• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 ‚¢¬˝ª ◊¥ „UÊ 
  
 ¢ª Ÿÿ Œ‹ 
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v| ◊߸–
 ‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄∑UUUU ’„È  ◊à ∑ UUUU Ÿ¡ŒË∑UUUU ¬„È¢ øŸ∑ UUUU ’ÊŒ ‚¢ ÿÈÄà  ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢œŸ ‚¢¬˝ ªŸ •’ •¬ŸÊ äÿÊŸ  ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ •ÊÒ ⁄ •¬ŸË ¬˝ ◊È  π ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ÃÕÊ   øÈŸÊfl ◊ ¥ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ÃΠáÊ◊Í  ‹   ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ •ÊÒ ⁄ Œ˝◊È∑UUUU ‚◊ Ã •¬Ÿ ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ  ◊¢ òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑ UUUU ÁflÃ⁄áÊ ¬⁄ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– Ÿß¸   ∑Ò UUUUÁ’Ÿ≈ ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ¬˝áÊfl ◊È  π¡Ë¸ ¬Ë.  ÁøŒê’⁄◊ ∑UUUU◊‹ŸÊÕ ÃÕÊ ∑UUUUÁ¬‹ Á‚é’‹ ∑UUUUÊ ¡ª„ Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ‚’‚¬˝ ’‹ ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò– ‚ÊÕ   „Ë ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ¬Ê≈˸ ∑ UUUU ¬˝ ◊È  π ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄  •ÊÒ⁄ ¬˝ »UUUUÈ  À‹ ¬≈ ‹ Œ˝◊È∑UUUU Ÿ ÃÊ ≈Ë.•Ê⁄. ’Ê‹Í ,  ∞.⁄Ê¡Ê ÃÕÊ ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU •‹ÊflÊ Ÿ ‡ÊŸ‹  ∑UUUUÊ¢»˝ UUUU¥‚ ∑ UUUU •äÿˇÊ »UUUUÊMUUUU∑UUUU •éŒÈ  À‹Ê ∑UUUUÊ÷Ë Ÿß¸   ◊¢ ÁòʬÁ⁄·Œ ◊¥ ¡ª„ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò– ¬Á‡ø◊   ’¢ ªÊ‹ ◊ ¥ v~ ‚Ë≈Ê ¥ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ  flÊ‹Ë ÃΠáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ∑UUUUË •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸   ÃÕÊ Œ˝◊È∑UUUU ¬˝◊Èπ ∞◊. ∑UUUULUUUUáÊÊÁŸÁœ ∑UUUU ¬È  òÊ ∞◊. ∑ UUUU. •¤ÊÁªÁ⁄ ◊¢ ÁòʬÁ⁄·Œ ◊ ¥ Ÿ∞ ø„⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊ ¥   ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ¡Ê ‚∑UUUUÃ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹ ‚È’„ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚¢ „ mÊ⁄Ê ßSÃË»UUUU ∑UUUUË •ÊÒ ¬øÊÁ⁄∑UUUUÃÊ ∑ UUUU ’ÊŒ ‚¢¬˝ ª ŸÃÊ ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ  ’Ò ∆∑UUUU ∑UUUU⁄∑ UUUU ◊¢ÁòÊ◊¢ «‹ ∑UUUU ª∆Ÿ ÃÕÊ ’Ê„⁄ ‚  ‚◊Õ¸  Ÿ ‹ Ÿ ∑ UUUU ◊È  g¬⁄ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ ¥ª– Ÿ ÃÊ øÈ  ŸŸ  ∑ UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ∑ UUUU ŸflªÁ∆à ‚¢ ‚ŒËÿ Œ‹ ∑UUUUË   ¬„‹Ë ’Ò ∆∑UUUU •ª‹ ∞∑UUUU ŒÊ ÁŒŸ ◊ ¥ „Ê Ÿ ∑UUUUË   ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò– ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ∑UUUUË •Ê ⁄ ‚¬„‹ „Ë   ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÉÊÊ Á·Ã Á∑UUUU∞ ¡Ê øÈ∑UUUU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑ UUUU ‚¢ ¬˝ª ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ’Ò ∆∑UUUU ◊¥ ÷Ë   ŸÃÊ øÈŸ¡ÊŸ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò–
 ∑UÊ¢ ª˝  ‚ ∑UÊ ⁄ ∑U◊≈Ë ◊ ¥ èÊË ª∆Ÿ ¬⁄ øøʸ
 ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚¢ ¬˝ª ∑UUUU ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë   ¬˝Œ‡Ê¸  Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË „È߸ ’Ò∆∑UUUU  ◊ ¥ Œ‡Ê ∑ UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ª∆Ÿ  ∑UUUU ’Ê⁄◊¥ øøʸ ∑UUUUË ªß¸– ∑UUUUÊ ⁄ ∑UUUU◊ ≈Ë ∑UUUUË ’Ò ∆∑UUUU  ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚¢ „ ∑UUUU •ÊflÊ‚ ‚Êà ⁄ ‚∑UUUUÊ‚¸ ¬⁄ „È  ß¸ Á¡‚◊ ¥ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑ UUUU ‚ÊÕ ‚ÊÕ   ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‚Ê ÁŸÿÊ ªÊ¢œË ©Ÿ∑ UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU  ‚Áøfl •„◊Œ ¬≈‹ •ÊÒ ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢ òÊË ∞ ∑ UUUU ∞¢≈ŸË   Ÿ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ∑UUUUÊ ⁄ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUË ÿ„ ’Ò ∆∑UUUU  øÈ  ŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ∑ UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ©ëøSÃ⁄Ëÿ   ’Ò ∆∑UUUU „Ò Á¡‚◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ∑ UUUU ‡ÊË·¸ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ Ÿøøʸ   ∑UUUUË Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ª∆Ÿ ◊¥ ÁŸŒ¸  ‹Ëÿ ‚Ê¢ ‚ŒÊ ¥ ∑UUUUÊ   ‚◊Õ¸Ÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Á»UUUU⁄ ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ ¡Ò‚ øÊÒÕ◊Ê ø¸ ∑ UUUU Œ‹Ê ¥ ∑UUUUË ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê∞– ‚¢¬˝ ª ∑UUUUÊ  ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU Œ¡¸Ÿ ‚ŒSÿÊ¥  ∑UUUU ‚◊Õ¸Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ ∑UUUUÊ ⁄ ∑UUUU◊ ≈Ë ∑UUUUË   ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU •‹ÊflÊ •Ê¡ „Ë ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ∑UUUUÊÿ¸‚Á◊Áà(‚Ë«éÀÿÍ‚Ë)∑UUUUË ’Ò ∆∑UUUU ÷Ë ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ „ÊŸflÊ‹Ë  „Ò Á¡‚◊¥ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊Ê ¥ ∑ UUUU ’ÊŒ ∑UUUU „Ê‹Êà ∑UUUUÊ   ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Í  òÊÊ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU  ‚Ë«éÀÿÍ‚Ë ∑UUUUË ’Ò ∆∑UUUU ∑ UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ŸÃΠàfl   ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑ UUUU ◊Èg ¬⁄ ÉÊ≈∑UUUU Œ‹Ê ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUU⁄ªÊ–
 ‹Ê‹Í ∑UUUUÊ Á◊‹Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ 
•¬ŸŸÊ⁄Ê¡ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UUUUÊ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUflÊÿŒ ∑UUUU Äà ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ  ªÊ¢œË Ÿ ⁄‹ ◊¢ òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUÊ »UUUUÊ Ÿ ∑UUUU⁄ ©Ÿ‚ •Ê¡ ∑UUUUË ∑Ò UUUUÁ’Ÿ ≈ ∑UUUUË ’Ò ∆∑UUUU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê Ÿ∑UUUUÊ  ∑UUUU„Ê „Ò– ‹Ê‹Í ∑ UUUU ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ÷Ê ‹Ê ÿÊŒfl Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ⁄ ‹◊¢òÊË ∑UUUUÊ »UUUUÊ Ÿ Á∑UUUUÿÊ •ÊÒ ⁄ ©Ÿ‚‚Ê ◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ „Ê Ÿ flÊ‹Ë   ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò ∆∑UUUU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ∑UUUUË •¬Ë‹   ∑UUUUË– „Ê‹Ê¢ Á∑UUUU ©ã„Ê ¥  Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊ ŸÊ ¥   ŸÃÊ•Ê¥ ∑ UUUU ’Ëø »UUUUÊ Ÿ ¬⁄ ÄÿÊ ÄÿÊ ’ÊÃøËà „È߸ –  ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU Á’„Ê⁄ ◊¥ ⁄Ê¡Œ-‹Ê¡¬Ê ∑UUUUË •ªÈ  flÊ߸ flÊ‹øÊÒÕ ◊Ê ø¸ ∑UUUUË ‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈ  ŸÊfl ◊ ¥   ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ∑UUUUË ¬Î c∆÷ÍÁ◊ ◊ ¥ ‚Ê ÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ÊÒ ⁄   ‹Ê‹Í ∑UUUU ’Ëø ’ÊÃøËà „È߸ „Ò– ÁŸ¡Ë ‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄ ‹ ◊¢ òÊË ∑UUUUÊ •Ê¡ ÁŒŸ ◊ ¥ ÁŒÀ‹Ë   ⁄flÊŸÊ „Ê Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ „Ò–‹Ê ¡¬Ê •ÊÒ⁄  ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑ UUUU ‚ÊÕ ª∆’¢œŸ ’ŸÊŸ ∑ UUUU ’ÊŒ   ‚‹Ê‹Í ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUUÊ ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „È  ∞   „Ò¢– ÁŸflø  ◊ÊŸ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ∑UUUU ‚’‚ ’«∏    ‚„ÿÊªË ⁄„‹Ê‹Í Ÿ∑UUUU‹ SflË∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ Á∑UUUU  ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ∑UUUU ‚ÊÕ Á◊‹∑UUUU⁄ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢‹«∏ ŸÊ ’«∏Ë   ª‹ÃË ⁄„Ë– ©ã„Ê¥  Ÿ ∑UUUU„Ê ÕÊ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ∑ UUUU Á’ŸÊ   øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ∑UUUUÊ »Ò UUUU‚‹Ê „◊Ê⁄Ë ’«∏ Ë ª‹ÃË ⁄„Ë  •ÊÒ ⁄ ◊Ң߂SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í  ¢– „Ê‹Ê¢ Á∑UUUU ÿ„ ◊⁄  Á‹∞ ’«∏ Ë πÈ  ‡ÊË ∑UUUUÊ ◊ÊÒ ∑UUUUÊ „ÒÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ ∑ UUUU ŸÃΠàfl   flÊ‹Ê ‚¢ ¬˝ª ∑ UUUUãŒ˝◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
 ◊È ÁS‹◊ flÊ≈ ‚¬Ê ‚ŒÁ‹Ã flÊ ≈   ’‚¬Ê ‚ Áπ‚∑UÊ —÷Ê¡¬Ê
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë–
÷Ê¡¬Ê ∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê  ∑UUUU øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄Ë ∑UUUU‹⁄Ê¡ Á◊üÊ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÀÿÊáÊ Á‚¢ „ ∑UUUUË  fl¡„ ‚ ‚¬Ê ∑UUUUÊ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊  ◊ÃÊ ¥ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê „Ò ¡’Á∑UUUU ŒÁ‹Ã flÊ≈ ’‚¬Ê ‚‚⁄∑UUUU ª∞ „Ò ¢– Á◊üÊ Ÿÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚∑UUUU„Ê   Á∑§ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊ ¥ ‚¬Ê Ÿ ◊ÈÁS‹◊  flÊ ≈ πÊ ÁŒ∞ „Ò¢•ÊÒ ⁄ fl ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ∑UUUUÊ  ª∞– ß‚∑UUUUË fl¡„ ∑UUUUÀÿÊáÊ Á‚¢ „ ∑UUUUÊ  ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ‚ „ÊÕ  Á◊‹ÊŸÊ ⁄„Ë– ©ã„Ê¥  Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ŒÁ‹Ã  flÊ ≈ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑ UUUU ’Ëø ’¢ ≈   ªÿÊ– Á◊üÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄  ⁄Ê¡ª ∑UUUUÊ⁄ÊÖÿ ◊ ¥ vz ‚Ë≈¥ Á◊‹Ë „Ò ¢ •ÊÒ⁄ v} ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŒÍ  ‚⁄ Ÿ¢ ’⁄ ¬⁄ •Ê∞ „Ò ¢–
 Ÿ ÃΠàfl ∑U ◊È gÊ ¥ ‚÷Ê¡¬Ê  Sflÿ¢ ÁŸ¬≈— •Ê⁄∞‚∞‚
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë,
 ⁄Êc≈˛ Ëÿ Sflÿ¢ ‚ fl∑UUUU ‚¢ ÉÊ   ŸÁfl¬ˇÊ ∑ UUUU Ÿ∞ Ÿ ÃÊ •ÊÒ ⁄ Ÿ ÃΠàfl ∑ UUUU •ãÿ ◊È  gÊ ¥ ¬⁄ »Ò UUUU‚‹Ê ‹ Ÿ∑UUUUË   Á¡ê◊ ŒÊ⁄Ë ÷Ê¡¬Ê ¬⁄ „Ë «Ê‹ ŒË „Ò „Ê‹Ê¢ Á∑UUUU ‚¢ ÉÊ Ÿ¡MUUUU⁄à ¬«∏ Ÿ¬⁄   ◊ŒŒ ∑ UUUU Á‹∞ ÷Ë ∑UUUU„Ê „Ò–•Ê⁄∞‚∞‚ ∑ UUUU Ÿ ÃÊ ⁄Ê◊ ◊Êœfl Ÿ ÿ„Ê¢‚¢ flÊŒŒÊÃÊ•Ê ¥ ‚∑UUUU„Ê Á∑§  Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ Ÿ ÃÊ Á∑UUUU‚„Ê ŸÊ øÊÁ„∞   ß‚ ’Ê⁄◊ ¥ ¡Ê÷Ë »Ò UUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò •Ê«flÊáÊË •ÊÒ ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–  ‚¢ ÉÊ ∑UUUUË ß‚ ◊È  g¬⁄ ∑UUUUÊ ß¸ Áfl‡Ê · ⁄Êÿ   Ÿ„Ë¢„Ê   ªË– ‚¢ ÉÊ ∑ UUUU ‡ÊË·¸ Ÿ ÃÊ•Ê¥ ◊ŒŸ   ŒÊ‚ Œ flË ‚È  ⁄ ‡Ê ‚Ê ŸË •ÊÒ ⁄ ÷Ò ƒÿÊ ¡Ë   ¡Ê ‡Ë Ÿ•Ê¡ ‚È  ’„ ÷Ê¡¬Ê ∑ UUUU flÁ⁄c∆   Ÿ ÃÊ ‹Ê‹∑UUUUΠcáÊ •Ê«flÊáÊË ‚÷ ¥  ≈ ∑UUUUË   Á¡ã„Ê¥  ŸøÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ¬Ê≈˸ ∑ UUUU π⁄Ê’   ¬˝Œ‡Ê¸  Ÿ ∑ UUUU ’ÊŒ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ Ÿ ÃÊ ’ŸŸ  ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–
 ◊⁄Ë ‚‹Ê„ ∑Ê‚„Ë Ÿ ’ÃÊŸ flÊ‹ª‹Ã ‚ÊÁ’à „È∞
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë—
 ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ  Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê ◊ ¥   ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ •∑ UUUU‹ øÈŸÊfl ‹«∏ Ÿ∑UUUUË   ©Ÿ∑UUUUË ‚‹Ê„ ∑UUUUÊ∑UUUUÈ¿ ‹ÊªÊ ¥ ŸÁ∑§ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ‹ Á∑UUUUŸ ¬˝Œ‡Ê ◊ ¥  ¬Ê≈˸ ∑ UUUU ¬˝Œ‡Ê¸  Ÿ Ÿ ©Ÿ ‚’∑UUUUÊª‹Ã   ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ–ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„  ©ûÊ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê ∑ UUUU ¬Ê≈˸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUU  ¬˝÷Ê⁄Ë „Ò ¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚  ’Êà ‚’„Èà •Áœ∑UUUU ¬˝ ‚㟠„Ò¢Á∑UUUU  ¬˝ Œ ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ‚¢ ÅÿÊ fl·¸ wÆÆy  ∑UUUU ∑UUUUfl‹ ŸÊÒ ∑UUUU ◊È  ∑UUUUÊ’‹ wv Ã∑UUUU ¬„È  ¢ø ªß¸ „Ò–
 Áfl¬ˇÊ ∑UË ÷ÍÁ◊∑UÊ ÁŸ÷Ê∞ªÊ flÊ◊ ◊Êøʸ 
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë–
•Ê◊ øÈŸÊflÊ ¥ ◊¥ •ÊÒ¢œ  ◊È¢ „ Áª⁄Ÿ flÊ‹ flÊ‹ flÊ◊ Œ‹Ê ¥ ∑ UUUU  Ÿ ÃÊ•Ê ¥ Ÿ•Ê¡ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl  ‚¢‚Œ ◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ÷ÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸ÷Ê∞¢ª– øÊ⁄ Œ‹Ê¥ flÊ‹ flÊ◊ ◊Ê øʸ Ÿ ÿ„ ÷Ë Ãÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ªÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ ⁄ ªÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚  Œ‹Ê¥ ∑ UUUU ‚ÊÕ ‚„ÿÊ ª ¡Ê⁄Ë ⁄π ªÊ–  ∞‚ Œ‹Ê¥ ◊¥ ’‚¬Ê •ãŸÊŒ˝◊È∑UUUU ÃŒ¬Ê ¡Œ ∞‚ •ÊÒ ⁄  ’Ë¡Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢– ’Ò ∆∑UUUU ◊ ¥ ◊Ê∑UUUU¬Ê   ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄Êà ¬Ê Á‹ÃéÿÍ  ⁄Ê‚ŒSÿ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë   ∞‚ ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Á¬À‹Ò ÷Ê∑UUUU¬Ê  ◊„Ê‚Áøfl ∞ ’Ë ’œ¸  Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ Ëÿ  ‚Áøfl «Ë ⁄Ê¡Ê •Ê⁄∞‚¬Ë ∑ UUUU Ÿ ÃÊ  ≈Ë ¡ø¢ Œ˝ øÍ«Ÿ •ÊÒ⁄ »UUUUÊ⁄fl«¸ é‹Ê∑UUUU  ∑UUUU ŸÃÊ Œfl’˝ Ã Á’SflÊ‚ •ÊÒ ⁄ «Ë  Œfl⁄Ê¡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „È  ∞–
•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠
www.awamehind.com
 flcʸ—v, •¢∑§— xÆ , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸ ∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ 
 ∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
 ∑§Ê¢ª˝  ‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ©Uê◊ËŒ  ‚ ’…U∏U∑§⁄U ÁŒ‹Ê∞ flÊ≈U
 ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ÁflŒ‡ÊË ◊Œ˜Œ  ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v} ◊߸ wÆÆ~
 øÈ  ≈U∑§Ë 
Min Max
 ÁŒÀ‹Ëw}.ÆÆyÆ.{Æ ◊È¢ ’߸w}.}Æxx.{Æ ∑§Ê ‹∑§ÃÊ w|.{Æ xz.~Æ ø ãŸß¸w~.wÆ x}.ÆÆ
22
 ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË  „UÈ߸ ÅÊflÊÁ„U‡Ê 
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸–
 ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ŒÊ’Ê⁄Ê Œ ‡Ê ∑UUUU ‚⁄ŒÊ⁄ ’ŸŸ ¡Ê ⁄„„Ò¢•ÊÒ ⁄   ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ‚àÃÊ ∑ UUUU ‡ÊË·¸ ¬⁄ ‹ Á∑UUUUŸ Œ ‡Ê ∑UUUUË ‚’‚  ¬È  ⁄ÊŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ∑UUUUÊÁ‚¢ „Ê‚Ÿ Ã∑UUUU ¬„È¢ øÊŸflÊ‹äfl¡flÊ„∑UUUU  ⁄Ê„È  ‹ ªÊ¢œË ß‚ •÷Í  Ã¬Ífl¸ Áfl¡ÿ ∑UUUUÊ üÊ ÿ   ÿÈ  flÊ Á’˝ª « ∑UUUUÊ Œ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ‚„Ë ÷Ë „Ò,  ¬¢¡Ê’,©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê,◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, „Á⁄ÿÊáÊÊ, •Ê¢œ˝¬˝ Œ ‡Ê ¡Ò ‚ ⁄ÊÖÿÊ ¥ ◊¥ ⁄Ê„È  ‹ Ÿ  ÿÈ  flÊ Á’˝ª « ∑UUUUÊ ◊Êø¸ ¬⁄ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ¡ÊŒÊfl   π ‹Ê ÕÊ fl„ ¬Í  ⁄Ë Ã⁄„ ‚»UUUU‹ ⁄„Ê •ÊÒ ⁄ ÿÈ  flÊ   Á’˝ ª« øÈŸÊfl ∑ UUUU ß‚ ∑UUUU«∏Á‹≈◊‚ ≈ S≈ ◊ ¥   ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑UUUUË „àÿÊ ∑ UUUU ’ÊŒ v~}y ◊¥ ‚ûÊÊMUUUU…  „È∞ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË Ÿ ß‚Ë ¬˝ ÿÊª  ∑ UUUU ’Ë¡ ’Ê ∞ Õ•ÊÒ⁄ v~}~ ∑UUUU  ‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ß‚•◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑UUUUÊ ¬˝ ÿÊ‚ ÷Ë   Á∑UUUUÿÊ– ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢œË ÃÊ•¬Ÿ¬˝ ÿÊ‚ ◊ ¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚»UUUU‹ Ÿ„Ë¢  „È∞ ‹ Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ¬È  òÊ ŸŒÊ Œ‡Ê∑UUUU ’ÊŒ ©Ÿ∑UUUU ¬˝ÿÊ ª ∑UUUUÊ  ‚»UUUU‹ÃÊ ‚œ⁄ÊË ¬⁄ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ–¬¢Œ˝„flË ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ∑UUUU Á‹∞  øÈ  ŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ∑UUUUË •ÊÒ ¬øÊÁ⁄∑UUUU ‡ÊÈMUUUU•Êà ∑UUUU⁄Ã„È  ∞ ‹ª÷ª   « … fl·¸ ¬„‹∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ◊„Ê‚Áøfl ŸÿÈ  flÊ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ∑UUUUÊ◊¡’Í  Ã   ’ŸÊŸ •ÊÒ ⁄ •Áœ∑UUUU ‚ •Áœ∑UUUU ‚¢ÅÿÊ ◊ ¥ ÿÈ  flÊ•Ê ¥ ∑UUUUÊøÈŸÊflË   ‚◊⁄ ◊ ¥ ©ÃÊ⁄Ÿ∑UUUUË ÃÒ ÿÊ⁄ ‡ÊÈ  MUUUU ∑UUUUË ÕË– ⁄Ê„È‹ ∑UUUUË ÿÈ  flÊ Á’˝ª «   ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ◊ ¥ ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ ÁœÿÊ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈   ŒË¬ãŒ˝ „È  «˜«Ê, Á◊Á‹¢ Œ Œfl«∏Ê, ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊÃ, Á¡ÃËŸ ¬˝‚ÊŒ  Áfl¡ÿ ߢŒ⁄, Á‚¢ ª‹Ê ⁄flŸËà Á‚¢ „, Á’≈˜  ≈Í ∑UUUUÈ  ◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ ‹¡Ê, Á¬˝ ÿÊ   ŒûÊ, ¬Ë ∞‹ ¬È  ÁŸÿÊ,•‡ÊÊ∑UUUU âfl⁄ ∑UUUU •‹ÊflÊ ªÈ  ¡⁄Êà ©àÃ⁄Êπ¢ «  •Ê¢œ˝¬˝ Œ‡Ê ÃÕÊ ∑UUUU߸ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑ UUUU ÿÈ  flÊ ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–  ¬¢ ¡Ê’ ∑ UUUU ŸflªÁ∆à •ÊŸ¢Œ¬È⁄ ‚ÊÁ„’ ‚∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ ∑ UUUU Á≈∑UUUU≈   ¬⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ⁄flŸËà Á‚¢„ Á’≈˜  ≈Í Ÿ»UUUUÊŸ ¬⁄ ∑UUUU„Ê   Á∑§ ⁄Ê„È  ‹ ªÊ¢œË ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚¬¢ ¡Ê’ ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄   ◊¡’Í  Ã „È߸ „Ò–¬¢ ¡Ê’ ∑ UUUU ‚÷Ë ÿÈ  flÊ Ÿ ÃÊ ‚Ëœ ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚   ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ„Ò•ÊÒ⁄ •¬ŸË  ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢•ÊÒ⁄ ¡MUUUU⁄à ∑UUUU ’Ê⁄◊ ¥ ©ã„ ¥ ’ÃÊ ‚∑UUUUÃ  „Ò¢– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ ∑UUUUË ¡Ëà  ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ⁄Ê„È  ‹ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑ UUUU ÿÈflÊ•Ê ¥   ¡Ëà „Ò– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË Ÿ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ ∑UUUUÊ  ◊¡’Í  Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •¬Ÿ ¬˝ ÿÊ‚Ê ¥ ∑ UUUU Äà ÿÈflÊ   ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ∑UUUUÊ ‚¢ ªÁ∆à Á∑UUUUÿÊ– ߟ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑ UUUU Äà  ¬¢ ¡Ê’ ∑UUUU ¬Í  fl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË ’•¢Ã Á‚¢„ ∑ UUUU ¬ÊÒ òÊ   ⁄flŸËà Á‚¢ „ Á’≈˜  ≈Í ∑UUUUÊ ŸflªÁ∆à •ÊŸ¢Œ¬È⁄ ‚ÊÁ„’ ‚Ë≈ ‚ Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ ⁄ ©ã„Ê¥  Ÿ ß‚ ‚Ë≈ ‚¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ ‚¢ªMUUUU⁄ ‚Ë≈ ‚ ÿÈflÊ ŸÃÊ Áfl¡ÿ ߢŒ⁄ Á‚¢ ª‹Ê Ÿ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUUË ¡’Á∑UUUU »UUUU⁄ËŒ∑UUUUÊ ≈ ÿÈflÊ ŸÃÊ ‚È  πÁfl¢Œ⁄ Á‚¢„ «Ò ŸË ∑UUUUÊ  Á≈∑UUUU≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„ Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UUUUÊ‹Ë Œ‹ ∑UUUUË  ¬⁄◊¡Ëà ∑UUUUÊÒ⁄ ‚øÈŸÊfl „Ê⁄ ª∞–
 ÿÈflÊ ÃÈ∑¸§
 ‚‡ÊÄà èÊÊ⁄à ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ
 øÈŸÊflË Á‹≈◊‚ ≈S≈ ◊¥ π⁄Ë ©Ã⁄Ë ⁄Ê„È‹ ∑UUUUË ÿÈflÊ Á’˝ª« 
12121010
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸–
 Á»UUUUÀ◊ •Á÷Ÿ òÊË ∞fl¢⁄Ê◊¬È  ⁄ ∑UUUUË   ‚Ê¢ ‚Œ ¡ÿʬ˝ ŒÊ Ÿ•Ê¡ ‚¬Ê Ÿ ÃÊ  •ÊÒ⁄ •¬ŸÁfl⁄ÊœË •Ê¡◊ πÊŸ ¬⁄  fl„Ê¢¬Ê≈˸ Áfl⁄ÊœË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊ ¥   ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ •Ê¡◊ πÊŸ ∑ UUUU ¬Ê≈˸  ◊„Ê‚Áøfl ¬Œ ‚ßSÃË»UUUUÊ ŒŸ ∑UUUU ÃÈ⁄¢ Ã ’ÊŒ •ÊÿÊ–©ã„Ê ¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ fl„  πÊŸ ‚÷Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ¬Ê≈˸ Áfl⁄ÊœË  ªÁÃÁflÁœÿÊ ¥ ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ¬Ê≈˸ Ÿ  „◊ ‡ÊÊ ©ã„ ¥ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ‹ Á∑UUUUŸ fl„   ∑UUUUÊ¢ ª˝   ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ Õ– ¡ÿÊ ¬˝ ŒÊ „Ê‹Ê¢ Á∑UUUU ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ ÕË¢Á∑UUUU πÊŸ ∑ UUUU ßSÃË»UUUU ∑UUUUË fl¡„ fl„ „Ò¢– ⁄Ê◊¬È  ⁄ ◊ ¥ ‚¬Ê ∑UUUUË  •Ê⁄ ‚¡ÿʬ˝ ŒÊ ∑UUUUÊ©ê◊ËŒflÊ⁄   ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ∑UUUUÊ ‹ ∑UUUU⁄ πÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸  ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ’Ëø  ≈∑UUUU⁄Êfl ©à¬ãŸ „ÊªÿÊ ÕÊ– πÊŸ ¬⁄  ∑UUUUÊ¢ ª˝   ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŸÍ  ⁄ ’ÊŸÊ∑UUUUÊ   ‚◊Õ¸  Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ  ©Ÿ∑ UUUU Á‹∞ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ¬˝   Á⁄à  ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê ¬ „Ò– ¡ÿÊ ¬˝ ŒÊ Ÿ  ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á‚¢ „ ©ã„ ¥ ©àÃ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê ∑UUUUË   ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ‹Ê∞ Õ •ÊÒ⁄ πÊŸ ©ã„ ¥  ⁄Ê◊¬È  ⁄ ‹Ê∞ Õ– πÊŸ ∑UUUUÊ•¬ŸÊ ÷Ê߸   ’ÃÊÃ„È∞ ¡ÿʬ˝ ŒÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ ◊Ò ¢ Ÿ  ©ã„¥ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ∑UUUUÈ  ¿ ÷Ë Ÿ„Ë¢∑UUUU„Ê– øÈŸÊfl „Ê⁄Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUU•Êà◊„àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ‚¢ ’¢œË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU  ’Ê’Ã ¬Í  ¿¡ÊŸ¬⁄ ¡ÿÊ ¬˝ ŒÊ Ÿ  ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ flÄÃ√ÿ ÷ÊflŸÊà◊∑UUUU •Êfl ª ◊¥ ÁŒÿÊ ÕÊ  ÄÿÊ ¥Á∑UUUU øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑ UUUU ŒÊÒ ⁄ÊŸ ©Ÿ∑ UUUU  Áπ‹Ê»UUUU ŒÈ ÷ʸflŸÊ¬Íáʸ ¬˝ øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ   ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ– ©ã„Ê¥  Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ fl◊⁄Ë  ÃSflË⁄¥ ’Ê¢ ≈ ⁄„ Õ•ÊÒ ⁄ ◊ ⁄‚¢‚ŒËÿ  ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ÷㟠Ã⁄„ ∑UUUUË •»UUUUflÊ„¥  »Ò UUUU‹Ê ⁄„ Õ– ◊Ò ¢Ÿ•¬Ÿ ŸÃÊ ‚ ∑UUUU„Ê   Á∑UUUU •ª⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ’ÊÃ¥ „ÊÃË  ⁄„Ë¢ ÃÊ◊È  ¤Êß‚ ŒÈ  ÁŸÿÊ¢ ◊¥ ¡ËŸ∑UUUUÊ   ∑UUUUÊ߸ •Áœ∑UUUUÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ¬Í  ¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ πÊŸ ∑ UUUU ßSÃË» UUUU ‚fl„   ©ŒÊ‚ „Ò ¢ ÃÊ¡ÿÊ ¬˝ ŒÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU  fl„ ß‚◊¥ ∑UUUUÈ¿ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË¢–  ©ã„Ê¥  Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ fl„ ‹ÊªÊ ¥ ‚ πÈ  ‹•Ê◊ ∑UUUU„ ⁄„ ÕÁ∑UUUU ¡ÿʬ˝ŒÊ  ∑UUUUÊ „⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊⁄ŸÃÊ•Ê¥  Ÿ ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢∑UUUUË– „◊Ÿ ©Ÿ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ∑UUUUÈ¿ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¢ ∑UUUU„Ê– •¢ Ã× ©ã„Ê ¥Ÿ»ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ–  ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ÄÿÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Í¢– „◊  ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ≈∑UUUU⁄Êfl Ÿ„Ë¢øÊ„Ã–
⁄Ê¡Œ-‚¬Ê ∑UUUÊ ‚⁄∑UUUÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊ¢— ‡ÊÈÄ‹Ê 
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸–
 ‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑UUUU ŸÃË¡Ê¥ ∑ UUUU ’ÊŒ ‚¢¬˝ª  ’„È◊à ∑UUUU ’„Œ ∑UUUU⁄Ë’ „Ò •ÊÒ ⁄ ∞‚ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚   ∑ UUUU ∞∑UUUU ŸÃÊ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ª∆’¢œŸ ∑UUUUÊ ‚ÊÕ   ¿Ê«∏øÈ∑ UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ⁄Ê¡Œ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flʌˠ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊŸß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ŸÊ   øÊÁ„∞– ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊflÊ ¥ ◊ ¥ ‚¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ   Ÿ ‚¢¬˝ª ‚ •‹ª „Ê ∑UUUU⁄ •¬Ÿ•¬ŸŒ◊ ¬⁄  Á∑UUUUS◊à •Ê¡◊Ê߸ ÕË– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑ UUUU ŸÃÊ ⁄Ê¡Ëfl  ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∞Ÿ«Ë≈ËflË ‚∑UUUU„Ê Á∑§ ÿ„ Ãâÿ  ÿÕÊflà „Ò Á∑UUUU ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ ⁄ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„  ÿÊŒfl ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ∑UUUU ¬˝ ◊Èπ ‚„ÿÊ ªË Ÿ„Ë¢ „Ò ¢–  ©ã„Ê ¥Ÿ „◊Ê⁄‚ÊÕ Á◊‹ ∑UUUU⁄ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¢ ‹«∏ Ê–  ŒÊ ŸÊ¥ „Ë ⁄ÊÖÿÊ ¥ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿ•¬ŸŒ◊ ¬⁄   øÈŸÊfl ‹«∏ Ê •ÊÒ ⁄ ⁄Ê¡Œ ÃÕÊ ‚¬Ê Ÿ •¬Ÿ Œ◊  ¬⁄– ©ã„Ê ¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á¡Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊÕ  ∑UUUUÊ¢ª˝‚ Ÿß‚ ’Ê⁄ Á◊‹ ∑UUUU⁄ øÈ  ŸÊfl ‹«∏Ê fl„  ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ Á„S‚Ê ’Ÿ ⁄„¥  ª–
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸–
•Ê◊ øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ⁄Ê¡ª ∑UUUUË  •Ê‡øÿ¸  ¡Ÿ∑UUUU ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê¡ª ◊ ¥ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ◊ø   ªÿÊ „Ò– ⁄Ê¡ª ‚¢ ÿÊ ¡∑UUUU ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU  flLUUUUáÊ ªÊ¢œË ∑UUUU ÉÊΠáÊÊ »ÒUUUU‹ÊŸ flÊ‹÷Ê·áÊ •ÊÒ ⁄ Ÿ⁄¥  Œ˝  ◊Ê ŒË ∑UUUUÊ÷Áflcÿ ∑UUUU ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ  ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄Ê¡ª ∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË ŸÈ  ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È  ¢ øÊ– ‡Ê⁄Œ Ÿ  ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ•Ê ¥ ‚∑UUUU„Ê Á∑§ ÿ„   ‚„Ë ÿÊ ª‹Ã „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò ©ã„Ê¥Ÿ ©‚∑UUUUÊ π¢«Ÿ Á∑UUUUÿÊ  ‹ Á∑UUUUŸ ©Ÿ∑UUUU ’ÿÊŸ Ÿ ∑UUUUÊ»UUUUË ˇÊÁà ¬„È  ¢øÊ߸ – ©Ÿ∑UUUUÊ   ’ÿÊŸ •‚¢ flÒœÊÁŸ∑UUUU ÕÊ– ÿ„ Œ‡Ê ∑UUUUË ∞∑UUUUÃÊ ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ÕÊ •ÊÒ ⁄ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ŸøÈŸÊfl ∑UUUUÊ ¬˝÷ÊÁflà Á∑UUUUÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Í  ¿¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ Ÿ⁄¥  Œ˝  ◊Ê ŒË ∑UUUUÊ÷Áflcÿ ∑ UUUU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ÃÊÒ ⁄ ¬⁄ ¬ ‡Ê Á∑UUUU∞   ¡ÊŸ ‚⁄Ê¡ª ∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢¬˝÷ÊÁflà „È  ß¸ ÃÊ‡Ê⁄Œ Ÿ  ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ◊È  g∑UUUU •ÊŸ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÷Ë ‹Êª ÷˝ Á◊à  „È∞– ©ã„Ê¥  Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ ÿ„ ∞∑UUUU ∑UUUUÊ⁄∑UUUU ÕÊ– ¡’ ÿ„  ◊ÈgÊ ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ ÃÊß‚Ÿ ‹ÊªÊ ¥ ∑ UUUU ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÷˝◊   ¬Ò ŒÊ Á∑UUUUÿÊ– øÍ¢ Á∑UUUU ⁄Ê¡ª Ÿ ¬„‹ „Ë ‚fl¸  ‚ê◊Áà ‚ •¬Ÿ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ¬Œ ∑ UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUUÊÉÊÊÁ·Ã ∑UUUU⁄   ÁŒÿÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ ß‚ ◊Èg ∑UUUUÊÃÈ⁄¢ Ã πÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ  ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ‡Ê⁄Œ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ  ◊È  gÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUÊ¡Œ ÿÍ ◊¥ ÷Ë   øÈŸÊfl ¬˝ øÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ ⁄ÊŸ •ÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸ  ¬Ê≈˸ Ÿ©‚ πÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ÿ„ ¬Í  ¿¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU  ÄÿÊ ªÈ  ¡⁄Êà Œ¢ ªÊ¥ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ª ∑UUUUË ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê ¥ ¬⁄ •‚⁄   „È•Ê ÃÊ‡Ê⁄Œ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑ UUUU ◊ÈgÊ ¥ ∑UUUUÊ øÈ  ŸÊfl   ¬⁄ •‚⁄ „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê ¥  Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ ¡„Ê¢ Ã∑UUUU ªÊœ⁄Ê ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ„◊Ÿ©‚∑ UUUU ’ÊŒ øÊ⁄ øÈ  ŸÊfl   ‹«∏  – ¡Ê∑UUUUÈ¿ ÷Ë ªÊœ⁄Ê ◊ ¥ „È•Ê fl„ •◊ÊŸflËÿ ÕÊ–  ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ÉÊ≈ŸÊ•Ê ¥ ∑UUUUÊ ¬˝÷Êfl „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–
 ◊ÊŒË ∑UÊ ÷Áflcÿ ∑§Ê ¬Ë∞◊ ∑§„ŸÊ ¬«∏Ê ◊„¢ ªÊ — ‡Ê⁄Œ
 ¡Ê ∑UUUUÈ  ¿ ÷Ë ªÊœ⁄Ê ◊ ¥  „È •Ê fl„ •◊ÊŸflËÿ ÕÊ 
,
     ,
•Ê¡∏◊ ¬Ê≈˸ Áfl⁄ÊœË ªÁÃÁflÁœÿÊ ¥ ◊¥ Á‹åà Õ — ¡ÿʬ˝ŒÊ 
 ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ∑UUUUË ¡Ëà ‚•◊Á⁄U∑§Ë ◊È‚‹◊ÊŸ èÊË ÅÊȇʠ
 ∞¡ ¥‚Ë/ãÿÍ  ÿÊ∑¸  UUUU v| ◊߸–
