjh gSA fiNys  fo/kulHkk pquko dksNksM+ dj ernkrkvksa usCyS V isij ij eks gj   yxkdj gh oks V Mkyk gSA [kkldj u;soks Vjks a dsfy, bZ  oh,e ls  oks V Mkyusdh iz fØ;k u;h gSA blfy, ch,yvkseks gYysa &eksgYys a   o xka  o&xka  o tkdj bZ  oh,e dkslkFk ys dj ?kw  e jgsgS a vkS j oksVjks a   dks bl e'khu lsoks V Mkyusdh tkudkjh nsjgs gS aA bZ  oh,e ls  fuj{kj oks Vjks a dksoksV Mkyuses a fdlh rjg dh ijs 'kkuh u gks]  fygktk mUgs a lk/kj.k lh Hkk"kk esa crk;k tk jgk gSfd cVu nckus  dsckn tc iha &iha dh vkokt vkusyxs] rksle>ksa oksV iM+x;kA  ;fn bl rjg dh vkokt ugha vk;srksihBklhu vf/dkjh dksbl   ckjses a crk,a vkSj viuk oksV Mkysa A
29
 esa ls
8
 ukekadu fujLr 
v-fg-C;wjksvejksgkA
 dys DVsª V esa ukeka  du i=kksa dh tkap ds nkSjku 29 esa ls 8 ips Z fujLr dj fn;sx;sA vc pq  uko eS a  nku es a 21 mEehnokjks a   gh cpsgS a rFkk 
 ernkrkvks a dh fuxkg uke okilh dh rkjh[k ij yxh  gSa A dys DVs ª V es a chrsnks fnu pyh ukeka  du i=kks a dh tka  p dsnkS jku  29 es a ls 8 ipZ  s[kkfjt dj fn, x,A bues a lik mEehnokj egcw  c  vyh ds HkkbZ egewn vyh miQZ Hkw  jk dsvykok dbZ funZ  yh; mEehnokjks  ds ips Z 'kkfey gS aA ips Z fujLr gks uslsvc pq  uko eS a  nku es a ds oy 21  mEehnokj 'ks "k cpsa gS a vkS j vc yks xksa d 
 h fuxkg 27 o 28 rkjh[k  dks gks usokyh uke okilh iz fØ;k ij fVdh gS] fd dkS u&dkS u vius  uke okil ys rk gSA
 
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
•.Á„U. éÿÍ  ⁄UÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U, w{ •¬˝  Ò‹–
 ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§Ë Á„U◊Êÿà ◊ ¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë  ◊Á„U‹Êÿ¥ ‚«U∏ ∑§Ê¢   ¬⁄U ©UÃ⁄U •ÊßZ  •ÊÒ⁄U «UË∞◊ ∑§Ê∆Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊¡Êÿ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ «UË∞◊ ∑§Ê ôÊʬŸ ÁŒÿÊ– ◊Á„U‹Ê•Ê ¥ Ÿ ôÊʬŸ ◊¥  ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ∞∑§ ‡Ê⁄UË»§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ¬ê¬‹≈U ∑§ ¡Á⁄U∞  ’ ßÖ¡ÃË ∑§Ë ªß¸ ©U‚ ◊Á„U‹Êÿ¥  ’ŒÊ¸‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ ¥– ôÊʬŸ  ◊ ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È  ÅÊÊÁ‹»§ ‚◊¤Ê ‹¥ •ª⁄U ∞∑§ •ÊÒ ⁄Uà •¬ŸË Á¡Œ ¬⁄U •Ê  ¡ÊÿÃÊ •ë¿-•ë¿Ÿ ÃÊ•Ê ¥§ ∑§  ¿Ä∑ § ¿È«U∏ Ê ‚∑§ÃË „UÒ– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ ¥ Ÿ  