• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë,vz ¡Í  Ÿ–
 øÈ  ŸÊflË „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ◊ø ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ∑‘ § ’Ëø ’Ë¡¬Ë ∑§Ë  ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ¬⁄U •‚◊¥  ¡‚  ∑‘§ ’ÊŒ‹ ◊¥  «⁄UÊŸ ‹ª„Ò¥ – •Ê«flÊáÊË   ‚◊Õ¸∑§ •ı⁄U •Ê«flÊáÊË Áfl⁄UÙœË ŒÙŸÙ¥ „Ë  ªÈ  ≈U wÆ-wv ¡Í  Ÿ ∑§Ù „ÙŸ¡Ê ⁄U„Ë ß‚ ’Ò ∆∑§  ∑§Ù ≈UÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò ¥–¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÿ«⁄U ÷Ë   ‚ÃÊ ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ª⁄U◊ʪ⁄U◊Ë  ∑‘§ ’Ëø ∑§„Ë¥ ’ªÊflà ∑§Ë •Êª ¡Ù⁄U ŸÊ  ¬∑§«∏‹– πÊ‚ ’Êà ÿ ÷Ë „Ò Á∑§ •‚¥ÃÈCÙ¥  ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„•L§áÊ ¡ ≈U‹Ë ß‚  ’Ò∆∑§ ◊ ¥ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥  ª– ¡ ≈U‹Ë w~ ¡Í  Ÿ   Ã∑§ ÁflŒ ‡Ê ◊ ¥ „Ò¥ •ı⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ‹¥  ŒŸ ◊¥ ≈UË- wÆ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê ‹ ⁄U„„Ò ¥– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ fl wÆ-wv ¡Í  Ÿ ∑§Ù ¬˝ SÃÊÁflà ⁄UÊC˛ Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊ ¥ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥  ª– ∞‚◊ ¥   ’ÊªË Ÿ ÃÊ ’Ò ∆∑§ ∑§Ù ≈UÊ‹ŸÊ  øÊ„Ã „Ò ¥–•Ê«flÊáÊË Áfl⁄Uٜˠ π◊Ê •L§áÊ ¡≈U‹Ë ∑‘ § ‹¥  ŒŸ  ¬˝flÊ‚ ◊ ¥ ‚ÊÁ¡‡Ê ‚Í  ¥ÉÊ ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Êÿ¸  ∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞  ¡ÊŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ÉÊ’⁄UÊ∞ ¡≈U‹Ë ’Ò∆∑§ ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ – øÈŸÊflË „Ê⁄U ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ  ∑‘ § Á‹∞ „Ù ⁄U„Ë ¬„‹Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ’Ò∆∑§ ◊ ¥ ¡Ëà ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ flÊ‹ ¡ ≈U‹Ë „Ë  ◊ı¡ÍŒ Ÿ „Ù¥ ÃÙ ’Ò ∆∑§ ∑§Ê ◊Ë’ ÄUÿÊ ⁄U„  ¡Ê∞ªÊ–©œ⁄U, ’ÊªË π ◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ÷Ë ’Ò ∆∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê‡Ê¥  Á∑§Ã  „Ò– ∑§Êÿ¸  ∑§ÊÁ⁄UáÊË ’Ò∆∑§ ◊ ¥ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ŒÙ ‚ı  ‚ íÿÊŒÊ ’«∏   ŸÃÊ ◊ı¡Í  Œ „Ù¥ª– ⁄UÊC˛ Ëÿ  •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ù «⁄U „ÒÁ∑§ ∑§„Ë¥  ’ÊªË ŸÃÊ, ªÈ≈U ’ŸÊ∑§⁄U ‚ËœÊ „◊‹Ê Ÿ ’Ù‹  Œ ¥– flÒ‚÷Ë, Á¡‚ SÃ⁄U ∑‘§ Ÿ ÃÊ ’ªÊflà ∑§Ù   „flÊ Œ⁄U„ „Ò ¥ ©‚◊ ¥ ◊ı¡Í  ŒÊ ŸÃΠàfl ∑§Ë   ‚⁄U•Ê◊ »§¡Ë„à „ÙŸÊ Ãÿ „Ò–
 ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ≈UÊ‹ ‚∑§ÃË „UÒ èÊÊ¡¬Ê 
•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠
•ÁŸ‹ ∑§ÊÁ◊‹ªË ªÒ ‚, ’Ê¢’ „Ê߸∑§Ê ≈¸∑§Ê »Ò§‚‹Ê
 ◊È  ¢’߸–
•¢ ’ÊŸË ’¢œÈ•Ê ¥ ∑§’Ëø ªÒ‚   ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄ÊŸ∑§Ê ‹∑§⁄ ø‹ ⁄„ ÁflflÊŒ ¬⁄ •Ê¡ ’Ê¢’ „Ê߸ ∑§Ê ≈¸ Ÿ Áfl⁄Ê◊ Áø±Ÿ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ∑§Ê≈¸ Ÿ•ÁŸ‹ •¢ ’ÊŸË •ÊÒ⁄ ◊È  ∑§‡Ê •¢ ’ÊŸË   ∑§’Ëø ¡Ê⁄Ë ÁflflÊŒ ◊ ¥•ÁŸ‹ •¢ ’ÊŸË ∑§ „∑§ ◊ ¥ •¬ŸÊ »§Ò ‚‹Ê   ‚ÈŸÊÿÊ– ∑§Ê ≈¸ Ÿ ◊È  ∑§‡Ê •¢ ’ÊŸË ∑§Ë   ∑§¢ ¬ŸË ∑§Ê •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ∑§Ë  ∑§¢ ¬ŸË ∑§Êw.xy «ÊÚ  ‹⁄ ∑§Ë Œ⁄ ‚  ªÒ ‚ Œ Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „Ë  ∑§Ê≈¸ ∑§•ÊŒ‡Ê ∑§•ŸÈ  ‚Ê⁄ •’   ◊È∑§ ‡Ê •¢’ÊŸË v| fl·ÊZ Ã∑§ •ÁŸ‹ •¢ ’ÊŸË ∑§Ë ∑§¢¬ŸË ∑§ÊªÒ‚ ◊È„Ò ÿÊ   ∑§⁄Ê∞¢ ª– ∑§Ê ≈¸ ∑§ß‚ »§Ò‚‹‚ •’  •ÁŸ‹ ∑§ ŒÊŒ⁄Ë ¬˝Ê¡ Ä≈ ∑§Ê ÷Ë  »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑§ ŒÊ ŸÊ÷ÊßÿÊ ¥ ∑§’Ëø ÁŒ‚¢ ’⁄, wÆÆ{  ‚ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê ÕÊ–
 ªÒ ¥ª⁄¬ ∑‘§ Áfl⁄Ùœ ◊ ¥   ‚Í  ⁄à ’¥Œ, ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë
 ‚Í⁄UÖ
 ‚Í  ⁄Uà ◊ ¥ ŸÊ’ÊÁ‹ª ¿ÊòÊÊ ‚ ªÒ¥  ª⁄U¬ ◊Ê◊‹ ◊ ¥ •Ê¡ ‹ÙªÙ¥ Ÿ  ¡◊∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ŸÊ⁄UÊ¡ ‹ÙªÙ¥  Ÿ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ¬È  Á‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ÉÊ ⁄UÊfl  Á∑§ÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Åà ‚‚Åà ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞– ¬ÈÁ‹‚  ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ‚ •ÊEÊ‚Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘ § ’ÊŒ „Ë ªÈS‚Ê߸ ÷Ë«∏ Ÿ ©ã„¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ– ¿ÊòÊÊ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘ § Áfl⁄UÙœ  ◊¥ •Ê¡ flË∞ø¬Ë Ÿ ‚Í⁄Uà ’¥  Œ ∑§Ê  ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘ § ø‹Ã ‡Ê„⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ŒÈ  ∑§ÊŸ ’¥  Œ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ß‚ ªÒ¥ª⁄U ¬ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬È  Á‹‚ Ÿ ÃËŸ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÃËŸÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹ª ¿ÊòÊÊ  ∑§Ù •ªflÊ∑§⁄U ©‚‚’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ’ËÃ‡ÊÈ  R§flÊ⁄U  ‚È  ’„ ∑§Ë „Ò– ¡’ ¬ËÁ«∏à ¿ÊòÊÊ •¬Ÿ ∞∑§ ŒÙSà ∑‘§ ‚ÊÕ ≈U˜  ÿÍ  ‡ÊŸ  ¬…∏Ÿ¡Ê ⁄U„Ë ÕË–
 ∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
www.awamehind.com
 flcʸ—v, •¢∑§— z~, ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸ ∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ 
 ∑§Ê¢ª˝ ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ Œ‹ ∑§Ë  ’Ò∆∑§ ◊¥ èÊË ©U∆Ê ∞◊‚Ë«UË èÊÊ⁄Uà ◊¥ èÊË ¬„UÈ¢ø  ‚∑§ÃÊ „UÒ ÃÊÁ‹’ÊŸ 
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U v{ ¡Í  Ÿ wÆÆ~
 øÈ  ≈U∑§Ë 
Min Max
 ÁŒÀ‹Ëw}.ÆÆyÆ.{Æ ◊È¢ ’߸w}.}Æxx.{Æ ∑§Ê ‹∑§ÃÊ w|.{Æ xz.~Æ ø ãŸß¸w~.wÆ x}.ÆÆ
22
 ≈US≈U Á∑˝§∑§≈U ∑§ Á’ŸÊ  ÁÊŒªË •äÊÍ⁄UË — ‚ÁøŸ 
•ãÿ Ÿ ÃÊ ÷Ë ßSÃË»§Ê Œ ¥— ÿ‡Êfl¥Ã
 ∞¡¥  ‚Ë/⁄UÊ¥  øË, vz ¡Í  Ÿ–
 ‹Ù∑§‚÷Ê  øÈŸÊflÙ¥ ◊ ¥ „Ê⁄U ∑‘ § ’ÊŒ •Êà◊Êfl‹Ù∑§Ÿ  Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ∑‘ § •Ê⁄UÙ¬ ∑‘ § ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸   ŸÃΠàfl ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸflÊ‹ flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÃÊ ÿ‡Êfl¥  Ã Á‚ã„Ê Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U  ∑§Ù ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë  ©Ÿ∑§Ê •ŸÈ  ‚⁄UáÊ ∑§⁄U •¬Ÿ¬ŒÙ¥ ‚  ßSÃË»§Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞–©ã„Ù¥Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚∑§„Ê Á∑§  øÈ  ŸÊflÙ¥ ◊ ¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „Ê⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ¡’ ß‚   Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù߸ •Êª Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ ÃÙ ‚’‚ ¬„‹◊Ò ¥  Ÿ •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê ÁŒÿÊ– Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄U ∑§ ∑§Ù   ‚Ê◊Í  Á„∑§ Á¡ê◊ ŒÊ⁄UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ •¬Ÿ ¬Œ ‚ßSÃË»§Ê   ŒŸ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘ §  ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥  Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚È œÊ⁄U ∑‘ § Á‹∞ ∑§Ê◊⁄UÊ¡   å‹ÊŸ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ ß¸  ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑‘ §¥  Œ˝ Ëÿ ◊¥  òÊË ⁄U„ Á‚ã„Ê Ÿß‚ ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U  Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥  Ÿ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥  „ ∑§Ù ÷ ¡ •¬Ÿ  ¬òÊ ∑§Ù ‹Ë∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥  Ÿ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ¬òÊ ‹Ë∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡Ê¥  ø ∑§⁄UÊŸ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥  ª ∑§Ë– Á‚ã„Ê Ÿ ∑§„Ê   Á∑§ ◊Ò ¥Ÿ∑§Ù⁄U ‚◊Í„ ∑‘§ ¿„ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ ÷ ¡ Õ– ◊Ò ¥ ◊Ê¥  ª   ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ Á∑§‚Ÿ◊ ⁄UÊ ¬òÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ‹Ë∑§ Á∑§ÿÊ–
 ∞¡¥  ‚Ë/Ã„⁄UÊŸ, vz ¡Í  Ÿ–
 ß¸⁄UÊŸ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ≈U ‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ∑§„Ê „ÒÁ∑§ Œ ‡Ê   ∑‘ § ‚flÙ¸  ëø ŸÃÊ Ÿ⁄UÊC˛ ¬Áà øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ „È߸ œÊ¥œ‹Ë   ∑§Ë ¡Ê¥  ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ŒÁŒ∞ „Ò ¥– •ÊÿÊÃÈÑÊ •‹Ë ÅÊÊ◊ŸÿË Ÿ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ªÊÁ«¸ÿŸ ¬Á⁄U·Œ  ∑§Ù ◊Ë⁄U „È  ‚ÒŸ ◊È  ‚ÊflË ∑‘§•Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ù  ∑§„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑§Ù  øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Áfl¡ÃÊ ÉÊÙÁ·Ã  Á∑§ÿÊ– ◊È  ‚ÊflË Ÿ ∑§‹ ¬Á⁄U·Œ  ∑§Ù Á‹Áπà ◊ ¥ ∞∑§ •¬Ë‹ ∑§Ë ÕË– ¬Á⁄U·Œ ߸  ⁄UÊŸ ∑‘§ ◊¡„’Ë  Ã¥òÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹Ê  ÁŸ∑§Êÿ „Ò– ◊È‚ÊflË ∑§‹  ÅÊÊ◊ŸÿË ‚ ÷Ë Á◊‹ Õ– ߸⁄UÊŸ  ∑‘ § ∞∑§ •π’Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛¬Áà øÈ  ŸÊflÙ¥ ◊ ¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã ¬˝àÿʇÊË ◊Ë⁄U „È‚Ò Ÿ   ◊È‚ÊflË ∑‘§ •π’Ê⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’¥Œ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊È‚ÊflË ∑§Ê •π’Ê⁄U ∑§‹◊ „  ‚é¡ (ª˝ËŸ flÀ«¸ ) Œ‡Ê ◊ ¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸  Œ ⁄U„Ê „Ò–•π’Ê⁄U ‚⁄U◊ ∞„ Ÿ ª˝ËŸ flÀ«¸ ∑‘ § ’¥Œ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝Õ◊ ¬Î D ¬⁄U ∞∑§ ‹Êߟ ∑‘ § mÊ⁄UÊ ŒË „Ò, Á¡‚∑‘ § ’ÊŒ ¬Ê∆∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •ãÿ  ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¥  Œ⁄U ∑‘ § ¬ÎD ‚ ‹¥ , ‹Á∑§Ÿ •¥Œ⁄U ∑‘ § ¬ÎD  ¬⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥  ŒË ªß¸ „Ò–ª˝ ËŸ flÀ«¸ ¬⁄U ‚⁄U◊∞„ Ÿ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ  Ÿ„Ë¥ ŒË, ‹Á∑§Ÿ ß‚Ë •π’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ •ãÿ •π’Ê⁄U fl‹Êÿà ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– ‚⁄U◊∞„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ‹Êÿà ◊¥ •„◊ŒËŸ ¡ÊŒ ∑§Ë ’ßí¡ÃË ∑§⁄UÃ „È  ∞   ∞∑§ ‹π ∑‘§ ¬˝ ∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ ‚¥’¥ œË Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ∑‘ § ’ÊŒ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