•Ê◊ øÈ  ŸÊflÊ ¥ ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ ª˝   ‚ ¬Ê≈˸ ∑ UUUU Ÿ ÃΠàfl   flÊ‹ª∆’¢œŸ ∑UUUUË ¡Ëà ∑UUUUÊ Sflʪà ∑UUUU⁄Ã„È  ∞ ÷Ê⁄ÃËÿ •◊ Á⁄∑UUUUË ◊È  ÁS‹◊   Ÿ ÃÊ•Ê ¥ Ÿß‚÷˝ c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊   ∑UUUU‚Ÿ •ÊÒ ⁄ •À¬‚¢ Åÿ∑UUUU Áfl⁄ÊœË   ŒÈ  c¬˝ øÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊È  ∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ  •fl‚⁄ ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UUUUÊ ‹Ë‡ÊŸ •ª ¥  S≈ ¡ËŸÊ ‚Êß« ∑ UUUU ‚◊ãflÿ∑UUUU ‡Ê π   ©’Ò Œ Ÿ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU •Ê◊ øÈ  ŸÊfl ◊¢    ∑UUUUÊ¢ ª˝   ‚ ∑UUUUË •ªÈ  flÊ߸ flÊ‹Ë ‚¢ ¬˝ ª ∑UUUUË   ¡Ëà ‚¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒÁ∑UUUU fl„Ê¢ ‹Ê ∑UUUUâ òÊ ∑UUUUË ¡Ëà „È  ß¸ „Ò– ߢ Á«ÿŸ   ◊ÊߟÊ Á⁄≈Ë¡ ∞«flÊ ∑ UUUU‚Ë Ÿ ≈fl∑¸  UUUU mÊ⁄Ê  •ÊÿÊ Á¡Ã ∞∑UUUU ‚◊Ê⁄Ê „ ◊ ¥ fl„ ’Ê ‹   ⁄„Õ– ©’Ò Œ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ ª˝   ‚ ¬Ê≈˸   ∑UUUUÊ÷˝ c≈ÊøÊ⁄ ÃÕÊ •◊Ë⁄Ê ¥ •ÊÒ ⁄ ª⁄Ë’Ê ¥   ∑ UUUU ’Ëø ’…∏ ÃË πÊ߸ ∑UUUUÊ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ  ∑ UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU •ÊÒ ⁄ •fl‚⁄ Á◊‹Ê „Ò–
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸–
 Ÿ„MUUUU ªÊ¢œË πÊŸŒÊŸ ∑ UUUU øÊ⁄ øÊ⁄ ‚ŒSÿ  ß‚ ’Ê⁄ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ∑UUUUË ‡ÊÊ÷Ê ’…∏ Ê∞¢ ª–  Œ ‡Ê ∑UUUU ßÁÄʂ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞‚Ê „Ê ªÊ   Á∑UUUU ß‚ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚ÊÕ øÊ⁄ ‚ŒSÿ  ÁŸø‹ ‚ŒŸ ◊ ¥ ’Ò ∆¥  ª– ÿ„ •‹ª ’Êà  „Ò Á∑UUUU ߟ◊ ¥ ŒÊ ∞∑UUUU π ◊‚ ÃÊŒÊŒÍ‚⁄  π ◊ ‚„Ê ¥ª– ÷Ê¡¬Ê ∑UUUU Ã ¡Ã⁄ʸ  ⁄ Ÿ ÃÊ   flMUUUUáÊ ªÊ¢œË ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬Ë‹Ë÷Ëà ‚ ¡Ëà ∑UUUU⁄ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ¬„È  ¢ø ¥ª•ÊÒ ⁄ ‚¢‚Œ   ¬„‹Ë ’Ê⁄ ŒÊ ◊Ê¢ ’ ≈Ê ¥ ∑UUUUË ¡Ê «∏ Ë ∑UUUUÊ   Sflʪà ∑UUUU⁄ ªË– Œ‡Ê ∑ UUUU ¬˝Õ◊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑ UUUU ∞ ªÊ¢œË ŒÊ◊È  Åÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU  Œ‹Ê¥ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UUUU⁄ ¥ª– ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚  •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ÊÒ ⁄ ©Ÿ∑ UUUU ¬È  òÊ   ⁄Ê„È  ‹ ªÊ¢œË ‚àÃÊMUUUU…∏ ª∆’¢œŸ ∑UUUUÊ  Á„S‚Ê „ Ê¢ ª ÃÊ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÃÊ ◊ Ÿ∑UUUUÊ ªÊ¢œË  •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑ UUUU ¬ÈòÊ flMUUUUáÊ ªÊ¢œË ÷ªflÊ ¬Ê≈˸  ∑ UUUU ’ÒŸ⁄ ËÁfl¬ˇÊ ◊ ¥ ’Ò ∆¥  ª– ‚¢‚Œ ∑UUUU  ßÁÄʂ ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ∞∑UUUU ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ∑UUUU⁄ •’ Ã∑UUUU Ÿ„MUUUU ªÊ¢œË πÊŸŒÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ß¸  Ÿ ∑UUUUÊ ß¸ ‚ŒSÿ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ê   „Ò– ß‚ πÊŸŒÊŸ ◊ ¥ ‚’‚ ¬„‹ ¡flÊ„⁄  ‹Ê‹ Ÿ„MUUUU Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË  ∑UUUU MUUUU¬ ◊ ¥ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊ ¥ ∑UUUUŒ◊ ⁄πÊ ¡Ê  ß‚ ¬Œ ¬⁄ v~zw ‚ ‹ ∑UUUU⁄ v~{y ◊¥ •¬Ÿ •¢ ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑UUUU ’Ÿ⁄„– Ÿ „MUUUU  ¡’ Ã∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ∑ UUUU ‚ŒSÿ ⁄„ÃÊ•Áœ∑UUUUÃ⁄ ‚◊ÿ ©Ÿ∑UUUU ŒÊ◊ÊŒ Á»UUUU⁄Ê¡  ªÊ¢œË ÷Ë ©Ÿ∑ UUUU ‚ÊÕ ‹Ê ∑UUUU ‚÷Ê ◊¥ ⁄„–  Ÿ„MUUUU ∑UUUUË ’ ≈Ë ß¢ÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑UUUU ¬Áà Á»UUUU⁄Ê¡ ªÊ¢œË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ¬˝Ãʬª…∏ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚ v~zw ‚ v~{Æ Ã∑UUUU ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ∑UUUU ‚ŒSÿ ⁄„–
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, v| ◊߸–
 Ÿß¸ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊ ¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ Ÿ ÃÊ Ÿ„Ë¢  ’ŸŸ ∑UUUUË ‹Ê‹∑UUUUΠcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË  ßë¿Ê ∑UUUUÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑UUUU⁄Ã„È  ∞ ÷Ê¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ Ÿ ÃÊ ◊È⁄‹Ë◊ŸÊ„⁄ ¡Ê ‡ÊË Ÿ•Ê¡ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ÿ„  Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢÷Ê‹Ÿ∑UUUUÊ ÃÒ ÿÊ⁄ „Ò ¢– •Ê«flÊáÊË ∑UUUU ∑UUUU≈È •Ê‹Êø∑UUUU ⁄„ ¡Ê‡ÊË ŸøÈŸÊfl ¬˝ øÊ⁄ •ÊÒ ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê ¥   ∑UUUU øÿŸ ◊¥ πÊ◊Ë ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸  ∑UUUUË ’È  ⁄Ë ªÃ ∑ UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊ⁄áÊ  ’ÃÊÿÊ ‹ Á∑UUUUŸ ß‚∑ UUUU Á‹∞ ‚ËœÁ∑UUUU‚Ë Ÿ ÃÊ ¬⁄ ŒÊ ·   ◊…∏ Ÿ ‚ߢ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê  ¥  Ÿ •Ê«flÊáÊË ∑UUUU ’Ê⁄◊ ¥  ∑UUUU„Ê Á∑§ •Ê«flÊáÊË¡Ë ‚’‚ ◊„àfl¬Í  áʸ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆Ã◊  ŸÃÊ „Ò ¢– fl„ ’„È  Ã ‚Êø ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ß¸ »ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUU⁄Ã  „Ò¢– fl„ •ë¿Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò ¢– ¬Ê≈˸ ∑UUUUË „Ê⁄ ∑ UUUU  ’ÊŒ •Ê«flÊáÊË mÊ⁄Ê Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ Ÿ ÃÊ  ’ŸŸ‚ߢ ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊ ¥   ¬Í¿ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê ¥Ÿÿ„ ’Êà  ∑UUUU„Ë– ¡Ê ‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •Ê«flÊáÊË  ∑UUUUÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬  ◊ ¥ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ ⁄ ø¢ ÍÁ∑UUUU ¬Ê≈˸   ‚àÃÊ ◊ ¥ •ÊŸ◊ ¥ •‚»UUUU‹ ⁄„Ë fl„   ß‚∑UUUUË Á¡ê◊ ŒÊ⁄Ë ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢•ÊÒ ⁄   ¬Œ ‚ „≈ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚ Ÿ∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ŒÎ Ác≈ Ÿ Ÿ„Ë¢ Œ πŸÊ  øÊÁ„∞– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚øÈŸÊfl ¡Ëà ∑UUUU⁄ •Ê∞ ¡Ê‡ÊË ‚ÿ„ ¬Í  ¿ ¡ÊŸ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ fl„ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ   ŸÃÊ ’ŸŸÊ øÊ„ ¥ª©ã„Ê¥  Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ ◊Ò¢Á∑UUUU‚Ë ŒÊÒ«∏◊¥ Ÿ„Ë¢  „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ •ª⁄ ◊È  ¤Ê∑UUUUÊ ß¸ Á¡ê◊ ŒÊ⁄Ë ŒÃË „ÒÃÊ◊Ò ¢  ©‚‚¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈Í¢ ªÊ– ◊Ò ¢ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ÁflŸ◊˝∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ „Í  ¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ◊Ȥʂ ¡Ê∑UUUU„ ªË ◊Ò ¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–
 ¡ÍÃÊ¥ ∑UUUUË Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ ‚÷Ë Ÿ ÃÊ ’ÃÊÒ⁄ Áfl¡ÃÊ ©÷⁄
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸–
•Ê¬ ß‚ ◊„¡ ßàÃ»UUUUÊ∑UUUU ÿÊ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ ⁄ ∑UUUU„  ‚∑UUUUÃ „Ò¢Á∑UUUU ¡Ê⁄Ê¡ŸÃÊ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê øÈ  ŸÊfl ‚¬„‹ ¡ÍÃÊ¥ ∑UUUUË Á◊‚Êß‹ ∑UUUUÊ   Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’Ÿ ©Ÿ ‚÷Ë Ÿ ¡Ëà ∑UUUUÊ SflÊŒ øπÊ „Ò– ∑ UUUU¥Œ˝Ëÿ ªÎ „◊¢ òÊË ¬Ë.  ÁøŒ¢ ’⁄◊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •ÊÒ ⁄ ©lÊ ª¬Áà ŸflËŸ Á¡ãŒ‹   øÈ  ŸÊfl ¡Ëà ª∞– ߟ ‚÷Ë ¬⁄ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊ ‹Ÿ ÿÊ øÈŸÊfl ¬˝ øÊ⁄ ∑UUUU  ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Í  Ã ©¿Ê‹ª∞– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUUË •Ê ⁄ ÷Ë ¡Í  ÃÊ ©¿Ê‹Ê   ªÿÊ ‹Á∑UUUUŸ fl„ ß‚ ’Ê⁄ øÈ  ŸÊflË ◊Ò ŒÊŸ ◊¥ Ÿ„Ë¢Õ– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU fl„ ∞∑UUUU  Áfl¡ÃÊ ∑ UUUU ÃÊÒ ⁄ ¬⁄ ©÷⁄ÄÿÊ ¥Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ∑UUUUË •ªÈflÊ߸ flÊ‹  ‚¢ ¬˝ª Ÿ‚àÃÊ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUUË– ∑UUUUŸÊ¸  ≈∑UUUU ∑ UUUU ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË ’Ë.∞‚   ∞ÁŒÿÈ  ⁄å¬Ê ¬⁄ ªÃ ◊„ËŸ„Ê‚Ÿ ◊ ¥ ∞∑UUUU øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑UUUU ŒÊÒ ⁄ÊŸ ¡Í  ÃÊ ©¿Ê‹Ê   ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥  Ÿ •¬Ÿ¬ÈòÊ ’Ë. flÊ߸ ⁄ÊÉÊflãŒ˝ ∑UUUU Á‹∞ ¡Ëà ‚È  ÁŸÁ‡øà ∑UUUUË–  Á‚¢„ ÁøŒ¢’⁄◊ •Ê«flÊáÊË •ÊÒ ⁄ Á¡¢Œ‹ ©Ÿ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ Á¡Ÿ ¬⁄   øÈ  ŸÊfl ‚¬„‹ ¡ÍÃ©¿Ê‹ª∞ Õ ‹ Á∑UUUUŸ •‚‹ ◊¥ ¡Í  Ã©ã„¥ ¿Í Ÿ„Ë¢¬Ê∞  Õ– ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ¬⁄ ÷Ë ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ©Ÿ∑UUUUË ¬„‹Ë øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑ UUUU ŒÊÒ ⁄ÊŸ ∞∑UUUU  ¿ÊòÊ Ÿ ¡ÍÃÊ ©¿Ê‹Ê ÕÊ– ªÃ ◊„ËŸ •Ê«flÊáÊË ¬⁄ ∞∑UUUU øÈŸÊflË ‚÷Ê ∑ UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UUUU ÷Ê¡¬Ê ∑UUUUÊÿ¸  ∑UUUUÃʸ Ÿø嬋 ©¿Ê‹Ë ÕË– fl„Ë¢ŸflËŸ Á¡¢ Œ‹ ¬⁄   S∑UUUUÍ‹ ∑ UUUU ∞∑UUUU ‚flÊÁŸflΠàà ¬˝œÊŸÊäÿʬ∑UUUU Ÿ¡ÍÃÊ »UUUU¥∑UUUUÊ ÕÊ–
•Ê«flÊáÊË ∑UUUU ◊ŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ  ∑UUUU ŸÃÊ ’ŸŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ¡Ê‡ÊË 
 ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ê¥ª øÊ⁄ ªÊ¢œË
•ÊÊ◊ ÅÊÊŸ Ÿ¬Ê≈U˸•ÊÒ⁄U ◊ ⁄UÁπ‹Ê»UUUU ŒÈ÷ʸ flŸÊ¬Íáʸ¬˝øÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ 
 ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊÕ ª∆’¢œŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ Á◊‹Ë „Ê⁄ —‹Ê¡¬Ê
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸–
 ‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈŸÊfl ◊ ¥ Á’„Ê⁄ ◊¥  ∑UUUU⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UUUUSà ¤Ê‹ øÈ∑UUUUË  ‹Ê∑UUUU ¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡  ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚àÃÊMUUUU…∏ ⁄Ê¡ª ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UUUUÊ  ŒÈLUUUU¬ÿÊ ª ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ‚ÊÕ ©‚∑UUUUÊ ª∆’¢œŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUU ø‹Ã ©‚ „Ê⁄  ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ‹Ê¡¬Ê ¬˝◊Èπ  ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑§ ¡’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿÊ ª Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ê ÃÊ •Ê¬ ∑ÒUUUU‚ ŸÃË¡ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄Ã„Ò¢– Á’„Ê⁄ ◊¥  ∑UUUUÊ߸ ŸËÃË‡Ê ‹„⁄ Ÿ„Ë¢ ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ Á‚»¸UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‹Ê÷ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UUUUÊ  ŒÈLUUUU¬ÿÊ ª Á∑UUUUÿÊ „Ò– •Ê∆ ’Ê⁄ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ‚ŒSÿ ⁄„  øÈ∑ UUUU ¬Ê‚flÊŸ ß‚ ’Ê⁄ „ʡˬȠ ⁄ ‚ øÈŸÊfl „Ê⁄ ª∞–
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸–
 ‚¬Ê Ÿ•Ê¡ ‚¢ ∑UUUUà ÁŒÿÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUUÊ¢ ª˝   ‚ ∑ UUUU  Ÿ ÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‚◊Õ¸  Ÿ ŒªË ‹Á∑UUUUŸ   ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ „ÊªÊ ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄  ÁŸ÷¸  ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU ª∆’¢œŸ „◊‚ÄÿÊ øÊ„ÃÊ „Ò–  ‚¬Ê ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄ Á‚¢ „ Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥  ‚∑UUUU„Ê Á∑§ „◊ ¥ ß‚ ’Êà ∑UUUUË πÈ  ‡ÊË „ÒÁ∑UUUU œ◊¸   ÁŸ⁄¬ˇÊ ÃÊ∑UUUUÃ¥ ¬˝ ªÁà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò ¢ ‹ Á∑UUUUŸ „◊ ‚¢¬˝ ª   ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚ Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ¥ª ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄  ÁŸ÷¸  ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ Á∑UUUU fl„ „◊‚ÄÿÊ øÊ„ÃÊ „Ò–  ‚¬Ê ‚¢ ‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ŒÊÉÊ¢≈ø‹Ë ’Ò ∆∑UUUU  ∑ UUUU ’ÊŒ Á‚¢ „ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË   ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚¢ „ ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ •äÿˇÊ ‚Ê ÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄   ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ‚’Êà ∑UUUU⁄ ©ã„¥ ’œÊ߸ ŒË „Ò–  ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ∑ UUUU ‚ÊÕ „È  ß¸ ’ÊÃøËà ∑UUUUÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU  ∑UUUU⁄ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ „◊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË  ‚Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄„„Ò ¢– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ ‚¬Ê   ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊªË ©ã„Ê¥  Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ ÿ„   ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Áfl‡Ê ·ÊÁœ∑UUUUÊ⁄ „Ò– Á‚¢ „ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU  „◊ œ◊¸ ÁŸ¬⁄¬ˇÊ •ÊÒ ⁄ ªÒ⁄ ‚Ê¢ ¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ   ‚◊Õ¸Ÿ ∑UUUU⁄ ¥ª •ÊÒ ⁄ „◊Ê⁄ ‚◊Õ¸  Ÿ ∑UUUUÊ SflMUUUU¬ ÄÿÊ   „ÊªÊ ÿ„ ‚¢ ¬˝ª ¬⁄ ÁŸ÷¸  ⁄ ∑UUUU⁄ ªÊ– „◊ ¥ ÃÊ‚◊Õ¸Ÿ   ŒŸÊ „Ò •ÊÒ ⁄ „◊ ß‚ŒŸ ∑ UUUU Á‹∞ ÃÒ ÿÊ⁄ „Ò ¢–  ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÿÁŒ ‚¢ ¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ ¥  ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê •Ê߸ ÃÊ ‚¬Ê ∑UUUUÊ ÄÿÊ  MUUUUπ „Ê ªÊ Á‚¢ „ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ◊È  ‹Êÿ◊   Á‚¢ „ ÿÊŒfl Ÿ ©ã„ ¥ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ Ãÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑ UUUU Á‹∞  •Áœ∑UUUUÎà Á∑UUUUÿÊ „Ò•ÊÒ ⁄ ◊Ò¢∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ ‚ ’Êà ∑UUUUMUU-  UU¢ ªÊ– ©ã„Ê ¥Ÿ„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ‚Ê¢ ¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU •ÊÒ ⁄ ªÒ⁄ œ◊¸ ÁŸ⁄¬ˇÊ ÃÊ∑UUUUÃÊ ¥ ∑ UUUU Áπ‹Ê»UUUU „Ò •ÊÒ ⁄   „◊Ÿß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Á¡ê◊Ê  ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬⁄ ¿Ê «∏ ÁŒÿÊ „Ò– Á‚¢ „ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§  ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ◊ ¥ ‚¬Ê ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑ UUUU ’Ê⁄ ◊ ¥ Ãÿ   ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò–
 ‚¢¬˝ª ∑UUUUÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ‚¬Ê 
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò ∆∑§ ∑§Ê‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ«UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢ „U ∞fl¢‚ÊÁŸÿÊ–
18page-1.qxd 5/17/2009 10:09 PM Page 1
 