ÿ„U „U⁄U∑§Ã ∑§Ë „UÒ©UŸ∑§Ê‚Åà ‚ ‚Åà ‚¡Ê Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞– «UË∞◊  ⁄UÊ◊¬È  ⁄U ‚◊Á„U‹Ê•Ê ¢ Ÿ ◊Ê¢ ª ∑§Ë „UÒ  Á∑§ Á¡‚Ÿ¡ÿÊ ¬˝ ŒÊ ∑ § •‡‹Ë‹   ¬ê¬‹ ≈U ’≈UflÊÿ „UÒ¥ ©U‚∑§Ë ¡Ê¢ø  ∑§⁄U ∑§«U∏Ë ∑§Êÿ¸  flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ “¡ÿÊ ¬˝ ŒÊ ÃÈ◊ «U⁄UÊ Ÿ„UË¥ „U◊ ÃÈ  ê„UÊ⁄U‚ÊâÊ „UÒ ¥” ∑ § ŸÊ⁄U  ‹ªÊÿ– ôÊʬŸ Œ Ÿ flÊ‹Ê ¥ ◊¥ Ã‚‹Ë◊   ¡„UÊ¢, ŸÊÒ‡ÊÊ’Ê, ◊äÊÈ Á◊üÊÊ, „U◊‹ÃÊ, ‚Ë◊Ê ÅÊÊ¢Ÿ fl ÖÿÊÁà ÿÊŒfl •ÊÁŒ âÊË¥ – ‹Ë◊ ¡„UÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞ ‚Ë  ‚Ê»§ ‚ÈâÊ⁄UË ¿Áfl flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê •¬◊ÊŸ „U◊ ‚„UŸ  Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– „U◊  ∑§«U∏   ‡ÊéŒÊ¥ ◊ ¥ ß‚∑§Ë  •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ – „U ◊‹ÃÊ ¬Êá«U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U•Ê◊  ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê •¬◊ÊŸ  ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‡ÊÊèÊÊ Ÿ„UË¥ Œ ÃÊ– ¡ÿÊ  ¬˝ŒÊ Ÿ ÅÊÊ‚∑§⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑ § ŒÈ  ÅÊ Œ¸  Œ   ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ „UÒ,©UŸ∑§Ë  ¡Ò‚Ë ◊Á„U‹Ê „UÊŸÊ  ’„È  Ã ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ– ∑§„UÊ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ  øÈ  ŸÊfl ¡ËÃ∑§⁄U ◊ÈÅÊÊÁ‹»§Ê ¥ ∑ § ◊È  ¢„U  ’¢ Œ ∑§⁄U Œ¥  ªË– ◊äÊÈ Á◊üÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê •¬◊ÊŸ ¬Í  ⁄UË ŒÈ  ÁŸÿÊ¢ ∑§Ë  ◊Á„U‹Ê•Ê ¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „UÒ– ÿ„U ’«U∏ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà „UÒ– ‚Ë◊Ê ÅÊÊ¢ Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë 
 ◊Á„U‹Êÿ ¥ ¡ÿÊ ¬˝ ŒÊ ∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§¡È≈ „UÊ ∑§⁄U ÅÊ«U∏Ë „UÒ¥ – ◊ÈÅÊÊÁ‹»§ Á∑§ÃŸË èÊË •UÊ¿Ë  „U⁄U∑§Ã ∑§⁄U ªÊ fl„U ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥  „UÊªÊ– ߟ U„U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚¡ÿÊ ∑§Ê  flÊ ≈U •ÊÒ⁄U ÖÿÊŒÊ ’…U∏UªÊ–
 ¡ÿÊ ∑§Ë Á„U◊Êÿà ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ 
•◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ÿ¢ª ◊ÈÁS‹◊ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ’Ê‹Ã „UÈÿ •äÿˇÊ ◊⁄UªÍ’ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë 
v-fg-C;wjks  (vejksgk)
26
viz SyA