wÆ-wv ¡ÍŸ ∑§Ê „UÊ Ÿ flÊ‹Ë „UÒ’Ò ∆∑§
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vz ¡Í  Ÿ–
÷Ê⁄Uà Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Ã¡¬È  ⁄U ◊ ¥ øÊ⁄U  ‚È  πÙ߸ ÿÈ  h∑§ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ  ’ «∏◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Ã¡¬È  ⁄U  flÊÿÈ‚ ŸÊ •a◊¥ ‡ÊËÉÊ˝„Ë •Áª˝ ◊   ◊Ùø ¸ ∑‘ § ߟ ÿÈ  h∑§ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§  ‚¥¬Íáʸ S`§Ê«˛Ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– flÊÿÈ‚ ŸÊ ◊È  ÅÿÊ‹ÿ ∑‘ § ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •‚◊ ÁSÕà Ã ¡¬È⁄U „Ò¥  ª⁄U ◊ ¥ ¬Í  fl˸ flÊÿÈ  ‚ ŸÊ ∑§◊ÊŸ ∑‘ § ∞ÿ⁄U  ◊ʇʸ‹ ∞‚ ∑‘§ ÷ÊŸ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ßŸ ÿÈ  h∑§ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ∑§Êÿ¸  R§◊ ◊ ¥ ßã„ ¥ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚  ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øÊ⁄UÙ¥ ‚È  πÙ߸ xÆ ∞◊∑‘ §•Ê߸ Áfl◊ÊŸ vx ¡Í  Ÿ ∑§Ù  „Ë ÿ„Ê¥ •Ê ª∞ Õ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ øÊ⁄UÙ¥  ÿÈh∑§ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ªÃ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥  Ã ¡¬È⁄U „flÊ߸ •a‚ •èÿÊ‚ ©«∏ ÊŸ  ÷⁄UŸË ÕË ‹ Á∑§Ÿ π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑‘ § ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ©ã„Ù¥  Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÀŒ „Ë Ã ¡¬È⁄U ¬Íáʸ  ‚ÈπÙ߸ S`§Ê«˛Ÿ ∑§Ê •aÊ ’Ÿ  ¡Ê∞ªÊ, „Ê‹Ê¥  Á∑§ flÊÿÈ  ‚ŸÊ ∑§Ù øÊ⁄U ‚ÈπÙ߸ xÆ ∞◊∑‘§•Ê߸ S`§Ê«˛ ŸÙ¥ ∑§Ù  flÊÿÈ ‚ ŸÊ ∑§Ë ¬Ífl˸ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ⁄UπŸ  ∑‘ § ‚¥’¥ œ ◊¥ •÷Ë ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ ‡Ê·   „Ò–‚ÍòÊÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ •‚◊ ∑‘ § ¿Ê’È•Ê ÁSÕà flÊÿÈ‚Ò ÁŸ∑§•a ∑§Ù ÷Áflcÿ ◊ ¥ ‚ÈπÙ߸ Áfl◊ÊŸÙ¥  ∑§Ë S`§Ê«˛ Ÿ ⁄UπŸ∑‘§ Á‹∞ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ÍflÙ¸  ûÊ⁄U ◊ ¥ ‹«∏Ê∑§Í   Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ß‚ S`§Ê«˛ Ÿ ∑§Ù ⁄UπÊ  ¡ÊŸÊ ÷Ê⁄Uà øËŸ ‚Ë◊Ê ∑‘ § ÁŸ∑§≈U flÊÿÈ  ‚ ŸÊ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ù ◊¡’Í  Ã   ’ŸÊ∞ªÊ–
 ∞¡ ¥‚Ë/◊ ‹’Ÿ¸, vz ¡ÍŸ–
•ÊS≈˛ Á‹ÿÊ ◊ ¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊„ËŸ¬„‹  ‡ÊÈ  M§ „È •Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ù¥   ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê Õ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∞ ‚ „◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒŸ∑‘ § ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃË  ⁄U„Ë „Ò, ÃÙ „◊‹Êfl⁄U ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò ¥ – •’ ÁŒÀ‹Ë  ∑§Ê wÆ ¥fl·Ë¸  ÿ ¿ÊòÊ ‚ŸË ’¡Ê¡ ¬⁄U „◊‹Ê „È•Ê „Ò– ∞∑§ ◊„ËŸ ◊ ¥ fl„ ß‚  Ã⁄U„ ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸflÊ‹Ê  øıŒ„flÊ¥ ¿ÊòÊ „Ò–«ËÁ∑§Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸  ≈UË  ◊¥ ¬…∏ŸflÊ‹‚ŸË ¬⁄U ‡ÊÈ  ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë   ⁄UÊà ◊‹’Ÿ¸ ∑‘§ ©¬Ÿª⁄UËÿ ß‹Ê∑‘§ ◊¥  ŒÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ„◊‹Ê Á∑§ÿÊ– Ã’ fl„ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ◊ ¥ ’Ò∆Ÿ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– „◊‹◊¥ ‚ŸË ∑§Ë ∞∑§ •¥ªÈ‹Ë ≈UÍ≈U ªß¸  fl ŸÊ∑§ ‚πÍŸ ’„Ÿ‹ªÊ–
 ß¸⁄UÊŸ◊¥ øÈŸÊfl œÊ¥œ‹Ë ∑§Ë „UÊªË ¡Ê¥ø 
 ÿÍ⁄Ù¬Ëÿ ‚¢ÉÊ Ÿ ◊Ê¢ªÊ S¬CË∑§⁄áÊ
 ∞¡ ¥  ‚Ë/‹ÄÖÊ◊’ª¸, vz ÖÊÍ  Ÿ–
 ÿÍ  ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¢ ÉÊ (߸  UÿÍ )  ∑ § Áflº ‡Ê ◊¢ ÁòÊÿÙ¥ Ÿ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ߸  ⁄UÊŸ ∑ § ⁄UÊc≈˛ U¬Áà  ¬º ∑ § øÈ  ŸÊfl êÙ¥ œÊ¢œ‹Ë ∑ § •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ÖÊÊ¢ ø ∑§Ë   ◊Ê¢ ª ∑§Ë– ‹ Á∑§Ÿ ©Uã„UÙ¥  Ÿ߸  U⁄UÊŸ ∑ § ‚ÊÕ ’ „UÃ⁄U  ‚¢ ’¢œÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÖÊÙ⁄U ÁºÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ ¥  ‚Ë «UˬË∞   ∑ § ◊È  ÃÊÁ’∑§ Á»§Ÿ‹Ò ¥  «U ∑ § Áflº ‡Ê ◊¢ òÊË •‹ ÄÖÊ ¥  «U⁄U  S≈U’ Ÿ߸  UÿÍ ∑ § Áflº ‡Ê ◊¢ ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë éı∆U∑§ ◊ ¥ Á„US‚Ê   ‹ Ÿ‹ÄÖÊ ◊’ª¸ ¬„È  ¢ UøŸ∑ § ’ʺ ∑§„UÊ, ““‚’‚¬„U‹  ÃÙ ÿ„U º ÅÊŸÊ „ÒÁ∑§ øÈ  ŸÊfl flÊ∑§ß¸  U ◊ ¥ ‹Ù∑§ÃÊ¢ ÁòÊ∑§  Ã⁄UË∑ § ‚„È  U•Ê „Ò U ÿÊ Ÿ„UË¥ – ©U‚∑ § ’ʺ ߸  ⁄UÊŸ ∑ § ‚ÊÕ   ‚¢ flʺ ‡ÊÈ  M§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÖÊÊ∞–””Á’˝ Á≈U‡Ê   Áflº ‡Ê◊¢ òÊË « UÁfl«U Á◊Á‹’Ò ¥  «U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ߸  Uÿ͠߸  U⁄UÊŸ ◊ ¥   ◊êáÊŸÊ ¬˝ Á∑˝ §ÿÊ ◊ ¥ œÊ¢œ‹Ë ∑ § •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ‹‘ ∑§⁄U •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Áfl¬ˇÊ ∑ § Áfl⁄UÙœ ¬˝ º‡Ê¸  ŸÙ¥ ∑ § ‚ÊÕ   ‚ÅÃË ‚ÁŸ¬≈UŸ∑§Ù ‹‘ ∑§⁄U Áø¢ ÁÃà „Ò– ◊äÿ ¬Í  fl¸ ◊ ¥   √ÿʬ∑§U SÕÊÁÿàfl ∑ § ‚flÊ‹ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ߸  UÿÍ ∑ §  Áflº ‡Ê ◊¢ ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë „UÙ ⁄U„UË ’Ò ∆U∑§ ∑ § ∞ÖÊ ¥  « U ◊ ¥ ß¸  U⁄UÊŸ   ◊ ¥ øÈ  ŸÊfl ’ʺ ¬Ò ºÊ „È  U•Ê ßÊfl ∞∑§ ¬˝ ◊È  ÅÊ ◊È  gUÊ „Ò U–
 ‹Ê‹Í ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê  ∑§‚Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË 
 ∞¡ ¥‚Ë/⁄UÊ¥øË,vz ¡ÍŸ–
 ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊ ¥ ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ¤Ê ‹Ÿ flÊ‹ ¬Í  fl¸ ⁄U‹ ◊¥  òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ¬⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê Á‡Ê∑§¥  ¡Ê ∑§‚ŸflÊ‹Ê „Ò– øÊ⁄UÊ   ÉÊÙ≈UÊ‹◊ ¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‹Ê‹Í ¬˝ ‚ÊŒ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥   ’…∏ ÊŸflÊ‹Ë „Ò¥ – ‹Ê‹Í ∑‘ § ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ÊÁ‡Ê∞   ¬⁄U ¡ÊÃ„Ë øÊ⁄UÊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ªflÊ„Ù¥ ∑§Ë ¬ ‡ÊË   ∑§Ù ‹ ∑§⁄U Á…∏‹Ê߸ ’⁄UßflÊ‹Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ •øÊŸ∑§ ‚Á∑˝§ÿ „Ù ªß¸ „Ò–Œ⁄U•‚‹ øÊ⁄UÊ  ÉÊÙ≈UÊ‹∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ⁄UÊ¥  øË ∑§Ë Áfl‡Ê ·  •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡¡ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UÊŸ∑‘ §  Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ⁄UÊ¥  øË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê  π≈Uπ≈UÊÿÊ „Ò–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹∑§Ë ‚È  ŸflÊ߸ •Êª ’…∏ ÊŸ ∑‘ § Á‹∞ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ◊ ¥ ¡¡ ∑§Ë ÁŸÿÈ  ÁQ§  ‚’‚¬„‹Ë ¡M§⁄Uà „Ò–◊Ê‹Í  ◊ „Ù Á∑§ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊È  Åÿ◊¥  òÊË   ⁄U„Ã ∑§⁄UË’ ∞∑§ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê øÊ⁄UÊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „È•Ê ÕÊ– ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊ ÕÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡Ê¥  ø   ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚¥ ÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹◊ ¥ {x ∑‘§‚ Œ¡¸ Á∑§∞– ߟ◊ ¥ ‚  ¬Ê¥  ø ∞»§•Ê߸ •Ê⁄U Ÿ¥  ’⁄U wÆ, x}, y|, {y •ı⁄U }{ ◊¥ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ê‹Í   ¬˝ ‚ÊŒ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–
 ¿„ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù  ¬‡Ê „ÙªÊ ’¡≈U
 ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vz ¡ÍŸ–
 ‚¥‚Œ ∑§Ê ’¡≈U ‚òÊ ŒÙ ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ •ı⁄U wÆÆ~-vÆ ∑§Ê •Ê◊  ’¡≈U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊ ¥ ¿„ ¡È  ‹Ê߸ ∑§Ù   ¬‡Ê „٪ʖ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„  ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊ ¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑‘ §¥  Œ˝ Ëÿ   ∑Ò §Á’Ÿ ≈U ∑§Ë ’Ò ∆∑§ ◊¥ ’¡≈U ‚òÊ ∑‘ §  ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘ § ’Ê⁄U◊¥ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ   ªÿÊ– ⁄U ‹ ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ÃËŸ  ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ⁄U‹ ’¡≈U ¬‡Ê ∑§⁄U ¥ªË–ŒÙ  ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ê ‚òÊ ‚Êà•ªSà ∑§Ù πà◊ „٪ʖ ¬„‹„Ë  ÁŒŸ •ÊÁÕ¸  ∑§ ‚fl¸ ˇÊáÊ ¬˝SÃÈ  Ã Á∑§ÿÊ   ¡Ê∞ªÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ’¡≈U xv ¡È  ‹Ê߸ ‚¬„‹¬Ê‚ „Ù   ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ Á»§⁄U ‚ ‹πÊŸÈ  ŒÊŸ  ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏–•ÊÁÕ¸∑§ ‚fl¸ ˇÊáÊ, ⁄U‹ ’¡≈U •ı⁄U ∑‘ §¥Œ˝Ëÿ  ’¡≈U ¬ ‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ∑‘ § ’ÊŒ øÈÁŸ¥  ŒÊ   ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U øøʸ „٪˖
 ∞∑§ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ  ¿ÊòÊ ¬⁄U „◊‹Ê 
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë,vz ¡ÍŸ–
