• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 ∞¡¥  ‚Ë/üÊ˪¢ ªÊŸª⁄,v ◊߸–
 ∑UUUUÊ¢ª  ˝‚ •ÊÒ⁄ ‚¢ ¬˝ª •äÿˇÊ ‚Ê ÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ«Ê.  ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚¢ „ ∑UUUUÊ ∑UUUUø√ÿÁŸc∆ •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË   ’ÃÊÿÊ •ÊÒ ⁄ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ‚àÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ  ‚˸   Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUË ‚ flÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ÃÕÊ Œ ‡Ê ∑UUUUÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ¬Õ ¬⁄ ‹ ¡ÊŸÊ „Ò– ‚Ê ÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ•Ê¡   ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑ UUUU ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ øÈŸÊflË ŒÊÒ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUUË– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ Œ ‡Ê ◊¥ •Ê¡∑UUUU‹ Ã⁄„ Ã⁄„ ∑ UUUU  ◊Êø ¸ ’Ÿ ⁄„ „Ò¢•ÊÒ⁄ „⁄ ◊Êø¸ ∑UUUUÊ Ÿ ÃÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸÊ   øÊ„ÃÊ „Ò– ߟ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ∑UUUUÈ  ‚˸ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ ¬ÊŸÊ   „Ò¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ∑UUUUÊ ‹ˇÿ ‚àÃÊ •ÊÒ ⁄ ∑UUUUÈ  ‚˸ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUU⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ Œ ‡Ê ∑UUUUÊÁfl∑UUUUÊ‚ ∑ UUUU  ¬Õ ¬⁄ ‹¡ÊŸÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª  ˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU ‚◊Õ¸Ÿ ◊ ¥  •ÊÿÊ Á¡Ã øÈŸÊfl ‚÷Ê ∑UUUUÊ‚ê’ÊÁœÃ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚ÊÁŸÿÊ  Ÿ‚¢¬˝ ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ‡ÊÈ  MUUUU ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë   ÿÊ ¡ŸÊ•Ê ¥ ∞fl¢ ©¬‹ÁéœÿÊ ¥ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUUË– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê   Á∑UUUU ‚¢ ¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ÿÈflÊ flª¸ ŒÁ‹Ã   flª¸ ‚‹ ∑UUUU⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑UUUU ∑ UUUU Á‹∞ ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë   ÿÊ ¡ŸÊ∞¢‡ÊÈ  MUUUU ∑UUUUË¢Á¡‚∑ UUUU •ë¿¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„  „Ò ¢– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª  ˝‚ ∑ UUUU ŸÃΠàfl flÊ‹Ë ‚¢ ¬˝ª   ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊ ¥ Œ ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁÕ¸∑UUUU Ã⁄Ä∑UUUUË „È  ß¸ „Ò–  ©ã„Ê  Ÿ‚¢¬˝ ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê •Ê◊ ‹Ê ªÊ¥ ∑UUUUË ÷‹Ê߸ •ÊÒ ⁄   Œ ‡Ê ∑UUUU Áfl∑UUUUÊ‚ ∑ UUUU Á‹∞ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •Êª ¡Ê⁄Ë ⁄πŸ∑UUUU Á‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄  ‚¢¬˝ ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË– ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ ßÁãŒ⁄Ê ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË  ∑UUUU ’Á‹ŒÊŸ ∑UUUUÊ ÿÊŒ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑§ ‚¢¬˝ª  ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Œ‡Ê ∑UUUUË ∞∑UUUUÃÊ •ÊÒ⁄ •π¢«ÃÊ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∞fl¢ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ÃÕÊ Œ‡Ê  ∑UUUUË ©ãŸÁà ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË ªß¸ ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë  ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ •Êª ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚◊¥ •Ê¬  ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU ‚„ÿÊª ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ’Ê⁄Ê øÈŸ∑UUUU⁄ •Ê¬ ∑UUUUÀÿÊáÊ∑UUUUÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ•Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ∑UUUU⁄¥– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ⁄Ê¡SÕÊŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄  ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ œãÿflÊŒ ŒÃ „È∞  ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ∑UUUU¡¸ ◊Ê»UUUU Á∑UUUU∞ Á∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ· ªÁ∆à Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË  ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊ʜʟ Á∑UUUUÿÊ S∑UUUUÍ‹Ë ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ¬Ê·Ê„Ê⁄ ¿ÊòÊflÎÁà Œ∑UUUU⁄ ‹Ê÷ÊÁãflà Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚◊ʜʟ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ©Ÿ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „◊Ê⁄Ë  ¬˝ÊÕÁ◊∑UUUUÃÊ „Ò– øÈŸÊfl ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UUUU∞ flÊÿŒ „◊Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ …¢ª ‚ ¬Í⁄ Á∑UUUU∞ „Ò¢–
 ªÈ¡⁄UÊà Œ¢ª ! ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ≈U∑§⁄UÊfl Ÿ„UË¥, ‚ÊÁ¡∏‡Ê âÊË
 ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ¬Ë‚Ë ¬Ê¢«U ∑§Ê ⁄U„USÿÊŒ˜ÉÊÊ≈UŸ 
 ◊ȇÊ⁄¸»§ ¬⁄ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò⁄Ê¡Œ˝ Ù„ ∑§Ê •Ê⁄Ù¬
 ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ–
 ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ § ∞∑§ flÁ⁄UD ◊¥  òÊË ŸªÈ  L§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê „Ò  Á∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬Áà ¬⁄Ufl ¡ ◊È  ‡Ê⁄U¸»§ ∑§Ù   ‚¥  ÁflœÊŸ ∑‘ § ‚ÊÕ ¿ «∏ ¿Ê«∏ ∑§⁄UŸ  ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊ ¥ ⁄UÊ¡Œ˝ Ù„ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑‘ §  Ã„à ÁŸL§h Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡ÿÙ ≈UËflË ∑‘§ •ŸÈ  ‚Ê⁄U ‚¥  ‚ŒËÿ  ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘ § ◊¥  òÊË ’Ê’⁄U ∞flÊŸ Ÿ  ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥  ‚¥  flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘ § ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ◊ ¥   ∑§„Ê Á∑§ Œ ‡Ê ◊ ¥ ÁSÕà Áfl‡Ê · ‚òÊ  •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡Œ˝ Ù„ ∑‘ § ◊Ê◊‹Ù¥   ∑§Ë ‚È  ŸflÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •flÊŸ Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U‚¥  ÁflœÊŸ   ∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏∑§⁄UŸ•ı⁄U ©‚ ÁŸ‹¥  Á’à ∑§⁄UŸ∑§Ê ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚¥  ’¥  ÁœÃ √ÿÁQ§ ∑§Ù ◊ΠàÿÈ  Œ¥  « ∑§Ë   ‚¡Ê ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–ÿ„ •‹ª  ’Êà „ÒÁ∑§ ∞flÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘ § ‚Ò hÊ¥ÁÃ∑§ ¬„‹Í ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄U ⁄U„Õ, ‹ Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ◊È  ‡Ê⁄U¸»§  ∑§Ë •Ù⁄U „Ë ÕÊ–
 flÊ ≈⁄ ∑§◊ flÊ≈ ÖÿÊŒÊ
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë,–
 Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄Ê¥ mÊ⁄UÊ  ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U““flÊ ≈U ÊM§⁄U Œ¥ ”” •ÁèÊÿÊŸ ∑ § ’ÊŒ èÊË flÊ ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë   ‚¢ÅÿÊ ◊ ¥ ∑§Ê ß¸ ’…U∏ UÊûÊ⁄UË Ÿ„UË¥ Œ¡¸   ∑§Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚’ ∑ § ’Ëø èÊÊ⁄Uà ◊ ¥ ∞∑§ ∞ ‚Ë ¡ª„U èÊË „UÒ ¡„UÊ¢vÆw.zx ¬˝ ÁÇÊà ¬Ê Á‹¢ ª „UÈ߸   ÿÊŸË flÊ ≈U⁄U ∑§◊ •ÊÒ⁄U flÊ ≈U Ö∏ÿʌʖ•L§áÊÊø‹ ¬˝ Œ ‡Ê ∑§ v}- ¬ÊÁ‹Ÿ  ‹Ê ∑§‚èÊÊ ˇÊ òÊ ◊¥ ∞ ‚Ê „UË „UÈ•Ê–  ÿ„UÊ¢ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U vÆ,}ww ◊ÃŒÊÃÊ „UÒ ¢, ◊ª⁄U flÊ≈U «UÊ‹ª∞ vv,Æ~{– èÊÊ¡¬Ê ∑§ ¬Á‡ø◊Ë •L§áÊÊø‹ ¬˝ Œ‡Ê ∑§Ë ß≈UÊŸª⁄U ‹Ê ∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Á∑§⁄UáÊ Á⁄U¡È Ÿ ∑§Ê¢ª˝  ‚ ¬⁄U ’ÍâÊ  ∑ §¬øÁ⁄U¢ ª ∑§ ª¢èÊË⁄U ßÀ¡Ê◊ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–
 ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ «Ê‹ ¬Í  ⁄ªÊ¢fl ∑§ flÊ≈ 
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë–
•L§áÊÊø‹ ¬˝ Œ ‡Ê ∑ § x-∑È  §Áª≈UʪÊ ¬Ê Á‹¢ ª ’Í âÊ ¬⁄U ∞∑§  ŸÿÊ ßÁÄUÊ‚ ⁄UøÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¢ Ã∑§⁄UË’Ÿ {ÆÆ ‹ÊªÊ ¥ ∑§ flÊ ≈U ∑ §fl‹ ÃËŸ ‹Ê ªÊ ¥ Ÿ «UÊ‹ ÁŒ∞–  flÒ ‚ ÿ‚’ ¬¢øÊÿà mÊ⁄UÊ ¬Ê‚  Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ ¬˝ SÃÊfl ∑§ ◊Êäÿ◊  ‚ „UÈ•Ê– ¬Á‡ø◊Ë •L§áÊÊ¢ø‹  ¬˝Œ‡Ê ‚èÊÊ¡¬Ê ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Á∑§⁄UáÊ Á⁄U¡È Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê  Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ‚ÊâÊ „UË ß‚ Áfl¬ˇÊË  ‚ÊÁ¡∏‡Ê ’ÃÊÃ „UÈ∞ ŒÊ’Ê⁄UÊ ◊Ìʟ  ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê èÊË ∑§Ë–
 „flÊ߸•«˜«Ê ∑U◊¸ øÊÁ⁄ÿÊ ¥  ∑UË ÿÊÁø∑UÊ πÊÁ⁄¡
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë–
 ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ÷Ê⁄ÃËÿ „flÊ߸ •«˜«Ê ¬˝ÊÁœ∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ©‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ•Ê¡ πÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊ ¥  ©ã„Ê¥Ÿ ÁŒÀ‹Ë ÃÕÊ ◊È¢’߸  „flÊ߸•«˜«Ê ¥ ∑ UUUU ÁŸ¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ •¬ŸÊ SÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ Œ ‡Ê ∑UUUU•ãÿ „flÊ߸ •«˜«Ê¥ ¬⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË ÕË– ãÿÊÿ◊Í  Áø ’Ë  ∞Ÿ •ª˝ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊Í  Áø ¡Ë  ∞‚ Á‚¢ÉÊflË ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢Á∑UUUUÿÊ– ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊ ¥  Œ‹Ë‹ ŒË ªß¸ ÕË Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ  SÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ •flÒœ •ÊÒ ⁄ ¿¢≈ŸË ∑UUUU ¬Ífl¸ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄¸  flÊ߸ „Ò–
•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠
www.awamehind.com
 flcʸ—v, •¢∑§— v{ , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸ ∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ 
 ∞∑§ Ÿ¡∏ ⁄U
 ∑§∑§•Ê⁄U ∑§ ÃÊ’Íà ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ë‹ 
 L§Ã’Ê ÁŒÅÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ’Œ‹Ã ⁄U„U „UÒ¥ ‚Ë≈U¥ 
 ß⁄UÊ∑§Ë Á„U¢‚Ê ∑§ ¬Ë¿•‹∑§ÊÿŒÊ— ª≈˜‚ 
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U Æw ◊߸wÆÆ~
 øÈ  ≈U∑§Ë 
Min Max
 ÁŒÀ‹Ëv~.{Æxy.vÆ ◊È¢ ’߸wx.yÆx}.~Æ ∑§Ê ‹∑§ÃÊ w{.wÆ x}.vÆ ø ãŸß¸w{.wÆ xw.vÆ
2212
 ŒÊcÊË ‚ÊÁ’à „UÈ•Ê ÃÊ ◊ÎàÿÈŒ¢«U
v
v
v
v
v
v
v
v
 