 lik mEehnokj egcw  c vyh usdgk  fd eS a  us a dHkh Hkh /ks[kso Ny iQjs o   dh jktuhfr ugha dh gSA turk dh  bZ  ekunkjh lsls ok djuk gh es jk edln   jgk gSAJh vyh us vkt gluiqj  fo/kulHkk es a e<S ;ks a ] nknw  iqj] j>kS ;k]  cgknjiqj] >dM+ h] j>s M+ k] <fd;k]  [ka  Mq vk] iQRrsiq  j] fuj;koyh] rktiq  j] Hkhek lq  yrku lesr reke xka  oks a dk   nkS jk fd;k rFkk dbZ LFkkuksa ij uqDdM+  lHkk dksla  cks f/r djrsgq  , dgk fd   es jk jktuS frd bfrgkl jgk gSfd eS a  a   dHkh /ks[ks;k Ny iQjs o dh ckr ugha  djrk gwa A ;gh dkj.k jgk gSfd turk  eq>spkgrh gS vkS j gj ckj rks giQsds  :i es a tuizfrfuf/ dh dqlhZ ns rh jgh   gSA mUgks ausdgk fd nw  ljsus rkvks a dks  turk usdjhc&djhc udkj gh fn;k  gSA mUgksa  usHkjks lk fnykrsdgk fd ;fn   esa vkidslg;ks x lslka  ln cuk rks{ks =k   esa fodkl dh xa  xk cgk nwa  xk vkS j gj   ekS dsij vkidschp mifLFkr jgw  a  xkA  bl ekS dsij iw  oZ fo/k;d es tj tsih   flag] 'ke'kq  n~nhu] v'kksd pkS gku] lkfcj vyh vkfn lkFk jgsA m/j ftyk  ia  pk;r vè;{kk ldhuk cs xe us xtjkS yk Cykd dsreke xka  oks a dk  Hkz e.k dj egcw  c vyh dsfy, oks V   eka  xsA bl ekS ds ij mudslkFk ek:iQ   [kka ] Hkw  js[kka ] pkS/jh vuokj] ukflj]  jlhn [kka vkfn jgsA
 eSaus /ks[ks dh jktuhfr  dHkh ugha dh% egcwc 
•◊⁄UÊ „UÊ ◊ ¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ’Ê‹Ã „UÈÿ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà ◊¢ òÊË ‚Ê ◊¬Ê‹ Á‚¢„U
v-fg-C;wjksvejks gk 
26
viz SyA
 funZ  yh; mEehnokj ,oa lka  ln gjh'k  ukxiky ustulEidZ dsnkS jku   ernkrkvks a ls dgk fd eq  >svki yks xks a   dk cgq  r I;kj fey jgk gSvkS j eS a  vkids I;kj dk vkS j I;klk gwa A funZ  yh; 
 mEehnokj gjh'k ukxiky usvkt tks ;k] dS ylk ckMZ  j] dks Bhiq  jk]  ldS fu;k] gluiq  j dfp;k] HkViqjk] tyhyiqj cDdky] ekudtw  M+ h] fMMkS yh]  iwjuiqj] pqcdk vkfn xka  oks a dk rw  iQkuh   nkS jk fd;kA bl nkS jku Jh ukxiky tgka Hkh x, mUgsa iQw  y ekykvksa lsykn fn;k   x;kA bl nkSjku Jh ukxiky usdgk fd  eS a  us a viusdk;Z  dky dsnkSjku g 
 j {ks =k es a viuh fuf/ dh /ujkf'k [kpZ dh gS rFkk eS a ges'kk turk dk ls od cudj   jgk gw  aA mUgks a  us dgk fd eS a vkidk oks V   blfy, eka  x jgk gw  a D;ksa  fd vkidk   oksV eq>sugha vkidksa dh feys xkA bl   nkS jku izrqy 'kekZ ] 'ks j fla  g] ohjs Unz  fla  g] Hkw  js[kka ] ey[kku fla  g] lR;iky   fla  g] tiQj udoh] nsojkt] iznhi  pkS/jh vkfn lkFk jgsA