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê ◊flÊ⁄U v} ◊߸ wÆÆ~U
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ‚ê¬ÊŒ∑§
 „U‚Ÿ ‡ÊÈ  ¡Ê 
 ‚¢ ÿÈ  Äà ‚ê¬ÊŒ∑§
 ¡∏ »§∏⁄ Ÿ∑§∏ flËU
 ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ 
 ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢ „, ¡∏ »§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U éÿÍ  ⁄UÊ¬˝◊È  ÅÊ—  ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄UÊÊ  ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝ Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË 
•ÁäÊ∑Π§Ã »§Ê ≈UÊª˝ Ê»§⁄U
— ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë  „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl 
 ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝ ∑§Ê‡Ê∑§, ◊È  Œ˝∑§ fl SflÊ◊Ë  „U‚Ÿ ‡ÊÈ  ¡Ê ŸÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË-v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U,x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸  § ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝ ∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
 »§ÊŸ— wwyzy||z,wwyzy|}~ »Ò §Ä‚ Ÿ¢.— wwzyxwÆ~ ,
awamehind@ gmail.comwww.awamehind.comawamehind1@ yahoo.in
 ‹Êß‚¥  ‚ Ÿ¢.
A-13/2009 (DCP-L, F2)
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
2
 ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,v| ◊߸–
 ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚Êà ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝  ‚ ∑ §  ‚èÊË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ÊÁ◊‹Ë ¡Ëà ◊ ¥ ∑§Ê¢ ª˝ ‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ•„U◊ èÊÍ  Á◊∑§Ê  •ŒÊ ∑§Ë „UÒ– ‚èÊË ∑§Ê¢ ª˝  ‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ Ÿ •¬ŸË-•¬ŸË ÁfläÊÊŸSÊèÊÊ ‚  ∑§Ê¢ª˝ ‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Á¡ÃÊ ∑§⁄U èÊ ¡Ê „UÒ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ •¬ŸË SÊË≈UÊ ¥ ‚  ∑§Ê¢ª˝ ‚Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ ¥ ∑§ÊÁ¡ÃÊŸ∑§ •‹ÊflÊ èÊÊ¡¬Ê ÿÊ •ãÿ Œ‹Ê ¥ ∑ §  ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ ∑§ ˇÊ òÊ ◊¥ èÊË ‚ ¥äÊ ◊Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ¬˝ àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑ § ¬ˇÊ ◊ ¥ flÊ≈U  «U‹flÊ∞– ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝  ‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë Á¡ÃŸË ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë ¡Ê∞  ©UÃŸË ∑§◊ „UÒ– ©UäÊ⁄U ß‚∑ § ©U‹≈U èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ◊ÊòÊ   ŒÊÁfläÊÊÿ∑§ „UË •¬Ÿ ˇÊ òÊÊ ¥ ◊ ¥ èÊÊ¡¬Ê ¬˝ àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ’…U∏ Uà ÁŒ‹Ê ¬Ê∞¢„UÒ¥ –  ¡Ÿ∑§¬È  ⁄UË ˇÊòÊ •ÊÒ ⁄U ÃÈ  ª‹∑§Ê’ÊŒ ŒÊ∞‚ˇÊòÊ ¡„UÊ¢ ‚èÊÊ¡¬Ê ¬˝ àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥   ∑§Ê ’…U∏ Uà „UÊÁ‚‹ „UÈ  ÿË „UÒ– ß‚∑ § •‹ÊflÊ {} ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊ òÊÊ¥ ◊ ¥ èÊÊ¡¬Ê   ∑§ ¬Êcʸ  ŒÊ¥ •ÊÒ ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ ∑§ ¬˝ ÿÊ‚ Áfl»§‹ „UË ⁄U„U „UÒ ¥–  ªÊÒ ⁄UË’ „UÒ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑ § ∑ § ª…U∏U flÊ‹ˇÊ òÊÊ ¥ ◊¥ èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê   ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ ÅÊ⁄Ê’ „UË ⁄U„UÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑ ª…U∏U flÊ‹ˇÊòÊÊ¥ ◊ ¥ èÊË ∑§Ê¢ª˝  ‚ ¬˝ àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥   Ÿ ‚¥ äÊ ◊Ê⁄U ∑§⁄U flÊ≈U „UÁâÊÿÊ∞ „UÒ¥ – ⁄UÊÁ„UáÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊ òÊ ¡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê   ª…U∏ U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒfl„UÊ¢ ‚ èÊÊ¡¬Ê ¬˝ àÿʇÊË ¡ÿ èʪflÊŸ ªÊÿ‹ wzÆÆÆ  flÊ ≈UÊ¥ ‚¡Ëà ∑§⁄U •Ê∞ âÊ ‹ Á∑§Ÿ ‹Ê∑§SÊèÊÊ øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ fl„U |ÆÆ flÊ ≈U ∑§◊   „UË ÁŒ‹Ê ¬Ê∞– ß‚∑ § •‹ÊflÊ Á∑§⁄UÊ«U∏ Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊ òÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ¥ ÃÊ  ÿ„UÊ¢ ‚ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ •ÁŸ‹ ¤ÊÊ ~ÆÆÆ ◊ÃÊ ¥ ‚ ¡Ëà ∑§⁄U •Ê∞ âÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ flÊ⁄U ß‚ ‚Ë≈U ‚ èÊÊ¡¬Ê ¬˝ àÿʇÊË ∑§Êv|ÆÆÆ flÊ ≈U ∑§◊ Á◊‹–  fl„UË¥ ∑§⁄UÊ ‹’ʪ ÁfläÊÊŸSÊèÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊÿ„UÊ¢‚èÊÊ¡¬Ê   ¬˝àÿʇÊË ‚È⁄U ãŒ˝⁄UÊÃÊflÊ‹ wvÆÆÆ „U¡Ê⁄U ◊ÃÊ¥ ‚¡Ëà ∑§⁄U •Ê∞ âÊ‹ Á∑§Ÿ   fl„U •¬ŸèÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Êÿ„UÊ¢‚ Œ‚ „U¡Ê⁄U ∑§◊ ◊à „UË ÁŒ‹Ê ¬Ê∞–  ŒÁˇÊáË ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ¥ ÃÊ ÿ„UÊ¢∑§Ë ÁfläÊÊŸSÊèÊÊ ‚Ë≈UÊ¥ ◊ ¥   Áfl¡flÊ‚Ÿ, ¬Ê‹◊, ◊„U⁄UÊÒ‹Ë, ¿Ã⁄U¬È⁄U, Œ fl‹Ë, •¢fl«U∑§⁄UŸª⁄U, ‚¢ª◊Áfl„UÊ⁄U, ∑§Ê‹∑§Ê¡Ë, •ÊÒ ⁄U ’Œ⁄U¬È  ⁄U ◊¥ èÊË 
 ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ¬˝àÿʇÊË ⁄U◊‡Ê ∑È  §◊Ê⁄U ∑§Ê„UË   ’…U∏à Á◊‹Ë „UÒ– ÿ„UÊ¢¡’Á∑§ ÃȪ‹∑§Ê’ÊŒ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ ¬ˇÊ  ◊¥ •ÁäÊ∑§ ◊à ¬«U∏– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊ òÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ¥ ÃÊÿ„UÊ¢  ∑§Ë Œ‚Ê¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑ Ò¥  ≈U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∑§SÃÍ⁄U’Ê Ÿª⁄U,  ∑§⁄UÊ ‹’ʪ, ¬≈U‹Ÿª⁄U, ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U, •Ê⁄U ∑ § ¬È⁄U◊ •ÊÒ ⁄U ª˝  ≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê   ◊¥ èÊË ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ¬˝ àÿʇÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ•¬ŸË ’…U∏ Uà Á◊‹Ë „UÒ– ÿ„UÊ¢  ÁŒÀ‹Ë ∑Ò¥  §≈U •ÊÒ⁄U ª˝  ≈U⁄U ∑Ò §‹Ê‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑ § ª…U∏ U ◊ÊŸ ¡ÊÃ „UÒ¥ – ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸   ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊ òÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ’È  ⁄UÊ«U∏ Ë, ÃË◊Ê⁄U¬È⁄U, ‚Ë◊ʬÈ⁄UË,  ⁄UÊ „UÃÊ‚Ÿª⁄U, ÉÊÊ¥  «UÊ, ’Ê’⁄U¬È  ⁄U, ªÊ∑ȧ‹¬È⁄UË, ◊ÈSû§Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊfl‹   Ÿª⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊ òÊ ◊ ¥ èÊË ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ¬˝àÿʇÊË ¡ÿ ¬˝ ∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬ŸË ’…U∏Uà Œ¡¸∑§Ë „UÒ– øÊ¢ ŒŸË øÊÒ ∑§ ‚¢ ‚ŒËÿ ‚Ë≈U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ  ÿ„UÊ¢∑§ èÊÊ¡¬Ê ¬˝ àÿʇÊË Áfl¡ ¥Œ˝ªÈ  åÃÊ »§Ë‚ flΠÁf •ÊÒ⁄U ◊¢ „UªÊ߸ •ÊÁŒ   ∑ § ◊È  gÊ ¢ ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¡Ê ⁄U ‡ÊÊ ⁄U ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏âÊ– fl„U øÈ  ŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ  ‚ ¬„U‹ „UË •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ê ŒÊflÊ ∆Ê ¥∑§ ⁄U„U âÊ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¢ fl„ ∞∑§èÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈U ◊¥ ’…U∏Uà „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê∞¢– •ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U, ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’ʪ, ‚∑Í  §⁄U ’SÃË, ÁòÊŸª⁄U, ’¡Ë⁄UÊ’ÊŒ, ◊ÊÚ  «U‹ ≈UÊ©UŸ, ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, øÊ¢ŒŸË øÊÒ ∑§, ◊Á≈UÿÊ ◊„U‹Ê •ÊÒ⁄U ’À‹Ë◊Ê⁄UŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊ òÊÊ ¥   ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ‚èÊË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑§Ê  „UË ’…U∏Uà Á◊‹Ë „UÒ– ©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ‚¢ ‚ŒËÿ ‚Ë≈U∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥  ÃÊ ÿ„UÊ¢∑§Ë ◊¢È  «U∑§Ê, Á∑§⁄UÊ«U∏ Ë, •ÊÒ⁄U ⁄UÊ „UáÊË ‚èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ „UÒ  ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¢èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ¬˝ Œ‡Ê¸Ÿ ÅÊ⁄UÊ’ „UË ⁄U„UÊ– ¬Ífl˸ÁŒÀ‹Ë  ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ¢ÃÊÿ„UÊ¢ ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ∑ § ¬˝àÿʇÊË •ÊÒ ⁄U ◊È  Åÿ◊¢ òÊË   ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§ ¬È  òÊ ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑ § ª…U∏U ◊ ¥ ‚ ¥äÊ◊Ê⁄U Á⁄U∑§Ê«U¸   ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „UÒ– ÿ„UÊ¢∑§Ë ¡¢ª¬È⁄UÊ, •ÊÅÊ‹Ê, ÁòÊ‹Ê ∑§¬È⁄UË, ¬≈U¬«U∏ ª¢¡, ‹ˇ◊ËŸª⁄U, Áfl‡flÊ‚ Ÿª⁄U, ∑Π§cáÊÊ Ÿª⁄U, ªÊ¢äÊËŸª⁄U, •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊ ¥ ¡’⁄UŒSà ’…U∏Uà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚’‚•ÁäÊ∑§ ◊ÃÊ ¥ ‚ ¡Ëà Œ¡¸∑§Ë „UÒ– fl„UË¥ ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U  ¬⁄U èÊË èÊÊ¡¬Ê ¬˝ àÿʇÊË ¡ªŒË‡Ê ◊È  ÅÊË ¬Í  áʸ•Ê‡ÊÊ âÊË Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¡Ëà  ¬Ä∑§Ë „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¢∑§Ê¢ª˝ ‚ ∑§Ë ∞‚Ë ‹„U⁄U ø‹Ë ∑§Ë ¡Ÿ∑§¬È  ⁄UË ‚Ë≈U  ∑§Ê¿Ê«U∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚èÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈UÊ ¥ ‚ ©ã„U¥ „UÊ⁄U ∑§Ê „UË ◊È¢ „U  ŒÅÊŸÊ ¬«U∏ Ê •ÊÒ ⁄U ∑§Ê¢ª˝ ‚ ¬˝ àÿʇÊË ◊„UÊ’‹ Á◊üÊÊ Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë–  ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ∑§ ‚èÊË ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ „UŸÃ ∑ § ’ŒÊÒ‹Ã „UË •Ê¡ ∑§Ê¢ª˝  ‚   ÁŒÀ‹Ë ‚èÊË ‚ÊÃÊ ¥ ‹Ê ∑§‚èÊË ‚Ë≈U ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊ „UÃÊ‚Ÿª⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ   ©U¬øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ¡ËÃË „UÒ– ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ‚‚Êà ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¢ òÊË   ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ „UÊŸ, «UÊÚ. •‡ÊÊ∑§ ∑§È  ◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ, Á∑§⁄UáÊ øÊÒäÊ⁄UË, „UÊM§Ÿ  ÿÍ‚È  »§, ◊¢ ªÃ⁄UÊ◊ Á‚¢ ÉÊ‹, •⁄UÁfl¢Œ⁄U Á‚¢„U ‹fl‹Ë ‚èÊË ◊ „UŸÃ ‚ ∑§Ê◊   ∑§⁄U ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑ § ¬ˇÊ ◊ ¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê ¬Í  ⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–  ßŸ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •Ê¡ ‚èÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ„UÒ–
 ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ©Uê◊ËŒ ‚ ’…U∏∑§⁄U ÁŒ‹Êÿ flÊ≈U
 ŒÊ ∑§Ê ¿Ê«U∏ ’Ê∑§Ë ‚èÊË èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ „UÈ∞ »§‹ 
ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ 
 ∑§Ê¢ª˝ ‚ èÊÊ¡¬Ê 
 ¬Ê S≈U‹ flÒ‹ ≈ vyv~ Áfl¡flÊ‚Ÿ w{yxxwxxÆy ¬Ê‹◊ yv~{x xxyÆ{ ◊„U⁄UÊÒ ‹Ë x{zÆ~ ww}v{ ¿Ã⁄U¬È⁄U w~~wv v|x}z Œfl‹Ë zw}~y w}ÆÆx•¢ ’«U∑§⁄U yvÆyy wwxx~ ‚¢ ª◊ Áfl„UÊ⁄U xvx}{ w|xzw ∑§Ê‹∑§Ê¡Ë yvyxz w{w|Æ ÃÈ  ª‹∑§Ê’ÊŒ wv|}{ xvvwx ’Œ⁄U¬È  ⁄U x{}~x xzÆyw ∑ȧ‹ ◊à Á◊‹ x{Æw|} w{|Æz~ ¡Ëà ∑§Ê •¢Ã⁄U ~xwv~
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ 
 ∑§Ê¢ ª˝  ‚ èÊÊ¡¬Ê 
 ¬ÊS≈U‹ flÒ ‹≈U }y {y ÁŒÀ‹Ë ∑Ò¥  §≈U zwyz{ xÆy{y Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë zwxyz w}x|y ∑§SÃÍ⁄U’Ê Ÿª⁄U y|vxw xx{z} ∑§⁄UÊ ‹’ʪ wz{{| vzx}Æ ¬≈U ‹Ÿª⁄U y|y~{ w{y|| ◊Ê ÃËŸª⁄U y}~Æ~ wzyz{ ⁄UÊ¡ ãŒ˝Ÿª⁄U yzxzÆ w|x|x ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U yxyyx w{yvÆ•Ê⁄U.∑§.¬È⁄U◊ yw{x~ wwvxx ª˝ ≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê zÆxy{ xww{~ ∑È  §‹ ◊à Á◊‹yzz}{| {}Æz} ¡Ëà ∑§Ê •¢ Ã⁄U v}|ÆÆ~
©ûÊ⁄-¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ 
 ∑§Ê¢ ª˝  ‚ èÊÊ¡¬Ê 
 ¬Ê S≈U‹ flÒ ‹≈U vv vx ’È  ⁄UÊ«U∏Ë zvz|Æ xyÆyz ÃË◊Ê⁄U¬È  ⁄U z{wyv w}zyy ‚Ë◊ʬȠ ⁄Ë z}x|v wvw~x ⁄UÊ „UÃÊ‚Ÿª⁄U z}~}} xyxzÆ ‚Ë‹◊¬È⁄U z|{Æ} v}v|} ÉÊÊ ¥«UÊ yw~~x x}vy{ ’Ê’⁄U¬È⁄U zzÆÆw w|}}~ ªÊ∑ȧ‹¬È⁄U yxyx{ wyx|{ ◊È  Sû§Ê’ÊŒ zv~{v xÆvyy ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ywÆvÆ x}~|Æ ∑È  §‹ ◊à Á◊‹zv}v~v w~z~y} ¡Ëà ∑§Ê •¢ Ã⁄U wwwwyx
øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑§ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ 
 ∑§Ê¢ ª˝  ‚ èÊÊ¡¬Ê 
 ¬Ê S≈U‹ flÒ ‹≈ xx w|•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U yw|v} wyw|w ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’ʪ y{Æy| x~x|{ ‚∑Í  §⁄U ’SÃË yyvvx x{xyx ÁòÊŸª⁄U zww|x xÆvxw ’¡Ë⁄UÊ’ÊŒ y}Æ}y w~vw| ◊ÊÚ«U‹ ≈UÊ©Ÿ y|zwz w~ww| ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U zyÆwz w|xwy øÊ¢ ŒŸË øÊÒ ∑§ yvzwÆ v{y|{ ◊Á≈UÿÊ ◊„U‹ yx|z| vÆ|ÆÆ ’À‹Ë◊Ê⁄UŸ yz{v} wv~~~ ∑È  §‹ ◊à Á◊‹y{z|vx w{y}{ ¡Ëà ∑§Ê •¢ Ã⁄U wÆÆ|vÆ
©ûÊ⁄-¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ 
 ∑§Ê¢ª˝ ‚ èÊÊ¡¬Ê 
 ¬ÊS≈U‹ flÒ ‹≈ vy { Ÿ⁄U‹Ê yy|yÆ xvvwv ’ÊŒ‹Ë zxy|} www|y Á⁄U∆Ê‹Ê y}~v} y{Æwx ’flÊŸÊ z}||~ x|xÆz ◊È  ¢«U∑§Ê y{|xw w~|Æ{ Á∑§⁄UÊ«U∏Ë yÆyÆ| ww}Æw ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ◊Ê¡⁄UÊ ywwvw v~xz~ ŸÊ¢ ª‹Ê߸ zwxw{ w{zy~ ◊¢ ªÊ‹¬È  ⁄UË zy~yx wx{}~ ⁄UÊ Á„UáÊË yy}zz yyvx| ∑È  §‹ ◊à Á◊‹ y}|yÆy xÆw~|v ¡Ëà ∑§Ê •¢ Ã⁄U v}yyxx
¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ 
 ∑§Ê¢ ª˝ ‚ èÊÊ¡¬Ê 
 ¬Ê S≈U‹ flÒ‹ ≈ ~ | ¡¢ ª¬È  ⁄UÊ yv|{x v}v}~•Ê ÅÊ‹Ê {{Æx} v{y{| ÁòÊ‹Ê∑§¬È  ⁄UË zÆv{} wy{}x ∑§Ê ¥«U‹Ë yyzvz wxx}Æ ¬≈U¬«U∏ ª¢¡ y{}zv xv}}} ‹ˇ◊ËŸª⁄U zwÆ~x xx{z{ Áfl‡flÊ‚ Ÿª⁄U zx~vÆ xzvÆ~ ∑ΧcáÊÊŸª⁄U z}}z} x~~ww ªÊ¢äÊËŸª⁄ zx{y{ wzw{y ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ zÆvzÆ w}x}x ∑ȧ‹ ◊à Á◊‹zv}ÆÆ w|{~yv ¡Ëà ∑§Ê •¢Ã⁄U wyvÆzx
¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë 
 ∑§Ê¢ ª˝   ‚ èÊÊ¡¬Ê 
 ¬Ê S≈U‹ flÒ‹ ≈ yx {{ ◊ʌˬÈ⁄U zÆ~xy w}~xz ⁄U¡ÊÒ⁄UË ªÊ«U¸Ÿ y{~v~ w{}~| „U⁄UËŸª⁄U yww|v yÆ|xy ÁË∑§Ÿª⁄U x~{}v xwy}v ¡Ÿ∑§¬È  ⁄UË x~zv~ y{y{v Áfl∑§Ê‚¬È  ⁄UË |wxv{ x}|w} ©UûÊ◊Ÿª⁄U yyv~{ x{{Æ| mÊ⁄U∑§Ê yw}zw w~w~} ◊Á≈UÿÊ‹Ê {zzÆ| yvxy{ Ÿ¡»§ª…U∏U xz{{v w~xx{ ∑ȧ‹ ◊à Á◊‹y|~}~~ ¡Ëà ∑§Ê •¢ Ã⁄U vw~ÆvÆ
 ∞¡¢ ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸–
 ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ∑ UUUU Á‹∞  •¬ŸË ‚Ë≈Ê ¥ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊ ¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UUUU⁄Ã „È∞ ‚÷Ë  ‚ÊÃÊ ¥ ‚Ë≈Ê ¥ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊÿÊ– ß‚‚¬„‹  ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ¬Ê≈˸ Ÿv~|v ÃÕÊ v~}y ∑UUUU ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê   øÈŸÊfl ◊¥ ∞ ‚Ê ¬˝ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ– v~zw ∑ UUUU  ‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ øÊ⁄ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê   ‚Ë≈ ÕË Á¡‚◊ ¥ ‚ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ŸÃËŸ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄   ∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊÿÊ ¡’Á∑UUUU ∞∑UUUU ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UUUUη∑UUUU ◊¡ŒÍ⁄  ¬˝¡Ê ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄  ‚Èø ÃÊ ∑UUUUΠ¬‹ÊŸË Ÿ ∑UUUUé¡Ê  ¡◊ÊÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥  ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl  ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUUά‹ÊŸË  ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÕË– ß‚∑ UUUU ’ÊŒ v~z|•ÊÒ⁄ v~{w ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚÷Ë ‚Ë≈Ê ¥ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ Á¡‚ øÊ⁄ ‚’…∏ Ê ∑UUUU⁄ ¬Ê¢ ø ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ߟ   ‚Ë≈Ê ¥ ◊¥ ’Ê„⁄Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU⁄Ê‹ ’ʪ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑UUUU  ‚Œ⁄ •ÊÒ ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–  ‚È  ø ÃÊ ∑UUUUΠ¬‹ÊŸË v~z| ∑ UUUU ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê   øÈŸÊfl ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Êªß¸ •ÊÒ⁄ Ÿß¸   ÁŒÀ‹Ë ‚Ë≈ ‚ Á»UUUU⁄ ‚ ÁŸflʸÁøà „È  ß¸ –fl·¸ v~{|  ∑ UUUU ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê øÈ  ŸÊfl ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚Êà  ‹Ê∑UUUU‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ‚Ë≈   ¡Ëß ◊ ¥‚»UUUU‹ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU ‡Ê · ¿„ ¬⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ   ¡Ÿ‚¢ÉÊ Ÿ ∑UUUUé¡Ê ¡◊ÊÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ v~|v ∑ UUUU øÈŸÊfl ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚÷Ë ‚Ë≈Ê ¥ ¬⁄   Áfl¡ß¸ ⁄„Ë ¡„Ê¢ ‚È÷Œ˝Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ë øÊÒ „ÊŸ ∞∑UUUU ◊ÊòÊ  ◊Á„‹Ê ‚Ê¢ ‚Œ ∑UUUU MUUUU¬ ◊ ¥ øÈŸË ªß¸ – ¿„ fl·¸ ’ÊŒ  v~|| ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ ª˝   ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUË ‚÷Ë ‚Êà ‚Ë≈Ê ¥ ¬⁄   ¬⁄ÊÁ¡Ã „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ •Ê¬ÊÃ∑UUUUÊ‹ Áfl⁄ÊœË ‹„⁄ ◊ ¥   ¡ŸÃÊ Œ‹ Ÿ ‚÷Ë ‚Ë≈Ê ¥ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ’„⁄„Ê‹ v~}Æ ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ Ÿ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ  ‚ÈœÊ⁄Ã„È  ∞ ¿„ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– v~}y ◊ ¥ ∞∑UUUU ’Ê⁄ Á»UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ  ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê ¡’ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË ∑UUUUË „àÿÊ ‚©¬¡Ë  ‚„ÊŸÈ ÷ÍÁà ∑UUUUË ‹„⁄ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ Ÿ  ‚÷Ë ‚Êà ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑ UUUU ¬Ê¢ ø fl·¸ ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ ª˝  ‚ ÃËŸ   ‚Ë≈Ê ¥ ¬⁄ Áfl¡ß¸ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU÷Ê¡¬Ê Ÿ øÊ⁄ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê  ¡◊ÊÿÊ– fl·¸ v~~v ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚   ‚Œ⁄ •ÊÒ ⁄ ’Ê„⁄Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UUUUfl‹ ŒÊ ‚Ë≈Ê ¥ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄Ÿ◊ ¥ ‚»UUUU‹   ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU v~~{ ◊ ¥ ÷Ë ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚  ∑ UUUU ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ ◊¥ ∑UUUUÊ ß¸ ‚È œÊ⁄ Ÿ„Ë¢  „È•Ê •ÊÒ ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ∑ UUUUfl‹ ŒÊ‚Ë≈Ê ¥ ‚ „Ë ‚¢ÃÊ·   ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ Ê ¡’Á∑UUUU ÷Ê¡¬Ê ¬Ê¢ ø ‚Ë≈¥ ¡Ëß ◊ ¥   ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– fl·¸ v~~} ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ  •ÊÒ⁄ ÷Ë π⁄Ê’ ⁄„Ê ¡’ ¬Ê≈˸ ∑UUUUfl‹ ∞∑UUUU ‚Ë≈  ¡Ëß ◊¥ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ë⁄Ê  ∑UUUUÈ  ◊Ê⁄ ∑UUUU⁄Ê‹’ʪ ‚Áfl¡ß¸ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU ‡ÊË‹Ê  ŒËÁˇÊà ‚◊à ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ∑ UUUU •ãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄  ¬⁄ÊÁ¡Ã „Ê ª∞– v~~~ ◊ ¥ ÷Ê¡¬Ê ‚÷Ë ‚Êà ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄Ÿ◊ ¥ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë– ‹ Á∑UUUUŸ  vyflË¢ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ∑ UUUU Á‹∞ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ª˝  ‚ ¿„   ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UUUUé¡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥ ‚»UUUU‹ ⁄„Ë ¡’Á∑UUUU÷Ê¡¬Ê ∑UUUUË •Ê ⁄ ‚flË ∑ UUUU ◊‹„ÊòÊÊ ŒÁˇÊáÊ   ÁŒÀ‹Ë ‚Ë≈ ‚ Áfl¡ÿË ⁄„–
 ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ‚ÊÃÊ¢ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ∑§é¡Ê 
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, v| ◊߸–
 ©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ÁŒÀ‹Ë ∑§âÊÊŸÊ flÒ‹∑§◊ ∑ § ˇÊ òÊ ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ ⁄UÊ«U Ÿ¢. {{ ∑§ ŸÊ‹ ◊ ¥ Áª⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ’ëø∑§Ë ◊ÊÒ Ã „UÊ ªß¸ –  ©U‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ‹ªèʪ vz ÉÊ¢≈U ∑§Ë ∑§«U∏ Ë ◊„UŸÃ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ‚ ‹ªèʪ }ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ  ⁄UË  ¬⁄U ¬˝ Êåà „UÈ߸– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ flÒ ‹∑§◊ ¬ÈÁ‹ÿÊ  ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ⁄U„UŸflÊ‹‡ÊÊÁ∑§⁄U ¬„U‹flÊŸ ∑§Ê ŸÊÒ flcÊ˸  ÿ ‹«U∏∑§Ê ◊Ê „Uê◊Œ ‡ÊÊÁ„UŒ ¬Ã¢ª ‹Í  ≈UŸ ∑§  Á‹∞ ŸÊ‹∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ø…U∏ UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬Ò ⁄U  Á»§‚‹ ªÿÊ •ÊÒ ⁄U flÊŸÊ‹◊¢¡Ê Áª⁄UÊ– ◊⁄UŸ flÊ‹  ’ëø ∑ § øÊøÊ Ÿã„U ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊÁ„UŒ ¡Ò ‚ „UË   ŸÊ‹ ◊¥ Áª⁄UÊ ◊Ò ¥ èÊË ©U‚’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ‹ ◊¥   ∑ͧŒ ªÿÊ ¡’ ◊Ò ¥ «UÍ  ’Ÿ‹ªÊ ÃÊ ˇÊòÊËÿ ‹Ê ªÊ¥ Ÿ  ◊ȤÊ ŸÊ‹‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ©U‚∑ § ’ÊŒ vÆÆ Ÿê’⁄U ¬⁄U »§ÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬È  Á‹‚ •ÊÒ ⁄U »§Êÿ⁄U Á’˝ª «U ∑§Ë ªÊÁ«U∏ÿÊ¢  ’È‹Ê߸ ªßZ ˇÊ òÊËÿ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ ¬ „UÒÁ∑§ ◊ÊÒ∑§  ¬⁄U ¬„UÈ  ¢ø ¬È  Á‹‚ flÊ‹Ê ¥ Ÿ•ÊÒ ⁄U »§Êÿ⁄U Á’˝ ª«U  flÊ‹Ê¥ Ÿ ‹Ê‡Ê ∑§Ê …UÍ  ¢…UŸ◊ ¥ ©UŸ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ∑§Ê ß¸   ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ’ÁÀ∑§ ŸÊ‹∑ § •Ê‚¬Ê‚   Ã◊ʇÊÊ߸ ’Ÿ∑§⁄U ÅÊ«U∏   „UÊ ªÿ– ÿ„U Œ ÅÊ∑§⁄U ˇÊ òÊËÿ   ‹ÊªÊ ¥ ◊¥ ⁄UÊ cÊ »Ò§‹ ªÿÊ– •Ê∑˝§Ê ÁcÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UÊ «U  Ÿ¢. {{ ¬⁄U ∑§ß¸ ªÊÁ«U∏ÿÊ ¥ ∑§Ë ‡ÊˇÊ ÃÊ «U∏ÁŒÿ– ◊ÊÒ∑§  ¬⁄U ¬„UÈ¢ ø¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÊŸ Ÿ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ   ’ȤÊÊ ∑§⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈ  L§ ∑§⁄U ŒË Ã◊Ê◊ ⁄UÊà ‹Ê‡Ê …UÍ¢ …UŸ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊ ‚ }ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË  ¬⁄U ŸÊ‹ ∑§ ∑ͧ«U∏∑§’Ê«U∏∑ § ŸËøŒ’Ë „UÈ߸ ‹Ê‡Ê   ’⁄UÊ◊Œ „UÈ  ß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È  ’„U ‹ªèʪ vÆ ’¡ ‹Ê‡Ê ∑§Ê’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U∑§ ¡Ë.≈UË.flË. •S¬ÃÊ‹  ¬ÊS≈U ◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ôÊÊà ⁄U„UÁ∑§ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ‚⁄UÊà w ’¡Ã∑§ ⁄UÊ«U Ÿ¢. {{ ∑§Ê  ¬È  Á‹‚ Ÿ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ«U ÅÊÈ‹flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ◊È  Á‡∑§‹Ê ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ Ê–
¬Ã¢ª ‹Í≈UŸ •ÊÿÊ ŸÊ‹ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ 
vz ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ’ëø ∑§Ë ‹Ê‡Ê ’⁄UÊ◊Œ 
 ⁄UÊà ◊ ¥ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ŸÊ‹◊ ¥ …UÍ…U∏  UÃ„UÈ∞ ˇÊ òÊËÿ ‹Ê ª fl »§Êÿ⁄U Á’˝ª«UU∑§◊˸–
 ∞¡ ¥  ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸ –
 ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ‚ ¬È  Á‹‚ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ¬Ê·¸  Œ ∑ UUUU Áπ‹Ê»UUUU ÷˝ c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU ◊Ê◊‹◊¥  ¢ ¡Ê¢ø ∑ UUUU Á‹∞   ¡MUUUU⁄Ë ŒSÃÊfl ¡ ◊È„Ò ÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ÿ¬⁄ ‚»UUUUÊ߸ ◊Ê¢ ªË „Ò–  ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑Ò UUUU‹Ê‡Ê ª¢÷Ë⁄ Ÿ •¬Ÿ•ÊŒ ‡Ê ◊ ¥ ∑UUUU„Ê •»UUUU‚Ê ‚ ∑UUUUË ’Êà  „Ò Á∑UUUU ∞◊‚Ë«Ë ◊Ê◊‹∑UUUUË ¡Ê¢ ø ∑UUUU Á‹∞ •ÊÁÕ¸  ∑UUUU •¬⁄Êœ ‡ÊÊπÊ   ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄Ë ŒSÃÊfl ¡ ◊È„Ò ÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ◊ ¥ Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸ ‚ •‚»UUUU‹   ⁄„Ë „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞◊‚Ë«Ë ∑ UUUU ‚Ã∑¸UUUUÃÊ Áfl÷ʪ ∑UUUU ÁŸŒ ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „ÊÁ¡⁄ „Ê Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò–
 ÁŸŒ ‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ∑ UUUU ‚◊ˇÊ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ¡flÊ’ Œ ŸÊ „Ò Á∑UUUU  ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUË •ÊÁÕ¸  ∑UUUU •¬⁄Êœ ‡ÊÊπÊ ∑ UUUU ©¬ÊÿÈ  Äà ∑UUUUÊ ¡MUUUU⁄Ë   ŒSÃÊfl ¡ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ◊È  „ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ∑UUUU„Ê ∞◊‚Ë«Ë   ∑ UUUU ‚ø  ∑UUUUÃÊ ÁŸŒ ‡Ê∑UUUU •ŒÊ‹Ã ◊¥  ¢ ©¬ÁSÕà ⁄„¥  ¢ ª– ‡ÊÊ„Œ⁄Ê ŒÁˇÊáÊ  ˇÊòÊ ∑UUUU ©¬ÊÿÈÄà ÷Ë wz ◊߸ ∑UUUUÊ „ÊÁ¡⁄ „Ê ¥¢ ª– ãÿÊÿ◊Í  Áø ª¢÷Ë⁄   Ÿ∞∑UUUU ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë „⁄Ë‡Ê ’ ŸËflÊ‹ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà ¬⁄ •ÊÁÕ¸  ∑UUUU •¬⁄Êœ ‡ÊÊπÊ ∑ UUUU ÷˝ c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊœË ¬˝ ∑UUUUÊc∆ ∑UUUUË ¡Ê¢ ø ∑ UUUU  Á‚‹Á‚‹◊ ¥ ÿ„ •ÊŒ ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ–
 ’ŸËflÊ‹ Ÿ∞◊‚Ë«Ë ◊ ¥  ∑UUUUÈ  ¿ ÷ÁøÿÊ ¥¢∑ UUUU Á‚‹Á‚‹◊ ¥¢ÁòÊ‹Ê∑UUUU¬È  ⁄Ë ‚¬Ê·¸  Œ ¬˝flËáÊ   ◊ÊS‚Ë ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ’ŸËflÊ‹ Ÿ ¬Ê·¸  Œ  ¬⁄ •Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ¥¢∑UUUUÊ¬˝÷ÊÁflà ∑UUUU⁄ ∞◊‚Ë«Ë ∑UUUU ‚»UUUUÊ߸   Áfl÷ʪ ◊ ¥ ‚»UUUUÊ߸ ∑UUUU◊¸  øÊ⁄Ë ∑UUUU ¬Œ ¬⁄ •¬Ÿwv ‚¢’¢ ÁœÿÊ ¥   ∑UUUUÊ ŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ÁŒ‹ÊŸ∑UUUUÊ •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊Ê◊‹  ∑UUUUË ÃçÃË‡Ê ‡ÊÈ  MUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ‹ Á∑UUUUŸ ¡Ê¢ø •Êª ’…∏ÊŸ ∑ UUUU Á‹∞   ©‚ ∞◊‚Ë«Ë ∑ UUUU ∑UUUUÈ  ¿ ŒSÃÊfl¡Ê¥  ¢ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ÕË– ªÊÒ ⁄Ë’   „Ò Á∑UUUU ∞◊‚Ë«Ë ¬È  Á‹‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ’Ê⁄ •Êª˝ „ ∑UUUU ’Êfl¡Í  Œ   ŒSÃÊfl ¡ ◊È„Ò ÿÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UUUUÊ◊ ⁄„Ë–
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸–
 ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ’‚ ŒÈ  Éʸ≈ŸÊ ◊ ¥ ◊Ê⁄ª∞   S∑UUUUÍ‹Ë ’ëøÊ ¥ ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈Ã◊ ¬Á⁄¡ŸÊ ¥ ∑UUUUÊŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë   ◊È •Êfl¡Ê ⁄ÊÁ‡Ê ’…ÊŸ∑UUUUÊ •ÊŒ ‡Ê ÿ„ ∑UUUU„Ã „È∞ ÁŒÿÊ Á∑UUUU  Á∑UUUU‚Ë ’ëø∑UUUUÊ ÷ÊflÊà◊∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ©‚∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ¬⁄  ÉÊÊÃ∑UUUU •‚⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ v~~| ◊ ¥ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË  ◊ ¥ ’‚ Áª⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊Ê⁄ª∞ w~ S∑UUUUÍ‹Ë ’ëøÊ ¥ ◊ ¥ ¬˝ à∞∑UUUU  ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUÊ ŒË ¡ÊŸflÊ‹Ë ◊È•Êfl¡Ê  ⁄ÊÁ‡Ê ◊ ¥ |zÆÆÆ MUUUU¬ÿÊ ’…Ê àÃ⁄Ë Á∑UUUU∞  ¡ÊŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊Ê⁄ ª∞ ‹Ê ªÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UUUUË ß‚ Œ‹Ë‹ ¬⁄   ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UUUU ◊Ê ≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ŒÊflÊ  ãÿÊÿÊÁœ∑UUUU⁄áÊ ÃÕÊ ÁŒÀ‹Ë ©ëø  ãÿÊÿÊ‹ÿ ©ã„¥ ¬„È  ¢ø÷ÊflÊà◊∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ   ÃÕÊ ’ëø ∑ UUUU ÷Áflcÿ ◊ ¥ ∑UUUU◊ÊŸ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ ∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ  ∑UUUUÊ‚◊¤ÊŸ◊ ¥ Áfl»UUUU‹ ⁄„– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ’Ë Á‚ã„Ê ÃÕÊ   ◊È  ∑UUUUÈ¢ Œ∑UUUU◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ŒÊfl ŒÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË •¬Ë‹ ◊¢¡Í  ⁄ ∑UUUU⁄Ã„È  ∞   ∑UUUU„Ê ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑UUUUÊ ∑UUUUfl‹ ∑UUUU◊Ê߸ •ÕflÊ œŸ ∑ UUUU ŸÈ  ∑UUUU‚ÊŸ ∑ UUUU ‚¢ Œ÷¸ ◊ ¥ Ÿ„Ë¢•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ–
÷ÊflÊà◊∑UUUU ‹ªÊfl ÷Ë ¡È  «Ê „Ê ÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚Ë ’ëø∑UUUUÊ πÊŸÊ ¬Á⁄flÊ⁄   ¬⁄ ÉÊÊÃ∑UUUU •‚⁄ «Ê‹ÃÊ „Ò, Á¡‚ •Ê‚ÊŸË ‚‚◊¤ÊÊ ¡Ê  ‚∑UUUUÃÊ „Ò– v} Ÿflê’⁄ v~~| ∑UUUUÊS∑UUUUÍ‹Ë ’ëøÊ ¥ ∑UUUUÊ‹¡Ê   ⁄„Ë ∞∑UUUU ’‚ fl¡Ë⁄Ê’ÊŒ ÿ◊È  ŸÊ ¬È‹ ∑UUUUË ⁄ÒÁ‹¢ ª ∑UUUUÊÃÊ«Ã  „È∞ ÿ◊È  ŸÊ ŸŒË ◊ ¥ Áª⁄ ªß¸ ÕË– ◊Ê ≈⁄ ŒÈ  Éʸ  ≈ŸÊ ŒÊflÊ   ãÿÊÿÊÁœ∑UUUU⁄áÊ Ÿ ¿„ ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆy ∑UUUUÊ„ÊŒ‚∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄  Œ‚ ‚vz ‚Ê‹ ∑ UUUU ¬˝ à∞∑UUUU ’ëø∑ UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ ¥ ∑UUUUÊvzzÆÆÆ  MUUUU¬∞ ÃÕÊ vz ‚ v} ‚Ê‹ ∑UUUU ¬˝à∞∑UUUU ’ëø ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ ¥ ∑UUUUÊv{zÆÆÆ MUUUU¬ÿÊ ◊È •Êfl¡Ê Œ Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ– ∑ÒUUUU‹Ê‡Ê  ⁄Ê∆Ë ,ŸËŸÊ ¡Ò Ÿ ÃÕÊ ¡ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑UUUUË ©◊˝ vÆ ‚Ê‹ ‚∑UUUU◊  ÕË– ∑ÒUUUU‹Ê‡Ê ∑ UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ ¥ ∑UUUUÊ vÆzÆÆÆ MUUUU¬ÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ  ¡’Á∑UUUU ŸËŸÊ ÃÕÊ ¡ÃË‡Ê ∑ UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ ¥ ∑UUUUÊ  ∑˝UUUU◊‡Ê— vxÆÆÆÆ ÃÕÊ vxvÆÆÆ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „ÊŒ‚ ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ’ëøÊ¥ ∑ UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ  ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊ ¥ ªÈ  „Ê⁄ ‹ªÊ߸  Á¡‚Ÿ◊È •Êfl¡ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê |zÆÆÆ MUUUU¬ÿÊ  ’…∏Ê ŒË– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑ UUUU »Ò UUUU‚‹‚ •‚¢ÃÈc≈ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ëø  ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ë‹ ∑UUUUË– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ŸÿÊÁø∑UUUUÊ ‚ ‚„◊à „Ê Ã„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÷ÊflÊà◊∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ»UUUUË •Áœ∑UUUU „ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ŒÊÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã¥ ◊Ê⁄ ª∞ ’ëø ∑UUUU ÷ÊflË ‚¢÷ÊflŸÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UUUUÊ„È  ∞ ŸÈ  ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ  ‚◊¤ÊŸ◊¥ Áfl»UUUU‹ ⁄„Ë¢– UãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ∑UUUU„Ê,∞ ‚ ŒÊflÊ ¥ ◊¥   S∑UUUUÍ‹ ◊ ¥ ’ëø∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸  Ÿ, S∑UUUUÍ‹ ∑UUUUË ÅÿÊÁà •ÊÁŒ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄πŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Œ‡Êʸ  Ã „Ò ¢ Á∑UUUU  ’ëø¬…Ê߸ ◊ ¥ •ë¿ Õ •ÊÒ⁄ •ë¿S∑UUUUÍ  ‹ ◊¥ ¬… ⁄„Õ–  SflÊ÷ÊÁfl∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ ÷ÊÁflcÿ ©Ö¡fl‹ ÕÊ–
 ÿÍ  ¬Ë∞ •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ Á◊‹Ÿ¡ÊÃ„UÈ∞ üÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹–  ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë v| ◊߸–
 ¬ãŒ˝ „flË¢‹Ê∑UUUU‚÷Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊflË ‚¢ÉÊ·¸ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ „Ò‹Á∑UUUUŸ ‡ÊéŒÊ¥   ∑UUUUÊ ‚◊⁄ ‡Ê · „Ò ÄÿÊ¥  Á∑UUUU øÈŸÊfl ¬˝ øÊ⁄ ∑UUUU ŒÊÒ ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ¿ ∞‚‡ÊéŒ ©÷⁄ ¡Ê‹Ê ªÊ¥   ∑UUUUË S◊ÎÁÃÿÊ ¥ ∑UUUUÊ∑UUUUøÊ≈Ã⁄„ ¥ª– ß‚ øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ∞ ‚Ê „Ë ∞∑UUUU ‡ÊéŒ „Ò¬Ë∞◊   ∞Ÿ fl Á≈¢ ª– ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ flÁ⁄c∆ Ÿ ÃÊ ∞fl¢ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ¬Œ ∑UUUU ©ê◊ËŒflÊ⁄   ∑UUUUÊ ¬Ë∞◊ ߟ flÁ≈¢ª ∑UUUUË ‚¢ôÊÊ ŒË ÕË– øÈ  ŸÊfl ∑ UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚‹∑UUUU⁄ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄   πÈ  Œ ¿Ë¢ ≈Ê∑UUUU‡ÊË „È  ß¸ – •’ ¡’Á∑UUUU øÈ  ŸÊfl „Ê øÈ  ∑ UUUU „Ò ¢ ‚¢÷fl× ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ß‚   ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄– ÿ„ ŒËª⁄ ’Êà „ÒÁ∑UUUU ÷Ê¡¬Ê ∑ UUUU Áfl⁄ÊœË ©‚ •Ê«∏„ÊÕÊ¥ ‹Ÿ∑ UUUU Á‹∞ ß‚ ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ ¬˝ ÿÊª •fl‡ÿ ∑UUUU⁄¥  ª– ªÈ  ¡⁄Êà ∑ UUUU  ◊È  Åÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝◊ÊŒË Ÿ øÈŸÊfl ¬˝ øÊ⁄ ∑ UUUU ŒÊÒ ⁄ÊŸ ∑UUUUÊ¢ª  ˝‚ ∑UUUUÊ’ÈÁ…∏ ÿÊ ∑UUUU„∑UUUU⁄   ∞∑UUUU Ÿß¸ ’„‚ ‡ÊÈ  MUUUU ∑UUUU⁄ ŒË ÕË– ß‚ ’„‚ ◊ ¥ Á¬˝ÿ¢ ∑UUUUÊ ªÊ¢œË Ÿ ¡flÊ’Ë ¬˝ „Ê⁄   Á∑UUUUÿÊ ÕÊ– •’ øÍ¢ Á∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝ ‚ •ë¿‚¢ ÅÿÊ ’‹ ‚ ¡Ëà ªß¸ „Ò Áfl⁄ÊœË ‡ÊÊÿŒ   „Ë ß‚ ‡ÊéŒ ∑UUUUÊ ¬˝ ÿÊ ª ∑UUUU⁄ŸÊ ¬‚¢ Œ ∑UUUU⁄¥  ¢– ß‚Ë ¬˝ ∑UUUUÊ⁄ ∞∑UUUU •ãÿ ‡Ê錠  ŸÊß≈flÊø ◊Ò Ÿ „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑UUUU ß‚ øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ⁄Ê„È  ‹ ∑UUUUÊ  ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ’ŸÊŸ ∑ UUUU Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ŸÊß≈ flÊø◊Ò Ÿ ∑UUUUË  ÷Í  Á◊∑UUUUÊ ÁŸ÷Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ Ÿ •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑UUUU  ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ªÈ  ¡⁄Êà ∑UUUU ◊È  Åÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ ãŒ˝◊Ê ŒË ∑UUUUÊ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ’ŸÊŸ  ∑ UUUU Á‹∞ ŸÊß≈ flÊø◊ÒŸ ∑UUUUË ÷ÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸ÷Ê ⁄„ „Ò¢– øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÁSfl‚ ’Ò¢ ∑UUUU ◊¥ ¡◊Ê ∑UUUUÊ‹ œŸ ∑UUUUÊ ◊È  gÊ ©∆ÊÿÊ ÕÊ–  ¡ÊÁ„⁄ ‚Ë ’Êà „ÒÁ∑UUUU øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ©‚Á◊‹Ë ¬⁄Ê¡ÿ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ ◊È  gÊ ÷Ë   ‚¢÷fl× Œ◊ ÃÊ«∏ŒªÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ ¥ ∑UUUUË S◊ΠÁà ◊¢   ÁSfl‚ ’Ò ¢∑UUUU ‡ÊéŒ œÍÁ◊‹ „Ê  ¡Ê∞ªÊ– ∑UUUUÊ¢ ª  ˝‚ Ÿ •¬ŸÊ øÈŸÊfl ◊È  Åÿ× Áfl∑UUUUÊ‚ ∑ UUUU ◊Èg ¬⁄ ‹«∏ Ê ÕÊ– ¡ÊÁ„⁄   ’Êà „ÒÁ∑UUUU •ª‹ ¬Ê¢ ø ‚Ê‹ ◊¥ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ •ÊÒ ⁄ ‚¢¬˝ ª ŒÊŸÊ¥ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄  •¬ŸË ¬Ë∆ Õ¬Õ¬Ê∞¥  ª•ÊÒ⁄ ∑UUUU„ ¥ªÁ∑UUUU ©ã„¢   ß‚Ë ∑ UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ¡ŸÊŒ ‡Ê Á◊‹Ê   „Ò– ¬ãŒ˝„flË¢‹Ê∑UUUU‚÷Ê øÈ  ŸÊfl ◊¥ ∑UUUUÊ¢ ª˝ ‚ ∑UUUUÊ ŸÊ⁄Ê ¡ÿ „Ê ÷Ë ∑UUUUÊ»UUUUË ø‹Ê–  ∑UUUUÊ¢ª  ˝‚ ∑UUUUË Áfl¡ÿ Ÿ •ÊS∑UUUU⁄ Áfl¡ ÃÊ S‹◊«Êª Á»UUUUÀ◊ ∑UUUU ß‚ ªÊŸ ú¡ÿ  „Ê Z ∑UUUUÊ•ÊÒ ⁄ ÷Ë ‹Ê ∑UUUUÁ¬˝ÿÃÊ ¬˝ ŒÊŸ ∑UUUUË „Ò– •ÊŸflÊ‹ÁŒŸÊ ¥ ◊ ¥ ‚àÃÊMUUUU…∏  ª∆’¢œŸ ∑UUUU ‚ŒSÿ ß‚ ŸÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ ª ¡Ê⁄Ë ⁄π¥  ª– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥    ÷Ê¡¬Ê   mÊ⁄Ê ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ ∑UUUU◊¡Ê⁄ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ∑ UUUU •Ê⁄Ê¬ ∑UUUUÊ •ÊŸ  flÊ‹ ÁŒŸÊ ¥ ◊ ¥ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ©À‹ π Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¢ ¬˝ª ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŒÊ ’Ê⁄Ê ‚àÃÊ   ◊ ¥ •ÊŸÊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ÿ◊Ê „Ÿ ∑UUUU ◊¡’Íà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „Ê Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∆Ê ‚   ‚¢∑UUUUà „Ò– Á‹„Ê¡Ê ‚àÃÊMUUUU…∏Œ‹ ∑UUUU ‚ŒSÿ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ ⁄ ⁄Ê¡ª ∑UUUUÊ ß‚ •Ê⁄Ê ¬   ∑ UUUU Á‹∞ ∑UUUU߸ ’Ê⁄ •Ê«∏   „ÊÕÊ¥ ‹¥  ª–
 ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Ë’ Á∑§ÿÊ ∞◊‚Ë«Ë ‚ ¡flÊ’ 
øÈŸÊflË ‚¢ÉÊ·¸ ‚◊Êåà‡ÊéŒ ‚◊⁄ ‡Ê· 
 