 ≈UË◊ ߥ  Á«ÿÊ ∑‘ § ∑§#ÊŸ ◊„¥  Œ˝Á‚¥„ œÙŸË ≈U˜  fl ¥≈UË wÆ flÀ«¸   ∑§¬ ◊¥ Á◊‹Ë „Ê⁄U •ı⁄U ≈UË◊ ∑‘ § ≈UÍ  ŸÊ¸  ◊ ¥≈U ‚’Ê„⁄U „ÙŸ∑‘§  ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑‘ § ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥ – ⁄UÊ¥øË ∑‘ § ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ¬⁄U  ⁄UÊ¥øË ∑‘§ ’ÊÁ‡Ê¥  Œ÷Ë Á’»§⁄U ©∆ „Ò ¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ wÆÆ| ∑‘ § ∑Ò §⁄U Á’ÿÊ߸ flŸ «flÀ«U¸ ∑§¬ ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë   „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë œÙŸË ∑§Ù ⁄UÊ¥  øË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ŸÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ªÈS‚∑§Ù Œ πÃ„È  ∞   ⁄UÊ¥  øË ◊¥ œÙŸË ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏ Ê ŒË ªß¸   „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ȭ⁄U } Œı⁄U ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ  ∑§Ù ߥ  Ç‹Ò ¥« ∑‘§ „ÊÕÙ¥ „Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥  „ Œ πŸÊ ¬«∏ Ê  ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘ § ‚ÊÕ „Ë ß‚ ≈UË-wÆ fl‹¸˜  «  ∑§¬ ◊ ¥ œÙŸË ∞¥  « ∑§¥  ¬ŸË ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ   π∏ à◊ „Ù ªÿÊ– „Ê‹Ê¥  Á∑§, ß‚ „Ê⁄U ‚⁄UÊ¥øË   ‡Ê„⁄U ’¡Ê⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ≈UË◊ ߥ  Á«ÿÊ ∑§Ë „Ê⁄U ∑§Ë π∏’⁄U •ÊÃ„Ë ⁄UÊ¥øË ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ªÈ  S‚Ê   »§Í  ≈U ¬«∏Ê– ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ŸœÙŸË ∑§Ê   ¬È  Ã‹Ê »§Í¥  ∑§Ê– „Ê⁄U ‚’ıπ‹Ê∞ ÿÈflÊ   ¬˝ Œ‡Ê¸  ∑§Ãʸ •L§áÊ ∑§È  ◊Ê⁄U Ÿ∑§„Ê Á∑§ œÙŸË   Ÿ ◊Òø ∑§Ù „À∑‘§ ◊ ¥ Á‹ÿÊ– ∑§È◊Ê⁄U Ÿ œÙŸË  ∑‘ § ’ Ã„ʇÊÊ ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ  „È∞ •Êª ∑§„Ê Á∑§ œÙŸË Á∑˝ §∑‘§≈U ‚ÿÊŒÊ Ç‹Ò ◊⁄U ¬⁄U  ¡Ù⁄U Œ⁄U„„Ò ¥– ß‚ „Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ≈UË◊ ߥ  Á«ÿÊ ∑‘ § ∑§#ÊŸ  œÙŸË ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘ § ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê ª∞ „Ò¥ –∑§È  ¿ ‚◊ÿ   ¬„‹Ã∑§ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U Á∑˝ §∑‘§≈U ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ë •Ê¥π ∑§Ê  ÃÊ⁄UÊ ⁄U„œÙŸË •’ ߥNjҠ¥« ∑‘ § „ÊÕÙ¥ „Ê⁄U ∑‘ § ’ÊŒ ©Ÿ∑‘ §  ∑§Ù¬÷Ê¡Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ª∞ „Ò ¥– ∑§ß¸ ¬Ífl¸ Áπ‹ÊÁ«∏ ÿÙ¥   Ÿ ©Ÿ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ „Ò ¥–
 Á¬˝ÿ¥  ∑§Ê ‚¥  ª ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ◊ŸÊŸ Á‡Ê◊‹Ê ¬„È  ¥øË¥ ‚ÙÁŸÿÊ 
 ∞¡ ¥‚Ë/Á‡Ê◊‹Ê,vz ¡Í  Ÿ–
 øÈŸÊfl  πà◊ „È∞ ∞∑§ ◊„ËŸ∑§Ê flQ§ ’Ëà ªÿÊ „Ò•ı⁄U •’ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê¥  ª˝  ‚  •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥ œË Ÿ ¿È  Á^ÿÊ¥  ◊ŸÊŸ ∑§Ê »Ò §‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ •¬ŸË ’ ≈UË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑‘ § ‚ÊÕ ßŸ  ÁŒŸÙ¥ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ¥–  ªÊ¥ œË ¬Á⁄UflÊ⁄U Á‡Ê◊‹Ê ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ∑§ÀÿÊáÊË „‹Ë¬Ò« ¬⁄U ©Ã⁄UÊ •ı⁄U Ÿ¡ŒË∑§ „Ë ’Ÿ ⁄U„ Á¬˝ÿ¥  ∑§Ê ∑‘ § ’¥ª‹ ◊¥ ªÿÊ–•Êœ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ◊È•ÊÿŸ∑‘ § ’ÊŒ ªÊ¥ œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡Ê„⁄U  ∑‘§ ’Ê„⁄UË Á„S‚◊ ¥ ’Ÿ ∞∑§ ¬Ê¥ø  Á‚ÃÊ⁄UÊ Á⁄U‚Ê≈U¸ ◊ ¥ ø‹Ê ªÿÊ– ∞ ‚Ë   ©ê◊ËŒ „ÒÁ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿ„Ê¥ ◊¥  ª‹flÊ⁄U Ã∑§ L§∑‘ §ªÊ–
 Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ ŒªÊ  ◊Ÿ◊Ù„Ÿ-¡⁄UŒÊ⁄UË Á◊‹Ÿ 
 ∞¡ ¥‚Ë/∞∑§ÊÃ Á⁄UŸ’ª¸, vz ¡ÍŸ–
 ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ M§‚  ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥  „ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊC˛ ¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË   ∑‘§ ’Ëø ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ê ŒÙŸÙ¥ Œ ‡ÊÙ¥ ∑‘ § ’Ëø ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U πȇʪflÊ⁄U •‚⁄U  ¬«∏  ªÊ–◊È  ¥’߸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ◊È  ‹Ê∑§Êà  ∑§Ë ¬È  ÁC ∑§Ë „Ò– ÿ„ ◊È‹Ê∑§Êà ‡Ê¥  ÉÊÊ߸ ‚„ÿÙª ‚¥ª∆Ÿ (∞‚‚Ë•Ù)Á‡Êπ⁄U  ‚ê◊ ‹Ÿ ‚ ßÃ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡ ¥‚Ë   ∞¬Ë¬Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊ ¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ∑§È⁄UÒ ‡ÊË ∑‘ § „flÊ‹  ‚∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ÿ„ ∞∑§ Sflʪà ÿÙÇÿ Áfl∑§Ê‚ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê πȇʪflÊ⁄U•‚⁄U ¬«∏ ªÊ–∑§È⁄UÒ ‡ÊË Ÿß‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑‘§ ‚’¥œ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ Á’ŸÊ   Á∑§‚Ë ‚„ÿÙªË ∑‘§ •Ê◊Ÿ‚Ê◊Ÿ∑§Ë flÊÃʸ ∑§⁄U¥  ª– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ ‡Ê ◊¥òÊË   Ÿß‚ ‚¥’¥ œ ◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ éÿÙ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ß‚ ‚¥  ’¥ œ ◊ ¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ,  ◊È‹Ê∑§Êà „ÙŸŒ•ı⁄U Á»§⁄U „◊ ß‚ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò ¥–∑§È⁄UÒ‡ÊË ‚¡’   ◊Ÿ◊Ù„Ÿ •ı⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘ § ’Ëø ∑§Ë ◊È  ‹Ê∑§Êà ∑‘§ ∞¡¥  «Ê ∑‘ § ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í  ¿Ê ªÿÊ   ÃÙ ©ã„Ù¥  Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ß‚ ◊È  ‹Ê∑§Êà ∑‘ § ŸÃË¡∑‘§ ’Ê⁄U◊ ¥ ¬„‹ ‚ ∑§Ù߸   »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã–¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ∞ ŒÙ •„◊   Ÿ ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ◊„àfl¬Í  áʸ ’Ò∆∑§„Ò– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ •ı⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘ § ’Ëø   ∑§Ë ÿ„ ◊È‹Ê∑§Êà Á∑§ÃŸŒ⁄U Ã∑§ ø‹ ªË–
 flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ øÊ⁄ ‚ÈπÙ߸ Áfl◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹
•‚◊ ◊ ¥ èÊÊ⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ ŸÊ ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ øÊ⁄U ‚È  ÅÊÊ ß¸Áfl◊ÊŸ–  ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vz ¡Í  Ÿ–
 ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ § ∑§ß¸ ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈UÙ¥ ◊ ¥ ‚Ò ∑§«∏Ù¥ •ÁSÕ-  ∑§‹‡Ê ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ ª¥ªÊ ◊ ¥  Áfl‚¡¸  Ÿ ∑‘ § Á‹∞ ⁄Uπ„È  ∞ „Ò– flË¡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ∑§Ë   ∑§Á∆Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘ § ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ •ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ê⁄Uà •Ê∑§⁄U ª¥  ªÊ ◊¥ ¬˝flÊÁ„à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò ¥–  ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ § Á‚¥ œ ¬˝ Ê¥  Ã ∑‘§ ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈UÙ¥ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë  •ÁSÕÿÊ¥ ⁄UπË „Ò ¥, ©Ÿ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ßë¿Ê ÕË Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ù ª¥  ªÊ ◊¥ ¬˝flÊÁ„à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊ª⁄U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ©ëøÊÿÙª Ã÷Ë flË¡Ê ¡Ê⁄UË  ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡’ •Êfl Œ∑§ ∑§Ê ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÿÊ ¡ÊŸ-  ¬„øÊŸ flÊ‹Ê „Á⁄UmÊ⁄U ◊¥ „Ù– ¡ÊÁ„⁄U „Ò∞ ‚ ‹Ùª Ÿªáÿ   „Ò¥ •ı⁄U fl flË¡Ê ∑‘ § Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •ÊŸ-  ¡ÊŸ∑§Ê πø¸ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ¬ÊŸ ◊ ¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥ – ß‚ fl¡„   ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê flË¡Ê ¬ÊŸ ∑‘ § ߥ  Ã¡Ê⁄U ◊ ¥ „Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§  ‚Ê‹Ù¥ ªÈ¡⁄U ¡ÊÃ „Ò ¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ª⁄UË’ ‹Ùª ÃÙ Á‚¥ œ ŸŒË ◊¥ „Ë •ÁSÕ- ∑§‹‡Ê ¬˝flÊÁ„à ∑§⁄U Œ Ã„Ò¥ , ‹ Á∑§Ÿ ¡Ù ª¥ªÊ ◊¥ ¬˝flÊÁ„à  ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã„Ò¥ fl flË¡Ê ∑‘ § ߥáÊ⁄U ◊ ¥ •ÁSÕ-∑§‹‡Ê   ‚¥  ¡Ù∑§⁄U ⁄UπÃ „Ò ¥– Á‚¥ œ ∑‘ § ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë   ‚Í  øŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ò ∑§«∏ Ù¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ∞ ‚Ë •ÁSÕ ∑§‹‡Ê   fl„Ê¥ ⁄Uπ „Ò¥ , Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •’ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ÷Ë   ∑§Á∆Ÿ „Ù ªÿÊ „ÒÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê ‚¥’¥ œ •ÊÁπ⁄U Á∑§‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÕÊ? •Áœ∑§Ê¥‡Ê •ÁSÕ-∑§‹‡ÊÙ¥ ¬⁄U ◊ΠÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊   Á◊≈U øÈ∑§Ê „Ò– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ v~~} ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ •ŸÈ  ‚Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊ ¥ ‹ª÷ª wy ‹Êπ xx „¡Ê⁄U Á„¥  ŒÍ „Ò¥ •ı⁄U  Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Á„¥  ŒÈ •Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊ ¥ fl„Ê¥ •ë¿Ë-  πÊ‚Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È  ß¸ „Ò– ‚È  ¬˝Á‚h ªÊ¥œËflÊŒË ÁŸ◊¸  ‹Ê   Œ‡Ê¬Ê¥  « •ı⁄U Á‚¥œ ∑‘§ Á„¥  ŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ¬„‹ ‚ ∑§È  ¿  •ÁSÕÿÙ¥ ∑§Ê ÃÙ Áfl‚¡¸  Ÿ ‚¥ ÷fl „È •Ê ÕÊ, ◊ª⁄U ÿ„   ¬˝ ÁR§ÿÊ •Ê¡ ÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚  ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ § •Áœ∑§Ã⁄U Á„¥  ŒÍ ÷Ê⁄Uà ÁSÕà ¬ÁflòÊ ÃËÕ¸   SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÷Ë ¬Í  ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ„Ò¥ –
 ŸÊ‚Ê ª∞ ¡Ê‹¥œ⁄U ∑‘§ ‚Êà ’ëøÙ¥ ∑§Ù SflÊߟ çU‹Í 
 ∞¡ ¥‚Ë/¡Ê‹¥ œ⁄U, vz ¡Í  Ÿ–
 ¬¥  ¡Ê’  ∑‘§ ¡Ê‹¥œ⁄U ◊ ¥ ‚Êà •ı⁄U ’ëøÙ¥ ◊ ¥   SflÊߟ çU‹Í „ÙŸ∑§Ë ¬È  ÁC „Ù ªß¸ „Ò–  ÿfl„Ë ’ëø„Ò¥ ¡Ù •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘ §  ŸÊ‚Ê ≈UÍ⁄U ¬⁄U ª∞ Õ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë  ßã„Ë¥ ’ëøÙ¥ ◊ ¥ ‚ ∞∑§ ’ëø ◊ ¥   SflÊߟ çU‹Í ∑§Ë ‹ˇÊáÊ Á◊‹ Õ– flÙ  ’ëøÊ Á»§‹„Ê‹ ÁŒÑË ◊¥ ÷Ã˸ „Ò– ÿ  ’ëø ¡Ê‹¥œ⁄U ∑‘ § •◊⁄UŒÊ‚ ¬Áé‹∑§ S∑§Í  ‹ ∑‘§ „Ò ¥–ß‚ S∑§Í  ‹ ‚xv ’ëø •ı⁄U ÃËŸ S≈UÊ»§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ  ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ fl„Ê¥ ‚ ‹ı≈UŸ ¬⁄U •Ê∆ ’ëø SflÊߟ çU‹Í ‚ ’Ë◊Ê⁄U „Ù ª∞ „Ò ¥– Á¡Ÿ ‚Êà ’ëøÙ¥  ◊¥ SflÊߟ çU‹Í ∑‘ § ‹ˇÊáÊ Á◊‹„Ò¥ flÙ   ‚÷Ë ¡Ê‹¥ œ⁄U ◊¥ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥  ÷Ã˸ „Ò¥ – ߟ ‚÷Ë ∑§Ù •‹ª-•‹ª  flÊÚ  «¸‚ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–
•ÁSÕ Áfl‚¡¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë flË¡Ê Ÿ„Ë¥ 
œÙŸË ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏Ë 
 ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ 
üÊËŸª⁄U ◊ ¥ ∑§‡◊Ë⁄U √ÿʬÊ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ŒSÿ ‡ÊÊ Á¬ÿÊ ’‹Êà∑§Ê⁄U ◊Ê◊‹fl ⁄UÊÖÿ ◊¥ ◊ÊŸfl •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊ „UŸ   ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊ ¥ ¬˝Œ‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄UÃ„UÈ∞–
12121010
16page-1.qxd 6/15/2009 10:15 PM Page 1
 