 ∞¡ ¥  ‚Ë/◊¢  È  ’߸v ◊߸–
 ◊È  ¢ ’߸ „◊‹Ê ¥ ∑ UUUU ◊È  Åÿ •Á÷ÿÈ  Äà ◊Ê. •¡◊‹  •Ê◊Ë⁄ ∑UUUU‚Ê’ ∑ UUUU ŸÊ’ÊÁ‹ª „Ê Ÿ ∑UUUU ŒÊfl¬⁄  •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ÁŸc∑UUUU·¸ ∑UUUU‹ ∑UUUU‹ •ÊŸ∑UUUUË  ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒÁ¡‚∑ UUUU ‚ÊÕ „Ë ©‚∑ UUUU ◊È  ∑UUUUŒ◊∑UUUUË   ÁŒ‡ÊÊ ÷Ë Ãÿ „Ê ªË– •Á÷ÿÊ ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑UUUUË Œ‹Ë‹  ¬⁄ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞◊ ∞‹ ≈ÊÁ„Á‹ÿÊŸË Ÿ∑UUUU‚Ê’  ∑ UUUU ©◊˝∑UUUUÊ ÁŸœÊ¸  ⁄áÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ ÁŸŒ ¸  ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– •Á÷ÿÈ  Äà ŸŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ Á∑UUUU ©‚∑UUUUË ©◊˝•∆Ê⁄„ ‚Ê‹ ‚∑UUUU◊ „Ò •Ã.¢Áfl‡Ê · •ŒÊ‹Ã ◊ ¥   ©‚ ¬⁄ ◊È  ∑UUUUŒ◊Ê Ÿ„Ë¢ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ– ’È œflÊ⁄ ∑UUUUÊ¡Ê¢ ø ¬Í  ⁄Ë „È  ß¸ Á¡‚∑ UUUU ’ÊŒ Áfl‡Ê ·   ‹Ê ∑UUUU •Á÷ÿÊ ¡∑UUUU ©ÖÖfl‹ ÁŸ∑UUUU◊ Ÿ•¬⁄Êœ   ¡Ê¢ ø ¬˝ ÿÊ ª‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ ⁄ •ãÿ ‚’Í  Ã ¬‡Ê Á∑UUUU∞   ÃÊÁ∑UUUU ‚ÊÁ’à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑ UUUU Á∑UUUU ∑UUUU‚Ê’  ŸÊ’ÊÁ‹ª Ÿ„Ë¢„Ò– ¬Ê¢ ø ªflÊ„Ê ¥ ∑ UUUU ’ÿÊŸ „«˜  «Ë  •ÊÒ ⁄ ŒÊ¢ ÃÊ ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ ø ‚¬ÃÊ ø‹Ê „ÒÁ∑UUUU ©‚∑UUUUË   ©◊˝’Ë‚ ‚•Áœ∑UUUU „Ò– ¡ ‹ •œËˇÊ∑UUUU •ÊÒ ⁄  •Êâ ∑UUUUflÊŒË ÉÊ≈ŸÊ ∑ UUUU ÁŒŸ ¬È  Á‹‚ ◊È  ∆÷ «∏∑ UUUU  ’ÊŒ ©‚‹ªË ªÊ Á‹ÿÊ ¥ ∑ UUUU ÉÊÊfl ∑UUUUÊ ß‹Ê¡ ∑UUUU⁄Ÿ  flÊ‹«ÊÄ≈⁄ ŸªflÊ„Ë ◊ ¥ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Á÷ÿÈ  Äà Ÿ  πÈ  Œ ©ã„ ¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑UUUU fl„ wv ‚Ê‹ ∑UUUUÊ „Ò–  „Ê‹Ê¢ Á∑UUUU ∑UUUU‚Ê’ Ÿß‚‚ߢ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã„È  ∞ ∑UUUU„Ê   Á∑UUUU ©‚Ÿ¡ ‹ •œËˇÊ∑UUUU •ÊÒ ⁄ «ÊÄ≈⁄ ‚Ÿ„Ë¢  ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ wv ‚Ê‹ ∑UUUUÊ „Ò– ©‚∑ UUUU fl∑UUUUË‹ •é’Ê‚ ∑UUUUÊ¡◊Ë Ÿ÷Ë ÿ„ ∑UUUU„Ã„È  ∞ •¬⁄Êœ   ¡Ê¢ ø ¬˝ ÿÊ ª‡ÊÊ‹Ê ∑UUUUË Á⁄¬Ê ≈¸ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ   Á∑UUUU ßã„ ¥ Áfl‡fl‚ŸËÿ •ÊÒ ⁄ ‚≈Ë∑UUUU Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡Ê   ‚∑UUUUÃÊ– •ŒÊ‹Ã ÿÁŒ √ÿflSÕÊ Œ ÃË „ÒÁ∑UUUU ∑UUUU‚Ê’ ŸÊ’ÊÁ‹ª „ÒÃÊÁ»UUUU⁄ ©‚∑ UUUU ◊Ê◊‹∑UUUUÊ  ‚ÈŸflÊ߸ Á‹∞ Á∑UUUU‡ÊÊ ⁄ •ŒÊ‹Ã ÷ ¡ ÁŒÿÊ   ¡Ê∞ªÊ– Á∑UUUU‡ÊÊ ⁄ ãÿÊÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑ UUUU •ŸÈ‚Ê⁄  Á∑UUUU‚Ë Á∑UUUU‡ÊÊ ⁄ ∑ UUUU ŒÊ·Ë Á‚f „Ê Ÿ¬⁄ •Áœ∑UUUUÃ◊   ‚¡Ê ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUUË „Ò– •ŒÊ‹Ã ÿÁŒ ß‚∑ UUUU Áfl¬⁄Ëà ÁŸáʸ  ÿ ∑UUUU⁄ÃË „ÒÃÊ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUÊ Áfl‡Ê ·  •ŒÊ‹Ã ◊ ¥ ◊È  ∑UUUUŒ◊∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏   ªÊ–  ÿÁŒ fl„ ŒÊ ·Ë ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „ÒÃÊ„àÿÊ  •ÊÒ ⁄ •ãÿ •Ê⁄Ê ¬Ê ¥ ◊ ¥ ©‚©◊˝ ∑Ò UUUUŒ ‚‹ ∑UUUU⁄   ◊ΠàÿÈ  Œ¢ « Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚¡Ê „Ê‚∑UUUUÃË „Ò– ∑UUUU‚Ê’ ¬⁄   ‹‡∑UUUU⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑ UUUU ŸÊÒ•ãÿ •Êâ ∑UUUUflÊÁŒÿÊ ¥ ∑ UUUU  ‚ÊÕ Á◊‹∑UUUU⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ w{ Ÿfl¢ ’⁄ ∑UUUUÊ•¢œÊœÈ  ¢œ ªÊ ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ v{{ ‹Ê ªÊ ¥ ∑UUUUË „àÿÊ  •ÊÒ ⁄ ∑UUUUßÿÊ¥ ∑UUUUÊÉÊÊÿ‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê ¬ „Ò–  ∑UUUU‚Ê’ ∑ UUUU ‚ÊÕ ŒÊ•ãÿ •Á÷ÿÈ  Äà »UUUU„Ë◊  •‚¢ Ê⁄Ë •ÊÒ ⁄ ‚ÊÒ ’È  gËŸ ¬⁄ ÷Ë ◊È  ∑UUUUŒ◊Ê ø‹ ⁄„Ê   „Ò– ߟ ŒÊ ŸÊ ¥ ¬⁄ „◊‹∑ UUUU Á‹∞ ‹ˇÿÊ ¥ ∑UUUUÊ   ◊È •ÊÿŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ÁSÕÁà ÁŒπÊŸ∑ UUUU  Á‹∞ ŸÄ‡ÊÊ ÃÒ ÿÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê ¬ „Ò– ∞ ŸÄ‡Ê  ∑UUUUÁÕà ÃÊÒ ⁄ ¬⁄ ‹‡∑UUUU⁄ ∑ UUUU ·«˜  ÿ¢ òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ¥ ∑UUUUÊÁŒ∞   ª∞ Á¡ã„Ê ¥  Ÿ◊È  ¢ ’߸ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UUUUÿÊ– •Á÷ÿÊ ¡Ÿ   ¬ˇÊ Ÿ¬„‹„Ë ∑UUUU‚Ê’ •ÊÒ ⁄ ŒÊ•ãÿ  •Á÷ÿÈ  ÄÃÊ ¥ ∑ UUUU Áπ‹Ê»UUUU •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄   ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUË ©◊˝∑ UUUU ’Ê⁄◊ ¥ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË   √ÿflSÕÊ •ÊŸ∑ UUUU ’ÊŒ •Ê⁄Ê ¬ Ãÿ Á∑UUUU∞ ¡Ê   ‚∑UUUUÃ„Ò ¢– •Á÷ÿÊ ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ•ŒÊ‹Ã ‚∑UUUU„Ê   „ÒÁ∑UUUU ∑UUUU‚Ê’ •ÊÒ ⁄ •ãÿ ∑ UUUU Áπ‹Ê»UUUU •Ê⁄Ê ¬Ê ¥ ∑UUUUÊ  Á‚m ∑UUUU⁄Ÿ∑ UUUU Á‹∞ fl„ ‚ÊÒ‹Ê ªÊ ¥ ‚Á¡⁄„ ∑UUUU⁄   ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ߟ ªflÊ„Ê ¥ ◊ ¥ •◊ Á⁄∑UUUUË ¡Ê¢ ø ∞¡ ¥  ‚Ë   ∞»UUUU’Ë•Ê߸ ∑ UUUU ¬Ê¢ ø •Áœ∑UUUUÊ⁄Ë •ÊÒ ⁄ ÁflŒ ‡Ê ‚ •Ê∞ »UUUUÊ ⁄¥  Á‚∑UUUU Áfl‡Ê ·ôÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢–
12
 ∞¡ ¥‚Ë/•„◊ŒÊ’ÊŒ, v ◊߸–
wÆÆw ∑‘ § ªÈ  ¡⁄UÊà Œ¥ªÙ¥ Ÿ ߥ  ‚ÊŸ •ı⁄U „Ò flÊŸ ∑§Ê »§∑§¸   Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ– ‚«∏ ∑§Ù¥ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ’„Ê ’ ∑§‚Í  ⁄UÙ¥ ∑§Ê πÍ  Ÿ  •ı⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ ÉÊ⁄U ’’ʸ  Œ „Ù ª∞– ‹ Á∑§Ÿ ‚È‹ªÃÊ „È •Ê ÿ  ‚flÊ‹ •Ê¡ ÷Ë Á¡¥ŒÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÿ◊„¡ ŒÙ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥  ∑‘ § ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊfl ÕÊ ÿÊ Á»§⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡È  «∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê Á„S‚Ê– •ª⁄U ©‚ flQ§ ∑‘§•„◊ŒÊ’ÊŒ ¬È  Á‹‚ ∑‘ § Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÁπÿÊ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U ¥ ÃÙ ÿ ‡Ê∑§ •ı⁄U ÷Ë ¬ÈÅÃÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Œ¥  ªÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„ÃË  ÃÙ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¡È«∏   ∑§È  ¿ ‹ÙªÙ¥ ŸŸ   Á‚»§¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷«∏ ∑§ÊÿÊ, ’ÁÀ∑§ πÈ  Œ   ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ê Ÿ ÃÎàfl ÷Ë  Á∑§ÿÊ– ∞‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•¬ŸË  •Ê¥π¥ ’¥  Œ ∑§⁄UŸ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸   øÊ⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ–ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÁ⁄U¥ŒÙ¥ ∑§Ë •ªÈ  flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ’Ë¡ ¬Ë •ı⁄U Ã◊Ê◊   Á„¥  ŒÈ  flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§È  ¿ ŸÃÊ– •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑‘ § Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬È  Á‹‚  ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ¬Ë ‚Ë ¬Ê¥«∑§Ë Œ¥ªÙ¥ ∑‘ § Œı⁄U ◊¥  Á‹πË w ÁøÁnÿÊ¥ ßŸ Ã◊Ê◊ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù  ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥ – ¬Ê¥« ∑§Ê πà ªÈ¡⁄UÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊¡’Í  ⁄UË ÷Ë ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ¬Ë‚Ë  ¬Ê¥«Ÿ v~ •¬˝Ò ‹ wÆÆw ∑§Ù ¬„‹Ë ÁønË Á‹πË ªÈ¡⁄UÊà ∑‘ § ¬È  Á‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù– Á∑§ «Ë¡Ë¬Ë ∑§Ù Á‹πË ß‚  ÁønË ‚ÿ ‚Ê»§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘ § Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊¥òÊË  ÷Ê⁄Uà ’⁄UÙ≈U ∑Ò §‚÷Ë«∏ ∑§Ù Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷«∏ ∑§ÊŸ∑§Ê   ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Õ– ©ã„Ù¥  Ÿ Á‹πÊ-vz •¬˝  Ò‹ wÆÆw ∑§Ù   ‚È’„ ∑‘ § ~—xÆ ’¡‚ ~— yz ∑‘ § ’Ëø ÁŒÑË Œ⁄UflÊ¡Ê   ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∑§Ê¬Á«∏ ÿÊ „Ê߸  S∑§Í‹ ∑‘ § ¬Ê‚ ¬àÕ⁄U »‘§¥∑§Ÿ∑§Ë   ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË– ªÈ# ‚Í  øŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ◊ÊŸŸËÿ ◊¥òÊË üÊË ÷Ê⁄Uà ’⁄UÙ≈U ∞∑§ ÁŸ¡Ë ‚»‘ §Œ ∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ÷Ë«∏ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘ § ¡ÊŸ∑‘ § ’ÊŒ ÷Ë«∏Ÿ ¬Õ⁄UÊfl   ‡ÊÈ  M§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ÁønË ∑‘ § Á◊‹Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê¥  ø ‹ÙªÙ¥   ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹ Á∑§Ÿ ©ã„¥ ¡ÀŒ „Ë  ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ªß¸ – ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ’¡⁄U¥  ª  Œ‹ ∑‘ § ∑§Êÿ¸  ∑§Ãʸ •Ù¥ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍ  Ã ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ¬Ë‚Ë ¬Ê¥  « ∑§Ë   Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊ ¥ •Ê߸ Á¡‚∑‘ § ’ÊŒ ©ã„Ù¥  Ÿß‚ ’Ê⁄U «Ë¡Ë¬Ë ∑§Ê  ÷⁄UÙ‚Ê ¿Ù«∏‚Ëœww •¬˝Ò ‹ wÆÆw ∑§Ù ªÈ  ¡⁄UÊà ∑‘ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È  Åÿ ‚Áøfl •‡ÊÙ∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ  Á‹πÊ–ß‚◊ ¥ ©ã„Ù¥  ŸÁ‹πÊ-ÁflE Á„¥  ŒÍ ¬Á⁄U·Œ •ı⁄U  ’¡⁄U¥  ª Œ‹ ∑‘ § Ÿ ÃÊ ⁄UˇÊÊ ŸŸÊ◊ ¬⁄U  √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚¬Ò ‚Ê ß∑§_Ê ∑§⁄U ⁄U„„Ò ¥ –  Á¡Ÿ(ß‹Ê∑§Ù¥) ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ’’ʸŒ  Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl„Ê¥ ©ã„¥ ŒÈ∑§ÊŸ¥  ‹ªÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ  ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ  ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ∞‚•Ê߸≈UË ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊¥òÊË  ◊ÊÿÊ ∑§Ù«ŸÊŸË •ı⁄U flË∞ø¬Ë ŸÃÊ ¡ÿŒË¬ ¬≈U‹  ∑§Ù Œ¥ª ÷«∏∑§ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë  „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ¬Ê¥« ∑§Ë ÁønË ‚ ÿ •„‚Ê‚  ¡M§⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥  ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍà ÕË– flË∞ø¬Ë •ı⁄U ’¡⁄U¥ª Œ‹ ∑‘§ ‹Ùª •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥  ∑‘§ ÉÊ⁄U ’Ê⁄U ∑§Ù »§Í¥∑§ ⁄U„ „Ò¥– ßÃŸË ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U ¬ÈÅÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ÁønË ∑§Ê „üÊ  ¬„‹Ë ÁønË ‚ ÷Ë ’È⁄UÊ „È•Ê–
◊ÊŒË ∑§ ÁflL§f •fl◊ÊŸŸÊ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê 
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë v ◊߸–
 ©ëøÃ◊  ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊È  Åÿ◊¢ òÊË Ÿ⁄ ãŒ˝ ◊Ê ŒË ∑ UUUU Áπ‹Ê»UUUU •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ ∑ UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈ  MUUUU ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ◊Ê¢ ª   flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ •ª‹ „çÃ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ »Ò UUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–  ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊ ¥ ◊ÊŒË ¬⁄ fl·¸ wÆÆw ◊ ¥   ⁄ÊÖÿ ◊ ¥ „È  ∞ Œ¢ ªÊ¥ ∑ UUUU ◊Ê◊‹◊ ¥ ©Ÿ∑UUUUË   ÃÕÊ ©Ÿ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ  ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ¥ ∑UUUUË (÷ÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUË) ¡Ê¢ ø Áfl‡Ê · ¡Ê¢ø Œ‹ ∞‚•Ê߸≈Ë‚ ∑UUUU⁄ÊŸ∑ UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑ UUUU „Ê‹   ∑ UUUU ÁŸáʸ  ÿ ¬⁄ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑UUUU Á≈å¬áÊË  ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È  ∞ ©Ÿ∑ UUUU  Áπ‹Ê»UUUU •fl◊ÊŸŸÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ⁄U¸  flÊ߸ ∑UUUUË  ◊Ê¢ ª ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ß‚ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊ  ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑ UUUU.¡Ë. ’Ê‹∑UUUUΠcáÊŸ   ∑UUUUË •ªÈ  flÊ߸ flÊ‹Ë ¬Ë∆ ∑ UUUU ‚◊ˇÊ   ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚Ÿß‚ ¬⁄ •ª‹ „çÃ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »Ò UUUU‚‹Ê  Á∑UUUUÿÊ– ÿ„ ÿÊÁø∑UUUUÊ ªÈ‹’ªÊ¸  ‚Ê ‚Êÿ≈Ë ◊ ¥ Œ¢ªÊßÿÊ ¥ ∑ UUUU „ÊÕÊ ¥ ◊Ê⁄  ª∞ ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ∑UUUU ¬Í  fl¸ ‚Ê¢ ‚Œ ∞„‚ÊŸ   ¡Ê»UUUU⁄Ë ∑UUUUË ¬àŸË ¡Á∑UUUUÿÊ Ÿ‚Ë◊ ∑ UUUU ◊Ê◊‹◊ ¥ ãÿÊÿÁ◊òÊ ∑ UUUU MUUUU¬ ◊ ¥   ‚„ÊÿÃÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ fl∑UUUUË‹ ¬˝ ‡ÊÊ¢ Ã ÷Í·áÊ  Ÿ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË „Ò–
 ∞¡ ¥  ‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, v ◊߸–
 ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ §•‡ÊÊ¥  Ã ’È  Ÿ ⁄U Á¡‹◊¥ ‚Ò ÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ≈UÒ ¥  ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ   ‚‚ ŸÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘ § ∑§«∏  ¬˝ ÁÃ⁄UÙœ ‚©’⁄UŸ∑§Ê   ¬˝ ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ •Á÷ÿÊŸ •Ê¡ Ã ¡ „ÙŸ  ∑‘ § ‚ÊÕ „Ë ’ËÃwy ÉÊ¥  ≈U◊ ¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘ § {Æ •ÊÃ¥  ∑§Ë ◊Ê⁄Uª∞ „Ò ¥ , Á¡Ÿ◊ ¥ ÁflŒ ‡ÊË ‹«∏ Ê∑‘ § ÷Ë   ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¥ – ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ § ‚Ò ãÿ ¬˝ flQ§Ê ◊¡⁄U  ¡Ÿ⁄U‹ •Ã„⁄U •é’Ê‚ Ÿ‚¥  flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê   Á∑§•Á÷ÿÊŸ ‚»§‹Ãʬ͠ fl¸  ∑§ ¡Ê⁄UË „Ò– ’È  Ÿ ⁄U Á¡‹∑‘ §  ◊È  Åÿ ∑§S’«Çª⁄U ◊ ¥ ◊Ùøʸ ‚¥ ÷Ê‹∑§◊Ê¥  «Ù Ã∑§  ¬„È  ¥  øŸ∑‘ § Á‹∞ ¡◊ËŸË ‚¥  ¬∑§¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑‘ §  ©g ‡ÿ ‚‚Ò ¥  ∑§«∏ Ù¥ ‚Ò ÁŸ∑§Ù¥ Ÿ’ÄÃ⁄U’¥  Œ flÊ„ŸÙ¥ ◊ ¥  •Ê¥  ’ ‹Ê Œ⁄U¸ ◊ ¥ ¬˝ fl ‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ŒË⁄U ◊ ¥   »˝ ¢ §≈UËÿ⁄U ∑§Ù⁄U ∑‘ § ◊È  ÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U vÆ  ‚Ò ÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’È  Ÿ ⁄U ◊ ¥ ªÃ   ’È œflÊ⁄U ‚’¥ œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπª∞ zw •ãÿ   ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á»§‹„Ê‹ ∑§Ù߸ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– •Ê¬⁄U ‡ÊŸ é‹Ò ∑§ Õ¥  «⁄U∑‘ § ‡ÊÈ  ∑˝ §flÊ⁄U ∑§Ù ÃË‚⁄UÁŒŸ ◊ ¥ ¬˝ fl‡Ê ∑§⁄UŸ∑‘ §  ‚ÊÕ „Ë ‚È  ⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿ≈UÒ ¥  ∑§Ù¥ •ı⁄U ’ÄÃ⁄U’¥  Œ flÊ„ŸÙ¥   ∑§Ê ßSÃ ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „ÒÃÊÁ∑§ •Ê¥  ’ ‹Ê Œ⁄U¸ ∑‘§ ©ûÊ⁄U  ◊ ¥ ÁSÕà ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘ § ˇÊ òÊÙ¥ ◊ ¥ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê   ‚∑‘ §– ‹«∏ Ê߸ ◊ ¥ •’ Ã∑§ wÆÆ ‚•Áœ∑§ ©ª˝flʌˠ •ı⁄U ∞∑§ Œ¡¸  Ÿ ‚È  ⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ◊Ê⁄Uª∞ „Ò ¥ – ‹«∏ Ê߸ Ã ¡   ß‚Á‹∞ „È  ß¸ „ÒÄUÿÙ¥  Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„◊‹’¥  Œ ∑§⁄UŸ  ∑§Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥  ª ∆È  ∑§⁄UÊ ŒË „Ò•ı⁄U ⁄UÊfl‹Á¬¥  «Ë   ◊ ¥ ‡ÊË·¸ ‚Ò ãÿ Ÿ ÃΠàfl ∑§Ë ∞∑§ ’Ò ∆∑§ ◊ ¥ ©ª˝ flÊŒ ∑§Ù   ∑§Ã߸ ’ŒÊ¸  ‡Ã Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃ„È  ∞ ß‚‚ÁŸ¬≈UŸ∑‘ § Á‹∞   ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •Áœ∑§Ã◊ ◊ŒŒ Œ Ÿ∑§Ê ‚¥  ∑§À¬ Á‹ÿÊ   ªÿÊ „Ò– ‚ ŸÊ ∑‘ § ‚÷Ë •¥  ªÙ¥ ∑‘ § ¬˝ ◊È  πÙ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà  ∑§Ë ’Ò ∆∑§ ◊ ¥ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊Ê¥  Ã ¬˝ Ê¥  Ã ∑‘ § ◊Ê‹∑§¥  «   Á«flË¡Ÿ ∑‘ § „Ê‹Êà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸ – ‚ ŸÊ ∑§Ë  •Ù⁄U ‚¡Ê⁄UË ∞∑§ flQ§√ÿ ◊ ¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚Á◊Áà  ŸŒË⁄U ∑‘ § ÁŸø‹ ˇÊ òÊÙ¥ , ’È  Ÿ⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚   ∑‘ § ˇÊ òÊÙ¥ ◊ ¥ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ¬˝ ªÁà ¬⁄U ‚¥  ÃÙ· ¡ÃÊÿÊ  •ı⁄U ߟ ˇÊ òÊÙ¥ ◊ ¥ ©ª˝ flÊŒ ∑§Ù ∑§Ã߸ ’ŒÊ¸  ‡Ã Ÿ„Ë¥   ∑§⁄UÃ„È  ∞ •ÊÃ¥  Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄UŸ◊ ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U  ∑§Ù •Áœ∑§Ã◊ ‚◊Õ¸  Ÿ Œ Ÿ∑§Ê ¬˝ áÊ Á∑§ÿÊ–
 ∑UUUUÊ¢ª˝‚ „UË ŒªË SâÊÊÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U — ‚ÊÁŸÿÊ 
 ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê∞ ÃÊ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ÅÊʸSà„UÊªË — ◊È‹Êÿ◊
 ∞¡ ¥‚Ë/‡ÊÊ◊‹Ë v ◊߸–
 ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UUUU •äÿˇÊ  ◊È  ‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU•ª⁄ ©Ÿ∑UUUUË ¬Ê≈˸ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ∑UUUUË  ‚Ê∆ ‚Ë≈¥ ¡Ëß ◊¥ ‚»UUUU‹ „Ê ÃË „Ò  ÃÊ∑ UUUU¥Œ˝ ◊¥ ‚¬Ê ∑UUUU ‚◊Õ¸Ÿ ‚‚⁄∑UUUUÊ⁄   ’Ÿ ªË ¡Ê‚àÃÊ‚ËŸ „Ê Ÿ ¬⁄ ‚’‚  ¬„‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ’πʸ  Sà ∑UUUU⁄ ªË– ÿÊŒfl ∑UUUU‹ ∑Ò UUUU⁄ÊŸÊ   ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ˇÊòÊ ∑UUUU ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑UUUUS’ ◊ ¥ ‚¬Ê ¬˝ àÿʇÊË ‚ʌʟ ◊‚ÍŒ ∑ UUUU  ‚◊Õ¸  Ÿ ◊ ¥ ∞∑UUUU ‚÷Ê ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁœÃ   ∑UUUU⁄ ⁄„Õ– ‚¬Ê •äÿˇÊ Ÿ Á∑UUUU‚ÊŸÊ ¥   ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄Ã „È  ∞ ∑UUUU„Ê Á∑§ ‚¬Ê  ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ ªãŸÊ  Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUË ÁSÕÁà ◊ ¥ ‚È œÊ⁄ „È•Ê  ÕÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑ UUUU Á‹∞ ∑UUUUÎÁ· ◊¢ òÊË ‡Ê⁄Œ  ¬flÊ⁄ Ÿ „◊¥ ’œÊ߸ ÷Ë ŒË ÕË– ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ªãŸÊ  ©à¬ÊŒŸ ◊¥ Á¬¿«∏ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥  Ÿ  ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œ ‡Ê ◊ ¥ ◊È  ‚‹◊ÊŸ •ÊÒ ⁄   Á∑UUUU‚ÊŸ ŒÊŸÊ¥ „Ë ŒÈ  πË „Ò¢– ©ã„Ê ¥  Ÿ  ∑ UUUU¥  Œ˝◊¥ ‚¬Ê ∑ UUUU ‚„ÿÊ ª ‚‚⁄∑UUUUÊ⁄   ’ŸŸ∑UUUUË ÁSÕÁà ◊ ¥ ÷Áflcÿ ◊ ¥ ©àÃ⁄   ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ’⁄Ê ¡ªÊ⁄ ÿÈ  fl∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUÊvzÆÆ  MUUUU¬∞ ¬˝ ÁÃ◊Ê„ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ÷àÃÊ Œ Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UUUUË–
 ¬Ê∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ë∞◊ ∑§Ë  ∑ͧ≈UŸËÁà ‚»§‹ — ⁄UÊ„UÈ‹ 
 ∞¡ ¥‚Ë/Á‚⁄U‚Ê,v ◊߸–
 ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§„Ÿ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘ § •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝ ‚ ◊„Ê‚Áøfl  ⁄UÊ„È  ‹ ªÊ¥œË Ÿ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê  Á∑§ ßã„Ë ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ  ∑§Ù ÿ„ SflË∑§Ê⁄UŸ∑‘ § Á‹∞ Áflfl‡Ê  Á∑§ÿÊ Á∑§ w{ Ÿfl¥’⁄U ∑‘ § •ÊÃ¥∑§Ë  „◊‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ÊÃ¥  ∑§Ë ©‚∑§Ë  ‚⁄U¡◊Ë¥ ‚„Ò¥ –Á‚⁄U‚Ê ‚¥  ‚ŒËÿ  ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¥ª˝  ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U •‡ÊÙ∑§ Ã¥fl⁄U ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ‚¥  ’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ë fl„  ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ   ∑§Ù πÈ‹Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ SflË∑§Ê⁄UŸ ∑‘ § Á‹∞ ’Êäÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹  ◊È¥  ’߸ ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘ §  ‚ÊÁ¡‡Ê∑§Ãʸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ‚¥  ’¥  ÁœÃ „Ò ¥ – ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á‚¥  „   ∑§Ë ∑§Í  ≈UŸËÁÃ∑§ ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ¬˝üÊÿ Œ Ÿ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ   ∑‘§ Á‹∞ ’«∏   πÃ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬Í  ⁄UË Ã⁄U„ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘ § ‚Ê◊Ÿ©¡Êª⁄U  „Ù ªÿÊ–÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‹Ê‹∑§Î cáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊ„È  ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘ § ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊ ¥ ∑§¥ œÊ⁄U ∞Á¬‚Ù«   „È •Ê •ı⁄U ß‚◊ ¥ •ÊÃ¥  Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ª   ‡ÊÊ‚Ÿ ◊ ¥ ©¬ ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ⁄U„ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚ˇÊ◊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ‹Ê‹∑§Î cáÊ  •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ∑§Êÿ¸  ∑§Ê‹ ◊¥ Œ ‡Ê Ÿ•÷Íì͠ fl¸ •¬◊ÊŸ ‚„Ê ¡’ ©Ÿ∑‘ § ÁflŒ‡Ê   ◊¥òÊË ¡‚fl¥  Ã Á‚¥„ πÈ  Œ πÍ¥  πÊ⁄U •ÊÃ¥  Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ ª∞ •ı⁄U ©ã„ ¥ ÁflŒ‡ÊË œ⁄UÃË   ¬⁄U Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ– •ÊÃ¥  ∑§flÊŒ ∑‘ § ◊È  g ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù •Ê«∏„ÊÕÙ¥ ‹ Ã „È  ∞ ⁄UÊ„È‹   Ÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ª ∑‘ § ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊ ¥ „Ë ‚¥  ‚Œ, •ˇÊ⁄UœÊ◊ •ı⁄U ‹Ê‹Á∑§‹  ∑§Ù •ÊÃ¥  ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Á’ŸÊ ¡ÊÁà •ı⁄U œ◊¸ ∑‘ § ÷Œ÷Êfl ∑‘ § ÁŸœ¸  ŸÙ¥, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚Á„à ‚◊Ê¡ ∑‘ § „⁄U Ã’∑‘ § ∑§Ë   ¬˝ ªÁà •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ ÁÃ’h „Ò– ⁄UÊ„È‹ ∑‘ § ‚ÊÕ ß‚   ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘ § ◊È  Åÿ◊¥òÊË ÷Í  Á¬¥  Œ⁄U Á‚¥„ „È  aÊ ÷Ë ◊ı¡Í  Œ Õ–
 ∑UUUU‚Ê’ ∑UUUUË ©◊˝ ¬⁄ ∑UUUUÊ≈¸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê •Ê¡
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚Ê∆ ÃÊÁ‹’ÊŸË …U⁄U
 øËŸË ‚ ŒÊ¢ Ã ÅÊ≈˜UÔ ≈U „UÈ∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§
 ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, v ◊߸–
 ’Ê »§Ê ‚¸ ◊È  g∑§Ê•ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÿÍ  ¬Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ∑ § ’ÊŒ èÊÊ¡¬Ê  •¬Ÿ¬È  ⁄UÊŸ◊È  g◊„U¢ ªÊ߸ ∑§Ë Ã⁄U»§ Á»§⁄U ‚‹ÊÒ ≈U •Ê߸ „UÒ– ß‚ ’Ê⁄U ÁflcÊÿ „UÒ•Ê◊  •ÊŒ◊Ë ∑ § Á‹∞ ∑§«U∏ flË „UÊ ÃË ‡ÊÄ∑§⁄U– ’Êà ‚àÿ „UÒÁ∑§ •ª⁄U •¢ ªÍ  ⁄U ¬„UÈ  ¢ ø ∑ § ’Ê„U⁄U  „UÊ ¥ ÃÊfl„U ÅÊ≈˜  UÔ ≈U„UÊ¡ÊÃ„UÒ ¥ , ∞ ‚Ê „UË ∑È  §¿ ߟ ÁŒŸÊ ¥ øËŸË ∑ § ÁflcÊÿ ◊ ¥ ∑§„UÊ ¡Ê   ‚∑§ÃÊ „UÒ– ’…U∏ UÃ„UÈ  ∞ øËŸË ∑ § ŒÊ◊Ê ¥ Ÿ•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑ § Á‹∞ øËŸË ∑§Ê∑§«U∏ flÊ ’ŸÊ   ∑§⁄U ⁄UÅÊ ÁŒÿÊ „UÒ– èÊÊ¡¬Ê ∑ § flÁ⁄UD Ÿ ÃÊ fl ¬˝ flÄÃÊ ¬˝ ∑§Ê‡Ê ¡Êfl«U ∑§⁄U Ÿ•Ê¡ ¬˝   ‚   ∑§Êã»˝   ¥  §‚ ◊ ¥ øËŸË ∑ § ’…U∏ UÃŒÊ◊Ê ¥ ∑§Ê∑§Ê¢ ª˝   ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÉÊÊ ≈UÊ‹Ê ∑∏ §⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ ¥  Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢ ¬˝ ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸwÆ ‹ÊÅÊ ≈UŸ øËŸË ¬⁄U w L§¬ÿ¬˝ Áà Á∑§ª˝ Ê ∑§Ë Á⁄UÿÊÿà  Œ ∑§⁄U, yÆÆ ∑§⁄UÊ «U∏L§¬ÿ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •¬ŸøÈ  ŸÊflË »¢ §«U ∑ § Á‹∞ fl‚Í  ‹ ∑§Ë– ¡Êfl«U ∑§⁄U  Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ ª˝   ‚ ŸËà ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸøËŸË ◊ ¥ flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÊ ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë •ŸÈ  ◊Áà ŒË   ‚ÊâÊ „UË øËŸË ∑§Ë S≈UÊ∑§ ‚Ë◊Ê zÆÆ ÁÄfl¢ ≈U‹ ‚èÊË •ÁäÊ∑§ ∑§⁄U ŒË–ß‚∑§Ë fl¡„U ‚øËŸË ∑ § ŒÊ◊Ê ¥ ◊ ¥ •èÊÍ  Ã¬Í  fl¸ flΠÁf „UÈ  ß¸ , ‚ÊâÊ „UË ß‚∑§Ë ¡◊Ê ÅÊÊ ⁄UË èÊË ‡ÊÈ  M§ „UÊ  ªÿË–èÊÊ¡¬Ê ¬˝ flÄÃÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ øËŸË ∑ § ’…U∏ Ã◊Í  Àÿ ∑ § ’Êfl¡Í  Œ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê   ÁŸÿʸ  Ã ¬⁄U ⁄UÊ ∑§ Ÿ ‹ªÊŸÊ „UÒ ⁄Uà ¬Ò ŒÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „UÒ– ©Uã„UÊ ¥  Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ ª˝   ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U  Ÿ∑È  §¿ •ÊÿÊÃ∑§Ê ¥ ∑§Ê•¬Á⁄Uc∑Π§Ã øËŸË •ÊÿÊà ∑§⁄UŸÃâÊÊ ©U‚¬È  Ÿ— ÁŸÿʸ  Ã ∑§⁄UŸ  ∑ § Á‹∞ ÃËŸ flcʸ ∑§Ë ¿Í  ≈U ŒË Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚∞«UflÊ¢ ‚ ‹Êß‚ ¥  Á‚¢ ª S∑§Ë◊ ∑ § ÄUà wÆ ‹ÊÅÊ ≈UŸ øËŸË v{ L§¬ÿ∑§Ë Œ⁄U ‚•ÊÿÊà ∑§Ë ªß¸ Á¡‚•’ w| L§¬ÿ¬˝ Áà  Á∑§ª˝ Ê ∑§Ë Œ⁄U ‚’ ø ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U øÈ  ŸÊfl ∑ § Á‹∞ »¢ §«U ¡◊Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ–
 ‚¢‚Œ ‚¢ ª˝ Ê„U‹ÿ ◊ ¥ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ⁄UÊCÔ  U˛ ¬Áà ¬˝ ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê S◊ΠÁà Áøã„U ¬ ‡Ê ∑§⁄UÃ‹Ê ∑§‚èÊÊäÿˇÊ   ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈U¸¡Ë 
 ∑§⁄ÊøË Á„¥‚Ê ◊ ¥ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÁflŒ‡ÊË „ÊÕ— Áª‹ÊŸË
 ∞¡ ¥‚Ë/∑§⁄UÊøË, v ◊߸–
 ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È  »§ ⁄U¡Ê  Áª‹ÊŸË Ÿ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ∑§⁄UÊøË ◊¥ »Ò §‹Ë ¡ÊÃËÿ Á„¥  ‚Ê ◊ ¥   ÁflŒ ‡ÊË „ÊÕ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ß¥∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚  ’Ëø Á„¥  ‚Ê ◊ ¥ ◊⁄UŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ   ’…∏∑§⁄U xy „Ù ªß¸–Áª‹ÊŸË Ÿ ◊ÈÀÃÊŸ ◊ ¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬Í  ¿  ª∞ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊ ¥ ∑§„Ê  Á∑§ ÁflŒ‡ÊË „ÊÕ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥ ÷ÊflŸÊ  ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©Ÿ‚¬Í  ¿Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ ∑§⁄UÊøË  ◊¥ ◊ÈûÊÊÁ„ŒÊ ∑§ı◊Ë ◊Ífl◊¥≈U(∞◊ÄUÿÍ∞◊) •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§•À¬‚¥Åÿ∑§ ¬‡ÃÍŸ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥  Á¿«∏ Ë Á„¥  ‚Ê ◊ ¥ ÁflŒ ‡ÊË „ÊÕ „Ù   ‚∑§ÃÊ „Ò?©ûÊ⁄UË ∑§⁄UÊøË ∑‘§ ¡⁄UËŸÊ  ∑§Ê‹ÙŸË ß‹Ê∑‘ § ◊ ¥ ’È œflÊ⁄U ⁄UÊà  »Ò§‹Ë Á„¥‚Ê ŸœË⁄U œË⁄U ‚Ê⁄U‡Ê„⁄U ∑§Ù ø¬≈U ◊ ¥ ‹ Á‹ÿÊ–
1010
02page-1.qxd 5/1/2009 10:31 PM Page 1
 