 ◊Ê⁄U ª∞ ’ëøÊ¥ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê „UÊ߸ ∑§Ê≈U¸ Ÿ ’…U∏ÊÿÊ 
 
v-fg-C;w  jksvejks gk 
17
 ebZA
 fctyh  dVkSrh o yks oksYVst dh  leL;k lsijs 'kku  cktkj 'kiQkr iks rk  ds nq  dkunkjks a us  foHkkx dsf[kykiQ  tks jnkj iz n'kZ  u dj   xqLlsdk btgkj  fd;kA uxj dscktkj 'kiQkr iks rk dsntZ  uksa    nq  dkunkjks a usvkt fo|q  r foHkkx dsf[kykiQ   tedj xq  Llk mxykA mudk vkjks i Fkk fd fnuHkj  ge dke djrsgS a vkS j jkr dks tc Fkd gkj dj  vkjke djusdsfy, ?kj tkrs gS a ] rks fctyh dh  vka  [k fepkS uh dk [ks y vkjke eas[kyy iS nk djrk   gSA foHkkx us xehZ dsekS le es a  vkt rd 'kS M~;w  y dsvuq  lkj   fctyh eq  gS ;k ugha djkbZ gSA tks  fctyh fey jgh gS] mues a dVkS rh   dj turk dsgd ij Mkdk Mkyus dk dke fd;k tk jgk gSvkS j rksvkS j yksoks YVs t dh leL;k us Hkh   ukxfjdka  s dksijs 'kkuh es a Mky fn;k   gSA mUgks a  usdgk fd ftu yksxka  s dk   dke fctyh ij vk/kfjr gS] mudsvkxsjks th jks Vh dk la  dV xgjkus  yxk gSrFkk ikuh dh fdYyr Hkh  xgjkusyxh gSA
3
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U v} ◊߸wÆÆ~U
 dkaxz sfl;kas usfd;k [kq'kh dk btgkj 
v-fg-C;wjksvejksgkA
 ns 'k Hkj es a ikVhZ dh vizR;kflr thr dksdka  xz s fl;ks a   uslkEiz nkf;d rkdrks a dh djkjh gkj djkj fn;kA fctukSj jksM ij   iwoZ tt iQw  y fla  g dsvkokl ij gq  bZ ftyk dka  xz sl desVh dh   cS Bd esa oDrkvks a usdgk fd turk usdka  xz s l dksthrk dj   lkEiz nkf;d rkdrks a dksukdke dj fn;k gSA bl pq  uko esa {ks =kh;   nyks a dksHkh turk us udkjk gSA ftllslkiQ gSfd turk us  ls D;wyj rkdrka  s ea  s viuh vkLFkk O;Dr dh gSvkS j turk ns 'k es a   fodkl dh ygj ns [kuk pkgrh gSA mUgksa  usdgk fd vc turk ea  fnj   efLtn dselysls mQc pq  dh gSA bl nkS jku gq  lSu gSnj udoh  vkS j iw  oZ fo/k;d [kq'khZn vgen va  lkjh dksnkS jkjk ls sftfru iz lkn  vkS j y[kheiq  j [khjh lstiQj vyh udoh dkspq  uko thrkusea  s  thrks M+esgur djusij c/kbZ nhA cS Bd easlq'khy ia  okj] [kyhd   mTtek] gfj fla  g ekS ;Z ] ekSgEen guhiQ] rkfjd [kka ] nhid 'kekZ ]  ijos t fln~nhdh] Mk- los Z  'k] foØe fla  g] glu vkfjiQ] lrh'k   tks 'kh usHkh lHkk dkslacksf/r fd;kA cS Bd dh vè;{krk ia  fMr   y{ehukjk;.k usdhA
 eksVjlkbZfdysa VdjkbZa] rhu ?kk;y 
v
v
v
-
 