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U v{ ¡ÍŸ wÆÆ~U
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§•◊ÊŸ •é’Ê‚  ‚ê¬ÊŒ∑§
 „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê 
 ‚¢ ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§
 ¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏ flËU
 ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ 
 ‡Ê cÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏ ⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄UÊÊ  ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË 
•ÁäÊ∑Χà »§Ê ≈UÊª˝ Ê»§⁄U
— ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë  „U⁄UË‡Ê ‚„UŒ fl 
 ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝ ∑§Ê‡Ê∑§, ◊È  Œ˝∑§ fl SflÊ◊Ë  „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ŸÁflèÊÊ ¬Áé‹∑ §‡ÊŸ «UË-v{Æ-’Ë, ‚Ò Ä≈U⁄U-|, ŸÊ ∞«UÊ ‚¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝ ∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
 »§Ê Ÿ— wwyzy||z,wwyzy|}~ »Ò §Ä‚ Ÿ¢.— wwzyxwÆ~
awamehind@ gmail.comwww.awamehind.comawamehind1@ yahoo.in
 ‹Êß‚ ¥‚ Ÿ¢.
A-13/2009 (DCP-L, F2)
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
2
 ∑§Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑§ Œ‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ èÊË ©U∆Ê ∞◊‚Ë«UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê 
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz ¡ÍŸ–
 ∑§Ê¢ª˝  ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ Œ‹ ∑§Ë  ’Ò ∆∑§ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∞◊‚Ë«UË ∑§ÊÁŒÀ‹Ë   ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •äÊËŸ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ÃËŸ Á„US‚Ê ¥  ◊¥ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê èÊË ©U∆Ê „UÒ– ∑§Ê¢ ª˝   ‚ ∑§ ∑§È  ¿   ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË ‡ÊË‹Ê  ŒËÁˇÊà ‚ÁflŸÃË ∑§Ë „UÒ Á∑§ fl„U ÁŸª◊ ∑§ÅÊ⁄UÊ’ ∑§ÊÿÊ Z ∑§ÊŒÅÊÃ  „UÈ  ∞ ß‚∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ §•äÊËŸ ‹ ‹ ¥– ÃÊÁ∑§ ⁄UÊCÔ U˛◊¢«U‹  ÅÊ ‹Ê¥ ∑§ ¬˝’¢äÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U  ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ •Êÿ– ’Ò∆∑§ ∑ § ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ„UÈ  ∞   ∞◊‚Ë«UË ∑§ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U •¬ŸË •‚¢ ÃÈÁc≈U √ÿÄà ∑§Ë– ‚Ë◊ʬȠ ⁄UË ∑ § ÁfläÊÊÿ∑§ flË⁄U Á‚¢„U äÊË¥ªÊŸ Ÿ ’Ò ∆∑§ ∑ § ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ fl ÃŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê   ©U∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË  ∑§◊¸  øÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§Ê¿∆ fl ÃŸ •ÊÿÊ ª ∑§Ë fl¡„U ‚  ©UŸ∑ § fl ÃŸ ◊ ¥ flÎÁf „UÈ  ß¸ „UÒ©U‚Ë Ã⁄U„U ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥   ∑§ fl ÃŸ ∑§ÊèÊË ¿∆ flß •ÊÿÊª ∑§Ë Ḡ¬⁄U  ’…U∏ UÊÿÊ ¡Êÿ– ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ ⁄UÊŸ ∑§ß¸ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ©U∆ÊÿË–
 ‚ÍòÊÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊È  Åÿ◊¢ òÊË ŸÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Êÿ„U •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ¡ÀŒ „UË  ∞◊‚Ë«UË ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§•äÊËŸ •Ê ¡ÊÿªË– ∑§Ê¢ª˝  ‚  ÁfläÊÊÿ∑§ Œ‹ ∑§Ë ’Ò ∆∑§ ◊ ¥  ‚fl¸  ‚ê◊Áà ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ¬˝ SÃÊfl ◊ ¥   ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢∑§Ê¢ ª˝ ‚ ∑§Ë   ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∞fl¢ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Áfl¡ÿ  ¬⁄U ∑§Ê¢ ª˝ ‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ  ªÊ¢äÊË, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê „UŸ Á‚¢„U ÃâÊÊ Œ‡Ê ◊ ¥§ ÿÈ  flÊ   ‡ÊÁÄà ∑§ ¬˝  ⁄UáÊÊ‚˝ Ê Ã ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑ § ŸÃΠàfl ∞fl¢  ÿÊªŒÊŸ ∑ § Á‹∞ •ÊèÊÊ⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò ∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÁfläÊÊÿ∑§ Œ‹ ∑§Ë Ÿ ÃÊ ∞fl¢◊ÈÅÿ◊¢òÊË  ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ∑§Ë– ¬˝ SÃÊfl ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒÁ∑§  ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈ  ŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ß‚ ¡Ëà ‚ ÿ„U  ‚ÊÁ’à „UÊ ÃÊ „UÒ Á∑§ ÁflªÃ ¬Ê¢ø flcÊÊZ ◊ ¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë  •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ∞¢ ¬Í⁄UË „UÈ  ß¸ „UÒ¥ – ‹Ê ∑§‚èÊÊ øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ üÊË◊ÃË   ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË, «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢ „U •ÊÒ ⁄U üÊË ⁄UÊ„UÈ  ‹   ªÊ¢äÊË Ÿ Á¡‚ ¬˝ ∑§Ê⁄U ‚◊Íø Œ ‡Ê ◊¥ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ   ©U‚‚ ∑§Ê¢ª˝  ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ÊÁŸáÊʸ  ÿ∑§ Áfl¡ÿ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U  Áfl∑§Ê‚ ∑ § ∞¡¥  «U ¬⁄U •Êª ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¡ŸÊŒ ‡Ê   Á◊‹Ê–
 ¬˝SÃÊfl ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ë ‚ÊÃÊ ¥  ‚Ë≈UÊ ¥ ¬⁄U ‹ÊÅÊÊ ¥ flÊ ≈UÊ¥ ‚Á◊‹Ë •èÊÍì͠ fl¸ ¡Ëà ∑ §  Á‹∞ ◊È  Åÿ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∞fl¢‚èÊË  ¬˝◊ÈÅÊ ∞fl¢ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ê¥ ÃâÊÊ ‚èÊË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •Ê ¥   ∑ § •âÊ∑§ ¬˝ ÿÊ‚Ê ¥ ∑§ ¬˝ Áà èÊË äÊãÿflÊŒ ∞fl¢ •ÊèÊÊ⁄U √ÿ∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝SÃÊfl ◊ ¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë  ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝ Áà èÊË Áfl‡ÊcÊ •ÊèÊÊ⁄U √ÿÄà ∑§⁄UÃ„UÈ  ∞  äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ŸÃÊ Ÿ
 ÁŒÀ‹Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚  ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ÁŸ⁄U¢Ã⁄UÃÊ ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝ ‚ ∑§Ë  ¡ŸÁ„UÃ∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ ¥ ∑ § ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà Á∑§ÿÊ–
◊È Åÿ◊¢òÊË ∑§ èÊÊ¡ ¬⁄ Ÿ„Ë¥ ¬„È¢ø¡¬Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê∑§Ÿ 
 ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ŸflÁŸflʸ  Áøà ‚Ê¢ ‚ŒÊ ¥ ∑§Ê •Ê¡ ŒÊ ¬„U⁄U ∑ § ÅÊÊŸ  ¬⁄U •Ê◊¢ ÁòÊà Á∑§ÿÊ Á¡‚◊ ¥ ∑§fl‹ øÊ⁄U ‚Ê¢ ‚Œ   ◊„UÊ’‹ Á◊üÊÊ, ∑ΧcáÊÊ ÃË⁄UâÊ, ‚¢ ŒË¬ ŒËÁˇÊà•ÊÒ ⁄U ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U „UË •Ê∞ •ÊÒ ⁄U Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ∑ §  ‚Ê¢ ‚Œ •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ fl ©UààÊ⁄U¬Í  fl˸ÁŒÀ‹Ë ∑ §  ‚Ê¢ ‚Œ fl ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÈ∞– ∑ ¥  §Œ˝ Ëÿ ◊ÊŸfl   ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢ òÊË Œ ‡Ê ‚’Ê„U⁄U ª∞ „UÈ∞ „UÒ ¥–
 ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, vz ¡Í  Ÿ–
 ÁŒÀ‹Ë ’¡≈U ‚òÊ ◊¥  ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ã¡ ãŒ˝ÅÊãŸÊ ∑§ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ∑§Ê  ◊‚ÊÒ ŒÊ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ •ÊÒ ⁄U •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ  ’Ë¡¬Ë ŸÁ¡‚ ÅÊÊ◊Ê ‡ÊË ∑ § ‚ÊâÊ ß‚∑§ÊŸ Á‚»¸  §  ‚ÈŸÊ ’ÁÀ∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ  ©U‚‚‚Ê»§ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „UÒÁ∑§ •ÊŸflÊ‹ ‚◊ÿ   ◊ ¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê∑ȧ¿ ’«U∏ Ê Á◊‹ŸflÊ‹Ê   Ÿ„UË¥ „UÒ– ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ◊ ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë  Ã⁄U»§ ‚Á∑§‚Ë ’«U∏ Ë ¬Á⁄UÿÊ ¡ŸÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ Ÿ„UË¥   ∑§Ë ªß¸ – Áfl¬ˇÊ ŸÁ¡‚ ÅÊÊ◊Ê ‡ÊË ‚ ¬Í  ⁄UÊ  •ÁèÊèÊÊcÊáÊÊ ‚ÈŸÊ ©U‚‚ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „UÒÁ∑§ fl„U ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl ◊¥ „UÈ  ß¸ „UÊ⁄U ∑§ ‚Œ◊¢‚©UèÊ⁄U  Ÿ„UË¥ ¬Ê∞¢ „UÒ¥ •ÊÒ ⁄U •’ •¬ŸË ¿Áfl ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑ §  Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Êÿ„U ‚¢ Œ ‡Ê Œ ŸÊ   øÊ„UÃ„UÒ¥ Á∑§ fl„U •’ •ë¿Áfl¬ˇÊ ∑§Ë Ã⁄U„U  ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸèÊÊ∞¢ª– ’Ë¡ ¬Ë ∑§ ∑§ß¸  ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ ¡’ ¡ŸÃÊ Ÿ ∑§Ê¢ª˝  ‚ ∑§Ë ¬ÊÚÁ‹Á‚ÿÊ¥ ∑§ „U∑§ ◊¥ •¬ŸÊ flÊ≈U  ÁŒÿÊ „UÒÃÊ Á»§⁄U •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÊÁ‹Á‚ÿÊ ¥ ∑ §  Áfl⁄UÊäÊ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ– ¡’ ∑§ ß‚∑ § Áfl¬⁄UËà ∑È  §¿ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ „UÒ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê  ⁄UflÒ ÿÊ •¬ŸÊŸÊ ‹Ê∑§Ã¢ òÊ ∑ § ◊Í‹ Á‚fÊ¢ ÃÊ ¥ ∑§  ÁÅÊ‹Ê»§ „UÒ–•Ê¡ ¡’ ∞‹¡Ë ∑§ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ∑§ ŒÊÒ ⁄UÊŸ  ’Ë¡¬Ë ∑ § ⁄U◊ ‡Ê Á’äÊÍ«U∏ Ë Ÿ≈UË∑§Ê Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ  ∑§Ë ∑§Ê Á‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ¬Ê≈U˸∑§ ◊ÈÅÿ ‚ø Ã∑§ Ÿ ©UŸ∑§Ê∞ ‚Ê ∑§⁄UŸ‚◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‹¡Ë ∑ § •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ◊ ¥ ¡„UÊ¢Á∑§‚Ë Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÊ ¡ŸÊ ∑§Ê   ∞‹ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÒfl„UË¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ ¥ ∑§Ë   øøʸ ◊ ¥ •ŸÊÁäÊ∑Π§Ã ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ ¥ ∑ ÊÁŸÿÁ◊à  ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ¬˝ ÊÁfl¡Ÿ‹ ‚Á≈U¸Á»§∑ §≈U ¡Ê⁄UË  Á∑§∞ ª∞ âÊŸ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê ß¸ øøʸ „UÒ•ÊÒ⁄U Ÿ „UË   ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ëfl ⁄UàŸ •ÊflÊ‚ ÿÊ ¡ŸÊ ∑ § •¢ Ãª¸Ã ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹•ÊflÊ‚Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ øøʸ   „UÒ– ©UäÊ⁄U ∞‹¡Ë ∑ § •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ÅÊÊl ∞fl¢•Ê¬ÍÁø ÁflèÊʪ ∑§Ë èÊË ∑§Ê߸ øøʸŸ„UË¥ „UÒ– ∞‹Ë¡Ë ∑ § •¬Ÿ•ÁèÊèÊÊcÊáÊ ◊ ¥ ∑§„UÊ Á∑§  ¬Á⁄Ufl„UŸ ˇÊ òÊ ◊¥ ‚«U∏∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥  Á¬¿‹’¡≈U ∑§Ê ~~ ¬˝ ÁÇÊà äÊŸ ÅÊø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê   øÈ∑§Ê „UÒ– ⁄UÊCÔ U˛◊¢«U‹ ÅÊ ‹Ê¥ ∑ § Á‹∞ ‚◊ÿ ¬⁄U x}ÆÆ Ÿß¸ ’‚¥ ÅÊ⁄UËŒË ¡Ê∞ªË– •Ê¢ŸŒ Áfl„UÊ⁄U, ∑§‡◊Ë⁄UË ª ≈U •ÊÒ ⁄U ‚⁄UÊÿ ∑§Ê‹ÅÊÊ¢•¢ Ã⁄Uʸ  ÖÿËÿ   ’‚•aÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊÈ  ÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ èÊË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– SflÊSâÊ ˇÊ òÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ÃÊ∞‹¡Ë Ÿ •¬Ÿ•ÁèÊèÊÊcÊáÊ ◊¢∑§„UÊ Á∑§ ¿„U ∞‹Ê¬Ò ÁâÊ∑§ , y•ÊÿÈfl¸  ÁŒ∑§, ¬Ê¢ø „UÊêÿÊ¬Ò ÁâÊ∑§ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÿÍ  ŸÊŸË  •ÊÒcÊäÊÊ‹ÿ ÅÊÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑ § ‚ÊâÊ „UË  ¿Ã⁄U¬È  ⁄U, ◊ʌˬȠ ⁄U, ÖflʋʬÈ⁄U, •ê’«U∑§⁄U Ÿª⁄U•ÊÒ⁄U ’Ê◊ŸÊÒ‹Ë ◊¥ ’ŸŸflÊ‹ŒÊ‚ÊÒ ’ «U ∑ § •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¡∏ ◊ËŸ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ ŒË ªß¸  „UÒ– ÅÊ ‹ ªÊ¢ fl ◊ ¥ wy ÉÊ¢≈U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ   ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬ÊÚÁ‹Ä‹ËÁŸ∑§ ∑§Ë  SâÊʬŸÊ ∑§Ë ¡Êÿ ªË– ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ•¬Ÿ•ÁèÊèÊÊcÊáÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬Í  Áø  ’…U∏UÊŸ ∑ § Á‹∞ ¤ÊÖ¡⁄U ◊¥ vz ‚ÊÒ ◊ ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ   ∑§Ê ∑§Ê ÿ‹Ê •äÊÊÁ⁄Uà Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ  „UÒ •ÊÒ⁄U ’Ê◊ŸÊÒ‹Ë ◊¥ ¬˝ªÁà ŒÊ •ÊÒ⁄U ’flÊŸÊ ◊¥  ¬˝ªÁà ÃËŸ å‹Ê¢ ≈U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡Ê ⁄UÊ ¢ ¬⁄U  „UÒ– ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ •¬Ÿ•ÁèÊèÊÊcÊáÊ ◊¢  ÿ„U èÊË   ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „USÃÁ‡ÊÀ¬, „UâÊ∑§⁄UÉÊÊ •ÊÒ⁄U ª˝ Ê◊©UlÊª •ÊÁŒ ∑§Ê ’…U∏ UÊflÊ Œ⁄U„UË „UÒ–
 ∞‹¡Ë ∑§ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ 
Áfl¬ˇÊ Ÿ ◊¡¢ âʬâʬÊ∑§⁄ Á∑§ÿÊ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ∑§Ê Sflʪà
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz ¡ÍŸ–
 ÁŒÀ‹Ë  ∑§ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢òÊË üÊË  ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ Ÿ•Ê¡ ’ÃÊÿÊ  Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊ ¥ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸ  áÊ  ÁflèÊʪ ∑§Ë ‹ªèʪ wÆ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬Á⁄UÿÊ ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê  ⁄UÊCÔ U˛◊¢«U‹ ÅÊ‹Ê¥ ‚ ¬Í  fl¸ „UË ¬Í  ⁄UÊ   ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚ ‚ê’¢äÊ ◊ ¥  ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË ÃâÊÊ  ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊ ¥ äÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ë  ∑§◊Ë •Ê«U∏ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË  ¡ÊÿªË– ◊¢ òÊË ◊„UÊŒÿ Ÿÿ„U èÊË  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑ § Á‹∞ ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸ  áÊ ÁflèÊʪ ∑§Ë ŒÊ ◊ÈÅÿ ¬Á⁄UÿÊ ¡ŸÊ∞¢ ¬Í⁄UË „UÊªß¸  „UÒ¥– èÊÒ⁄UÊ ∞¢∑§‹ fl ∑§ ¬Ê‚ ÁŸÁ◊¸Ã •¢ «U⁄U¬Ê‚ xÆ ◊߸ ∑§Ê ÃâÊÊ  ŸÊ¢ª‹Ê߸ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ê  ç‹Ê߸ •Êfl⁄U •Ê¡ ¡Ÿ ‚Ê◊Êãÿ  ∑§Ê‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ–
 ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊCÔ U˛◊¢ «U‹ ‚¬Í  fl¸ ‹Ê ∑§ ÁŸ◊ʸ  áÊ   ÁflèÊʪ ∑§Ë ‚èÊË ¬Á⁄UÿÊ ¡ŸÊ•Ê ¥  ∑§Ê¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ∑Χà ‚¢∑§À¬ „UÒ– ß‚ ‚ê’¢äÊ ◊¥ üÊË  øÊÒ„UÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊ¢ª‹Ê߸ 
 ç‹Ê߸ •Êfl⁄UU
 U •Ê¡ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ÅÊÊ ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ‹ªèʪ |} ∑§⁄UÊ «U∏ M§¬ÿ∑§Ë  ‹ÊªÃ ‚’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÿ„U »§‹Ê߸ •Ê fl⁄U v.Æz Á∑§.◊Ë. ‹¢’Ê „UÒ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U
 ç‹Ê߸ •Ê fl⁄U
 U Á‚¢ ª‹ ¬Ëÿ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ „UÒ¡’Á∑§
 ç‹Ê߸•Êfl⁄U
 U•¬Ÿ‚◊ÿ ‚¬Ífl¸ v} ◊„UËŸ  ◊¥ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒ ÿÊ⁄U „UÈ •Ê „UÒÃâÊÊ   S≈UË‹ ∑ § ªÊ«U¸  ⁄UÊ ¥ ‚ÃâÊÊ S≈UË‹   ∑§ ªÊ«¸⁄UÊ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ß‚ 
 ç‹Ê߸ •Ê fl⁄U
 U ∑§Ê«U∑§S‹’ ‚ ÃÒ ÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– üÊË øÊÒ „UÊŸ  Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ 
 ç‹Ê߸ •Êfl⁄U
 ∑ § ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊCÔ U˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ vÆ ∑ § mÊ⁄UÊ ’„UʌȠ ⁄Uª…U∏U ÃâÊÊ  ⁄UÊ „UÃ∑§ ‚ ÁŒÀ‹Ë •ÊŸflÊ‹ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚ÈÁfläÊÊ  „UÊ ªË– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ÿ„U èÊË ’ÃÊÿÊ  Á∑§ ÿ„U
 ç‹Ê߸ •Ê fl⁄U
 U Ÿ¡»§Ô ª…U∏ ∑˝§ÊÁ‚¢ª ÃâÊÊ Á∑§⁄UÊ«U∏Ë ◊Ê «U∏ ∑§Ê ¬Í  ⁄UË Ã⁄U„U ∑§fl⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒ– üÊË  øÊÒ„UÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ èÊÒ⁄UÊ  ∞¢ ∑§‹ fl ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã •¢ «U⁄U¬Ê‚  xÆ ◊߸ ∑§Ê¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞  ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ yzÆ ◊Ë≈U⁄U ‹ê’ ß‚ •¢ «U⁄U¬Ê‚ ∑ § ŒÊ ŸÊ¥ •Ê⁄U  ÃËŸ-ÃËŸ ‹Ÿ ∑§ ∑Ò §Á⁄U¡-fl ’ŸÊÿ ª∞ „UÒ ¥– ¬˝àÿ∑§ ∑Ò§Á⁄U¡- fl ~ ◊Ë≈U⁄U ‹¢ ’Ê „UÒ–
 ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ •¢«U⁄U¬Ê‚ Áfl∑§Ê‚¬È⁄UË ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿÊÃÊÿÊà Á‚ÇŸ‹ »˝ §Ë „UÊ ªÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊÁ∑§ ÿÊÃÊÿÊà ⁄UÊ≈U⁄UË ∑§ mÊ⁄UÊ  Á‚ÇŸ‹ »˝ §Ë „UÊ ¡ÊÿªÊ– ◊¢ òÊË ◊„UÊŒÿ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§ÊÁŸ⁄U¢Ã⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë  ¡L§⁄Uà „UÒ– ß‚∑ § Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë  ¡ŸÃÊ ∑§ÊèÊË •¬ŸÊ ‚Á∑˝§ÿ  ‚„UÿÊª ŒŸÊ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë  ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬˝ àÿ ∑§ ∑§Ê ‚È  ÁfläÊÊ ‚ê¬ãŸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚  ∑§Ë ŒÊÒ «U∏◊ ¥ •Êª Œ ÅÊŸÊ   øÊ„UÃË „UÒ–
 ŸÊ¢ª‹Ê߸ ç‹Ê߸•Êfl⁄ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ÁŸÁ◊¸Ã
⁄ÊC˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê ¥ ‚ ¬Í fl¸ ¬Í⁄Ë „Ê¥ªË ‚èÊË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ — øÊÒ„ÊŸ 
 ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊࠟ߸ÁŒÀ‹Ë, vz ¡Í  Ÿ–
 ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§Ë ‚«U∏ ∑§Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡äÊÊŸË •ÊÒ⁄U „UàÿÊ ∑§Ë  flÊ⁄UŒÊÃ¥ •Ê◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– øÊ⁄UÊÃ⁄U»§ ÅÊÊÒ »§ ∑§Ê ◊„UÊÒ ‹ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ   „UÒ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ •Ê¡ ‚È  ’„U ‚flÊ Œ‚ ’¡âÊÊŸÊ èÊ¡ŸÈ  ¬⁄UÊ ∑ § ß‹Ê∑ §  ÿ◊ÈŸÊ Á’„UÊ⁄U •ÊÒ ⁄U ŸÍ⁄U-∞- ß‹Ê„UË ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSâÊà ¬≈U˛Ê‹ ¬ê¬ ∑ § ◊ÒŸ ¡⁄U  ’‹Œ fl Á‚¢ „U ‚Ê…U∏U•Ê∆ ‹ÊÅÊ M§¬ÿ¬≈U˛Ê‹ ¬ê¬ ∑§ Á’À∑È  §‹ ‚Ê◊Ÿ ¬ãŒ˝„U  ∑§Œ◊ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSâÊà Á‚¢ Á«U∑§≈U ’Ò¥  ∑§ ∑ § ‚Ê◊Ÿ‹Í≈U Á‹∞ ŒÊ ¬≈U˛Ê‹ ¬ê¬   ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑ § ‚ÊâÊ ’Ò¥  ∑§ ◊¥ M§¬∞ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UâÊ Á∑§ ÃËŸ ’Ê߸∑§  ‚flÊ⁄U „UÁâÊÿÊ⁄U ’¢Œ ’Œ◊ʇÊ¥ Ÿ’‹Œ fl Á‚¢„U ∑§Ê◊Ê ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË •ÊÒ ⁄U M§¬ÿ  ‹Í≈U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊª∞–
 Á»§‹„UÊ‹ ŒÍ  ‚⁄UË ¬≈U˛ Ê ‹ ¬ê¬ ∑§ ◊Ò Ÿ ¡⁄U Á¡ã„UÊ ¥Ÿ ß‚   ¬≈U˛Ê‹ ¬ê¬ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊË ◊Ò Ÿ ¡⁄U ‡ÊÁ‡Ê ‡Ê ÅÊ⁄U Á‚¢„U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’‹Œ fl Á‚¢„U  ¬Ò‚‹ ∑§⁄U ¡Ò‚ „UË ‚«U∏ ∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U âÊ Á∑§ ÃËŸ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ‹È  ≈U ⁄UÊ¥ Ÿ©UŸ¬⁄U  ÃËŸ »§Êÿ⁄U Á∑§ÿ– ∞∑§ ªÊ ‹Ë ©UŸ∑§ ‚ËŸ ¬⁄U ‹ªË Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ ©UŸ∑§Ë  ◊ÊÒ∑§Ê-∞-flÊ⁄UŒÊà „UË ◊ÊÒ Ã „UÊ ªß¸–
 ‡ÊÁ‡Ê ‡ÊÅÊ⁄U Ÿÿ„U èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬≈U˛ Ê‹  ¬ê¬ ‚ ‹ªèʪ zÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ  ⁄UË ¬⁄U èÊ¡Ÿ ¬È  ⁄UÊ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ø ∑§ ¬Ê S≈U  „UÒ– Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË ©U‚ ‚◊ÿ øÒ ∑§ ¬Ê S≈U ¬⁄U Á‚»§ ŒÊ¬È  Á‹‚   ∑§◊˸ «U¢ «U ‹∑§⁄U «UÿÍ≈UË Œ⁄U„U âÊ– flÊ „UÁâÊÿÊ⁄U ’¢Œ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê ◊È  ∑§Ê’‹Ê   ∑Ò §‚∑§⁄UÃ– ôÊÊà ⁄U„U Á∑§ èÊÊ⁄Uà ¬≈U˛ÊÁ‹ÿ◊ ¡Ê Á∑§ ÿ◊ÈŸÊ Áfl„UÊ⁄U ◊ ¥ „UÒ©U‚∑§Ë   ◊ÊÁ‹∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ »§ÊÒ¡ ◊¥ ‡Ê„ËUŒ ∑§Ê ’≈UÊ ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ ⁄U „UÒ ◊Ò Ÿ¡⁄U ’‹Œ fl   Á‚¢ „U èÊË èÊÊ⁄UÃËÿ »§ÊÒ ¡ ‚Á⁄U≈UÊÿ«U¸ âÊ– ¬È  Á‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U ◊Ê≈U¸◊ ∑ §  Á‹∞ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊ ¡ ÁŒÿÊ „UÒ„UàÿÊ ∑§Ë ÃçÃË‡Ê ¡Ê⁄UË „UÒ–
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vz ¡ÍŸ–
 ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ◊ ¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê ≈U S≈U ‚ ‚ê’¢ÁäÊà Ÿß¸ ∑§ÊŸÍŸ √ÿÊflSâÊÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „UÒ– ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ◊ ¥ Á¬¿‹ flcÊÊZ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê⁄UÊ‹ Ÿ¢. ∑ § •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ò ∆ÊÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ, Á¡‚ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸   ∞∑§ ¿ÊòÊ ∞∑§ ‚ÊâÊ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄U∑ § •Êª, ¬Ë¿’Ò∆ ∑§⁄U Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U  ∑§⁄UÊÃ âÊ ¡Ê Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ‚ÅÊà◊ „UÊøÈ  ∑§Ê „UÒ ß‚ flcʸ ‚ •’ ⁄UÊ‹ Ÿê’⁄U  ∑§Ê©U‹≈U»§⁄U ∑§⁄U∑ § ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ, Á¡‚ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÿ„U  „UÒÁ∑§ ß‚ flcʸ Ÿ∑§‹ ◊ ¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë ÁŒÅÊÊ߸ ¬«U∏ ⁄U„UË „UÒ ’„UÈ  Ã ∞‚¿ÊòÊ èÊË   „UÊ Ã„UÒ¥ ¡Ê•Ê߸ •Ê߸≈UË ◊ ¥ ¬…U∏⁄U„U„UÒ¥ ‹ Á∑§Ÿ •¬ŸèÊÊ߸ ÿÊ ŒÍ  ‚⁄UÁ∑§‚Ë ∑§  ‚ÊâÊ ’Ò ∆ ∑§⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ’Ò∆ ∑§⁄U ¬˝ fl ‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„U  „UÒ ¥ ©U‚∑ § Á‹∞ ∞∑§ ¡Ê¢ ø ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸ „UÒ ¡Ê ¬˝ fl ‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊ ¥ Á∑§‚Ë   ‚◊ÿ •Ê∑§⁄U ¿ÊòÊÊ ¥ ∑§Ë ‡ÊŸÊÅà ∑§⁄UÃ „UÒ, ÿ„U ‡ÊŸÊÅÃË ≈UË◊ ŸÁ¬¿‹ÁŒŸÊ¥   ’Ë ≈U∑§ ∑ § ¬˝fl ‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊ ¥ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ •Ê∑§⁄U ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊŸÊÅà ∑§⁄UÃ„UÒ ¥–
 ÿ„U ‡ÊŸÊÅÃË ≈UË◊, ŸÁ¬¿‹ÁŒŸÊ¥ ’Ë ≈U∑§ ∑ § ¬˝ fl ‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‹ªèʪ   ¿— ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‡ÊŸÊÅà ∑§⁄U∑§ ©U‚¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ‚ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ, ÄÿÊ ¥Á∑§  ÿ„U ¿ÊòÊ Á∑§‚Ë ŒÍ  ‚⁄U’ëøÊ ¥ ∑§Ê¬⁄UˡÊÊ ŒÃ¬∑§«U∏   ªÿ, ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •Ê¡   Á«U¬‹Ê ◊Ê ßŸ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª ◊ ¥ ∑§ß¸ ∞∑§ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§ÊŒÍ  ‚⁄U ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U  ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •’ Ÿ∑§‹ fl äÊÊ¢äÊ‹Ë ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊ ¥ Á¬¿‹ flcÊÊZ ‚ ∑§◊ „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ß‚Ë ¬˝ ∑§Ê⁄U •’∑§Ë ’¬⁄U ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§ „UÊ¡⁄UË ‚Ë≈U ◊ ¥ ∑§ß¸ ∞∑§ øË¡Ê ¥ ◊ ¥ ’…U∏ UÊ ûÊ⁄UË   „UÈ  ß¸ „UÒ ¡Ò‚ •¢ ªÍ  ∆∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ, ’È∑§‹ ≈U Á‚⁄UË¡ Ÿê’⁄U •ÊÒ ⁄U •Ê∞◊ •Ê⁄U  ‡ÊË≈UU Ÿê’⁄U ßàÿÊŒË ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒÃÊÁ∑§ ŒÊÁÅÊ‹Ê ∑§ ‚◊ÿ •¢ ªÍ∆ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚ ‚„UË ¿ÊòÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚êèÊfl „UÊ ‚∑ §–
 ¡ÊÁ◊ÿÊ ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ äÊÊ¢äÊ‹Ë ŸÊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U
 ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, vz ¡ÍŸ–
 ÁŒÀ‹Ë  Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ Á‹∞ •Ê¡ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê •ÊÁÅÊ⁄UË âÊÊ– ß‚Á‹∞ «UËÿÍ ∑ § ‚èÊË ‚ ¥≈U⁄UÊ¥ ◊¥   »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥  ∑§Ë ¡’⁄UŒSà èÊË«U∏ŒÅÊË ªß¸ – ∑§ß¸  ¿ÊòÊ •ÊÒ⁄U ¿ÊòÊÊ∞¥ ÃÊ ∑§Ê⁄UÊ ¥ ‚•¬Ÿ•ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ ∑ § ‚ÊâÊ •Ê∞ âÊ– fl„U  ∑§Ê⁄U ◊¥ èÊË »§Ê◊¸ èÊ⁄UŸ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ  ¬Í⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UâÊÃÊÁ∑§ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ „UË  ‚¥  ≈U⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê »§Ê◊¸ ¡◊Ê „UÊ ¡Ê∞–  »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊÅÊ⁄UË ÁŒŸ  ‚’‚ÖÿÊŒÊ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄U∑§ ÁfllÊâÊ˸ ŸÊâʸ ∑ҧꬂ ∑ § •Ê≈U¸  ‚  »Ò §∑§À≈UË •ÊÒ ⁄U Á∑§⁄UÊ«UË◊‹ ∑§Ê‹¡  ◊ ¥ ÁŒÅÊ¡„UÊ¢¬„U‹ »§Ê◊¸ èÊ⁄UŸ ∑§Ê   ‚◊ÿ ∞∑§ ’¡Ã∑§ ∑§Ê âÊÊ fl„UË¥  ∑È  §¿ ‚ã≈U⁄UÊ ¥ Ÿ ÃËŸ ’¡Ã∑§ »§Ê◊¸   ¡◊Ê Á∑§ÿ– «UËÿÍ •ÊÁ»§‚ ◊¥  ‹ªèʪ z ’¡Ã∑§ »§Ê◊¸ ¡◊Ê Á∑§ÿ ªÿ– »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ èÊË   ¿ÊòÊÊ ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •èÊË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÅÊà◊ Ÿ„UË¥ „UÈ߸ „UÒ– ¿ÊòÊÊ ¥ ∑§Ê •èÊË  ™¢§øË ∑§≈U •ÊÚ»§ ¤Ê‹ŸÊ ’Ê∑§Ë „UÒ–y~ „U¡Ê⁄U ‚Ë≈UÊ¥ ∑ § Á‹∞ ∑ȧ‹ vy}wz{ »§Ê◊¸ Á’∑§ •ÊÒ⁄Uvvxy|v »§Ê◊¸ ¡◊Ê „UÈ∞– »§Ê◊¸  ¡◊Ê „UÈ  ∞ •Ê¢∑§«U∏Ê¥ ‚Ê»§ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ߟ∑ § ’Ëø ßÃŸÊ •ãÃ⁄U ∑Ò§‚ „UÒ? •Ê¡ èÊË ∞‚’„UÈ  Ã ‚  ¿ÊòÊ „UÒ¥ Á¡ã„UÊ ¥Ÿ«UËÿÍ ∑§Ê »§Ê◊¸ ÃÊ  ÅÊ⁄UËŒ Á‹ÿÊ âÊÊ ‹ Á∑§Ÿ ©U‚ ¡◊Ê  Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ„UÒ ¥– Á∑§⁄UÊ«U∏ Ë◊‹   ∑§ÊÚ  ‹ ¡ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ•Ê߸   ÁŒ¬Ê‹Ë fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§Ê◊¸  ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •’ fl„U ∑§Ê»§Ë  ÅÊÈ  ‡Ê „UÒ– «UËÿÍ ∑§Ë ™¢ §øË ∑§≈U•ÊÚ»§  ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ  ∞ ©UŸ∑ § ‚◊¤Ê ÿŸ„UË¥  •Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ©Uã„U¥ Á∑§‚Ë •ë¿ ∑§Ê‚¸ ÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊ ¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê Á◊‹ªÊ  ÿÊ Ÿ„UË¥– „U¢‚⁄UÊ¡ ∑§ÊÚ  ‹ ¡ »§Ê◊¸ èÊ⁄UŸ  ¬„UÈ¢ øË ÃΠåÃË ’¢‚‹ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒÁ∑§ ~w ¬˝ ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ∑§ ’Êfl¡Í  Œ ◊È  ¤ÊŸ„UË¥ ‹ª ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§  ◊ ⁄UÊ „U¢ ‚⁄UÊ¡ ∑§ÊÚ  ‹ ¡ ◊ ¥ ߸∑§Ê•ÊÚŸ‚¸   ◊ ¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê „UÊªÊ Á∑§ Ÿ„UË¥ «UËÿÍ  Á«Uå≈UË «UËŸ S≈UÍ«U ¥≈U fl ‹» §ÿ⁄, «UÊÚ.  ªÈ⁄U¬˝ Ëà Á‚¢ „U ≈UÈ  ≈U ¡Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ vvxy|v ∑§ ∑§⁄UË’ ¡◊Ê Á∑§∞ ª∞  fl„UË¥ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑§ •Ê¢∑§«U ∏ ∑§  ◊È  ÃÊÁ’∑§ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê •Ê¢∑§«U∏Ê •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ªÿÊ– »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ¬„UÈ¢ ø ¿ÊòÊÊ ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ ‚ã≈U⁄UÊ ¥ ¬⁄U ÃÊ¢ ÃÊ ‹ª ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ ⁄U  ¿ÊòÊÊ ¥ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬⁄U ‡ÊÊŸË ∑§Ê  ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê– «UÊÚ . ≈UÈ≈U ¡Ê ∑§ ◊È  ÃÊÁ’∑§ Á∑§‚Ë èÊË ¿ÊòÊ ∑§Ë „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞ ‚Ë ∑§Ê߸ èÊË Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ •Ê߸ „UÒ Á¡‚‚Á∑§ ŒÊÁÅÊ‹Ê »§Ê◊¸ èÊ⁄UŸ◊¥ ∑ȧ¿ ¬⁄U ‡ÊÊŸË „UÊ– •Ê¡ èÊË   ’„UÈ  Ã ‚ ¿ÊòÊ ∞ ‚ „UÒ ¥ Á¡ã„UÊ ¥Ÿ«UËÿÍ   ∑ § ‚¢ SâÊʪà ∑§ÊÚ‹ ¡Ê ¥ ◊ ¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê   »§Ê◊¸ Ÿ„UË¥ èÊ⁄UÊ „UÒ ©Uã„U ¥ ¬⁄U ‡ÊÊŸ „UÊŸ  ∑§Ë ¡L§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒ– fl «UËÿÍ ∑ § „UË   S∑Í  §‹ •ÊÚ»§ ‹ÁŸZª •Ê¬Ÿ ‚„UË  ª˝ ¡È∞‡ÊŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã„UÒ ¥–
 ¬≈U˛Ê‹ ¬ê¬ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ê ªÊ‹Ë◊Ê⁄U∑§⁄U ‹Í≈U ‚Ê…  U∏ •Ê∆ ‹ÊÅÊ 
ŸflÁŸflʸÁøà ÁfläÊÊÿ∑§ ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ «Ê. ÿÊªÊŸãŒ ‡ÊÊSòÊË ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹ÊÃ„È ∞–
È
»  
È
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
×
 