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U Æw ◊߸wÆÆ~
2
 
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ‚ê¬ÊŒ∑§
 „U‚Ÿ ‡ÊÈ  ¡Ê 
 ‚¢ÿÈ  Äà ‚ê¬ÊŒ∑§
 ¡∏»§∏ ⁄ Ÿ∑§∏ flËU
 ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢ «U‹ 
 ¡∏»§∏ ⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢ „U éÿÍ⁄UÊ¬˝◊ÈÅÊ—
 ÁŒÀ‹Ë 
— ‚. ÅÊÈ⁄U¸ ◊ ⁄UÊÊ 
 ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝ Œ ‡Ê 
— ŸŒË◊ Ÿ∑§flË 
•ÁäÊ∑Π§Ã »§Ê≈UÊ ª˝Ê»§⁄U
— ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë  „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl 
 ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊È  Œ˝ ∑§ fl SflÊ◊Ë  „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË-v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
 »§ÊŸ— wwyzy||z,wwyzy|}~ »Ò§Ä‚ Ÿ¢.— wwzyxwÆ~ ,
awamehind@ gmail.comwww.awamehind.comawamehind1@ yahoo.in
 ‹Êß‚¥  ‚ Ÿ¢.
A-13/2009 (DCP-L, F2)
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
Á
¡ 
Á
Ù
 