-
-
f
f  
f
g
 
g 
g
-
 
-
-
 
C
C 
C
;
 
;
;
w
 
 w 
w
j
 j 
j
k
 
 k 
k
s
 s
s
c
c
c
q
 
  q 
q
y
y 
y
U
 
U 
U
n
 
n 
n
'
 
'
'
k
 
 k 
k
g
 
g 
g
j
 
 j 
j
A
A
A
vyx&vyx ?kVukvks aes avyx&vyx txg   rhu O;fDr eksVj lkbZfdyks a ls?kk;y gksx;sA ftUgs a ifjtuks a }kjk ftyk vLirky es aHkrhZdjk;k x;kA tgkamudh gkyr  [krjs lsckgj crk;h x;hA Fkkuk ch0ch0uxj ds{ks= dsekSgYyk  vturkjk fuoklh czts'k iq = jkelju viuh eksVj lkbZfdy  }kjk fdlh dk;Z lsy[kkoVh tk jgk Fkk] fd y[kkoVh eksM ij cqyUn'kgj lstk jgsnw  ljseksVj lkbZfdy lokj lsy[kkoVh  eksM+ ij ftlsegs'kiqj eksM Hkh dgrsgS aVdjk x;s] ftles aczt-  s'k xaHkhj :Ik ls?kk;y gksx;k ftlsifjtuks a}kjk ftyk  vLirky es aHkrhZdjk;k x;kA m/kj Fkkuk vxkS rk {ks= dsxz ke  ekykx<+fuoklh ekSuw iq = eukst dqekj fMlcSysUl gksdj fxj  iM+ k] ftlsxaHkhj voLFkk es aifjtuks a}kjk ftyk vLirky es a HkrhZdjk;k x;kA oghaFkkuk igklw {ks= dsekSgYyk dkuw u  xks;ku fuoklh izsedkUr iq = ;knjke Hkh eksVjlkbZfdy es a vk;h   rduhdh [kjkch lseksVj lkbfdy lsfxjdj ?kk;y gksx;kA ftyk vLirky es aHkrhZ djk;k x;kA [kcj fy[kstkusrd rhuks a dh gkyr [krjslsckgj crk;h x;h rFkk rhuks adk bykt   lqpk: :Ik lsftyk vLirky es apy jgk gSA
vdcjkckn esa jfl;k naxy 'kq: 
v
v
v
-
 
-
-
f
f  
f
g
 
g 
g
-
 
-
-
 
C
C 
C
;
 
;
;
w
 
 w 
w
j
 j 
j
k
 
 k 
k
s
 s
s
v
v
v
y
 
y 
y
h
 
 h 
h
x
 
x 
x
<
 
< 
<
+
 
 +
+
A
A
A
 
vdjkckn dLck fiy[kuk es axr o’kka a sa Zdh Hkkafr   mlZ esyk fnukad 17 rkjh[k lsjfl;k naxy lsiz kjEHk gksx;k  ftles a slRrksfotsUnzdh Vhes aHkkx ys axh 18 rkjh[k dksuksVadh  izksxz ke 19 o 20]21 rkjh[k dksdOokyh iz ksxz ke gksuk lq fuf”pr  gSvkS j nkstwu dksgj o’kZdh rjg xaxk n”kgjk dk f=fnolh; esyk ukuÅ iqy ugj ij yxk;k tk;sxk ftldh nq dkuks adh  ftldh uhykeh 19 ebZdksiz kr% 11 ctsfldUnjkÅ ftYysnkjh  izFke ds;g gksxh ftlls izFke okj ehfM;k dehZikjklj dh  f”kdk;r ik ;g iz kfrca/k yxsxk fd nq dkunkjks aij fdl izdkj  dh lkexzh gSA rFkk og fdrusykHk lscsp jgk gSA vkS j esys dsVsaMj es a fdruk gkfu rFkk fdruk ykHk gq vkA
 is zeh lax Hkkxh izsfedk 
v
v
v
-
 
-
-
f
f  
f
g
 
g 
g
-
 
-
-
 
C
C 
C
;
 
;
;
w
 
 w 
w
j
 j 
j
k
 
 k 
k
s
 s
s
v
v
v
y
 
y 
y
h
 
 h 
h
x
 
x 
x
<
 
< 
<
+
 
 +
+
A
A
A
 
xtsUnzmQZiIiw if.Mr vkSj lq ukj dh yM+dh  nq xs Z”k dk dq N le; igyslsiz se izlax py jgk Fkk tkspan  fnu igysviusiz seh dslkFk uxnh o ts ojkr ysdj QqjZ gks x;h ftldh ,ot es avdjkckn iq fyl usy[kuÅ rd nfo”k  nh ijUrq iq fyl dksfujk”kk gh gkFk yxhA xksyw mQZyfyr  dq ekj fuoklh es jB tksfd mldk ees jk HkkbZvkf”k”k dksfxj¶r  es aysdj iw NrkN dhjriq  j Fkkuk [kSj lscjkr esacgknqjiq  j Fkkuk  vdjkckn lq /kk uked yM+dh iq =h egkohj c?ksy ds;gka“kknh  es avk;k Fkk fd jkr dksgks jh mQZf[kpdk usohja sUnzflag dk  viuh ijpw uh dh nq dku es alq yk fn;k vkSj jkr dks mldh tsc es aj[ka s7600 lkS :i;sfudky fy;s lqcg fojs aUnzus :i;sekaxs  rksmlusvHkn`rk djrsgq ;sxkyh xykst o ekjihV dj ogka  lsHkxk fn;k 
 pksjksa dk vkrad 
v
v
v
-
 
-
-
f
f  
f
g
 
g 
g
-
 
-
-
 
C
C 
C
;
 
;
;
w
 
 w 
w
j
 j 
j
k
 
 k 
k
s
 s
s
v
v
v
y
 
y 
y
h
 
 h 
h
x
 
x 
x
<
 
< 
<
+
 
 +
+
A
A
A
 
vdjkckn CykWd {ks= es tgkapks jks adk vkrad  yksxks adh jkr dh uhan mM+ kusds fy;sdkQh Fkk oghablds lkFk   lkFk Mk;fj;k dk Hkh izdksi rsth lsQSy jgk gSftles a vdjkckn] ukuÅ] jkthiq  j] foykSBh] nqfe;k] uxykcatkjk es arhu  fnukses a s250 ejht vyhx<+¼jsQj½ dj fn;sx;sgS aogha dq N futh uflZx gkse o >ksyk Nki MkDVjka s dh “kj.k ysus dsfy;s Hkh dq N yksx etcw  j gSA D;ks afd LokLFk dsUnzij Mk;fj;k tSls Hk;adj jksx dh nok Hkh ekStw n ughagSA ,0lh0,e0vks0 MkDVj  vkuUn Lo:i dsfunZ s”ku es a,0ds0 eks;Z] mes”k les r dbZ yksxs k  dksCyhfpx ikmMj dslkFk vko”;d fdV ysdj fujh{k.k ds fy, Hkstk x;k gSA ftles,0,u0,e0 o MkDVjks ales r LokLFk  deZpkfj;ksaus{ks= es aQSysbl Hk;kud jksx ij dkcw ikusds fy, iz;kl “kq : dj fn;sgSaysfdu vpkud QSysbl jksx ij  dkcw ikuk bruk vklku utj ughavkrk A
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
v-fg-C;wjksvejksgk 
17
 ebZA
 :bZ dkj[kkusesa etnw  jh   djus vk jgs ,d etnw  j dh vkt xjhc jFk  ,Dliz s l Vª su dh pis V es a  vkdj nnZ  ukd ekS r gks xbZ A thvkjih us'ko dk  ia  pukek Hkj iksLVekVZ  e ds fy, Hks t fn;kA tkudkjh  ds vuqlkj fMMkSyh  dks rokyh {ks=k ds xkao  iykSyk dyka fuoklh  gkth ;kns(40) iq  =k  gkth 'kkSdr dY;k.kiq  jk  jksM fLFkr jDlkn gq  lS u  ds :bZ dkj[kkuseas etnw  jh dj ifjokj dk Hkj.k iks "k.k djrk FkkA vkt Hkh og jkstkuk dh  rjg VS Eiks a ea  slokj gks dj tks ;k jks M fLFkr iQykbZ  vks oj ij mrjk vkS j dkj[kkusigq  apus dsfy, iS ny   js y ykbu ds fdukjs&fdukjs pyusyxkA crk;k  tkrk gSfd tc gkth ;knsjs y ykbu dh iqfy;k   ij igq  a  pk rksrHkh eq  jknkckn fn'kk lsfnYyh ds  fy, tk jgh xjhc jFk ,Dliz sl /M+/M+ krh gqbZ ogka   lsxq  tjhA brusog dq  N le> ikrk Vªs u usmls viuh pis V es a ysfy;k vkS j mldh ekS dsij gh   nnZ  ukd ekS r gksxbZ A crk;k tkrk gSfd tc ogka   ls Vs ª u xq  tjh] mlh le; e` rd dsvkxsnksefgyk,a  Hkh ykbu dsfdukjsiqfy;k ikj dj jgh FkhaA tc  efgykvksa usihNseq  M+dj ns [kk   rksmudh pha  [k fudy xbZ A 'kks j   'kjkck lq  udj ekS dsij dkiQh  HkhM+,d=k gksxbZ rFkk e`rd   dh igpku lkFkh etnw  jks a us gkth ;knsds :i easdhA ;kns dh ekS r dh lw  puk lsifjokj es a   dks gjke ep x;k vkS j lHkh dk  jksrs fcy[krscq  jkgky gkspyk  FkkA thvkjih us'ko dk  ia  pukek Hkj dj iks LVekVZ  e ds  fy, Hkst fn;kA e` rd cs Vh  lyek (16)] uxek (14)] mtek (11)] cs Vs,tkt (8) o bejku (5)] iRuh vkS j cw  <+ sfirk dksjks rsfcy[krs Nks M+ x;kA  crk;k tkrk gSfd e`rd dsNks Vs HkkbZ ekS gEen  vkfle dh <kbZ lky igysfdlh nq?kZ  Vuk esa ekS r   gksxbZ Fkh rFkk toku cs Vsdh ekS r dsxe ea  seka  Hkh py clhA gkth ;knsgh etnw  jh dj lkjs ifjokj dk [kpZ pykrk FkkA ysfdu vc mldh Hkh ekS r gksxbZA ,slseasmldsiw  jsifjokj dslkeus  jksth jks Vh dk ladV xgjk x;k gSA
 xjhc jFk ,Dl- us etnwj dks jkSank 
v-fg-C;w  jksvejks gk 
17
 ebZA
 Vk;j idkrsle;  xksnke es a vkx yx xbZ A ftllsckyd les r   ,d gh ifjokj dspkj lnL; cqjh rjg  >qyl x,A iQk;j fcz xs M usdjhc ,d   ?ka  Vsdh e'kDdr dsckn vkx ij   dkcw ik;kA ys fdu rc rd lc dq  N   tydj Lokg gkspq  dk FkkA tkudkjh dsvuqlkj  fctukS j jksM fLFkr 'kdhy uflZa  x  gks e ds fudV uxj dseks gYyk   gDdkuh fuoklh lyhe dh ntZ  u Hkj nq  dkus gS a A ,d nq  dku esa lyhe   [kq  n vkVks eks ckby dh nqdku djrk  gSA rhu nq  dkuksa ea  smldsHkkbZ olhe  vgen] ekS gEen gk:u eks ckby  fjis ;fjax o Mkmu yks fMa  x dh nq  dku   djrsgS a A tcfd lM+d ls nw  ljh vks j cuh   dbZ nq  dkuka  ses a lyhe usVk;j idkusdh   e'khu yxk j[kh gSa rFkk mlus;g e'khu  Bs dsij x<+ tuin xkft;kckn fuoklh  luCcj dks nsj[kh gSA crk;k tkrk gSfd  luCcj ifjokj lfgr eks gYyk ydM+k easjgrk  gSA vkt nks igj ,d ctsmldk 10 o"khZ  ; cs Vk   uw  js u o vkB o"khZ  ; ft'kku [kkuk ys dj nq  dku   ij vk;sFksA crk;k tkrk gSfd ml le;   luCcj viuscs Vs'ks j eksgEen (18) o nkekn   tkcq  y (25) dslkFk e'khu lsVk;j idk jgs FksrFkk cjkcj es a fdlh fMCcs ea  siS Vª ks y j[kk  FkkA yksxka  s dk dguk Fkk fd fdlh usiSVªks y ds  fMCcsij j[kk <Ddu gVk fn;k FkkA ftl otg  lsVk;j idkusdsfy, iz ;ks x gksjgh vkx  HkM+ d xbZ A brusog dqN le> ikrsvkx us  iw  jsVk;j vkS j Vk;j dsckn Vk;j idkuses a   iz ;ks x gks us okys xS l flys aMj dkspis V ea  s ys  fy;kA ys fdu tc rd luCcj] tkcq  y] ft'kku  o 'ks j ekS gEen dqN le> ikrsog Hkh vkx   dh yiVks a easf?kj x,A ysfdu fgEer dj  mUgks aus[kq  n dksftUnk tyuslscpk fy;kA  iz R;{knf'kZ  ;ks a us rq  jUr >q  ylsgq  , ifjokj dks  uxj dsljdkjh vLirky ea  sHkrhZ djk;kA b/j   yks x ?kk;yks a dks iz kFkfed mipkj fnykusdh   dks f'k'k es a my>sjgsvkS j m/j vkx us[kq  ys  xks nke ea  s j[ksiq  jkus Vk;jks a dkspis V ea  sys uk   'kq  : dj fn;kA ;g gknlk nksigj djhc <kbZ  ctsdk FkkA bl dkj.k yksxksa dksHkh vkx   yxusdk vkHkkl ugha gksldkA tc xks nke   lsvkx Hkh Hkh"k.k yiVs vkS j Hk;a  dj dkyk  /q  a vk fudyrk gq vk ns[kk rksyks xka  sds gkFk   ika  o iQwy x, vkS j vkuu iQkuu ea  slyhe]  olhe o gk:u usviuh&viuh nqdkuka  s lslkeku les Vuk 'kq  : dj fn;k vkS j  vkl ikl dsyksx vkx  ij dkcw djusdh  dksf'k'k esa tqV x,A rHkh fdlh us iQksu ls iQk;j fczxsM dksekeys dh lw  puk nhA lw  puk ds djhc ,d ?kaVs ckn nedy  dh nksxkfM+;k dq  N feuV dsva  rjky lsekSds ij igq  ap xbZ  vkS j vkx cq>kusdsiz ;kl esa tqV   xbZA nedy us djhc ,d ?ka  Vsdh  dM+ h e'kDdr ds ckn vkx ij dkcw  ik;kA ysfdu rc gtkjks a :i;sdh dher   dsVk;j o nw  ljk dherh lkeku tydj  Lokg gks pq  dk FkkA vkx dh Hkh"k.krk dksns [krs  gq  , gtkjks a yks x lM+ d ij tek gksx,A ftl   dkj.k dkiQh ns j rd ;krk;kr ckf/r jgkA lw  puk ij ekS dsij igq  aph iq  fyl us HkhM+dks  lM+ d lsgVkdj ;krk;kr lq  pk: djk;kA  dq  yfeyk dj vkx dk fodjky :i ns[kdj  ogka jgusokyk gj 'k[l lgek FkkA
Å
≈ 
Å
U
U
U
æ
 