 eS a vkidsI;kj dk I;klk gwa % gjh'k 
 D;k eq[;ea=kh bl vksj è;ku nsaxh\
 ©UŒÍ¸ ∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê 
v-fg-C;wjks vejks gk 
26
vizS yA
vkt mnw  Z viusgh ?kj  mRrj iz ns 'k es a dq  N fiQjdk ijLr vf/dkfj;ks a   dh lkft'k dk f'kdkj gksjgh gSA 'kq:vkrh  f'k{kk dsjkLrses a cPpksa ] ekrk] firk vkS j   xq  :vks a dsfnekx esa mnw  Z dh egRrk lekIr   dh tk jgh gSA rkfd oksmnw  Z dksvxyh d{kk   es a u pq  u ldsa A D;ksa  fd mnwZ dsuEcj d{kk   ikap dsfjtYV dkMZ es a ugha tks M+ s tk jgsA  tcfd fgUnh laLd` r vkS j va  xz s th dsuEcj   dqy ;ks x es a 'kkfey gS aA (fjtYV dkMZ ns [ks a )  bl /hes a tgj dk vlj vHkh lsutj vkus yxk gSA ys fdu vkusokyh ulysa blls  cgq  r gn rd izHkkfor gks a  xhA (fdlh dkS e   dksrckg djuk gksrksmldh tqcku igys  [kRe djks) dsiQkewZ  ysij vey djrs gq,   lkft'k dbZ lkyks a ls tkjh gSA fiz a  V vkS j   bySDVªkfud ehfM;k dstfj;seq  lyekuks a ds  xe ij vklwa cgkusokys usrk vkS j mnw  Z ds vyecjnkj D;k dq  N djs axsA tY nh dkjZ  okbZ   es a ;dhu j[kus okyh mRrj iz ns 'k dh   eq  [;ea  =kh ek;korh th bl dkMZ dks[kRe   djdsu;k dkMZ ftles a mnw  Z dk eq  dke gksuk   pkfg,] iQkS ju tkjh djus dk vkns 'k ns a vkS j   mu vf/dkfj;ks a lstokc ryc djs a ] ftUgks a  us  mnw  Z dsdRy dh lkft'k dh gSA
voke&,&fgUn ,DlDywflo 
v-fg-C;w  jks (vejksgk)
26
viz SyA
 lik ds izns 'k lfpo jkevorkj lSuh us lekt ls rkdr dk ,glkl djkusdk vkàku djrsdgk fd  lS uh lekt dk LokfHkeku fcdkmQ ugha gS a vkSj  vkt rd lik dksNks M+ dj gj ikVhZ uslekt   dksNyus a dk dke fd;k gSA lik ds pqukoh   dk;kZ  y; ij cS Bd dks la  cks f/r djrs gq  , Jh lS uh   usdgk fd lSuh lekt la  [;k es a fdlh lsde   ugha gS a A fygktk mls viuh rkdr dksigpkuk   gksx 
 kA mUgks a  us dgk fd vkt rd lHkh nyks a us  lS uh lekt dks oks V ds:i esa iz ;ks x rksfd;k   ysfdu thrusdsckn lekt ds fodkl ds ckjs a es a ugha lks pk x;kA ftl dkj.k l 
 ekt gj  ekeysesa  a fiNM+ rk pyk x;kA Jh lS uh 
 usdgk fd lekt dsLokfHkeku dh  yM+ kbZ vxj fdl 
 h ny usyM+ h gSrksog gSlektoknh   ikVhZ A fygktk vkt lekt dkslik dslkFk tq  M+dj  viusLokfHkeku o vf/dkjks a  
 dh iz kfIr dsfy, yM+ kbZ   yM+ uh gks xhA cS Bd esa gjiky flag lS uh] fot; iky   lS uh vkfn us fopkj O;Dr fd;sA
 lSuh lekt fcdkmQ ugha gS % jkevorkj 