Ÿ 
Ù
Ì
 
à
Ì
æ
 
Ê 
æ
 
·
∑  
·
¤
§
¤
è
 
  Ë 
è
 
¥
• 
¥
æ
 
Ê 
æ
ß
 
fl 
ß
æ
 
Ê 
æ
Ê
 
 
Ê
æ
 
Ê 
æ
 
ã
„ 
ã
U
U
U
ê
 
  Í 
ê
¢
 ¢
¢
 
Ñ
—
Ñ
 
Á
¡ 
Á
Ø
 
ÿ 
Ø
Â
 
¬ 
Â
ý
 
  ˝
ý
·
 
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
à
‡ 
à
æ
 
Ê 
æ
 
 L§Ã’Ê ÁŒÅÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ’Œ‹Ã ⁄U„U „UÒ¥ ‚Ë≈U¥ 
• . Á„U. éÿÍ  ⁄UÊ, Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, xÆ •¬˝Ò ‹–
•ÊÅÊ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥  ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ∑§Ë ‹„U⁄U ’„UÈà Öÿʌʠ Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§◊ èÊË Ÿ„UË¥ „UÒ– flÒ ‚ ◊È  ÁS‹◊ flÊ ≈UÊ¥ ∑§  ∑§≈UŸ∑§Ë ∑ȧ¿ ÖÿÊŒÊ „UË •Ê‡Ê¢∑§Ê √ÿÄà ∑§Ë ¡Ê  ⁄U„UË „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¢ ª˝  ‚ Áfl⁄UÊäÊË ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê   ∑§Ê¢ª˝  ‚ ∑§Ê‚◊âʸŸ Œ ŸÊ ∑§Ê¢ ª˝   ‚ ∑§ Á‹∞ èÊË   ’„UÃ⁄U ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ– “•flÊ◊-∞-Á„U㌔ ∑ § ‚ÊâÊ ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊ ¥ èÊÊ⁄UÃËÿ  ◊¡Á‹‚ •ÊÒ ⁄U ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∞ Ä‡ÊŸ ∑§◊≈UË ∑§•äÿˇÊ ¡ÊflŒ „U’Ë’ (¡ÊÁ∑§ ∑§Ê¢ª˝ ‚ Áfl⁄UÊäÊË  „UÒ¥ ) Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •ÊÅÊ‹Ê ∑ § ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê ‚¢ ŒË¬   ŒËÁˇÊà ∑§Ê‚◊âʸ  Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥  Á∑§ ∞∑§ •Ê⁄UU ÃÊ©UŸ∑§ ‚◊âʸŸ ‚ •Ê ÅÊ‹Ê flÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ë  •Ÿ ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê ¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ◊ ¥ ‚„UÊÿÃÊ   Á◊‹ªË ÃÊ ŒÍ  ‚⁄UË •Ê ⁄U ¬Ífl¸ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ Áfl¡ÿ  ∑È  §◊Ê⁄U ◊À„UÊ òÊÊ fl ∑§Ê¢ª˝  ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑ § ’Ëø   Á¿«U∏ Ê ‡ÊËÃÿÈ  f fl ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ëèʪà ∑ § ÅÊÊà◊  ∑§Ê •ÊflÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ •fl‚⁄U èÊË Á◊‹ ªÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑§ ¡Ëß ‚•Ê ÅÊ‹Ê ∑§Ë •ÊflÊ◊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‹ÊèÊ Á◊‹ ªÊ, ÄÿÊ¥  Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊ Z ¬⁄U ‹ªË  ¬Ê’¢ŒË „U≈UªË, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¡ÊÁ◊ÿÊ  Á◊ÁÀ‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ  ∑§ •À¬‚¢ Åÿ∑§ øÁ⁄UòÊ, ¿ÊòÊ ‚¢ª∆Ÿ •âÊflÊ  ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ∞¢ ∑§Ê©¢≈U⁄U U∑§Ë •ŒÊ‹ÃË ¡Ê¢ ø ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ÊèÊË •Êª ’…U∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ¡ÊflŒ „U’Ë’ Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê  ‚◊âʸŸ Á‚»¸§ ¬Ífl˸- ÁŒÀ‹Ë ‹Ê ∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ „UÒ– ÄÿÊ¥  Á∑§ ß‚  ‚Ë≈U ∑ § Á‹∞ fl„U ÅÊÈŒ  ∞∑§ ◊ÃŒÊÃÊ „U¢Ò– ©Uã„UÊ¥  Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢ ŒË¬ ∑ § ¡Ëß‚ ÿ„UÊ¢∑ §  ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ß‚Á‹∞ èÊË „UÊ‚∑§ÃÊ „UÒ  ÄÿÊ¥  Á∑§ fl„U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑ § ’≈U „UÒ ¥ •ÊÒ ⁄U •ÊÅÊ‹Ê ∑ § Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥   ◊È  Åÿ◊¢òÊË ∑§Ê ‚„UÿÊª Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „UÒ– ß‚Ë ∑ §  ‚ÊâÊ ’Ê’⁄UË ∞ Ä‡ÊŸ ∑§◊≈UË •äÿˇÊ Ÿ ÿ„U èÊË  S¬CÔ U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚◊âʸ  Ÿ  ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈ  ŸÊflÊ ¥ ◊¥ •ãÿ ŒÍ‚⁄U äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë  ◊ÊÒ¡Í  ŒªË ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ∑§Ê  Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê âÊÊ, ¬⁄U¢ÃÈ •’ ©UŸ∑§Ê  ‚◊âʸŸ ß‚Á‹∞ èÊË „UÒÄÿÊ ¥Á∑§ Á‚»¸  § ÃËŸ ’«U∏Ë ¬ÊÁ≈U¸  ÿÊ¢ „UË ß‚  ‚◊ÿ ◊Ò ŒÊŸ ◊¥ „UÒ ¥ – ’‚¬Ê ¡Ëß  ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊ ¥ Ÿ„UË¥ „UÒ, èÊÊ¡¬Ê „U◊   øÊ„UÃ Ÿ„UË¥ , ß‚Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝  ‚ ∑§Ê flÊ ≈U ÁŒÿ 
 Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ø ÃÊflŸË ŒË Á∑§•ª⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥  ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ∑§ ’ÊŒ èÊË ŒÊ ◊„UËŸ ∑ § •¢Œ⁄U •Ê ÅÊ‹Ê ∑ § Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë  •Ê ⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÃÊ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ∑§ ÁflL§f  •ÁèÊ 
 ÿÊŸ ¿«U∏ÁŒÿÊ ¡Êÿ ªÊ–
 Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ ÃÊ Áfl⁄UÊäÊ •ÁèÊÿÊŸ „UÊªÊ— ¡ÊflŒ „U’Ë’ 
 ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ◊ ¥ ªÊ¢fl ∑§¬¢øÊ¥ Ÿ ¡ÿ ¬˝ ∑§Ê‡Ê •ª˝ flÊ‹ ∑§Ê‚◊âʸŸ ŒŸ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ–  ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, v ◊߸–
 ©UûÊ⁄U-¬Í  fl˸ ‹Ê ∑§‚èÊÊ ˇÊ òÊ   ∑ § ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿ ¬˝ ∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑§ ¬ˇÊ ◊ ¥  •Ê¡ ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ß‹Ê∑ § ∑§ ŒÿÊ‹¬È  ⁄U ªÊ¢ fl ◊ ¥ ªÈ  ¡¸⁄U  ◊„Uʬ¢ øÊÿà ∑§Ê •ÊÿÊ ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊„Uʬ¢øÊÿà ◊ ¥  v{ ªÊ¢ flÊ¥ ∑§ ¬¢øÊ¢Ÿ •ª˝ flÊ‹ ∑§ÊèÊÊ⁄UË ¡Ÿ‚◊âʸŸ Œ Ÿ  ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë– ◊„Uʬ¢ øÊÿà ∑§Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹Ÿ∑§ ’ÊŒ  ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •’ •¬ŸË ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄U ◊¡’Í  Ã ‚◊¤ÊŸ ‹ª „UÒ¥ – ◊„Uʬ¢øÊÿà ◊¥ ’Ê‹Ã„UÈ∞ •ª˝flÊ‹ Ÿ∑§„UÊ Á∑§  ∑ §fl‹ Á‚ÇŸø⁄U Á’˝ ¡ ∑ § ‚„UÊ⁄Uÿ◊ȟʬÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ÈÁøà  fl ø„UÈ  ¢◊ÈÅÊË Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÁŸÿÁ◊à ∑§Ê‹Ê ÁŸÿÊ¢  ◊ ¥ èÊË Áfl∑§Ê‚ „UÊŸÊ   øÊÁ„U∞– ÿ„UÊ¢èÊË •ãÿ ¡ª„UÊ ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚«U∏ ∑ ¥§ fl   ŸÊÁ‹ÿÊ¢ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ◊Ò ≈U˛ Ê∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ  •ÊÒ ⁄U ÉÊŸË •Ê’ÊŒË flÊ‹ß‹Ê∑§Ê ¥ ◊¥ èÊË ¬„UÈ¢ øÊÿÊ ¡ÊÿªÊ   ÃÊÁ∑§ ÿ„UÊ¢∑§ ‹Ê ª èÊË ÁŒÀ‹Ë ∑ § •ãÿ ß‹Ê∑§Ê ¥ ◊ ¥  •Ê‚ÊŸË ‚¡Ê ‚∑¥  §– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ߟ ‚èÊË Áfl∑§Ê‚   ∑§ÊÿÊ Z ∑§ Á‹∞ ◊Ò ¥ ’„UÈ  Ã Ã ¡Ë fl ◊¡’Í  ÃË ‚∑§Ê◊   ∑§M§¢ªÊ– ◊È  ¤ÊÁ∑§‚Ë ‚ «U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ •ÊÒ ⁄U «U⁄U ‹ªèÊË   ÄÿÊ ¥, Á¡‚ ¡ŸÃÊ ŸflÊ ≈U ÁŒÿÊ „UÒ, Á¡‚∑§Ë ’ŒÊҋà  ¡ËÃ∑§⁄U „U◊ ‚¢‚Œ Ã∑§ ¡ÊÃ „UÒ ¥, ©U‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡  ÄÿÊ ¥ Ÿ ©U∆Ê߸– •ª˝flÊ‹ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥  Ÿ ∑§èÊË ∑§Ê ß¸ ∞‚Ê   ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚Á∑§‚Ë ∑ § ÁŒ‹ ∑§Ê∆‚ ¬„U¢  È  ø–  ◊Ò ¥ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ÃÊ«U∏Ÿ¥ flÊ‹Ê •ÊŒ◊Ë Ÿ„UË¥ „UÍ  ¢ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ‚  ŒÍ‚⁄U∑§Ê¡Ê«U∏ ∑§⁄U ø‹ÃÊ „UÍ  ¢, ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê ’Ê¢ ≈U∑§⁄U ∑§Ê ß¸   ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ 
 ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª „UÒÁ∑§ Œ ‡Ê ∑§Ê ∞∑§¡È≈U ⁄UÅÊÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§fl‹ ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑ § ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ „UË „UÊ  ‚∑§ÃÊ „UÒ– ∑§Ê ß¸ ŒÍ‚⁄UË ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „UË Ÿ„UË¥ „UÒ ¡Ê 
 Œ ‡Ê  ∑§Ê¡Ê«U∏ ∑§⁄U ⁄UÅÊ ‚∑ §–  ◊„Uʬ¢ øÊÿà ∑§Ê •ÊÿÊ ¡Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬˝ Œ‡Ê ∑§Ê¢ ª˝   ‚   ∑§ ◊„UÊ◊¢ òÊË •Ê◊ ¬˝ ∑§Ê‡Ê ÁfläÊÈ  «U∏ Ë, ¬Ífl¸ ÁŸª◊ ¬Êcʸ  Œ øÊÒ.  ‚È  ª˝ Ëfl Á‚¢ „U, øÊÒ. ⁄UÊ◊ Á‚¢„U, ’„UÈ  ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ‚  ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ◊ ¥ •Êÿ ÁŸª◊ ¬Êcʸ  Œ øÊÒ. ⁄UÊ„UÃÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝Ê. äÊË⁄U¡ Á‚¢„U, øÊÒ. ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U, ¬˝Ê. Á¡‹Á‚¢ „U, øÊÒ.  Ã‚Ë ¬˝äÊÊŸ, øÊÒ. ◊ŸflË⁄U, øÊÒ ⁄UÁfl, øÊÒ. ¬˝flËŸ, øÊÒ. ‚ÁøŸ, øÊÒ. ’˝ ¡¬Ê‹, øÊÒ. øÃ⁄U Á‚¢„U ¬˝äÊÊŸ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÅÊÊ⁄UË fl Á’¡ ãŒ˝Á‚¢„U •ÊÁŒ ‚◊ Ã „U¡Ê⁄UÊ ¥ ‹Êª ©U¬ÁSâÊà âÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ¬¢ øÊÿà ◊ ¥ ’Ê ‹Ã „UÈ∞ ªÈ  ¡¸⁄U Ÿ ÃÊ•Ê ¥ Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÿ ¬˝ ∑§Ê‡Ê •ª˝ flÊ‹ ’„UÈà „UË ◊„UŸÃË, √ÿfl„UÊ⁄U ∑È  §‡Ê‹ fl ‚È‹¤Ê „UÈ  ∞ ’ŒÊª ŸÃÊ „UÒ ¥– ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ  •ÊÒ ⁄U „U◊Ê⁄UˇÊòÊ ∑§Ê ‚ÊÒèÊÊÇÿ „UÒÁ∑§ „U◊¥ •ª˝ flÊ‹ ¡Ò SÊÊ   Á∑§ Ÿ ÃÊ Á◊‹Ê– flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ flcʸ v~~v ∑§  ’ÊŒ ©UûÊ⁄UË ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê Œ◊ŒÊ⁄U ŸÃÊ Á◊‹Ê „UÒ– ªÈ  ¡¸⁄U ‚◊È  ŒÊÿ ∑§ ‹ÊªÊ ¥ ŸflÊŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚ ˇÊ òÊ ‚¡ÊŒÊ  ’‚¬Ê ¬Êcʸ  Œ „UÒ ©Uã„U¥ ¿Ê «U∏∑§⁄U ªÈ  ¡¸⁄U ‚◊È  ŒÊÿ ∑§Ê ∞∑§-  ∞∑§ flÊ≈U ∑§Ê¢ª˝  ‚ ∑§ÊÁ◊‹ ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ˇÊ òÊ ‚•ª˝ flÊ‹   ∑§ÊèÊÊ⁄UË ◊ÃÊ ¥ ‚Á¡ÃÊ∑§⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ èÊ¡ ¥ª–
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∞∑UUUU ◊߸–
 øÈŸÊflË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ˇÊòÊËÿ ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ ª∆Ÿ ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË „◊ ‡ÊÊ ‚ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ⁄„Ë „Ò Á¡‚Ÿ’«∏  ’«∏   ÁŒÇª¡Ê¥ Ã∑UUUU ∑UUUUÊ •¬Ÿ ªÎ „ ⁄ÊÖÿ ‚ ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„Ê ¥ ¬⁄ ¡Ê∑UUUU⁄ ∑§◊⁄U ∆Ê ¢∑UUUUŸ¬⁄   ◊¡’Í  ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑ UUUU ‡ÊË·¸ ¬È  L§U· •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ÿË   ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ¬Ë flË Ÿ⁄Á‚¢ „⁄Êfl ¡Ò ‚ ‹Ê ªÊ¥ ∑UUUUÊ øÈŸÊflË ‚»UUUU‹ÃÊ   „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑ UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ •¬ŸˇÊòÊ ’Œ‹Ÿ ¬«∏  –  „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚‚©Ÿ∑UUUUË ÅÿÊÁà ∑UUUU ‚ÊÕ L§UUÃ’ ◊¥ ÷Ë ß¡Ê»UUUUÊ  „È •Ê– Áfl‡Ê ·ôÊÊ ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ◊¢ «‹ •ÊÒ⁄ ◊¢ ÁŒ⁄ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUU  Œ‡Ê ◊ ¥ ¡Ê⁄ ¬∑UUUU«∏ Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ˇÊ òÊËÿ ‚◊Ë∑UUUU⁄áÊ ÖÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ   „Ê ª∞ „Ò¢‹Á∑UUUUŸ ß‚‚¬„‹ Ã∑UUUU øÈŸÊflË ¡Ëà Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ∑UUUU  √ÿÁÄÃàfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑ UUUU ‚¢ª∆Ÿ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ÁŸ÷¸⁄ ÕË– •Ê¡ÊŒË ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU ∑UUUUÈ  ¿ øÈ  ŸÊflÊ ¥ ¬⁄ •ª⁄ ÁŸªÊ„ «Ê‹Ë ¡Ê∞ ÃÊ Á◊‹ ªÊ Á∑UUUU  flÊ¡¬ ÿË ‹πŸ™§ ◊ ¥ ¬ÈÁ‹Ÿ ’Ÿ¡Ë¸ ‚øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ¬⁄ÊÁ¡Ã „Ê  ¡ÊÃ „Ò ¢ ‹ Á∑UUUUŸ ◊ÊÒ¡Í  ŒÊ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ Á∑UUUU‚Ë ’¢ªÊ‹Ë ∑ UUUU ©àÃ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê   ◊¥ ¡Ê∑UUUU⁄ Á∑UUUU‚Ë ‚Ë≈ ‚øÈ  ŸÊfl ‹«∏ ∑UUUU⁄ ¡ËÃŸÊ ŒÈc∑UUUU⁄ „ÊªÊ–  ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê ¥ ∑UUUU •ŸÈ  ‚Ê⁄ flÁ⁄c∆ ‚◊Ê¡flÊŒË Ÿ ÃÊ ¡Ê¡¸ »UUUUŸÊZ  Á«‚,  ¡Œ ÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË, ¡ê◊Í   ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ¬Í  fl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ, •ÊøÊÿ¸   ∑UUUUά‹ÊŸË, flË ∑ UUUU ∑UUUUΠcáÊ◊ŸŸ •ÊÁŒ ∞‚ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ ¥   Á¡ã„Ê ¥Ÿ •¬ŸÊ ªÎ „⁄ÊÖÿ ¿Ê «∏ ∑UUUU⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¡ª„ ¡Ê∑UUUU⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ê   „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ◊È  Åÿ◊¢ òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà •ÊÒ ⁄ ¬Í  fl¸ ◊È  Åÿ◊¢òÊË   ‚È  ·◊Ê Sfl⁄Ê¡ ÷Ë ∞‚Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà „Ò¢¡Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ◊ ¥ ‚»UUUU‹ÃÊ   ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸªÎ„ ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ◊Ê „ÃÊ¡ Ÿ„Ë¢⁄„Ë¢– ‡ÊË‹Ê Ÿ ¡„Ê¢ v~}y ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê ∑UUUU ∑UUUUãŸÊÒ ¡ ‚øÈŸÊfl ¡ËÃÊ ÕÊ fl„Ë¢  „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚ÃÊÀ‹È∑UUUU ⁄πŸ flÊ‹Ë ‚È·◊Ê Á»UUUU‹„Ê‹ ◊äÿ ¬˝ Œ ‡Ê   ∑UUUU ÁflÁŒ‡ÊÊ ‚øÈ  ŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– flÒ ‚ fl„ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑ UUUU ’À‹Ê⁄Ë   Ã∑UUUU ¡Ê∑UUUU⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑UUUUÊøÈ  ŸÊÒÃË ŒøÈ  ∑UUUUË „Ò¢– ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË   flÒ‚ÃÊ¬⁄ê¬⁄ʪà MUUUU¬ ‚•¬Ÿ¬Áà Á»UUUU⁄Ê¡ ªÊ¢œË ∑UUUUË   ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ‚Ë≈ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ‚øÈŸÊfl ‹«∏ ÃË ÕË¢‹ Á∑UUUUŸ v~|| ◊¥   ⁄Ê¡ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUU „ÊÕÊ¥ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ©ã„Ê¥  Ÿ ∑UUUUŸÊ¸  ≈∑UUUU ∑UUUU  Áø∑UUUU◊ª‹Í⁄ ‚ ©¬øÈ  ŸÊfl ‹«∏ Ê •ÊÒ ⁄ ¡ËÃÊ– ߢ ÁŒ⁄Ê Ÿ v~}Æ ∑UUUUÊ   ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê øÈ  ŸÊfl •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑ UUUU ◊ «∑UUUU ‚ ÷Ë ‹«∏Ê ¡„Ê¢ ©ã„Ê¥  Ÿ  ©‚ ‚◊ÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UUUU Á≈∑UUUU≈ ¬⁄ ©Ã⁄ ∞‚ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜  «Ë  ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUSà ŒË– ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿ⁄Á‚¢ „⁄Êfl ¬˝œÊŸ◊¢òÊË   ’ŸŸ ∑ UUUU ’ÊŒ ÷‹„Ë •¬ŸªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊ ¥ Ÿ¢ ŒÿÊ‹ ‚©¬øÈ  ŸÊfl   ¡ËÃ„Ê ¥ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ÷Ë ⁄ÊÖÿÊ ¥ ∑UUUUË ‚Ë◊Ê ◊ ¥ ’¢œ Ÿ„Ë¢⁄„•ÊÒ⁄   ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑ UUUU ⁄Ê◊≈∑UUUU ÃÕÊ ©«∏Ë‚Ê ∑UUUU ’⁄„◊¬È⁄ ◊ ¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË   ’ŸŸ ‚ ¬„‹„Ë •¬ŸË ¡Ëà ∑UUUU ¤Ê¢ « ªÊ«∏ øÈ∑UUUU Õ– ©ã„Ê¥  Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ∑UUUU „Ë flÁ⁄c∆ Ÿ ÃÊ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU  ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Á∑UUUU‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¥ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UUUUË  flÊÁ‚◊ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ‚Ë≈ ‚øÈŸÊfl ‹«∏Ã•ÊÒ⁄ ¡ËÃÃ Õ– •Ê¡ÊŒ   Ÿv~}Æ •ÊÒ⁄ v~}y ◊ ¥ ß‚ ‚Ë≈ ‚Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË ÕË–  ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑ UUUU ◊È  ¢’߸ ◊„ÊŸª⁄ ‚≈˛  « ÿÍÁŸÿÁŸS≈ ∑ UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄   ⁄Ê¡ŸËÁà ◊ ∑UUUUŒ◊ ⁄πŸ flÊ‹ ÁŒÇª¡ ‚◊Ê¡flÊŒË »UUUUŸÊZ  Á«‚ Ÿ Á’„Ê⁄ ∑ UUUU ◊È  ¡ç»UUUU⁄¬È  ⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸË ∑UUUU◊¸÷ÍÁ◊ ’ŸÊŸ ‚¬„‹ ◊È  ¢’߸  •ÊÒ ⁄ ∑UUUUŸÊ¸  ≈∑UUUU ‚øÈŸÊfl ‹«∏  – ÿ„ ŒËª⁄ ’Êà „ÒÁ∑UUUU ’ ¥ª‹Í  ⁄ ©àÃ⁄   ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ©ã„¥ v~}y ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝  ˝ ‚ ∑ UUUU ‚Ë∑UUUU ¡Ê»UUUU⁄ ‡Ê⁄Ë»UUUU  ∑UUUU „ÊÕÊ¥ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ê ¥ ∑ UUUU •ŸÈ  ‚Ê⁄  v~~v ∑UUUU ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ‹πŸ™§ ‚Ë≈ ‚‹«∏ Ÿ flÊ‹flÊ¡¬ ÿË Ÿ•¬ŸÊ ¬„‹Ê øÈ  ŸÊfl ß‚Ë ⁄ÊÖÿ ∑UUUUË ’‹⁄Ê◊¬È⁄   ‚v~z| ◊ ¥ ¡ËÃÊ ÕÊ •ÊÒ ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ fl„ ∑UUUU÷Ë Á∑UUUU‚Ë ∞∑UUUU ˇÊ òÊ ∑UUUU ◊Ê „ÃÊ¡ Ÿ„Ë¢ ⁄„– flÊ¡¬ ÿË Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ªÈ  ŸÊ Ÿß¸   ÁŒÀ‹Ë ªÊ¢œËŸª⁄ ‚ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ •¬ŸË Á∑UUUUS◊à •Ê¡◊Ê߸  Á¡‚◊ ¥ ∑UUUU÷Ë fl ¡ËÃ ÃÊ∑UUUU÷Ë ©ã„¥ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ   ¬«∏ Ê– ÃËŸ ’Ê⁄ Œ ‡Ê ∑ UUUU ∑UUUUÊÿ¸  flÊ„∑UUUU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ŒÊÁÿàfl   ‚¢÷Ê‹ŸflÊ‹ªÈ‹¡Ê⁄Ë ‹Ê‹ Ÿ¢ ŒÊ ÷Ë ∞ ‚ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹   „Ò ¢– ©ã„Ê ¥Ÿ ¬„‹ •Ê◊ øÈ  ŸÊfl ‚‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÃËŸ øÈ  ŸÊfl ªÈ  ¡⁄Êà  ∑UUUU ‚Ê’⁄∑UUUUÊ¢ ∆Ê ‚¡ËÃ ‹ Á∑UUUUŸ ’ÊŒ ◊ ¥ {| •ÊÒ ⁄ |v ◊¥ fl„   „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑ UUUU ∑UUUUÈL§ˇÊ òÊ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄– Áfl‡Ê ·ôÊÊ ¥ ∑UUUU •ŸÈ  ‚Ê⁄ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ•¬ŸË øÈŸÊflË ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë  ◊äÿ¬˝ Œ ‡Ê ∑UUUUË ¡’‹¬È⁄ ‚Ë≈ ‚¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUUË– ’ÊŒ   ◊¥ v~}y ◊¥ fl„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑ UUUU ’ŒÊÿÍ¢◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ∑ UUUU ‚‹Ë◊   ‡Ê ⁄flÊŸË ‚¬⁄ÊÁ¡Ã „È  ∞– ©‚∑UUUU ’ÊŒ ÿÊŒfl Á’„Ê⁄ ∑UUUUË ◊œ ¬È  ⁄Ê   ‚Ë≈ ¬⁄ ø‹ ª∞–
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v ◊߸–
 ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ •’ øÊ¢ŒŸË  øÊÒ ∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U •Ê ’Ë‚Ë •ÊÒ ⁄U flÒ ‡ÿ   flÊ≈⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ’Œ’Ê „UÒ–‹Á∑§Ÿ  ◊È  ÁS‹◊ flÊ≈⁄UÊ ¥ ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê èÊË  •„U◊ „Ò– ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ‚ ¬„U‹ øÊ¢ ŒŸË øÊÒ ∑§ ‚¢ ‚ŒËÿ ‚Ë≈U ◊¥ øÊ⁄U  ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ •ÊÃâÊ, Á¡‚◊ ¥   ◊È  ÁS‹◊ flÊ≈U⁄U „UË ¬˝ àÿʇÊË ∑§ § èÊÊÇÿ ∑§Ê »Ò §‚‹Ê ∑§⁄UÃ âÊ, ‹ Á∑§Ÿ   ß‚ ’Ê⁄U øÊ¢ ŒŸË øÊÒ ∑§ ‚¢ ‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊ ¥ ¿„U •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ˇÊ òÊ Á◊‹ ¡ÊŸ‚ ß‚  ˇÊ òÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹ ªß¸ „UÒ– ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑ § ’ÊŒ ’Ê„U⁄UË ÁŒÀÀÊË •ÊÒ ⁄U ¬Ífl˸   ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∑È  §¿ •ŸÊÁäÊ∑Χà ∑§Ê‹Ê ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ¡ÊŸ ‚ ÿ„UÊ¢flÒ ‡ÿ •ÊÒ⁄U •Ê ’Ë‚Ë ∑ § flÊ≈⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¬¢¡Ê’Ë •ÊÒ⁄U ∞‚‚Ë flÊ ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’…∏ ªÿÊ   „UÒ– fl„UË¥ ‚Œ⁄U ‚Ë≈U ÅÊà◊ „UÊ Ÿ ‚ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈⁄UÊ ¥ ∑§Ê ¬˝ ÁÇÊà Áª⁄UÊ „UÒ–  ªÊÒ ⁄UË’ „UÒ Á∑§ øÊ¢ŒŸË øÊÒ ∑ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ¬⁄U ∑¥  §Œ˝ Ëÿ ◊¢ òÊË •ÊÒ ⁄U ◊‡Ê„UÍ⁄U •ÁäÊflÄÃÊ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚øÈ  ŸÊfl ‹«U∏ ⁄U„U „UÒ¥ – ©UŸ∑ §  ‚Ê◊ŸÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ SâÊÊÿË ‚Á◊Áà ∑ § •äÿˇÊ ⁄U„ øÈ∑§ Áfl¡ ¥Œ˝ ªÈ  åÃÊ  èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ øÈŸÊfl ◊Ò ŒÊŸ ◊¥ „UÒ ¥– fl„UË¥ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸Ÿ  ◊Ê „Uê◊Œ ◊ÈSÃ∑§Ë◊ ’ÀÀÊÊèÊÊ߸ ∑§ÊøÈŸÊfl ◊Ò ŒÊŸ ◊ ¥ ©UÃÊ⁄UÊ „UÒ– ߟ ÃËŸÊ ¥   ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ÊÁ◊‹Ê∑§⁄U ß‚ ‚¢ ‚ŒËÿ ‚Ë≈U¬⁄U ∑ȧ‹ yv ©Uê◊ËŒflÊ⁄U øÈ  ŸÊfl   ◊Ò ŒÊŸ ◊¢„UÒ¥ –  ôÊÊàÊ√ÿ „UÊ Á∑§ Á¬¿‹ ‹Ê  ∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊ ¥ ∑§Ê¢ ª˝   ‚ ¬˝ àÿʇÊË ∑§Á¬‹   Á‚é’‹ ŸèÊÊ¡¬Ê ¬˝ àÿʇÊË •ÊÒ⁄U ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ “∑§èÊË ‚Ê‚ èÊË ’„UÍ âÊË” ◊¥   ’„UÍ ∑§Ë èÊÍ  Á◊∑§Ê ÁŸèÊÊŸflÊ‹Ë S◊ΠÁà ߸  ⁄UÊŸË ∑§Ê„U⁄UÊ ∑§⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U ∑§é¡Ê   ¡◊ÊÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄U èÊË fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ Á∑§ Á¡‚ ¬˝ ∑§Ê⁄U ‚©Uã„U¥   ¡Ÿ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ, ©U‚‚©UŸ∑§Ë ¡Ëà ¬Ä∑§Ë „UÒ– fl„UË¥ èÊÊ¡¬Ê ¬˝ àÿʇÊË   Áfl¡ ¢Œ˝ ªÈåÃÊ ∑§Ê flÒ ‡ÿ flÊ≈U⁄UÊ ¥ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ¬Ê∑§⁄U •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ê ŒÊflÊ ∆Ê ∑§  ⁄U„U„UÒ ¥– fl„UË¥ fl„U »§Ë‚ flÎÁf ∑§ ◊Ê◊‹∑ Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ê‹◊¢‹ÊŸ∑§Ê èÊ⁄U‚∑§ ¬˝ÿÊ‚ èÊË ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ÿ„U  ¬˝ÿÊ‚ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ¡Ò‚ÁŒÇª¡ ∑§Ê¢ ª˝  ‚Ë Ÿ ÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U  „UÊ ÃÊ „UÒ, ÿ„U ÃÊ ◊êáÊŸÊ ∑ § ’ÊŒ „UË ¬ÃÊ ø‹ ªÊ– ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ◊Ê „Uê◊Œ   ◊È  SÃ∑§Ë◊ ’À‹ÊèÊÊ߸ èÊË ¡Ê ⁄UŒÊ⁄U Ã⁄UË∑ § ‚ •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ê ŒÊflÊ ∆Ê¢ ∑§ ⁄U„U  „UÒ¥ ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒÁ∑§ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ ⁄U ∑§Ê¢ ª˝ ‚ Ÿ„U◊ ‡ÊÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê äÊÊ ÅÊÊ ÁŒÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê ©UŸ∑§ ◊ÈÁS‹◊ èÊÊ߸  ’ „UÃ⁄U …U¢ ª ‚ ¡ÊŸÃ„UÒ¥   ß‚Á‹∞ fl„U èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ ⁄U ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ∑ § ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ   ¡Ê∑§⁄U ’‚¬Ê ∑§Ê•¬ŸÊ  ⁄U„U „UÒ ¥ – ©Uã„UÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U  ‚©Uã„U ¥ ˇÊ òÊ ◊¥ ¡Ÿ‚◊âʸ  Ÿ Á◊‹ ⁄U„UÊ   „UÒ©U‚‚©UŸ∑§Ë ¡Ëà ¬Ä∑§Ë „UÒ–  ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ◊È  ÃÊÁ’∑§ Ÿ∞  ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ‚•Ê ’Ë‚Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚’‚•ÁäÊ∑§ „UÊ ª∞ „UÒ¢– ¡’Á∑§ ¬¢ ¡Ê’Ë  •ÊÒ⁄U ∞‚‚Ë flÊ ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ‹ªèʪ ’⁄UÊ’⁄U „UÒ– fl„UË¥ ◊È  ÁS‹◊ flÊ ≈U⁄UÊ ¥ ∑§Ê   ¬˝ ÁÇÊà Áª⁄U∑§⁄U ¬Ê¢ øflŸ¢ ’⁄U ¬⁄U •Ê ªÿÊ „UÒ– øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑§ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ◊ ¥  •Ê’Ë‚Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ ÁÇÊà v}.}x „UÒ– ß‚∑ § ’ÊŒ flÒ ‡ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê ¥ ∑§Ê  ¬˝ ÁÇÊà v{.}~ „UÒ– ∞‚‚Ë flÊ ≈⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ ÁÇÊà v{.wx „UÒ– fl„Ë¥ ¬¢¡Ê’Ë flÊ ≈U vx.z| ¬˝ ÁÇÊà „UÒ ¢– ß‚∑§ § •‹ÊflÊ x.vy ¬˝ ÁÇÊà Á‚ÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ „UÒ¥ – ß‚   ‚Ë≈U¬⁄U vx.x} ¬˝ ÁÇÊà ◊È  ÁS‹◊ flÊ≈⁄U „UÒ ¥ , Á¡Ÿ∑§Ê ÅÊÊ‚ ◊„Uàfl „UÒ– ÿ„UÊ¢  ’˝ÊrÊÔ áÊ flÊ≈UÊ ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ {.~} ¬˝ÁÇÊà fl Á◊ÁüÊà ◊äÿ◊ flª¸ ∑§ flÊ ≈⁄UÊ ¥ ∑§Ë   ‚¢ ÅÿÊ {.y{ ¬˝ÁÇÊà „UÒ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ v.z} ¬˝ÁÇÊà ÿÊŒfl flÊ≈, v.zÆ ªÈ  ¡¸⁄U flÊ ≈U •ÊÒ ⁄U Æ.{x ¡Ê≈U flÊ ≈U⁄U „UÒ ¥–
 flÒ‡ÿ-•Ê’Ë‚Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ 
ç
Á  
ç
Ù
Ÿ 
Ù
»
ª 
»
×
 