◊ 
×
ü
 
 ¸ 
ü
 
è 
æ
 
Ê 
æ
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
Ù
 
Ÿ 
Ù
ð
 
  
ð
 
·
∑  
·
¤
§
¤
è
 
  Ë 
è
 
Â
¬ 
Â
ý
 
  ˝
ý
ç
 
Á  
ç
·
 
∑  
·
ý
 
  ˝
ý
¤
§
¤
Ø
ÿ 
Ø
æ
 
Ê 
æ
 
â
‚ 
â
×
 
◊ 
×
æ
 
Ê 
æ
Œ
 
å 
Œ
Ì
 
à
Ì
,
,
,
 
ç
Á  
ç
Ü
 
‹ 
Ü
S
 
S 
S
Å
 
≈ 
Å
U
U
U
 
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
 
§
ß 
§
¢
 ¢
¢
¢
 
 ¢
¢
Ì
à
Ì
Á
 
¡ 
Á
æ
 
Ê 
æ
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
 
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, vz ¡ÍŸ–
 ÁŒÀ‹Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ ⁄UÊÖÊSfl ◊¢ òÊË ⁄UÊ¡∑È  §◊Ê⁄U øÊÒ „UÊŸ   Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ‚„UÊ∑§⁄U ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹∑§ÊflÁ«U∏ÿÊ ¥ ∑§Ë   ‚È  ÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U-¡ª„U flÊÚ≈U⁄U ¬˝ Í»§ ≈UÒ ¥  ≈U ‹ªÊÿ¡Êÿ ¥  ªÃâÊÊ ≈UÒ¥  ≈UÊ ¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚   Á∑§‚Ë èÊË •Á¬˝ ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ÿ∑ § Á‹∞ wy ÉÊ¢ ≈U¬ÈÁ‹‚ ÃÒ ŸÊà ⁄U„U ªË– üÊË   øÊÒ „UÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „U⁄U √Êcʸ ÁŒÀ‹Ë ∑ § ÁflÁèÊ㟠ˇÊ òÊÊ ¥ ◊¥  •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êfl«U∏ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§ÊflÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁèÊ㟠‚È  ÁfläÊÊ∞¢ ∞fl¢ ‚È  ⁄UˇÊÊ   ©U¬‹éäÊ ∑§⁄ÊÃË „UÒ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ √Êcʸ ∑§Êfl«U∏ÿÊòÊÊ ÁŒÀ‹Ë ◊ ¥ ~ ¡È‹Ê߸   ‚wv ¡È  ‹Ê߸, wÆÆ~ Ã∑§ ø‹ ªË– ©Uã„UÊ ¥Ÿÿ„U èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êfl«U∏ ÿÊòÊÊ ∑ §  Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ „U⁄U flcʸ ’…U∏ UÊûÊ⁄UË „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ß‚‚¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒÁ∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥   ∑§ÊflÁ«U∏ ÿÊ ¥ ∑§Ê‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ ÃâÊÊ ‚È  ⁄UˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË „UÒ–
•ÊÅÊ⁄UË ÁŒŸ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ê’Ë ‹ÊߟÊ¥ ◊ ¥ ‹ªË ¿ÊòÊÊ∞¢–
 ∑§ÊflÁ«U∏ ÿÊ¢∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ flÊÚ ≈U⁄U ¬˝Í  »§ ≈U¥≈U ‹ªÊ∞ ¡Êÿ¥  ª
‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ ‚Ê⁄  ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ÁŸ¡Ë Ä‹¸∑§ ⁄ÅÊŸ ∑§Ë •ŸÈ ◊Áà Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ Ä‹¸ ∑§ ∑§Ê flß ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
 
v0fg0 C;wjks  eq  jknkckn 
15
 tw  uA
 fctyh dh  cckZ  nh jks dusdsfy;sds Unzo iz n-  s 'k ljdkj }kjk fdrus iz ;kl fd;s tk jgsgS] blls'kk;n uxj fuxe   dsvfèkdkjh okfdiQ  ugha gSA ;gh dkj.k  gSfd muds}kjk  egkuxj dh xyh] ekS gYyksa o eq  [;   ekxks Z ij fctyh ds [kEcksa ij yxh  ykbZVks a dh vks j dks bZ  è;ku ugh a  fn;k tk  jgk gSA tksfnu es a Hkh jks 'ku jgrh   gSA iz ns 'k es a fctyh dh fdYyr   dksen~ns ut+ j j[krsgq  , dsUnzo   iz ns 'k ljdkj }kjk fctyh dh  cckZ  nh jks dus dsfy;sgj la Hko   iz ;kl fd;stk jgsgSA ys fdu   bruk lc dq  N gks usdsckotw  n Hkh   uxj fuxe dsvf/dkfj;ks a dsdku   ij tw ugh jss a  x jgh gSA foHkkxh;  vfèkdkfj;ks a dh ykijokgh ds pyrsegkuxj dsvfèkdka'k xyh] ekS gYyska o eq  [; ekxks Z ij fctyh   ds[kEcksij yxh ykbZ  aVs fnu es a  Hkh tyrh jgrh gSA tcfd uxj fuxe vfèkdkjh fctyh dh  cdk;k vnk djuses a  dkiQh ihNs jgrsgSA fo|q  r foHkkx dh  cdk;k ds pyrs fiNys fnuksa uxj  fuxe dh fctyh  dVusdh ukS cr Hkh vk xbZ FkhA  bldsckotw  n Hkh uxj fuxe vfèkdkjh fctyh dh cckZ  nh jks dus dh vks j la  thnk ugh fn[kkbZ nsjgs  gS aA ;fn foHkkxh; vfèkdkjh bl vks j la  thnk gkstkrsgSrksdkiQh   gn rd fctyh dh cckZnh dks jks dk tk ldrk gSA
 ‡Ê„U⁄U ◊¥ «UÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ 
 