v-fg-C;w  jks (vejksgk)
26
vizS yA
 dkt+ eh iQkmUMs 'ku dh tkfuc ls lkrosa beke gt+ jr beke eq  lh;s dkft+e (v-) dh foyknrs ck lvknr dsiq  j   eq  lZ  r ekS dsij eud+ crh eq  'kk;js dk vk;ks tu fd;k x;kA ftles a ed+ keh 'kk;jks a   dsvykok 'kgtknk xq  yjs t jkeiqjh] uthj ckdjh] 'kq  ,s c ukS xkoha usHkh beke dh   'kku es a dyke is 'k fd;sA eq  'kk;jsdh lnkjr dsiQ+ jkbZ  t vUtke fn;s ekS ykuk   xq  yke vCckl lkgc fiz la  iy nk:y myw  e lÕ;nq  y enkfjl us] lhjrsbeke C;ku   dh ekS ykuk 'kgokj gq  lS u bekestq  ek eq  jknkckn us] elun ij tyok viQjks t jgs  ekS ykuk dkS lj eq  trck lkgc] fut+ ker ds i+ QjkbZt+ lÕ;n deky gS nj deky  vejksgoh o mLrkn 'kk;j eq  rkfgj gq  lS u ukS'kk vejksgoh us ck[kq  ch va  tke fn;sA  edkeh 'kksvjk es a Mk- ykMysjgcj vejks goh] lej eq  trck lej] tq  YiQdkj   gq  lS u] lck 'kkusjt+ k jt+ k] eq  'kk;jsdsduohuj vlxj gq  lSu reUuk] okfliQ+ vejksgoh] lkfgt vejs kgoh] ft;k vCckl uteh] u;kc vejks goh cxSjk usHkh   dyke is 'k fd;sA va  r esa dkt+eh iQ+ kmUMs 'ku dsljijLr iw  oZ iz/kukpk;Z lÕ;n   glu vCckl dkt+ eh uslHkh es gekuksa vkS j 'kksvjk dk 'kq  fØ;k vnk fd;kA
 gt+jr beke ewlh;s dkft+e ds ;kSes foyknr ij eq'kk;jk 
 uiQhl vCcklh dks ftrkus dh vihy 
v-fg-C;w  jks] vejks gk 
26
viz SyA
 'kgj dka  xz sl des Vh dstylses a dk;ZdrkZ vks a usvejks gk lhV   lsikVhZ mEehnokj ekS gEen uiQhl vCcklh dksHkkjh erks ls  pquko thrkusdh vihy dh xbZ A uxj ds eks gYyk dqjS 'kh es a   chrh jkr dka  xzs l ds tyls dksla  cks f/r djrsgq  , ikVhZ   mEehnokj Jh vCcklh usdk;ZdrkZ vks a lsvkilh enHks n Hkw  y   dj ikVhZ dksetcw  r djusdh vihy djrsdgk fd la  xBu   rHkh etcw  r dgykrk gS] tc lHkh dk;ZdrkZ vkilh erHks n  Hkq  ykdj ,d mn~  ns'; dksys dj dke djs aA bl ckj dk;ZdrkZ vks a   dk mn~  ns'; ikVhZ dksds Unzdh lRrk es a LFkkfir djuk gS a A  mUgks a  usdgk fd dk;Z  drkZ ,dtq  V gks dj ikVhZ dh uhfr;ka tu   tu rd igq  a  pk, vkS j viusmEehnokj dksHkkjh erkslsthrk   dj lks fu;k xka /h dsgkFkks a dksetcw  rh iznku djs a A mUgks a  us Hkjks lk fnykrs dgk fd ;fn 
 eq  >sthr gkfly gqbZ rks;gka fo'o-  fo|ky; dh uhao j[kw  a  xkA tyls es a 'kgj vè;{k fujkys fe;ka  valkjh] gkth [kq  'khZ  n vuoj] vyh beke fjtoh] vkfjiQ ea  lw  jh]  'kkfgn lSiQh] xÝiQkj va  lkjh] jes 'k xks ;y] v[rj va  lkjh] ;kflj  valkjh] bejku valkjh] tghj lkcjh] gjh'k ohj fla  g] bdcky  [kka ] deky gS nj udoh] gfj fla  g ekS ;Z vkfn ekS tw  n jgsA