◊ 
×
 
¥
• 
¥
æ
 
Ê 
æ
ñ
   Ò
ñ
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
 
ç
Á  
ç
ß
fl 
ß
Š
 
ä 
Š
æ
 
Ê 
æ
æ
Ê 
æ
Ù
Ÿ 
Ù
â
 
‚ 
â
è 
æ
 
Ê 
æ
æ
 
Ê 
æ
 
¿
ø 
¿
é
 
  È 
é
Ù
Ÿ 
Ù
æ
Ê 
æ
ß
fl 
ß
 
×
◊ 
×
ð
  
ð
´
 ¥ 
´
 
ç
Á  
ç
S
 
S 
S
‰
 
â 
‰
æ
 
Ê 
æ
ç
 
Á  
ç
Ì
à
Ì
 
 ∞◊‚Ë«UË-
07/ 
 ¡ËÃË ‚Ë≈U Áfl‚ -
2008
/¡ËÃË ‚Ë≈U »§ÊÿŒÊ  ∑§Ê¢ ª˝ ‚ 
34.76%/ 13 43.02 % /7 8.26%
 ’Ë¡¬Ë 
42.71 %/25 39.49 % /2 -3.22 %
 ’‚¬Ê 
4.44 % /0 8.23 % / 0 3.79 %
×
◊ 
×
é
 