3
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U v{ ¡Í  Ÿ wÆÆ~U
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ vz ¡ÍŸ 
– •Ê‹  ß¢Á«UÿÊ ¡◊Êà ⁄U¡Ê ∞ ◊ÈSÃÈ  »§Ê  Ÿ‹Ê„UÊÒ⁄U ◊¥ ◊Œ⁄U‚¬⁄U „UÈ  ∞  •Êà◊ÉÊÊÃË „U◊‹ ∑§Ë ∑§«U∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¡Ê¢ ø  ∑§⁄UÊ∑§⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§∆Ê ⁄U ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ∑§Ë  ◊Ê¢ª ∑§Ë– Ÿª⁄U ∑ § ◊Ê„UÀ‹Ê  ŸÊÒª¡Ê ◊¢   ¡◊Êà ∑ § ¡Ÿ⁄U‹  ‚∑ §≈U˛Ë „UÊ¡Ë •„U‚ÊŸ ∑§•ÊflÊ‚ ¬⁄U „UÈ߸ ’Ò ∆∑§ ◊¥  ◊ÊÒ ‹ÊŸÊ Ÿ‚Ë◊ •„U◊Œ Ÿ ‹Ê„UÊÒ⁄U ◊ ¥ ◊Œ⁄U‚Ê ¡ÊÁ◊ÿÊ  Ÿß¸Á◊ÿÊ ¬⁄U „UÈ∞ •Êâ∑§Ë  „U◊‹∑§Ë ÁŸ¢ ŒÊ ∑§⁄UÃ „UÈ  ∞   ∑§„UÊ Á∑§ •ÊâÁ∑§ÿÊ¥ Ÿ•À‹Ê„U ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ©U‹◊Ê ß∑§⁄UÊ◊ ∑§Ê‡Ê„UËŒ ∑§⁄U ’„UÈà •Ê ¿Ë „U⁄U∑§Ã ∑§Ë  „UÒ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ßS‹Ê◊ ∑ § ŸÊ◊ ¬⁄U ÁŸŒÊ ¸cÊÊ ¥ ∑§Ê ÅÊÍ  Ÿ   ’„UÊŸ flÊ‹ ¬Í⁄UË ß¢‚ÊÁŸÿà ∑ § ŒÈ  ‡◊Ÿ „UÒ¥ – ÄÿÊ¥  Á∑§ ßS‹Ê◊   ŸÁ∑§‚Ë ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ê ÅÊÍŸ ’„UÊŸ ∑§Ê¬Í⁄UË ß¢ ‚ÊÁŸÿà  ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ©U‹◊Ê  •„U‹ ‚È  ãŸÃ Ÿ„U◊ ‡ÊÊ ¡È  À◊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©U∆Ê߸   „UÒ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È  çÃË ‚⁄U»§⁄UÊ¡ „UÈ  ‚ÒŸ Ÿß¸◊Ë Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ   ◊ ¥ ¡Ê⁄UË •Êâ ∑§flÊŒ •ÊÒ⁄U ¡È  À◊ ∑§ÁÅÊ‹Ê»§ •ÊflÊ¡   ©U∆ÊÃ „UÈ∞ ©U‚ „U⁄UÊ◊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚„U◊‹∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U •Ê⁄UÊ Á¬ÿÊ ¥ ∑ §  ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§∆Ê ⁄U ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ – ’Ò∆∑§  ◊ ¥ ‡Ê„U⁄U ‚Œ⁄U „UÊ¡Ë ◊Ê ß¸  Ÿ, ◊ÊÒ „Uê◊Œ ©U◊⁄U ∑§ÊŒ⁄UË,  „UÊÁ»§¡ •‚ª⁄U •‹Ë, ◊ÊÒ „Uê◊Œ ÿÊÁ‚⁄U, „UÊÁ»§¡ ¡◊Ê‹, ◊ÊÒ „Uê◊Œ ŸŒË◊, „UÊÁ»§¡ Ÿß¸◊, »§⁄UŒËŸ „U‚Ÿ, ‡Ê„Uʌà ©UÀ‹Ê, ◊ÊÒ „Uê◊Œ •¡Ë◊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡Í  Œ âÊ–
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ „UÊ vz ¡ÍŸ 
– SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑§Ë  ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ 
   Ÿª⁄U fl ˇÊ òÊ ◊ ¥ «UÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ê  ¬˝∑§Ê¬ âÊ◊Ÿ ∑§Ë ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „UÒ–•Ê¡ èÊË •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ⁄UÊ ÁªÿÊ ¥  ∑§ÊŸª⁄U ∑ § ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¢   ß‹Ê¡ 
 ∑ § Á‹∞ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊ ¥ «UÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¬˝ ∑§Ê ¬ ‹ªÊÃÊ⁄U  ’…U∏ ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– •’ Ã∑§ ß‚ ⁄UÊ ª ∑§Ë ø¬≈U ◊ ¥ ‚Ò ∑§«U∏Ê ¥ ‹Êª •Ê øÈ∑§ „UÒ¥ – ß‚∑§ ’Êfl¡Í  Œ   SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ •Êª ◊¥ ÉÊË ∑§Ê  ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ÁflèÊʪ Ÿ•Ê¡ Ã∑§ ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê  ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÊ ªÊ¥ ∑ § »Ò §‹Ÿfl ß‚∑§Ë ⁄UÊ∑§âÊÊ◊ ∑ §  ©U¬Êÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‚ȤÊÊ∞ „UÒ¥ – Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª •¢ ¡ÊŸ◊ ¥ ß‚ ⁄UÊ ª ∑§Ë   ø¬≈U ◊ ¥ •Ê ⁄U„U„UÒ¥ – •Ê¡ Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê „UÀ‹Ê   ŒÊÁŸ‡Ê◊¢ŒÊŸ ÁŸflÊ‚Ë Á¡äÊ⁄UÊ ÅÊÊŸ◊ ¬ÈòÊË  ◊ÊÒ „Uê◊Œ „UÿÊÃ, ’Ê߸¬Ê‚ ⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê’Ÿ◊  ¬àŸË ÅÊ‹Ë‹ •„U◊Œ, ’ª◊ ‚⁄UÊÿ ÁŸflÊ‚Ë  ‡Ê¡⁄U fl ‡Ê’ÊŸÊ ¬à 
 ŸË ◊ÊÒ „Uê◊Œ •»§‚⁄U, Ã‹flÊ⁄U ‡ÊÊ„U ÁŸflÊ‚Ë ÅÊÊ‹ŒÊ ¬àŸË ∑§ŒË⁄U•„U◊Œ, •ÊÒ⁄U ◊Ê „UÀ‹Ê ‚⁄UÊÿ ∑§Ê „UŸÊ ÁŸflÊ‚Ë  ⁄UÊ‡ÊŸ•Ê⁄UÊ ¬àŸË •‚‹◊ ∑§Ê©UÀ≈UË ŒSà ∑§Ë  Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U Ÿª⁄U ∑ § ‚⁄U∑§Ê⁄UË•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ‚èÊË ∑§Ê ‹ªèʪ ∞∑§ ‚◊ÊŸ Á‡Ê∑§Êÿà „UÈ߸– Á∑§‚Ë ∑§ÊÅÊÊŸÊ ÅÊÊŸ ∑ § ’ÊŒ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§ÊäÊͬ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©UÀ≈UË  ŒSà ‹ª ª∞– ©UäÊ⁄U Ÿª⁄U ∑ § ¬˝ Êßfl≈U•S¬ÃÊ‹Ê ¥ ◊¥ èÊË «UÊÿÁ⁄UÿÊ ¬ËÁ«U∏ÃÊ∑§Ë èÊ⁄U◊Ê⁄U  „UÒ •ÊÒ ⁄U „U⁄U ŒÍ  ‚⁄U’Ò«U ¬⁄U ©UÀ≈UË ŒSà ∑ § ⁄UÊ
 ªË  ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊ ⁄U„U „UÒ¥ – ¡’Á∑§ ¤ÊÊ ‹Ê ¿Ê¬Ê ¥ ∑§Ë   ŒÈ  ∑§ÊŸÊ ¥ ¬⁄U èÊË «UÊÿÁ⁄UÿÊ ¬ËÁ«∏à ⁄UÊÁªÿÊ¢∑§Ë   ‹Êߟ ‹ªË „UÈ  ß¸ „UÒ–
•flÒäÊ Ã⁄UË∑§ ‚ ∆∑§Ê ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ  ◊¢«UË äÊŸÊÒ⁄UÊ 
– ªÊ¢ fl øÈøÒ ‹Ê ∑§‹Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ fl ÄU‚Ë‹ ∑§◊¸  øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë   ‚Ê¢∆ªÊ¢ ∆ ∑ § ø‹Ã ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ∆ ∑§Ê Á∑§‚Ë ªÈ  åà SâÊÊŸ ¬⁄U •ÊÒŸ  ¬ÊÒ ŸŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U •¬Ÿ ø„UÃÊ¥ ∑§Ê Œ Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà «UË∞◊ ‚ ∑§Ë ªß¸ „UÒ–  ª˝ Ê◊ øÈ  øÒ ‹Ê ∑§‹Ê ◊ ¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ flcÊÊ ¸ ‚‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ’Ê¡Ê⁄U ‹ªÃÊ ø‹Ê  •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– •Ê¡ ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ∆∑§Ê „UÊ ŸÊ âÊÊ– ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ∆ ∑§Ê ÃÊ¿Ê «U∏  ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹ Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë èÊŸ∑§ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸ„UË¥ ‹ª ¬ÊÿË– ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê¡’   ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∆∑§Ê ÃÊ„UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ∑§„UÊ¢„UÈ•Ê ß‚∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§Ê– ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÒÁ∑§ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U øÊ⁄U ‹ÊÅÊ ‚Ê∆   „U¡Ê⁄U M§¬ÿ◊ ¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë „UÈ  ß¸ âÊË ‹ Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ¬˝äÊÊŸ fl   Ã„U‚Ë‹ ∑§Á◊¸ÿÊ ¥ ∑§Ë Á◊‹Ëèʪà ∑ § ø‹Ãÿ„U ∆ ∑§Ê •ÊäÊ ⁄U≈U ¬⁄U •¬Ÿ  ø„U ÃÊ ¥ ∑§Ê¿Ê «∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§„ŸÊ âÊÊ Á∑§ „U⁄U ’Ê⁄U ÅÊÈ‹Ë ’Ò ∆∑§ ◊¥   ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë „UÊÃË •ÊÿË „UÒ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ¬˝äÊÊŸ ŸÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê   ©U‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ– Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§⁄U ∆ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ „UÒ– Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ∑§Ê‚◊, ÅÊ‹Ë‹,  Ã‚‹Ë◊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–
 ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ß¡Ê¡Ã ◊Ê¢ ªË 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ •◊⁄UÊ „UÊ 
– ÿÍ¬Ë ©UŒ¸Í •Œ’ ‚Ê‚Êÿ≈UË Ÿ
25
 ¡Í  Ÿ ∑§Ê◊È  ‚‹◊ÊŸÊ ¥ ∑§Ë   ÅÊSÃÊ„UÊ‹Ë, ÃÊ‹Ë◊Ë Áª⁄UÊfl≈U, ‚◊SÿÊ•Ê ¢fl ßS‹Ê„U ◊ʇÊ⁄UÊ ¬⁄U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „UÒ– Á¡‚◊¥ „U¡⁄Uà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •⁄U‡ÊŒ ◊ŒŸË ‚Ê„U’ ‚Œ⁄U ¡Á◊ÿÃ ©U‹ ◊Ê-∞-Á„U㌠ÇÊ⁄UË»§ ‹Ê ⁄U„U „UÒ¥ – ‚Ê‚Êÿ≈UË ’⁄U‚Êà ∑§Ë fl¡„U ‚ß‚ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ •◊⁄UÊ „UÊ   ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „UÒ– Á¡‚∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ß◊Ê◊ fl ◊Ê „UÃÁ◊◊ «UÊ.◊ÊÒ „Uê◊Œ   ÃÊÁ⁄U∑§ ‚Ê„U’ ‚ß¡Ê¡Ã ◊Ê¢ ªË „UÒ–
 ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ‹Ê‡Ê ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢ S∑§Ê⁄U
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ •◊⁄UÊ „UÊ 
15
 ¡ÍŸ 
– «UÊ. ∞„U‚ÊŸ ∞¡Í∑§‡ÊŸ‹ ‚Ê‚Êÿ≈UË mÊ⁄UÊ Á»§⁄U ∞∑§ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ◊ÈÁS‹◊ √ÿÁÄà ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ê •¢ ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑Ò §‹‚Ê ⁄UÊ«U ÁSâÊà ∑§Á’˝ SÃÊŸ ‡Êê◊Ÿ ‡ÊÊ„U ªÊ¡Ë ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ê ‚Êÿ≈UË ∑§ ‚Œ⁄U ◊ÊS≈U⁄U •‚‹◊ ©U‚◊ÊŸË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ◊ÈÁS‹◊ √ÿÁÄà ∑§Ë ‹Ê‡Ê ◊¢ «UË äÊŸÊÒ ⁄UÊ   ¬È  Á‹‚ ∑§Ê¡¢ª‹ ◊ ¥ Á◊‹ËâÊË– Á¡‚∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë   ªß¸ ,¬⁄UãÃÈ Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë– •Ã— ‚Ê‚Êÿ≈UË mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ê •¢ ÁÃ◊  ‚¢ S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •¢ÁÃ◊ ‚¢ S∑§Ê⁄U ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U •‚‹◊ ©U‚◊ÊŸË ∑ §  ‚ÊâÊ «UÊ. ◊„UÃÊ’ •◊⁄UÊ „UflË, ‚ÒÿŒ ◊ÊÒ „Uê◊Œ ⁄U◊Ë¡, ◊ÊÒ„Uê◊Œ •Ÿ‚, ◊ÊÒ•Ã⁄U „U‚Ÿ, ∑§ÊÒ ‚⁄U •‹Ë, ŸflÊ’ •‹Ë, ◊ÊÒ„Uê◊Œ fl‚Ë◊, ¡„UÊ¢ªË⁄U•Ê‹◊, ŸŒË◊ •„U◊Œ, ◊ÊÒ„Uê◊Œ •Ê¡◊, •Ê»§ÃÊ’ ≈UË≈UÍ , ªÈ‹»§⁄UÊ¡ •ÊÒ ⁄U ◊¢‚Í  ⁄U •„U◊Œ ‚◊ Ã ˇÊòÊ ∑ § ∑§Ê»§Ë ‹Êª ◊ÊÒ ¡Í  Œ âÊ– ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚Œ⁄U üÊË   ©U‚◊ÊŸË ŸÁ¡‹Ê ◊Á¡S≈U˛ ≈U ‚◊Ê¢ ª ∑§Ë „UÒ Á∑§ ¬Ê S≈U◊Ê≈U¸◊ „UÊ©U‚ ¬⁄U  ÃÒŸÊà «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸäÊʸ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ÄÿÊ ¥Á∑§ ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸  ◊ ∑§⁄UŸ  flÊ‹«UÊÄ≈U⁄U øÊ⁄U ’¡ Ã∑§ èÊË Ÿ„UË¥ ¬„UÈ  ¢øÃ– ¡’Á∑§ ߟ∑§Ê ‚◊ÿ ŒÊ’¡  „UÒ– Á¡‚∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ‹Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ◊ ¥ ∑§Ê»§Ë   ∑§Á∆ŸÊ߸ „UÊ ÃË „UÒ–
•⁄U’Ë èÊÊcÊÊ ∑§Ê ¡‹‚Ê wz ∑§Ê
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ •◊⁄UÊ „UÊ 
14
 ¡Í  Ÿ 
– ¡ÊÁ◊ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ •⁄UÁ’ÿÊ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ •◊⁄UÊ „UÊ  ◊¥ •⁄U’Ë ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë •¢¡È  ◊Ÿ •ŸÊÁŒ •‹ •⁄U’Ë ∑§Ê flÊÁcʸ  ∑§ ¡‹‚Ê ¬øË‚   ¡Í  Ÿ ªÈ  M§flÊ⁄U ’ÊŒ Ÿ◊Ê¡ ߇ÊÊ „UÊªÊ– ‚Í  òÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ  ‚Ê⁄U ß‚ ¡‹‚◊¥ ŒÊM§‹   ©U‹Í◊ Œfl’¢ Œ •ÊÒ ⁄U ŒËª⁄U ◊Œ⁄U‚Ê ¥ ‚’«U∏•ÊÁ‹◊ Á‡Ê⁄UÄà ∑§⁄U ¥ª– ∑§Êÿ¸∑˝§◊   ◊¥ ¿ÊòÊ •⁄U’Ë èÊÊcÊÊ ◊¢   Ã∑§⁄UË⁄U, ŸÊà •ÊÒ⁄U •Ê‹ ÅÊ ¬…U∏   ¥ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U  ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹•ÊÁ‹◊ ¡‹‚∑§Ê ÁÅÊÃÊ’ ∑§⁄U ¥ª–
•Ê¡ „UÊªÊ ¡‹‚∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ •◊⁄UÊ „UÊ 
– ÅÊÁ‹»§Ê-∞-•√fl‹ „U¡⁄Uà •’Í  ’∑§⁄U Á‚Œ˜ŒË∑§ ⁄U¡. ∑§Ë ÿÊÒ◊ fl»§Êà ¬⁄U ∞∑§ ¡‹‚Ê ◊Œ⁄U‚Ê ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ÃÊÁ‹◊È‹ ∑È  §⁄U•ÊŸ ’Ê߸ ¬Ê‚  ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚È  ’„U ‚Ê…U ∏ŸÊÒ’¡„UÊªÊ– Á¡‚◊¥ ©U‹ ◊Ê-∞-∑§⁄UÊ◊ Ã∑§⁄UË⁄U  ∑§⁄U ¥ª– •Ê¬ ‹ÊªÊ ¥ ‚ªÈ  ¡ÊÁ⁄U‡Ê „UÒ Á∑§ ÖÿÊŒÊ ‚ÖÿÊŒÊ Ãʌʌ ◊ ¥ ¡‹‚ ◊¥   Á‡Ê⁄UÄà ∑§⁄U ‚flÊ’ ŒÊ⁄UŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¥– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Œ⁄U‚∑§ ◊Ê „UÃÁ◊◊   ∑§Ê⁄UË •Ê»§ÃÊ’ •„U◊Œ •◊⁄UÊ „UflË Ÿ ŒË–
 ekewyh dgklquh ij >xM+k] nks ?kk;y 
v0fg0 C;wjks  eqjknkcknA
 lkbZ  fdy dk ifg;k yxusdksys dj nksi{kks a dschp   fookn esa nksyks x ?kk;y gksx;sA ?kk;yks a dksmipkj dsfy;s ft+ yk  vLirky esa HkrhZ djk;k x;k gSA iz kIr tkudkjh dsvuq  lkj eq  xy-  iq  jk Fkkuk {ks=kkUrxZr peqUMk xyh fuoklh 'kkfgn dk iq  =k fcyky  fnYyh jks M fLFkr ,d iQeZ ea  s ukS djh djrk gSA vkt lq  cg og   ?kj ls lkbZ  fdy ys dj fdlh dk;Z lsfudyk rksmldh lkbZfdy   dk ifg;k {ks=k ds g 
 h ekS0 lkfnd iq  =k uch gq  lS u dsyx x;kA bl   ij nks uks a es a gkFkikbZ dh ukS cr vk xbZ ysfdu {ks =kokfl;ksa us chp&cpko   djk fn;kA crk;k tkrk gSfd dq  N ns j dsckn lkfnd viuscM+ s HkkbZ ut+hj dslkFk f'kdk;r djusfcyky ds?kj igq  a  pk fcyky edku   dsnjokts + dsckgj gh [kM+ k FkkA bl nkSjku Hkh nks uks a i{kks a es a gkFkkikbZ   gks xbZ A Nqfj 
 ;k Hkh fudy vkbZ  a ftles a ut+ hj o fcyky ?kk;y gks  x;sA ftUgs a ftyk vLirky esa HkrhZ djk;k x;k gSA
 fopkj xks"Bh vkt 
v0fg0 C;wjks  eqjknkcknA
 gj o"kZ dh rjg bl o"kZ Hkh lektoknh us rk ,a  o lek-  tls oh LoxhZ; fj;klr gq  lS u (iw  oZ foèkk;d) dh 24 oha cjlh   ij Vkmugky ij ^jktuhfr dk cnyrk Lo:i* uked 'khZ  "kd ij  ,d fopkj xks "Bh dk vk;ks tu eaxyokj dks fd;k tk jgk gSA bl   nkS jku ejgw  e dksf[kjkts vdhnr is'k dh tk;sxhA
‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄ 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ„UÊ vz ¡ÍŸ 
– ߢÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ∑ § ŸÊ◊ ¬⁄U ª˝ Ê◊ ¬˝äÊÊŸ Ÿ 
|v
 ª˝ Ê◊ËáÊÊ ¥ ‚ ÃËŸ-ÃËŸ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ∆ª Á‹∞– ∞∑§ ŒÊ ÁŒŸ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í  ⁄UÊ ∞∑§ ‚Ê‹  ªÈ¡⁄U ªÿÊ– ‹ Á∑§Ÿ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ◊∑§ÊŸ  Ÿ„UË¥ ’ŸflÊ∞– •Ê¡ ¬ËÁ«U∏à ◊Á„U‹Ê•Ê¥  ŸÁ¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ  ‹ÿ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸  Ÿ   ∑§⁄U M§¬ÿflʬ‚ ÁŒ‹ÊŸ∑ § ‚ÊâÊ  •Ê⁄UÊ¬Ë ¬˝äÊÊŸ ∑ § ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§«U∏Ë  ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ ª ∑§Ë–  „U‚Ÿ¬È  ⁄U ÄU‚Ë‹ ˇÊ òÊ ∑§ ªÊ¢ fl ¬„UÊ«U∏ ¬È⁄U flÄ∑§Ê‹   ∑§Ë Ã◊Ê◊ ◊Á„U‹Ê∞¢ •Ê¡ ∑§‹ Ä≈U˛ ≈U ¬„UÈ¢ øË •ÊÒ ⁄U ¬˝äÊÊŸ   ªÊ ◊ÃË Œ flË fl ©U‚∑§ ¬Áà øÈãŸÍ  ÔÁ‚¢„U ∑ § ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ   ∑§⁄UŸ‹ªË– ©UŸ∑§Ê •Ê⁄UÊ ¬ âÊÊ Á∑§ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„U‹ ¬˝äÊÊŸ fl ©U‚∑§ ¬Áà Ÿ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ߢ ÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚  ÿÊ ¡ŸÊ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊŸ∑§Ê ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑§⁄U ÃËŸ-ÃËŸ   „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∞ ¥∆ Á‹ÿâÊ– ‚◊ÿ ’ËÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝äÊÊŸ ‚ ¡’ ◊∑§ÊŸ ∑ § ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í  ¿Ê ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ„U⁄U ’Ê⁄U ≈U⁄U∑§Ê   ÁŒÿÊ– äÊË⁄U-äÊË⁄U¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©U‚Ÿ
|v
 ‹Ê ªÊ¥ ‚ŒÊ  ‹ÊÅÊ M§¬ÿ ‚•ÁäÊ∑§ M§¬ÿ„U«U∏¬„UÒ ¥– Ã’ ©Uã„U ¥ ÿ„U  ∞„U‚Ê‚ „UÈ •Ê Á∑§ fl„U ¬˝äÊÊŸ ∑§ „UÊâÊÊ¥ ∆ª ª∞ „UÒ ¥– ¡’   ©Uã„UÊ ¥Ÿ¬˝äÊÊŸ ‚M§¬ÿ flʬ‚ ◊Ê¢ªŸ ‡ÊÈ  M§ Á∑§∞ ÃÊ fl„U  ©Uã„U¥ «U⁄UÊŸ äÊ◊∑§ÊŸ‹ªÊ– ©UŸ∑§Ê •Ê⁄UÊ ¬ âÊÊ Á∑§ ¬˝äÊÊŸ   Ÿß‚∑ § •‹ÊflÊ ¬Í  ⁄U ªÊ¢fl ‚∑§èÊË Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹◊¥ ÃÊ  ∑§èÊË Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ∆ªË ∑§Ë „UÒÃâÊÊ ªÊ¢ fl ◊¥ Áfl∑§Ê‚  èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ «UË∞◊ Á⁄UÃÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË ‚  Á◊‹∑§⁄U M§¬ÿ flʬ‚ ÁŒ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ¡Ê¢ ø ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë  ¬˝äÊÊŸ fl ©U‚∑§ ¬Áà ∑ § ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§∆Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ∑§⁄UŸ  ∑§Ë ◊Ê¢ ª ∑§Ë– ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ ¥ ⁄UÊ¡flÃË, ŒÿÊflÃË,  ‚fl¸  ‡Ê, ∑§ÎcáÊÊ, ‡ÊÊ¢ ÁÃŒ flË, ‚Ê◊ÃË, èÊÍ⁄UË, •Ã⁄UÊŒflË,  øãŒ˝flÃË, ¬˝ ◊flÃË, ‚⁄UÊ¡ Œ flË, ∑ §‹Ê ŒflË •ÊÁŒ   ‡ÊÊÁ◊‹âÊË¥–
¥
• 
¥
æ
 