Ê 
æ
Ø
 
ÿ 
Ø
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
 
»
ª 
»
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
Î
 
Œ 
Î
æ
 
Ê 
æ
×
 
◊ 
×
 
×
◊ 
×
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
è 
æ
 
Ê 
æ
è
 
  Ë 
è
c
 
c 
c
æ
 
Ê 
æ
‡
 
á 
‡
æ
 
Ê 
æ
 
¥
• 
¥
æ
 
Ê 
æ
»
 
ª 
»
 
 ckyd les r pkj >q  yls Vk;j idkrs le; gq vk gknlk 
m
m
 ’Ê‹∑§ ‚◊à øÊ⁄U ¤ÊÈ  ‹‚
m
m
 ≈UÊÿ⁄U ¬∑§ÊÃ flÄà „UÈ•Ê „UÊŒ‚Ê 
 
•ÁÇŸ∑§Êá«U
 dkS u djs xk ifjokj dk Hkj.k iks"k.k 
 ns os Unz dh thr ij  jkyks n dk;Z  drkZvka  s  useukbZ [kq  'kh 
v-fg-C;wjks vejksgk 
17
 ebZA
 jkyks n  dk;ZdrkZvkas us vkt ikVhZ  dk;kZ  y; ij ikVhZ mEehnokj  ns os Unzukxiky dh thr ij [kq  'kh   dk btgkj fd;k vkSj ,d nw  ljs dks c/kbZ nhA vkokl fodkl  dkyksuh fLFkr jkyks n dk;kZ  y;  ij mEehnokj ns os Unzukxiky dh   thr dsckn reke dk;Z  drkZ  ,d=k gq  , vkS j ,d nw  ljsdks  c/kbZ nhA bl nkS jku ftykè;{k  pkS/jh jkeohj fla  g usns os Unzdh   thr dsckn vUu xz g.k djusdk   iz .k ys us okysikVhZ dk;Z  drkZ Fkku   fla  g dkstw  l fiykdj mudh   ikVhZ HkfDr dh ljkguk dh vkSj  dk;Z  drkZ vkaslsFkku fla  g tS lk   tTck iS nk djusdk vkàku  fd;kA bl nkSjku Hkkfd;w  ftykè;{k pkS/jh djrkj flag us dgk fd iz ns'k ljdkj es a fdlkuks a   dk fctyh dh Hkkjh fdYyr ls tw  >uk iM+jgk gSA bl flyflys  esa 19 ebZ dks jtciq  j es a fdlku   ia  pk;r gks xhA
v-fg-C;wjks vejks gk 
17
 ebZA
 gk'keh  xYlZ fMxz h dkys t dks,e,   d{kkvks a dsfy, mnwZ o  va  xz sth fo"k; i<+k, tkusdh  vuq  efr fey xbZ gSA vkt  ;w  fuoflZ  Vh lsvkbZ Vhe us  egkfo|ky; o ykbcz s jh dk  fujh{k.k fd;kA 'kgj ds gk'keh xYlZ  baVj dkys t esa vkt ,ets ih   :gs y[ka  M ;wfuoflZ  Vh ls Vhe  vk;hA :gs y[ka  M ;w  fuoflZ  Vh   lsva  xz sth foHkkxkè;{k Mk- vk'kk pkS cs] ,e,l f/;kuh  ,oa ia  tkc ;w  fuoflZVh pa  Mhx<+  dh mnw  Z foHkkxkè;{k Mk- fjgkuk ijohu us egkfo|ky; ,oa ykbczs jh dk fujh{k.k fd;kA bl  ekS dsij egkfo|ky; dsiz ca/d Mk- fljktq  n~nhu   gk'keh usdgk fd vkt cgq  r [kq  'kh dk fnu gSA vktknh dsckn igyh ckj tsihuxj es a ,e, mnw  Z   dh d{kk,a la  pkfyr djusdh vuq  efr feyh gSA Jh gk'keh uscrk;k fd bllsigysegkfo|ky;   esa ,e, Hkw  xksy o x` gfoKku dh d{kk,a lapkfyr   gksjgh gSa A vc ;gka dh yM+ fd;ka  s dks[kklrkS j ij   mnwZ ds fy, vejksgk 'kgj lsckgj ugha tkuk   iM+ s xkA mUgksa  usdgk fd vktkn Hkkjr es a xa  xk teuh   rgthc vkS j HkkbZ  pkjs dkscuk, j[kus dsfy, mnZ  w   tq  cku cgq  r t:jh gSA D;ks a  fd ;g Hkk"kk lHkh dks vkil es a tks M+ rh gSA blh ds lkFk Jh gk'keh us va  xz sth tq  cku dks Hkh le; dh t:jr crk;k vkS j   dgk fd rjDdh dsbl nkS j es a gekjh cfPp;ka  s dks  blls tqM+uk pkfg,A egkfo|ky; dks,e mnw  Z o  va  xz sth dh d{kk,a la  pkfyr djus dh vuqefr   feyusij LVkiQ dks eqckjdckn nhA bl ekS dsij   iz kpk;Z eq  'kkfgn mYyk [kka ] Mk- lniQ iQkRek] uw  j   ekS gEen] teky vgen vCcklh] Mk- vkfliQ vkfn ekS tw  n jgsA
 „UʇÊ◊Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ „UÊªË ∞◊∞ ©UŒÍ¸, •¢ª˝¡Ë ∑§Ë ¬…U∏Ê߸
 fctyh lsvkftt+ nqdkunkjks a us fd;k iz n'kZ  u 
¥
• 
¥
Á
 
¡ 
Á
ã
„ 
ã
U
U
U
Ú
⁄ 
Ú
U
U
U
 
·
∑  
·
¤
§
¤
è
 
  Ë 
è
 
Á
¡ 
Á
è
 
  Ë 
è
Ì
à
Ì
 
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
Ê 
æ
 
Á
¡ 
Á
à
‡ 
à
Ù
 
Ÿ 
Ù
 
×
◊ 
×
Ù
 
Ÿ 
Ù
æ
 
Ê 
æ
Ø
ÿ 
Ø
æ
 
Ê 
æ
 
»
ª 
»
Ø
ÿ 
Ø
æ
 
Ê 
æ
¥
• 
¥
Á
 
¡ 
Á
ã
 
„ 
ã
U
U
U
Ú
⁄ 
Ú
U
U
U
 
·
∑  
·
¤
§
¤
è
  Ë 
è
 
Á
¡ 
Á
è
 
  Ë 
è
Ì
 
à
Ì
 
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
Ê 
æ
 
Á
¡ 
Á
à
‡ 
à
Ù
Ÿ 
Ù
 
×
◊ 
×
Ù
 
Ÿ 
Ù
æ
 
Ê 
æ
Ø
ÿ 
Ø
æ
Ê 
æ
 
»
ª 
»
Ø
 
ÿ 
Ø
æ
 
Ê 
æ
v0fg0 C;wjks  eqjknkckn 
17
 ebZA
 yksdlHkk {ks =k lsdkaxz s l iz R;k'kh ekS0 vt+ g:n~  nhu dh ,s frgkfld thr dk t'u leFkZ  dks,oa dkaxz s l   dk;Z  drkZvks a esa flj p<+ dj cks y jgk gSA thr ls mRlkfgr leFkZ  d   o dk;ZdrkZ vkt fHkUu&fHkUu LFkkuks a ij <ks y uxkM+ ks a ij fFkjdrs  fn[kkbZ fn;sA feBkbZ forj.k ,oa vkfr'kckth Nks M+ s tkusdk flyflyk  Hkh tkjh jgkA ft+ yk dka  xz s l desVh vYila  [;d foHkkx dh vks jls  ihjxS c fLFkr vgen gkml ij ,d cS Bd dk vk;ks tu dj vt+ gj   dh ,s frgkfld thr ij g"kZ O;Dr fd;k x;k] rFkk mEehn trkbZ xbZ fd vt+ gj ihry   m|ks x lslEcfUèkr leL;kvks a dkslaln es a   mBkdj vo'; gh lekèkku djkus es a  liQy jgsa  xsA cS Bd dkslEcks fèkr djrs  gq  , vYila  [;d foHkkx dsft+ ykè;{k   gknh glu va  lkjh usdgk fd igys gh  fnu lsdkaxz s l iz R;k'kh dk Hkktik   iz R;k'h lslhèkk eq  dkcyk ekuk tk jgk  Fkk ys fdu clik useq  fLye ernkrkvks  dksHkzfer djuk 'kq  : dj fn;kA blds fy;s eqxfy;k lYrur dsukeks a (gq  ek;wa dnhj] ckcj [kka o vdcj   d;w  e) dksHkh bLrs eky es a fy;k x;k   ys fdu eq  xfy;k lYrur viuh Nki Nks M+ us es a liQy ugh gq  bZ A  ernkrkvksa usfcjknjh okn dksut+ j va  nkt dj fodkl dsuke ij   oks V ns dj le>nkjh dk ifjp; fn;kAvè;{krk gkth eq  'rkd va  lkjh oa la  pkyu lq èkhj ikBd usfd;kA  cS Bd esa gknh glu va  lkjh] gkfiQt+ t+ ghj] tehy va  lkjh fy;kdr   fln~nhdh] egew  n vkye] vkt+ e va  lkjh] unhe v[rj vkfn ekS tw  n   jgsAogha nw  ljh vks j vt+ gj dh ,s frgkfld thr o ds Unz esa ;w -ih-,-  xBca èku dh okilh ij dka  xz s fl;ksa us  tedj t'u euk;kA vYila  [;d  iz dks"B dh vksj ls ikVhZ us r` Ro o   ns 'kokfl;ks a ds iz fr vkHkkj trkrs  gq  , edcjk lstqyw  l fudkyk   x;k 
 tks egkuxj dsfofHkuu  fgLlksa es a ?kw  ekA tq  yw  l ds  nkSjku dk;ZdrkZ <ksy  uxkM+ksa ij fFkjdsA feBkbZ;ks a dk Hkh  forj.k fd;k  x;ka ,oa vkfr'kckth  Nks M+dj t'u 
 es a Mw  csjgsA
 
 ea=kh cuus dh ppkZ,a 'kq: 
v0fg0 C;wjks  eqjknkckn 
17
 ebZA
 eq  jknkckn yks d lHkk lhV lsdkaxzs l iz R;k'kh   ds:i es a tc eks0 vt+g:n~  nhu dk uke ?kks f"kr gq vk Fkk rc gj   dks bZ ;g d;kl yxk jgk Fkk fd dkaxz s l iz R;k'h dks;gka ls thr   ulhc gksxh ;k ughA vc tc vt+gj thr x;srks;g ppkZ  ,a 'kq  :   gks xbZ fd mUgs a dkS u lk ea  =kh in feys xkA blesa dksbZ nks jk; ugh   fd fiNys 25 o"kks Z ls;gka dka  xz sl e`r iM+ h gq  bZ FkhA pq  uko es a dka  xz sl   iz R;k'kh dh t+ ekur tCr gks uk Hkh dks bZ gS jkuh dh ckr ugh jg xbZ  FkhA <kbZ n'd ckn vt+ gj ds:i es a eq  jknkckn dksdka  xz s l iz R;k'kh   fn;k x;kA vt+ gj dsuke dk ,s yku gks us dsckn ;gka ;g nkosgks us  yxsFksfd dka  xz s l dksiq  uZ  tUe fey ldrk gSA bl nkosdks vkS j   cy rc feyk tc vt+ gj dk jks M 'kksfjdkMZ rksM+ gq vkA tSls&ts ls  pq  uko dsfnu ut+ nhd vkrsx;sdkaxz s l iz R;k'kh dh thr dsvklkj   etcw  r gks usyxsA vkf[kjdkj 16 ebZ dksurhts vkusdsckn vt+gj   thr x;sA iw  jh yks dlHkk dslkFk 'kgj esa leFkZ  dksus<ksy rk'ks  ctkdj o feBkbZ cka  Vdj [kq  'kh eukbZ A vHkh ifj.kke vk;s gq  , 24  ?ka  VsHkh ugh chrsfd vc ;g ppkZ vke gksxbZ fd vt+ gj dks  ea  =kh e.My es a vo'; LFkku feys xkA dks bZ&dks bZ rks;g dg jgk gS  fd [ks y eU=kky; feyuk r; gSA oS ls lka  ln cu pq  dsvt+ gj vkt  10 tuin dsfy, jokuk gkspq  dsgS a A
 ⁄UÊCÔ  U˛ Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ’Ò ∆∑§ ◊ ¥ ’Ê ‹Ã„UÈ∞ øÊÒ. ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¢ „U–
19 dks /juk nsa  xsmnw  Z eqvfYye 
v-fg-C;wjks vejksgk 
17
 ebZA
 eq vfYye mnwZ csjks txkj ;q  ok ekspkZ us19 ebZ   dksftyk eq  [;ky; ij gks us okys/juses a vf/d lsvf/d yks xks a   ls'kkfey gksusdh vihy dh gSA eks pZ dh cS Bd es a oDrkvksa us  dgk fd og dkiQh le; ls viuh eka  xksa ds leFkZ  u ea  s vka  nks fyr gS a  vkS j fdlh Hkh ljdkj usvkt rd mudh eka  xks a dh vks j è;ku ugha   fn;kA mUgks a  us19 ebZ dkseka  xks a dsleFkZ  u esa ftyk eq  [;ky; ij   lq  cg 10 cts/juk fn;k tk;s xkA ftlesa lHkh mnw  Z csjks txkjks a dks  'kkfey gks dj viuh vkokt dks rkdr ns uh gS a A cS Bd esa iQtyq  jZ  geku   [kka ] lS ;n vkfliQ vyh] ckch] olhe [kka] dej vkye] fldanj  jtk] ekftnk csxe] xkS fl;k] ej;e] lkfn;k m:t vkfn ekS tw  n jgsA
page3.qxd 5/17/2009 8:57 PM Page 1
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...