  È 
é
ç
Á  
ç
S
 
S 
S
Ü
 
‹ 
Ü
×
 
◊ 
×
 
ß
fl 
ß
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
Å
 
≈ 
Å
U
U
U
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
·
∑  
·
¤
§
¤
è
 
  Ë 
è
 
è 
æ
 
Ê 
æ
ê
 
  Í 
ê
ç
Á  
ç
×
 
◊ 
×
·
 
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
 
¥
• 
¥
ã
 
„ 
ã
U
U
U
×
 
◊ 
×
 
 
 
Î
Œ 
Î
ñ
 
   Ò
ñ
ç
 
Á  
ç
Ù
 
Ÿ 
Ù
·
 
∑  
·
¤
§
¤
 
â
‚ 
â
×
 
◊ 
×
S
 
S 
S
Ø
 
ÿ 
Ø
æ
 
Ê 
æ
¥
• 
¥
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
â
‚ 
â
×
 
◊ 
×
æ
 
Ê 
æ
Š
 
ä 
Š
æ
 
Ê 
æ
æ
Ê 
æ
Ù
Ÿ 
Ù
 
ã
„ 
ã
U
U
U
æ
 
Ê 
æ
ð
  
ð
»
 
ª 
»
æ
 
Ê 
æ
 
Ñ
—
Ñ
 
ç
Á  
ç
×
 
◊ 
×
Ÿ
ü 
Ÿ
æ
 
Ê 
æ
æ
Ê 
æ
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, v ◊߸–
 ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑§Ê¢ª˝  ‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊„UÊ’‹  Á◊üÊÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹Ê ªÊ¥ ‚‚„UÿÊª ◊Ê¢ ª ⁄U„U „UÒ ¥– ‹ÊªÊ ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ∑§„U  ⁄U„U „UÒ¢Á∑§ ©Uã„UÊ ¥Ÿ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑ § Ÿ ÃΠàfl ◊ ¥ ˇÊ òÊ ∑ § Áfl∑§Ê‚ ∑ § Á‹∞ ¡Ê  ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ, ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‹Êª ©Uã„U¥ •¬ŸÊ flÊ≈U Œ ¥– ÃËŸ ’Ê⁄U  ∞◊∞‹∞ ⁄U„U øÈ∑§ Á◊üÊÊ Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÊL§⁄UÃÊ ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UÅÊŸ ∑§Ê  flÊŒÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ-◊Ò¥  Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄U •‚ê’‹Ë ∑§Ê øÈ  ŸÊfl ¡ËÃ „UÒ ¥ •ÊÒ⁄U Œ ‡Ê   ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊ ¥ ∞∑§ ∑ § ’ÊŒ ∞∑§ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê ß¸ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊   Ÿ„UË¥ „UÒ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ •Ê¬ ÿ„U ‚ÊÁ’à Ÿ ∑§⁄U Œ ¥ Á∑§ •Ê¬ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑ §  ∑§ÀÿÊáÊ ∑ § ¬˝ Áà ‚◊Á¬¸Ã „UÒ ¥– ’‚߸ ŒÊ⁄UʬȠ ⁄U, ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Ÿª⁄U, Áfl∑§Ê‚¬È  ⁄UË, ©UûÊ◊   Ÿª⁄U, ÁË∑§ Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U ÅÿÊ‹Ê ◊ ¥ øÈ  ŸÊflË ‚èÊÊ•Ê ¥ ∑§Ê‚¢ ’Ê ÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞   Á◊üÊÊ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ê ⁄U äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ŒËÁˇÊà ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊ ¥   ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ø„UÈ  ¢ •Ê ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ‚Ê⁄UË ÃÊ$∑§Ã ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ◊ ¥ ‹ªÊ Œ¥  ª–  ©Uã„UÊ ¥  Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ÊèÊ⁄UÊ ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥  Ÿ ¬Á‡ø◊ ÁŒÀ‹Ë ∑ § ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥   ∑§Ê‚èÊË ‚È  ÁfläÊÊ∞¢ ◊È  „UÒ ÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÿÊ ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ-  ¬˝◊ÈÅÊ M§¬ ‚◊ ⁄UÊ äÿÊŸ Á¡Ÿ ∑§Ê◊Ê¥ ¬⁄U ⁄U„U ªÊ fl„UÒ ¥- ÁŸ⁄U¢Ã⁄U ¡‹ ∞fl¢ Á’¡‹Ë   ∑§Ë •Ê¬Í  Áø, ÅÊÈ  ‹Ë ŸÊÁ‹ÿÊ ¥ ∑§Ê …U∑§ŸÊ •ÊÒ⁄U ª˝ Ê◊ËáÊ ˇÊ òÊÊ¥ ∑§Ê’Ê$∑§Ë ‡Ê„U⁄U ‚  ¡Ê «U∏ŸÊ– •¬ŸË ¬ŒÿÊòÊÊ•Ê ¥ ∑§ ŒÊÒ ⁄UÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê ¥ ‚ ◊È‹Ê$  ∑§Êà ∑§⁄UÃ„UÈ∞   Á◊üÊÊ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ©UÀ‹ÅÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑ § ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸ wÆwv ∑§Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê èÊË ÿÊ ªŒÊŸ ⁄U„UÊ „UÒ, Á¡‚∑§ ÄUà •ŸÊÁäÊ∑Χà ∑§ÊÚ  ‹ÊÁŸÿÊ ¥   ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê ¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ „UÒ–
 
÷ʪ‹¬È⁄ Œ¢ªÊ ¥ fl •ÿÊäÿÊ ¬⁄ ÷Ë »UUUUÊS≈  ≈˛Ò∑UUUU •ŒÊ‹Ã¥ ’Ÿ ¥ 
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v ◊߸–
 ªÈ  ¡⁄Êà Œ¢ªÊ  ¥ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê ¥ ∑UUUUË ¡Ê¢ ø ∑UUUU  Á‹∞ Áfl‡Ê · »UUUUÊS≈ ≈˛Ò ∑UUUU •ŒÊ‹Ã ¥   ’ŸÊŸ∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÊŒ ‡Ê ∑UUUUÊ ÷Ê¡¬Ê Ÿ•Ê¡ Sflʪà ∑UUUU⁄Ã „È  ∞ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã v~}y ∑UUUU Á‚π Áfl⁄ÊœË •ÊÒ⁄  Á’„Ê⁄ ∑UUUU ÷ʪ‹¬È⁄ »UUUU‚ÊŒÊ¥ ÃÕÊ  ⁄Ê◊¡ã÷Í  Á◊ ÁflflÊŒ ¬⁄ ÷Ë ∞‚Ê „Ë  ¬˝ Ê∞ÁÄ≈fl ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªË– ¬Ê≈˸ ∑UUUU  ¬˝ flÄÃÊ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ¡Êfl«∏  ∑UUUU⁄ Ÿÿ„Ê¢  ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU•ÊŒ ‡Ê ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄Ã„Ò¢ÄÿÊ ¥Á∑UUUU  ß‚‚ ªÊœ⁄Ê ≈˛ Ÿ •ÁÇŸ∑UUUUÊ¢ « •ÊÒ⁄   ©‚∑UUUU ’ÊŒ „È∞ Œ¢ ªÊ¥ ∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UUUUÊ  ãÿÊÿ Á◊‹ªÊ– ©ã„Ê¥  Ÿ ∑UUUU„Ê ÷Ê¡¬Ê  ∑UUUUÊ Áfl‡flÊ‚ „ÒÁ∑UUUU ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã  ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊ ¥ ÷Ë  ‡ÊËÉÊ˝ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑UUUUË √ÿflSÕÊ  ∑UUUU⁄ªË– ∞ ‚ •ãÿ ◊Ê◊‹ÁªŸÊÃ„È∞   ¡Êfl«∑UUUU⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „◊ ¥ ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑UUUU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÷ʪ‹¬È  ⁄ •ÊÒ⁄ v~}y ∑ UUUU Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ∑UUUU  ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ∞ ‚Ê „Ë ¬˝ Ê ∞ÁÄ≈fl   ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞ªÊ–
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë v ◊߸–
 Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU ’Œ‹Ã SflMUUUU¬ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ‚¢’¢œ ÃÕÊ ©÷⁄ÃË  øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUÊ  ¬˝ Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ≈˛  ÁŸ¢ ª ∑UUUUÊ‹ ¡ ∑UUUUË   ’¡Ê∞ S∑UUUUÍ‹Ê¥ ◊¥ ∑UUUU⁄ÊŸÃÕÊ ©ã„ ¥   ¬ ‡Êfl⁄ ’ŸÊŸ∑ UUUU ©g‡ÿ ‚ Áfl‡Ê·   ¬„øÊŸ ‚¢ÅÿÊZ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË– ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑UUUU Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄·Œ (∞Ÿ‚Ë≈Ë߸) ∑UUUU •äÿˇÊ ¬˝Ê. ◊Ê „ê◊Œ •ÅÃ⁄ Á‚Ág∑UUUUË Ÿ ’ÃÊÿÊ  Á∑§ ’Œ‹Ã ◊Ê„ÊÒ ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUÊ  Ÿß¸ ŒÎc≈Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UUUU flÒ∑UUUUÁÀ¬∑UUUU ÃÊÒ⁄  Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ‚‹Ò ‚ ∑UUUU⁄Ÿ∑ UUUU ‚ÊÕ Á‡ÊˇÊáÊ   ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ ¬ ‡Êfl⁄ ∞fl¢ ªÈ  áÊflàÃʬÍáʸ   ’ŸÊŸÃÕÊ ÁŸÿ◊Ÿ ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ∑UUUUË ‚Åà ¡MUUUU⁄à ◊„‚Í‚ ∑UUUUË  ªß¸ „Ò– ∞Ÿ‚Ë≈Ë߸ Ÿ„Ê‹ „Ë ◊ ¥   ∞•Ê߸‚Ë≈Ë߸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈ  ŒÊŸ •ÊÿÊª (ÿÍ  ¡Ë‚Ë) ÃÕÊ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑UUUU ¬˝ ÁÃÁŸÁœÿÊ ¥ •ÊÒ ⁄ Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU ÁflÁ÷㟠 ˇÊòÊÊ ¥ ‚¡È  «∏¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ   ⁄Ê¡œÊŸË ◊ ¥ •ÊÿÊ Á¡Ã ∞∑UUUU ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊ ‹Ÿ ◊ ¥ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ ¥ ‚  ¡È  «∏◊„àfl¬Í  áʸ Áfl·ÿÊ ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄   Áfl◊‡Ê¸ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Ê∆˜  ÿ∑˝ UUUU◊ ∑UUUUÊ  ÁflÁfl‚ê◊à ’ŸÊŸ ∑UUUU ‚ÊÕ ©‚◊ ¥  Ÿ∞ Ÿ∞ ÁfløÊ⁄Ê ¥ •ÊÒ ⁄ ÃÊÒ ⁄ Ã⁄Ë∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ  ¬˝ Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ  „Ò– Á‚Ág∑UUUUË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ ¥ ∑ UUUU  ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUUÊ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ∑UUUUÊÿÊ ¸ ‚ ¡Ê«∏ Ÿ ∑UUUUÊ ß⁄ÊŒÊ Á∑UUUUÿÊ  ªÿÊ „Ò– ß‚∑ UUUU Äà Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUÊ   ¬˝ Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ≈˛  ÁŸ¢ª ∑UUUUÊ‹ ¡ ∑UUUUË   ’¡Ê∞ S∑UUUUÍ  ‹Ê ¥ ◊ ¥ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–  Á‚Ág∑UUUUË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑UUUU •ÊÒ ⁄  Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊ¬ÈSÃ∑UUUUÊ ¥ ∑UUUU ŒÊÿ⁄‚  ’Ê„⁄ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ•ŸÈ ÷flÊ ¥   ‚ôÊÊŸ-•Á¡¸Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¬˝flÎÁà ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ¬⁄ Áfl‡Ê · ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê  ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥  Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑ UUUU  ¬˝ Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUË Ÿß¸ ŸËÁà ◊¥ ©÷⁄Ã  ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ÷Í  Á◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ Á»UUUU⁄  ‚ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¥  Á∑UUUU Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ¬ ‡ÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚  ©g‡ÿ ‚Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ ¥ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ  ¬Ê∆˜  ÿ∑˝ UUUU◊ ∑UUUUÊ ÁflÁflœÃʬÍáʸ ’ŸÊÿÊ  ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞Ÿ‚Ë≈Ë߸ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊ ¥ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë  „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∞∑UUUU ‚•Áœ∑UUUU ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÍøË’f „Ò ¢ Á¡‚‚  Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UUUUÍ‹ ¬˝÷Êfl  ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑UUUUÊäÿÊŸ ◊ ¥ ⁄πÃ„È  ∞   „◊Ÿ¬˝ Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUUÊÿ¸ ‚◊Êåà „Ê Ÿ ∑ UUUU  ’ÊŒ ¬˝ àÿ ∑UUUU Á‡ÊˇÊ∑UUUU ∑UUUUÊ Áfl‡Ê ·   ¬„øÊŸ ‚¢ ÅÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ  ÁŸáʸ  ÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§  Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ ¥ ∑ UUUU ŸÊ◊ ÃÕÊ Áfl‡Ê · ¬„øÊŸ   ‚¢ÅÿÊ ∑UUUUÊ fl’‚Êß≈ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ  ¡Ê∞ªÊ– Á‚Ág∑UUUUË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ ß‚∑ UUUU ’Êfl¡Í  Œ •ª⁄ ∑UUUUÊ߸ Á‡ÊˇÊ∑UUUU ŒÊ·Ë  ¬Ê∞ ¡ÊÃ„Ò ¢ ÃÊÁ‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ •ÊÒ ⁄   ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ Œ¢Á«Ã Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥  Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UUUUË ‚¢ ÅÿÊ ∑ UUUU •ÊœÊ⁄ 
 ¬⁄ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ ¥ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑ UUUU ‚¢ ’¢œ   ◊ ¥ „◊ ‚fl¸ ˇÊáÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò ¢ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUU-¿ÊòÊ ◊Ò Á¬¢ª ∑UUUUÊÿ¸ ÷Ë  ø‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ∑UUUUÊÿ¸ ∑ UUUU Á‹∞ „◊  ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê ¥ ∑ UUUU ‚ÊÕ ÷Ë ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë  ∑UUUUÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ 
 ∑UUUU⁄ ⁄„„Ò¢–
 S∑UUUUÍ‹ ◊¥ „ÊªÊ Á‡ÊˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ 
 flL§áÊ ∑UUUUË ¬Ò⁄Ê‹ •flÁœ vy Ã∑UUUU ’…∏Ë 
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vUUUU ◊߸–
 ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ  flL§áÊ ªÊ¢œË ∑UUUUË ¬Ò⁄Ê ‹ •flÁœ vy ◊߸ Ã∑UUUU ’…∏Ê ŒË „Ò Á¡Ÿ∑ UUUU Áπ‹Ê»UUUU ÉÊΠáÊÊ »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹ ÷Ê·áÊ ∑ UUUU •Ê⁄Ê ¬   ◊ ¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝œÊŸ  ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑UUUU ¡Ë ’Ê‹Ê∑UUUUΠcáÊŸ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ •ÊŒ ‡Ê  ÁŒÿÊ– ¬Ë∆ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ©àÃ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê  ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ flL§UUáÊ ¬⁄ •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊÿÊ  Á∑UUUU ©ã„Ê ¥Ÿ¡◊ÊŸÃ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ∑ UUUU  Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ •¬Ÿ ‡Ê¬Õ¬òÊ ∑UUUUÊ  ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¬ ‡Ê flÁ⁄c∆ fl∑UUUUË‹ „⁄ˇʠ ‚ÊÀflŸ •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU flL§UáÊ Ÿv{ ‚wÆ •¬Ò˝ ‹ •ÊÒ⁄ wx ‚ wz•¬Ò  ˝ ‹ ∑UUUU ’Ëø •¬Ÿ¬Ã∑ UUUU ’Ê⁄ ◊¥   ¬Ë‹Ë÷Ëà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸  ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË– ©ã„Ê ¥Ÿ•Ê⁄Ê ¬   ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ •flÁœ ∑ UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ  flL§áÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Õ‹Á∑UUUUŸ  ©ã„Ê¥  Ÿ¬Ë‹Ë÷Ëà ◊ ¥ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ¥ ∑UUUUÊ  ‚ÍÁøà Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–
 ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà ÅÊÈ⁄U¡Ë ◊¥ Sflʪà ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ–
page 2.qxd 5/1/2009 9:42 PM Page 1
 