 fctyh ugha lq /jh rks pq  uko ugha 
v-fg-C;wjks(vejksgk)
26
vizS yA
 ;a  x  eqfLye des Vh uspsrkouh nh gSfd ;fn 48 ?kaVs ds Hkhrj fctyh O;oLFkk es a lq /kj ugha fd;k x;k] rks  pq  uko dk cfg"dkj fd;k tk;s xkA uxj dseks gYyk   xq  tjh NRrk esa ;a  x eq  fLye des Vh dh cS Bd gq  bZ A  ftles a oDrkvks a usdgk fd Hkh"k.k xehZ esa pjejkbZ   fctyh O;oLFkk lsgj dks bZ ijs 'kku gSA tuiz frfuf/   xgjh uha  n lks jgsgS aA turk dh fdlh Hkh ijs'kkuh   dh vks j mudk è;ku ugha gS a A mUgks s ausdgk fd   iz 'kklu usvHkh rd fctyh vO;oLFkk dh vksj è;ku ugha fn;k gSA fctyh u vkuslsNks Vsdkjks ck-  fj;ks a dh jks th jks Vh ij la  dV ea  Mjkusyxk gSA 'kgj   esa flaFks fVd nw / ls rS;kj gks us okysinkFkZ [kq  ysvke   cs pstk jgsgSa A ftl ij u rksla  ca  f/r vf/dkjh  vkS j u gh ftyk iz 'kklu dk dks bZ è;ku gSA
v-fg-C;w  jks vejksgk 
26
vizS yA
 uxj ikfydk vè;{k gkth bdjkj vgen va  lkjh  us30 viz S y dksuxj ds  jktdh; ba  Vj dkys t dseS nku   ij clik mEehnokj ekS nw  n  enuh dh fgek;r es a gks us okyh  ikVhZ ds jk‘ªh; egklfpo  ulheqn~nhu fln~nhdh dh  tulHkk dksliQy cukus a dk vkàku fd;k x;kA vkt viusvkokl ij gq  bZ cS Bd dkslacksf/r djrsgq  , ikfy-  dkè;{k Jh va  lkjh us dgk fd vejksgk lhV ls clik mEehnokj dksgj oxZ dk leFkZ  u fey jgk   gS rFkk dk;Z  drkZ xka  o&xka  o ,oa  a ?kj&?kj tkdj ikVhZ   dh uhfr;ks a vkS j iz ns 'k ljdkj dh miyfC/;ks a ds  ckjsesa foLrkj ls crk,A Jh valkjh us dgk fd  clik mEehnokj ekS ykuk ekSnw  n enuh dh fgek;r  esa vkxkeh 30 viz S y dks ekuuh; ulheq  n~nhu   fln~nhdh dh tulHkk gks uh gSA ftldh liQyrk  dsfy, dk;Z  drkZ vksa dksdej   dl ys uh pkfg, vkS j fjdkMZ  rks M+HkhM+tq  Vk dj tulHkk dks  ,sfrgkfld cukusa ds fy,  dk;Z  drkZ viuh ftEes nkjh ds fuoZ  gu es a tqV tk,a A bl nkS jku   ikVhZ mEehnokj Jh enuh dks fjdkMZ erksls pq  uko thrkusds  fy, j.kuhfr rS ;kj dh xbZA cS Bd esa olhe dq  jS'kh]  lkseiky flag] de:n~  nhu ea  lw  jh] vkiQrkc lSiQh]  iQghe 'kkgukokt] lyhe [kka] gkth g;kr] bdjkj va  lkjh] vehj valkjh] ukflj vyh] ekS gEen vgen ,M+] eq  erkt [kka] bjiQku lS iQh] vkfny   tiQj [kka ] eq'kkfgn vCcklh vkfn ekS tw  n jgsA
 ulheqn~nhu dh tulHkk  dks liQy cukus dk vkàku 
 clik mEehnokj ekSykuk  ekSnwn enuh dh fgek;r esa vkxkeh 