3
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U Æw ◊߸wÆÆ~
 ⁄UÊ‹Ê Œ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ◊Ê¢ª flÊ≈U
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– SÿÊ„UÊ⁄UÊ 
– ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§ flÁ⁄UD Ÿ ÃÊ ∑È  ¢§fl⁄U ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ Á‚¢„U, «UÊÚ. Ÿ⁄U ãŒ˝  Á‚¢ „U, ªÈ‹Ê’ŒûÊ ‡Ê◊ʸ , äÿÊŸ Á‚¢ „U ¬Ê‹, ’Ê’Í ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢ „U, flŒ⁄UÊ◊   Á‚¢ „U, „UÁ⁄UÁ‚¢ „U Á≈U∑Ò §Ã, ‚ÊҬʋ Á‚¢„U, ¬È  c¬ãŒ˝ Á‚¢„U, ¬˝   ◊¬Ê‹ Á‚¢ „U ßàÿÊÁŒ   Ÿ ª˝Ê◊ ‚ûÊÊŸª¢ ‹Ë, M§¬¬È  ⁄U, ’È‹¢ ŒË, ÅÊÊŸ¬È  ⁄U, ¡◊ʬÈ⁄U, ¬Ê‹Ÿ¬È⁄U, ’ªflÊ«U∏Ê,  ªÒ á«UÊ¡Í  «U∏ ßàÿÊÁŒ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹Ê ∑§Œ‹-èÊÊ¡¬Ê ¬˝ àÿʇÊË ‚Ê¢‚Œ   ◊È¢ ‡ÊË⁄UÊ◊ ¬Ê‹ ∑§ Á‹∞ flÊ ≈U ◊Ê¢ ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ ªÊ¢flÊ ¥ ◊¥ ŸÈÄ∑§«U∏  ‚èÊÊ∞¢∑§⁄U flÁ⁄UD ⁄UÊ‹ÊŒ ŸÃÊ ∑È  ¢ §fl⁄U ⁄UÊáÊÊ ¬˝ Ãʬ Á¢‚„U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê   ∞fl¢‹Ê ∑§Œ‹ ∑ § ‡ÊËcʸ Ÿ ÃÎàfl Ÿ ’«U∏ Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U ©U¬⁄UÊÄà  ª∆’¢äÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ–ÿ„U ª∆’¢äÊŸ Áfl¡ÿË „UÊ ªÊ– ∑§ãŒ˝ ◊¥ ⁄UÊ¡ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË–◊„U¢ªÊ߸, •Êâ ∑§flÊŒ, èÊ˝ CÔ UÊøÊ⁄U ‚◊Êåà „UÊªÊ– ∑È¢ §fl⁄U ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ   Á‚¢ „U Ÿ ª∆’¢äÊŸ ∑§ ‚¢ÿÈ  Äà ¬˝ àÿʇÊË ‚Ê¢ ‚Œ ◊È¢ ‡ÊË⁄UÊ◊ ¬Ê‹ ∑ § ¬ˇÊ ◊ ¥ flÊ≈U  ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–
 us rkvksa dk ny cny tkjh 
v-fg-C;w  jks] cnk;w  aA
 cnk;wa yks dlHkk {ks =k es a ny& cny djusokys us rkvks a   dk Øe tkjh gSA ;g ny cny vkf[kj fdl eq  dke ij tkdj  :ds xk\ jkf=k fdlh dh vkS j fnu fdlh dkA ernkrk us rkvks a ds  [ks y dksle> ugha ik jgk gSfxjf?kV tSlsjax cnyusokyks a ij  vkf[kj dS lsHkjks lk gksA ftyses a lik Nks M+clik es a vkus okys  yksxksa dk jkstkuk btkiQk gks jgk gSvkf[kj ,s lk D;k fn[kkbZ ns us  yxk gSclik es a ] ;g fopkj djuk gh gksxkA lRrk dh ped]  lRrk dh ned vHkh rhu lky ckdh gS a D;k ;g lks a  p yks xks a dks  LokFkZ iw  frZ dsfy, clik lstksM+jgh gS lRrk dk nckc Hkh dgha   u dgha ja  x vo'; fn[kk jgk gSftldk ykHk D;k clik dks  feys xk\ likbZ  ;ks a dk vkjksi gSfd yksxks a dksMjk /edkdj clik   lstksM+ k tk jgk gStcfd yksxks a dsfopkj clik ls ugha feyrsA
Hkkjrh; rgthc dks [krjk 
v-fg-C;w  jks] cnk;w  aA
 uxj es a dEI;wVj lsUVjks a dh Hkjekj gks rh tk jgh gSA  uxj es a py jgsbu dEI;w  Vj ls UVjksa es a ls dq  N ij rks ykbZlS Ul   gh ugha gSvkS j fouk vuq  efr dsdEI;wVj ls UVj pykus es a buds  Lokeh tjk Hkh ugha fgpfdpkrsA bu dEI;w  Vj ls UVjksa dkspykus ds  fy, mPp f'k{kk dh dks bZ vko';drk ugha gSlsUVj ij ek=k   yM+ dh&yM+dksa dslfEefyr cS p izkjEHk djusls gh ;g ls UVj   py jgs gS a vkS j ls UVj Lokeh eq  ukiQk dekuses a yxsgq  , gS a lp   rks;g gS fd ;g dEI;w  Vj ls UVj ek=k iz sfe;ksa dsfeyusdsfy,   ,d lqjf{kr LFkku cusgq  , gS a A ;fn le; jgrs bl ij va  dq  'k ugha   yxk;k x;k rks'kk;n cph&dq  ph rgthc lsHkh gkFk /ks uk iM+ s xkA
 dkaxzs l esa gh cq  udjksa dk dY;k.k% [kq  'khZ n 
v-fg-C;w  jks (vejksgk)A
 uxj ds eks gYyk dq  jS 'kh es a gq  ,  vky bafM;k eksfeu dkaiz Qs l ds,d fnolh; lEes yu es a dka  izQs l   ds iz ns'k vè;{k o iw  oZ fo/k;d [kq'khZ  n vgen valkjh usdgk   fd cq  udj HkkbZ iw  jh rjg dka  xz sl dslkFk gS a A D;ks a  fd dka  xzs l ikVhZ   es a gh cq  udjks a dk dY;k.k gSA Jh va  lkjh usdgk fd ns 'k ds Hkfo"; dsfy, vkS j vYila  [;dksa dsfodkl dsfy, ds Unzes a   dka  xz sl dh ljdkj ykuk cs gn t:jh gSA glu vkfjiQ valkjh us  dgk fd vejks gk yks dlHkk ls dka  xz sl mEehnokj uiQhl vCcklh   dkscq  udjks a dk ,d&,d oks V iw  jh bZ  ekunkjh lsfeysxkAvCcklh   dksyksxksa usiQw  y ekykvks a lsykn fn;k vkS j mudk tks jnkj Lokxr   fd;kA mUgks auscq  udjks a lsok;nk djrs gq  , dgk fd mudh yM+kbZ   iw  jh rkdr lsyM+ h tk;s xh vkS j ns 'k dh [kq  'kgkyh dsfy, dka  xz s l   dksoks V nsdj ns'k dh lRrk dh pkch lks fu;k xka /h dsgkFkksa es a   lkS ais a vkS j eq  >sviuk oksV ns dj la  ln igq  a  pk, rkfd vkidh yM+kbZ   etcw  r gks ldsA bl ekS dsij eaMy vè;{k tyhy vgen va  lkjh]  lq  'khy ia  okj] fujkysfe;ka] bdcky [kka] vyh beke fjtoh] pkS/jh   gjh'k ohj flag] gqlS u gS nj vkfn ekS tw  n jgsA
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
v-fg-C;w  jks ea  Mh /ukSjk 
v
 ebZA
 dka  xz s l   mEehnokj ekS gEen uiQhl vCcklh  usyksxks a lsvkàku djrsgq  , dgk   fd es jh thr ls vejksgk yksdlHkk {ks =k ds50 gtkj ukS tokuksa dks  jkstxkj feys xk vkSj ns 'k esa dka  xz s l   dh ljdkj cuus lspkjksvks j   fodkl gh fodkl fn[kkbZ ns xkAJh vCcklh us vkt ea  Mh /ukS jk fo/kulHkk {ks =k es a lHkk dks  la  cks f/r djrsgq, vkxsdgk fd   ns'k dksfVdkmQ] etcw  r vkS j /eZ   fujis{k ljdkj ns us vxj dks bZ ikVhZ   l{ke gS] rksog gSdkaxs z lA mUgks a  us  dgk fd dka  xz sl es a lHkh dk cjkcj   lEeku gSA lHkh dkscjkcj jks txkj   dsvolj gS a vkS j fodkl djkus  dsekeysea  sHkh dka  xz s l lcls vkxs  gSA Jh vCcklh us dgk fd {ks=k  dscs jks txkjh nw  j djusdsfy,  vejks gk es a m|ks xks a dk tky fcNk;k tk;s xkA tgka  {ks =k dsdjhc 50 gtkj ukS tokuks a dks jkstxkj dk  volj feys xkA ftys dsf[kykfM+ ;ks a dsfy,   LVs fM;e cuk;k tk;sxk vkS j ;w  fuoflZ  Vh dh LFkkiuk  Hkh dh tk;s xhA bl nkS jku Jh vCcklh us yks xks a ls 13 ebZ dks viusi{k es a oks V djus dh vihy dh   rFkk ea  Mh /ukS jk esa uxj ikfydk dslehi vius  pq  ukoh dk;kZ  y; dk mn~  ?kkVu fd;kA bldsckn Jh  vCcklh us{ks =k dsoklhiq  j] pqpS yk dyka ] Mha  xjk] v[r;kjiq  j] dq  avk[ks M+k] pkS [kV vkfn xkaoks a dk   rw  iQkuh nkS jk fd;kA bl nkS jku mudslkFk [kkfyn   dq  aoj] lq/hj R;kxh] fudYlu n;ky] gjiky fla  g] ukflj] 'kkfdj lyekuh] vCnq  y len] eqtÝiQj vyh] [ktku fla  g vkfn ekS tw  n jgsAA
 Á¡‹ ∑§ zÆ „U¡Ê⁄U ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ªÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U— •é’Ê‚Ë 
 Œ‡Ê ∑§Ë ÅÊȇʄUÊ‹Ë ∑§ Á‹∞  ’‚¬Ê ∑§Ê Á¡ÃÊ∞¢— ◊ÊҌ͌ 
 ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊ ¥ ⁄UÊCÔ  U˛ Ëÿ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ¬Ê≈U˸∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚◊ËŸÊ ’Ë ¬˝   ‚ ∑§Êã»˝  ¥   §‚ ∑§Ê ‚ê’Ê ÁäÊà ∑§⁄UÃË „UÈ  ßZ–
vejks gk es a tkek efLtn es a uekt tq  ek 
 ∑  § ’ÊŒ 
 yks xks a lsfeyrsekS ykuk ekS nw  n enuh rFkk lka  ln egew  n enuhA
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ „UʬȫU∏v ◊ß 
 ¸ – „UʬȠ «U∏ ∑§Ê ÃflÊ‹Ë ∑ § ∑§◊¸øÊ⁄UË ŒÍ‚⁄U Á¡‹Ê ¥ ◊¥ ‹ª ¡ÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬È  Á‹‚ √ÿflSâÊÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚øÊÒ ¬≈U „UÊªÿË „UÒ Á¡‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ   ’Œ◊Ê‡Ê ‹Í≈U fl øÊ ⁄U øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê ¥ ∑§Ê •¢ ¡Ê◊ Œ ∑§⁄U ©U∆Ê ⁄U„U „UÒ‡ÊÈ  ∑˝ §flÊ⁄U  ∑§Ê’Œ◊ʇÊÊ¥ ŸÁŒŸ Œ„UÊ«U ∏ ¬È  Á‹‚ øÊÒ ∑§Ë ∑ § ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ÿÈ  fl∑§ ‚ ‚Ê…U∏ÃËŸ   ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ‹Í  ≈U•ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ‹Í  ≈U ∑§Ë ‚Í  øŸÊ Á◊‹Ã„UË ¬ÈÁ‹‚   ÁflèÊʪ ◊¥ „U«U∑¢ §¬ ◊ø ªÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑ § •ŸÈ  ‚Ê⁄U ∑§Ê ÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ   ∑§Ë •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‹Ê ŸË ◊ ¥ ‚ÈèÊÊcÊ ø㌠àÿÊªË ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „UÒ– üÊË àÿÊªË •Ê◊ÊŸ (ÁflŒ‡Ê) ◊¥ ÃâÊÊ ©UŸ∑§Ê ‹«U∏∑§Ê •Á◊à àÿÊªË ŒÈ’߸ ◊ ¥ Á∑§‚Ë »§◊¸ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „UÒ–  fl„U •¬ŸÉÊ⁄U •ÊÿÊ „UÈ •Ê „UÒ•ÊÒ ⁄U •Á◊à àÿÊªË ⁄UÀfl  ⁄UÊ «U∏ ÁSâÊà ∞ø«UË∞»§‚Ë ’Ò¥  ∑§ ‚x.zÆ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ  ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U S∑ͧ≈U⁄U ∑§Ë Á«UÇªË ◊ ¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ •Ê  ⁄U„UÊ âÊÊ– •ÊÒ ⁄U fl„U ◊⁄U∆ ⁄UÊ «U ÁSâÊà ‚Êß‹Ê¬ÈÁ‹‚ øÊÒ ∑§Ë   ‚ wz ∑§Œ◊ ∑§Ë ŒÍ  ⁄UË ¬⁄U âÊÊ, ÃèÊË ◊Ê ≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹  ‚flÊ⁄U ŒÊ ’Œ◊ʇÊÊ ¥ Ÿ ©U‚Ã◊¢ ø‚•Êâ Á∑§Ã Á∑§ÿÊ–  ©Uã„UÊ ¥Ÿ•Á◊à ∑§ Á‚⁄U ◊¥ Ã◊¢ø∑§Ë ’≈U ◊Ê⁄U∑§⁄U S∑ͧ≈U⁄U  ‚ ŸËø Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– ’Œ◊ʇÊÊ¥  Ÿ •Á◊à ‚ S∑Í  §≈U⁄U ∑§Ë  øÊflË ‹∑§⁄U Á«UÇªË ◊ ⁄UÅÊx.zÆ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹  Á‹ÿ•ÊÒ⁄U •Á◊à ∑ § ª‹‚‚Ê Ÿ ∑§Ë øÒ Ÿ •ÊÒ ⁄U ©U‚∑§Ê   ∞∑§ ◊Ê ’Êß‹ ‹∑§⁄U Ã◊¢ø‚ »§Êÿ⁄U ∑§⁄UÃ„UÈ∞ ◊Ê ≈U⁄U  ‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊªÿ–ÁŒŸ Œ„UÊ«U ∏„UÈ  ß¸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ   ‚ ¬Í  ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊ ¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò §‹ ªÿË– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚Í  øŸÊ Á◊‹Ÿ¬⁄U ¬È  Á‹‚  •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ ◊ ¥ „U«U∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ˇÊ òÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÃË‡Ê ø¢ Œ˝  ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬˝èÊÊ⁄UË ⁄UÊ¡ ‡Ê øÊÒäÊ⁄UË ¬È  Á‹‚ ’‹ ‹∑§⁄U ◊ÊÒ ∑ § ¬⁄U ¬„UÈ  ¢ø– •ÊÒ⁄U  fl„UÊ¢¬„UÈ  ¢ø∑§⁄U ¬ËÁ«U∏ Ã ‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑ § ’Ê⁄U◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ‹Á∑§Ÿ ¬È  Á‹‚  •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ÊÁfl¢ ª Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸ – ªÊÒ ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’Êà ÿ„U  „UÒ Á∑§ ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ øÊÒ∑§Ë ‚ ŸŒUÊ⁄ŒU âÊ–fl„UË ÉÊ≈UŸÊ  SâÊ‹ ‚zÆ ∑§Œ◊ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U •ÊÁ»§‚ „UÒ– ¡„UÊ¢ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄UÊ «U∏ ÊL§¬ÿ∑§Ê   ‹ŸŒŸ „UÊ ÃÊ „UÒ–
v-fg-C;w  jks vejks gk 
1
 ebZA
 iQs c bafM;k izkbosV fyfeVs M us'kgj es a vkt   ukSxkoka vkfVZ  usUl iz kbos V fyfeVsM uke lsdiM+ k iQS DVªh dh laxs  cq  fu;kn j[khA blls'kgj dsreke cq  udjks a dksjks txkj feyusds vklkj gS a A vejks g 
 k&ukS xkoka lknkr ekxZ ij gfj;kyh cktkj ds  lehi ukS xkoka vkfVZ  us Ul iz k-fy- dh la  xs cqfu;kn jkT;lHkk lnL;   ekS ykuk egew  n enuh] 'kgj beke Mk- ekS ykuk rkfjd o eqÝrh  vCnqjZ  geku dsgkFkks a j[kh xbZ A  iQs c ba  fM;k iz k-fy- dh ;gka 17 o iz ns 'k es a rhljh cz ka  p gS vkS j ;g czka  p ekS y 
 kuk fjtoku] gkfiQt iQjeku] eq  Ýrh vCnq  jZeku  lkgc dh ljijLrh esa la  pkfyr gks xhA cz ka  p ba  tkpZ dnhj dkea  V us  crk;k fd vc rd ge ckgjh ns'kks a lsdiM+ k ys rsFksA
 ÁŒŸ Œ„UÊ«U∏U ‚Ê…U∏ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ‹Í≈U
Â
¬ 
Â
é
 