30
vizS y dks ulheq  n~  nhu fln~  nhdh dh   tulHkk gks uh gSA
 ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§ •‡‹Ë‹ ¬ê¬‹≈U ’≈UflÊŸÊ •Ê¿Ë „U⁄U∑§Ã— ‡ÊÄ∑§Ÿ 
 ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑ § •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‡ÊÄ∑§Ÿ ÅÊÊ¢ Ÿ∞∑§ ◊È  ‹Ê∑§Êà  ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ S≈U¡ ‚ÃÊŸÃÊ ∑È  §¿ èÊË ∑§„U ‚∑§ÃÊ „UÒ‹Á∑§Ÿ ª‹Ã   Ã⁄UË∑§ ‚Á∑§‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê •‡‹Ë‹ ¬ê¬‹ ≈U ’ŸflÊ∑§⁄U •ÊflÊ◊ ◊ ¥ ’Ê≈UÊ   ¡ÊŸÊ ’„UÈ  Ã „UË ÉÊÁ≈UÿÊ Á‚ÿÊ‚Ã „UÒ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ê¬‹ ≈U ’≈UflÊ∑§⁄U ŸÊ⁄UË ¡ÊÁà ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ– ◊Ò¥ ¬„U‹èÊË •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ‹«U∏Ê âÊÊ •ÊÒ ⁄U ß‚ ’Ê⁄U èÊË ‹«U∏ ⁄U„UÊ   „UÍ  ¢– ◊Ò ¥Ÿ•¬ŸS≈U¡ ‚ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U •Ê⁄UÊ ¬ ¡M§⁄U ‹ªÊÿ‹ Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ◊Á„U‹Ê   ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ëø«U∏ Ÿ„UË¥ ©U¿Ê‹Ë– ∑§„UÊ ¡ÿÊ „U◊Ê⁄UË ‚Ê¢‚Œ „UÒ ¥, ◊„U◊ÊŸ „UÒ ¥–  „U◊Ê⁄UÊ » ¡¸ ’ŸÃÊ „UÒÁ∑§ „U◊ ©UŸ∑§Ë ßÖ¡Ã ∑§⁄U¥ –
 ’‚¬Ê Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ— •¢ ‚Ê⁄UË 
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ „U‚Ÿ¬È  ⁄U, w{ •¬˝Ò ‹ 
– •ÊÊʌˠ ∑ § ’ÊŒ ‚•Ê¡ Ã∑§ Á‚»¸§ ’„UÈ  ¡Ÿ   ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ Ÿ„UË ◊È  ‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê  ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ „UÒ– fl⁄UŸÊ ‚’Ÿ©UŸ∑§Ê  ‡ÊÊ cÊáÊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©U¬˝ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ’„UÈ  ¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ ‚  ‚’‚•ÁäÊ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ◊È  ÁS‹◊ ª∞  „UÒ ¢–¡Ê ∞∑§ ∞ ÁÄUÊÁ‚∑§ ’Êà „UÒ– ©UÄà  ÁfløÊ⁄U ‚¢èÊ‹ ’‚ •a ¬⁄U ÁSâÊÁà ’‚¬Ê ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •„U◊Œ „U‚Ÿ ©U»¸  § ◊ÈãŸÊ Ÿ•¬Ÿ ∑§Êÿʸ  ‹ÿ ¬⁄U ∞∑§ ’Ò ∆∑§  ∑§Ê‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ  ÿ √ÿÄà Á∑§ÿ–
•◊⁄UÊ „UÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊ȇÊÊÿ⁄U ◊ ¥ •¬ŸÊ ∑§‹Ê◊ ¬ ‡Ê ∑§⁄UÃ ‡ÊÈ∞ ’ ŸÊҪʟflË 
page3.qxd 4/26/2009 9:50 PM Page 1
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...