  È 
é
ç
Á  
ç
Ü
 
‹ 
Ü
â
 
‚ 
â
 
Ã
√ 
Ã
Ø
 
ÿ 
Ø
ß
 
fl 
ß
S
 
S 
S
‰
 
â 
‰
æ
 
Ê 
æ
æ
 
Ê 
æ
 
¿
ø 
¿
æ
 
Ê 
æ
ñ
 
   Ò
ñ
Â
 
¬ 
Â
Å
 
≈ 
Å
U
U
U
,
,
,
 
¥
• 
¥
Â
 
¬ 
Â
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
æ
 
Ê 
æ
ç
 
Á  
ç
Š
 
ä 
Š
æ
 
Ê 
æ
Ø
 
ÿ 
Ø
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
·
∑  
·
ð
 
  
ð
¤
§
¤
 
ã
„ 
ã
U
U
æ
 
Ê 
æ
ñ
 
   Ò
ñ
´
 ¥ 
´
â
 
‚ 
â
Ü
 
‹ 
Ü
ð
 
  
ð
 
Õ
’ 
Õ
é
 
  È 
é
Ü
‹ 
Ü
¢
 ¢
¢
Î
 
Œ 
Î
 
 Œ’-∑ȧø‹ ‹Êª  ™§¬⁄U ©U∆¥ — ‚◊ËŸÊ 
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ⁄UÊ◊¬È  ⁄U, v ◊߸
– ⁄UÊCÔ U˛ Ëÿ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ¬Ê≈U˸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚◊ËŸÊ ’Ë ŸSâÊÊŸËÿ ∞∑§ „UÊ ≈U‹ ◊ ¥ ’È  ‹Ê߸ ªß¸   ¬˝  ‚ ∑§Êã»  ˝¥  §‚ ◊ ¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË Ÿ Œ ‡Ê   ∑§Ê•ÊÊÊŒ ∑§⁄UÊÿÊ âÊÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚⁄UÊ◊¬È⁄U ŸflÊ’Ê fl ’Ê„U⁄U ‚•Ê∞ ‹ÊªÊ ¥ ‚•ÊÊÊŒ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ë „UÒ– ‚◊ËŸÊ Ÿ  ∑§„UÊ ’Ê„U⁄U ∑§ ¡Ê©Uê◊ËŒflÊ⁄U øÈ  ŸÊfl ‹«U∏⁄U„U„UÒ©Uã„U¥ ÄÿÊ   ◊Ê‹Í◊ ÿ„UÊ¢∑ § ‹Êª Á∑§ÃŸ¬⁄U ‡ÊÊŸ „UÒ– ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊ ¥ ⁄UÊʪÊ⁄U  øÊÁ„Uÿ– ∑§„UÊ ’ ª◊ ¡ËÃÃË „UÒÃÊ fl„U ◊„U‹Ê ¥ ◊ ¥ ø‹Ë   ¡ÊÿªË– ¡ÿʬ˝ŒÊ ¡ËÃÃË „UÒ ÃÊ fl„U ’ê’߸ ø‹Ë ¡Êÿ ªË– ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë •flÊ◊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „¢  Ò, ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„U ªË–‚◊ËŸÊ Ÿ∑§„UÊ   ◊Ò¥ ÁŒ‹Ê ¥ ¡ÊŸ ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏⁄U„UË „UÍ  ¢ ◊Ò¥  Ÿ•’ Ã∑§ {ÆÆ ªÊ¢ flÊ¥   ∑§Ê ŒÊÒ ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ‚◊ËŸÊ Ÿ∑§„UÊ ◊ ⁄UË Ã◊ãŸÊ „UÒ Á∑§ Œ’  ∑ȧø‹ Á¬¿«U ∏ ‹Êª ™§¬⁄U ©U∆∑§⁄U •Ê∞– ‹Ê‹øË ‹Ê ª  Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ‚¡È«U∏⁄U„U„U¢Ò•flÊ◊ Ÿ¬„U‹„UË ©Uã„U ¥ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ   „UÒ– ‚◊ËŸÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ ⁄UÊ◊¬È  ⁄U ∑§Ë ßÖÊà „UÒ •ª⁄U ©Uã„U ¥ Á∑§‚Ë Ÿ ŸËøÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ‚◊¤ÊÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ŸËøÊ  „UÊ ŸÊ ¬«U∏ ªÊ– ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ◊¬È  ⁄U ∑§Ë „UÍ¢‹Êª ◊È  ¤Ê¬‚¢ Œ èÊË   ∑§⁄UÃ„UÒ ◊ȤÊ ©Uê◊ËŒ „UÒÁ∑§ ‹Êª ◊È  ¤ÊflÊ≈U Œ ¥  ª– ◊ ⁄U¬˝øÊ⁄U  ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄U ‚⁄U¬⁄USà •Ê⁄U∑§ øÊÒäÊ⁄UË ⁄UÊ◊¬È  ⁄U •Êÿ¥  ª–
 ekS ykuk egewn enuh usdiM+ k   iQSDVªh dh laxs cq  fu;kn j[kh 
Ù
Ÿ 
Ù
»
 
ª 
»
è
 
  Ë 
è
Ù
 
Ÿ 
Ù
æ
 
Ê 
æ
 ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚
â
‚ 
â
×
 
◊ 
×
æ
 
Ê 
æ
Á
 
¡ 
Á
ß
 
fl 
ß
æ
 
Ê 
æ
Î
 
Œ 
Î
è
 
  Ë 
è
 
Â
¬ 
Â
æ
 
Ê 
æ
Å
≈ 
Å
U
U
U
è
 
  Ë 
è
ü
 
 ¸ 
ü
 ∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U, ‚È  Á‡ÊÁˇÊà ÿÈflÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U
§
ß 
§
 
ß 
§
¢
 ¢
¢
 
 ¢
¢
Á
¡ 
Á
 
¡ 
Á
è
  Ë 
è
 
  Ë 
è
.
.
.
 
.
.
 
Ø
ÿ 
Ø
 
ÿ 
Ø
à
‡ 
à
 
‡ 
à
æ
Ê 
æ
 
Ê 
æ
ß
fl 
ß
 
fl 
ß
è
  Ë 
è
 
  Ë 
è
Ú
⁄ 
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
UU
 
ç
Á  
ç
 
Á  
ç
â
‚ 
â
 
‚ 
â
¢
 ¢
¢
 
 ¢
¢
ã
„ 
ã
 
„ 
ã
U
U
UU
Š
ä 
Š
æ
 
Ê 
æ
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
Õ
 
’ 
Õ
è
 
  Ë 
è
 ∑§Ê •ÊŸ flÊ‹Ë 
v
v
v
x
x
x
×
◊ 
×
§
 
ß 
§
ü
 ¸ 
ü
 ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ 
â
‚ 
â
æ
 
Ê 
æ
§
 
ß 
§
ç
 
Á    
ç
·
 
∑   
·
¤
§
¤
Ü
 
‹ 
Ü
·
∑  
·
ð
 
  
ð
¤
§
¤
 
â
‚ 
â
æ
 
Ê 
æ
×
◊ 
×
Ù
 
Ÿ 
Ù
ð
 
  
ð
 
ß
fl 
ß
æ
 
Ê 
æ
Ü
 
‹ 
Ü
æ
 
Ê 
æ
 
Õ
’ 
Õ
Å
 
≈ 
Å
U
U
Ù
 
Ÿ 
Ù
 
Î
Œ 
Î
Õ
’ 
Õ
æ
 
Ê 
æ
·
 
∑  
·
¤
§
¤
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
 
è 
æ
 
Ê 
æ
æ
 
Ê 
æ
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
è
 
  Ë 
è
 
×
◊ 
×
Ì
 
à
Ì
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
â
‚ 
â
ð
 
  
ð
 
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
×
◊ 
×
Ø
 
ÿ 
Ø
æ
 
Ê 
æ
Õ
’ 
Õ
 
Õ
’ 
Õ
Ù
 
Ÿ 
Ù
æ
 
Ê 
æ
°
 
∞ 
°
¢
 ¢
¢
Ð
–
Ð
 
 ÁŸflŒ∑§—- ‚◊Sà ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, ‡Ê ⁄U∑§Ê≈U (Á’¡ŸÊÒ ⁄U)
 ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸Á¡ãŒÊ’ÊŒ ◊È  ‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl Á¡ãŒÊ’ÊŒ 
v-fg-C;wjksvejksgk 
1
 ebZA
 clik mEehnokj ekS ykuk  ekSnw  n enuh usdgk fd clik gh ns 'k es a ,d ek=k   ,s lh ikVhZ gS] ftlesa xjhcks a] vYila  [;dks a ] nfyrks a   dslkFk&lkFk loZ  lekt dsfgr lq  jf{kr gS a A  'kgj dh tkek efLtn esa dk;kZ  drkZ vks a dks  la  cks f/r djrsgq  , Jh enuh usdgk fd cgq  tu   lekt ikVhZ us iz ns'k dh eq  [;ea  =kh cgu ek;korh   dsus r` Ro es a nfyrks a ] vYila[;dks a ,oa fdlkuks a ds  fy, yM+ kbZ yM+ h gSA turk us;fn eq  >sekSdk fn;k   rks{ks =k dsfdlkuks a dh fo|q  r ,oa d` f"k laca /h   leL;kvks a dk fujkdj.k fd;k tk;s xk vkS j ukS tokuks a   dksjks txkj o f'k{kk dsi;kZ  Ir volj fnykusdh   dks f'k'k dksiz kFkfedrk nw  a  xkA mUgksa  usdgk fd clik   dksvkt loZ  lekt dk leFkZ  u iz kIr gSA vkusokyh  13 ebZ dks;fn vkius le>nkjh ls dke fy;k rksvkusokyk oDr vkidk vkS j ns 'k dh [kq  'kgkyh ds  uke gks xkA bl ekS dsij iwoZ fo/k;d gkth   ekS gEen g;kr] uxj ikfydk vè;{k gkth bdjkj vgen va  lkjh] gkth ukflj fln~nhdh] ulhe [kka ] eq  erkt [kka ] vdje fln~nhdh] 'kkfgn fln~  nhdh]  eq  'kkfgn vCcklh] vyh gluS u udoh] iQghe  'kkgukokt] fugky vCcklh] ekS gEen dkfey vkfn  ekS tw  n jgsA cS Bd dsckn ekS nw  n enuh us viuscM+s HkkbZ jkT;lHkk lnL; ekS ykuk egewn enuh ds lkFk  tkek efLtn es a tqesdh uekt vnk dh vkSj blds ckn ekSykuk egewn enuh usyks xks a lseqykdkr Hkh   dhA bldsckn ekS nwn enuh usleFkZ  dks a dslkFk  {ks=k dsntZuks a xkaoka  sdk rwiQkuh nkS jk fd;k vkS j  viusi{k es a yks xks a lsernku djusdh vihy dhA
 egcwc us lik 'kklu dh  miyfC/;ks a ij oks V ekaxs
v-fg-C;w  jksvejksgk 
1
 ebZA
 lik  mEehnokj o fo/k;d egcw  c vyh usvkt x<+fo/kulHkk {ks =k dsckxM+ iq  j] fprdksM+k]  iyokM+ k] ekS gEeniq  j] iFkokM+k] vkyeuxj] 'ks jiq  j] yw  V] cgkn-  jx<+vkfn xka  oksa dk nkS jk fd;kA  bl nkS jku mUgksa  usuq  DdM+lHkk   dksla  cks f/r 
 djrsgq, dgk fd  eq  yk;e fla  g ;kno fodkl djkus es a fo'okl j[krsgSa A iz ns'k es a lik   ds'kklu dky es a ftruh Hkh   fodkldkjh ;kstuk, turk dsfgr  es a pykbZ xbZ ] mUgs a orZeku ljdkj   us}s "k dh Hkkouk dspyrs ca  n   djk fn;kA ftl dkj.k iz ns 'k  fodkl dsekeysesa dkiQh fiNM+  x;k gSA mUgks aus dgk fd eq  yk;e   fla  g ;kno tkr ikr es a fo'okl   ugha j[krsgS a A mUgks a  us gj vkneh   dksè;ku es a j[kdj fodkldkjh   ;ks tuk,a la  pkfyr dhaA Jh vyh us dgk fd vkt iz ns 'k dk gj vkneh orZ  eku 'kklu dh uhfr;ks a  lsijs 'kku gSA turk dsfodkl ij  /u [kpZ djusdsctk; mlsfliQZ   Lekjdks a ij /u yqVkus a es a ;dhu   gS a A bl nkS jku egcwc vyh us  fodkl dh nq  gkbZ nsrs gq  , dgk fd  {ks =k dspgq  eq  a  [kh fodkl es a ;dhu   j[kusokyk gj 'k[l lik dslkFk  gSvkS j bl pq  uko es a og crk ns xk   fd lik gh fodkl djkusesa l{ke  gSA bl nkS jku Jh vyh us ernkrkvksa ls13 ebZ dksgks usokys  er 
 nku es a vius i{k es a oks V djus  dh vihy dhA
 dkaxz s l mEehnokj  dsfy, oks V eka  xs
v-fg-C;wjksvejksgk 
v
 ebZA
 dka  xzs l 'kgj vè;{k fujkysfe;ka va  lkjh us  okMZ 18 es a ?kj&?kj tkdj   ernkrkvks a lstulEidZ fd;k   rFkk mEehnokj ekS gEen uiQhl vCcklh dsi{k es a ernku djus  dh vihy dhA bl nkS jku mUgks a  us  dgk fd dkaxz s l ustksvdfy;rks a   dks fn;k gSvkt lsigysfdlh   usugha fn;kA lksfu;ka xka/h usJh  vCcklh dks vejks gk Hks tdj ;g  lkfcr dj fn;k gS fd vejks gk  dsjgusokysO;fDr dks gh oksV   fn;k tk;sAvyh beke fjtoh usdgk  fd vkt i<+k fy[k rcdk lks- pusdsfy, etcw  j gSfd ;gka   lclscsgrj mEehnokj vxj dksbZ  gS rksog ekS gEen uiQhl vCcklh gS aA bl ekS dsij gkth   [kq'khZn vuoj] ;kflj va  lkjh] 'kkfgn lS iQh] gjh'k ohj fla  g] 'kE'kq  n~nhu] bdcky [kka ] lq/hj  dq  ekj HkYyk] bUns z 'k dq  ekj]  jes 'k pUnz xks ;y] gfj fla  g ekS ;Z ]  luCcj [kka] pUnu udoh] bdjke tSnh] tghj lkcjh vkfn  ekS tw  n FksA
 ckfDla  x iz fr;ks fxrk es a   fgLlk ys a  xsuxj ds  f[kykM+h 
v-fg-C;w  jksvejks gk 
v
 ebZA
 y[kumQ es a 8 ls10 ebZ rd 11oha vks iu   LVs V fdd ckfDla  x iz fr;ks fxrk  vk;ksft 
 r gks xhA ftles a uxj ds  dbZ f[kykfM+ ;ks a dk p;u fd;k  x;k gSA vejks gk dh Vhe es a   lc twfu;j oxZ esa izcy  izHkkdj] eq  dq  y jktiw  r] tw  fu;j   oxZ es a fuHkZ  ; fo'uk 
 s bZ ] v'kks d   dqekj] /eZ  ohj] vthr fla  g]
 lhfu;j oxZ esa iQghe vgen  'kkfey gSa A blds vykok xYlZ lhfu;j  es a vue eq  xy] vluk dkteh] iz s feyk ;kno 'kkfey gS aA dks p  vdcj mn~  nhu uscrk; 
 k fd bl  iz fr;ks fxrk esa thr gkfly djus  okysf[kykM+ h us 'kuy fdd   ckfDlax iz fr;ks fxrk es a Hkkx ys axsA
 eaMh /ukS jk esa dka  xa  s zz l mEehnokj uiQhl vCcklh ds fy,   tulEidZ djrsikVhZds dk;Z drkZ
 ◊È  ‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl  ß¢. ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë  ⁄UÊ◊¬È  ⁄U ◊ ¥ ߢ S¬ Ä≈U⁄U ‚È  ◊ËÃÊ Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄U ◊È’ËŸ »§Êà◊Ê ÅÊ’⁄UÊ¥ ∑§Ê¡ÊŸŸ∑§ Á‹∞ •flÊ◊-∞-Á„U㌠•ÊÒ⁄U ‚„UÊ»§Ã ¬…U∏Ã„UÈ∞–
 eqyk;e lgh ek;uksa esa  pkS/jh pj.k flag ds okfjl% feJk 
v-fg-C;wjks(vejks gk)
v
 eb 
 Z 
A
 xUuk lfefr dsvè;{k la  ?k vo/s 'k feJk usdgk fd eq  yk;e   fla  g ;kno lgh ek;uks a es a pkS/jh pj.k fla  g ds okfjl gSa A D;ksa  fd   eqyk;e us vius eq  [;eaf=kRo dky es a igyh ckj xUusds nke 8  :i;s iz fr dq  a  ry c<+k fn;sFksA tksHkkjrh; yks dra  =kkRed ljdkjks a   esa ,sfrgkfld feyky gSA lektoknh ikVhZ dsdS a  i dk;kZ  y;   ikVhZ  tuksa dksla  cks f/r djrs gq  , Jh feJk usvkxsdgk fd ekuuh;   eq  yk;e fla  g usvius'kkludky es a 68:i;sxUuk ewY; c<+ k;kA 43 feyks a dk f'kykU;kl fd;kA 38 feyks a dkspyk;kA Hkkjrh;   Lora=krk ds51 lky es a ds oy 51 phuh feysFkhA blds ckn 38  phuh feysvkSj yxkbZ xbZ A lik ds'kkludky esa ,f'k;k dh ekuh   gqbZ phuh fey xks aMk es a pykbZ xbZ A eqyk;e fla  g us2200 djks M+  dk fdlkuks a dks,fj;j Hkq  xrku rFkk 517 djks M+ew  Y; va  rj Hkh   fdlkuks a dksfnyk;kA mUgks a  usdgk fd Jh ;kno usges 'kk d`"kd   uhfr;ksa dsvk/kj ij dke fd;kA ek;korh vkS j Hkktik ds  'kkludky esa vf/drj feyks a dkscan dj fn;k x;kA Jh feJk   usdgk fd lik gh ns 'k esa fodkldkjh ljdkj nsldrh gSA  blfy, fodkl iq  :"k eq  yk;e flag ;kno dsgkFkksa dksetcw  rh   iz nku djusdsfy, egcw  c vyh dsleFkZ  u es a oks V dj] mUgs a  Hkkjh erks a lsthr fnykuses a lg;ks x djs a A bl ekS ds ij eq[rkj   udoh] Mk- vkiQrkc lS iQh] jks eh 'kiQkr] vkfjiQ efyd vkfn  ekS twn jgsA
page3.qxd 5/1/2009 10:06 PM Page 1
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...