Ê 
æ
ß
 
fl 
ß
æ
 
Ê 
æ
â
 
‚ 
â
 
·
∑  
·
ð
 
  
ð
¤
§
¤
 
Ù
Ÿ 
Ù
æ
 
Ê 
æ
×
 
◊ 
×
 
Â
¬ 
Â
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
 
Â
¬ 
Â
ý
 
  ˝
ý
Š
ä 
Š
æ
 
Ê 
æ
æ
 
Ê 
æ
Ù
 
Ÿ 
Ù
Ù
Ÿ 
Ù
ð
 
  
ð
 
ã
„ 
ã
U
U
U
Ç
 
« 
Ç
U
U
U
¸
 
  ∏
¸
Â
¬ 
Â
ð
 
  
ð
 
Î
Œ 
Î
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
 
Ü
‹ 
Ü
æ
 
Ê 
æ
 
Å 
æ
 
Ê 
æ
 
L
L  
L
¤
§
¤
Â
 
¬ 
Â
°
 
∞ 
°
 
 ÁŒŸèÊ⁄U ¡‹ÃË  S≈U˛Ë≈U ‹Ê߸≈U
 ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§ ‚ê¬ãŸ  „UÈ•Ê «U‹Ëª≈U˜‚ øÈŸÊfl 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ„UÊ vz ¡Í  Ÿ 
– ªãŸÊ ‚Á◊Áà «U‹Ëª≈U˜‚ ∑§Ê øÈŸÊfl •Ê¡  ‡ÊÊ¢ Áì͠ fl¸  ∑§ ‚ê¬ãŸ „UÊ ªÿÊ– •Ê¡   ¬Ò¢ ÃÊÁ‹‚ ªÊ¢ flÊ¥ ∑§ Á‹∞ 
y~
 ‚Ë≈UÊ ¥ ¬⁄U øÈ  ŸÊfl „UÈ •Ê– ¡ÊÿÊ ⁄UÊ«U ÁSâÊà ªãŸÊ ‚Á◊Áà ∑§Êÿʸ  ‹ÿ ¬⁄U «U ‹Ëª ≈U˜  ‚ ∑ § ¬ŒÊ¥ ∑§  Á‹∞ ◊Ìʟ „UÈ•Ê–
yz
 ªÊ¢ flÊ ¥ ∑§  Á‹∞ 
y~
 ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ flÊ ≈U «UÊ‹ ª∞– ¡’Á∑§ ߟ ‚Ë≈UÊ ¥ ∑ § Á‹∞ 
107
 ¬˝àÿʇÊË ◊Ò ¥ŒÊŸ ◊¥ âÊ– ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§ flÊ≈U «UÊ‹ª∞ ÃâÊÊ ß‚∑ § ÃÈ⁄U¢ Ã ’ÊŒ   „UË ◊êáÊŸÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄U¢èÊ „UÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄U «U ‹Ëª≈U˜  ‚ ∑§Ê   øÈ  ŸÊfl ‡ÊÊ¢ Áì͠ fl¸  ∑§ ‚ê¬ãŸ „UÊ ªÿÊ–  ôÊÊà ⁄U„U Á∑§ «U‹Ëª≈U˜‚ ∑ § Á‹∞ ŸÊ◊  flʬ‚Ë ∑ § ’ÊŒ ∑È  §‹ 
411
 ¬˝ àÿʇÊË  ◊Ò¥  ŒÊŸ ◊¥ âÊ– ‹ Á∑§Ÿ 
362
 ¬˝ àÿʇÊË  ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ „UË ÁŸÁfl¸⁄UÊäÊU «U ‹Ëª≈U˜  ‚ ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ŸflÁŸflʸÁøà «U ‹Ëª ≈U˜  ‚ ªãŸÊ   ‚Á◊Áà ∑§ ø ÿ⁄U◊Ò¥  Ÿ fl «UÊÿ⁄U Ä≈U⁄U  ¬ŒÊ¥ ‚Á„Uà Ã◊Ê◊ ¬ŒÊ ¥ ∑§ Á‹∞ flÊ≈U «UÊ‹ ¥ª– Á¡‚∑§Ë ÁÃÁâÊ •èÊË Ãÿ  Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ „UÒ–
Ü
‹ 
Ü
æ
 
Ê 
æ
ã
 
„ 
ã
U
U
U
æ
 
Ê 
æ
ñ
 
   Ò
ñ
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
 
¥
• 
¥
æ
 
Ê 
æ
ˆ
 
à 
ˆ
×
 
◊ 
×
ƒ
 
É 
ƒ
æ
 
Ê 
æ
æ
 
Ê 
æ
Ì
 
à
Ì
è
 
  Ë 
è
ã
„ 
ã
U
U
U
×
 
◊ 
×
Ü
 
‹ 
Ü
ð
 
  
ð
 
·
∑  
·
¤
§
¤
è
 
  Ë 
è
 
·
∑  
·
¤
§
¤
Ç
 
« 
Ç
U
U
U
¸
 
  ∏
¸
è
  Ë 
è
 
ç
Á  
ç
Ù
 
Ÿ 
Ù
¢
 ¢
¢
Î
 
Œ 
Î
æ
 
Ê 
æ
 
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ „UÊ vz ¡Í  Ÿ 
– Á¡‹ èÊ⁄U ◊¥ •Ê¡ Ÿ∑§ŒË fl  Á◊‹Êfl≈UË ÅÊÊl ¬ŒÊâÊÊ ¸ ∑§Ë äÊ⁄U¬∑§«U∏∑§ Á‹∞ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚‚Á◊‹Êfl≈U ÅÊÊ⁄UÊ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ  ÁŒŸ „U«U∏ ∑§ê¬ ◊øÊ ⁄U„UÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‹∞ ª∞ Ÿ◊Í  ŸÊ ¥ ∑§Ê  ¡Ê¢ ø ∑§ Á‹∞ èÊ ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚Œ⁄U •Ê⁄U¬Ë ÁòʬÊ∆Ë Ÿ•Ê¡  ¬È  Á‹‚ ’‹ •ÊÒ⁄U ÅÊÊl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹ ∑§⁄U Ã„U‚Ë‹ ˇÊ òÊ ◊¥ ∑§ß¸ «U ÿ⁄UË, ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ¿Ê¬ ◊Ê⁄U– ß‚   ŒÊÒ ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥  Ÿ ŒÍäÊ, ¬ŸË⁄U, ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ Ã‹, Á⁄U»§Êߢ«U, ÉÊË  •ÊÁŒ ∑ § øÊÒŒ„U Ÿ◊ÍŸ ¥ Á‹∞– ß‚ ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ‚  Á◊‹Êfl≈UÅÊÊ ⁄UÊ ¥ ◊¥ „U«U∏∑§ê¬ ◊øÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ ⁄U Ã◊Ê◊ SâÊÊŸÊ¥   ¬⁄U ≈UË◊ ∑§Ê Œ ÅÊÃ „UË ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¢ Œ ∑§⁄U èÊʪ   ÅÊ«U∏„UÈ  ∞– ß‚ ◊ÊÒ ∑ § ¬⁄U ‚Ë•Ê‚Œ⁄U ‚¢¡ÿ ⁄UÊÿ fl âÊÊŸÊ   ¬È  Á‹‚ èÊË ◊ÊÒ ¡ÍŒ âÊË– ◊¢«UË äÊŸÊÒ ⁄UÊ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË   ∞◊∞◊ ÅÊÊŸ ‚’‚¬„U‹‡Ê⁄U¬È  ⁄U ªÊ¢fl ¬„UÈ  ¢ø– ÿ„UÊ¢  ©Uã„UÊ ¥ŸÿÊ◊ËŸ «Uÿ⁄UË ‚ ŒÍ äÊ fl ÃÊÁ„U⁄U ∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ¬ŸË⁄U  ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ Á‹ÿÊ– ß‚∑ § ’ÊŒ ◊¢ «UË äÊŸÊÒ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ∑§Ë ªß¸ ÃâÊÊ ∑¢§øŸ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‚¢ ŒË¬   ªÈ  åÃÊ fl ŸË⁄U¡ ∑§ ÿ„UÊ¢‚ ∞∑§-∞∑§ ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ Ã‹ ∑§Ê   Ÿ◊Í  ŸÊ èÊ⁄UÊ– ¡’Á∑§ ªÊ ¬Ê‹ ¡Ë «U ÿ⁄UË ‚ŒÍ äÊ ∑§Ê ∞∑§  Ÿ◊Í  ŸÊ Á‹ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U ª¡⁄UÊÒ ‹Ê ¬„UÈ  ¢ø•ÊÒ ⁄U ÿ„UÊ¢  ‚ ŒÈ  ªÊ¸ SflË≈U ŒÈ∑§ÊŸ ‚’⁄U»§Ë ∑§Ê Ÿ◊Í  ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •À‹Ë¬È  ⁄U øÊÒ ¬‹Ê ‚‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë «Uÿ⁄UË ‚ŒÍäÊ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ  èÊ⁄UÊ– ß‚ ∑§Ê⁄U¸  √ÊÊ߸ ‚ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ ÄU‚Ë‹ ˇÊ
 òÊ ◊ ¥  Á◊‹Êfl≈UÅÊÊ ⁄UÊ ◊¥ „U«U∏∑§ê¬ ∑§Ë ÁSâÊÁà ’Ÿ ªß¸ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸   ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U fl «U ÿ⁄UË ◊ÊÁ‹∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¥ ’¢Œ ∑§⁄U èÊʪ ÅÊ«U ∏ „UÈ  ∞–  ∞‚«UË∞◊ üÊË ÅÊÊŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ÊÁäÊ 
 ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊŒ ‡Ê  ¬⁄U Á◊‹Êfl≈UË ÅÊÊl ¬ŒÊâÊÊ ¸ ∑ § ÁÅÊ‹Ê»§ ÿ„U •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ  ªÿÊ „UÒ •ÊÒ ⁄U •Ê¡ ŒÍ äÊ, ¬ŸË⁄U, ’⁄U»§Ë fl ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ Ã ‹ ∑ § ∑ȧ‹   ‚Êà Ÿ◊Í  Ÿ èÊ⁄U ªÿ •ÊÒ ⁄U ‚èÊË ∑§Ê‚Ë‹ ∑§⁄U ¡Ê¢ ø ∑ § Á‹ 
 ∞  ‹ ’Ê ⁄U≈U˛Ë èÊ ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑ § ‚Ê 
âÊ  ‚Ë•Ê •Ê‹Ê ∑§ øÃÈfl ¸ŒË, »Í§«U ߢS¬ Ä≈U⁄U ∑§¬Ë Á‚¢„U, ≈Uˬˠ  fl◊ʸ , âÊÊŸÊ 
 ¬˝èÊÊ⁄UË ‡ÊÈ∞’ ÅÊÊ¢ fl ⁄U¢¡Ëà Á‚¢ „U ‚Á„UàèÊÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊ÊÒ ¡ÍŒ âÊÊ– ©UäÊ⁄U „U‚Ÿ¬È  ⁄U ÄU‚Ë‹ ˇÊ òÊ ◊¥ èÊË ∞‚«UË∞◊ ∑§ Ÿ ÃΠàfl 
 ◊¥ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ  ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ SâÊÊŸÊ ¥ ‚ Ÿ◊Í  Ÿ èÊ⁄Uª∞– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •◊⁄UÊ„UÊ ∑ § »Í§«U˜ ß¢ S¬Ä≈U⁄U ÁŒ‹‡ÊÊŒ „U‚Ÿ fl èÊÊ⁄UË   ¬È  Á‹‚ ’‹ ◊ÊÒ ¡Í  Œ ⁄U„UÊ–
Å 
æ
 
Ê 
æ
æ
 
Ê 
æ
l
 
l 
l
 
Â
¬ 
Â
Î
 
Œ 
Î
æ
 
Ê 
æ
‰
 
â 
‰
æ
 
Ê 
æ
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
Z
 
 Z 
Z
 
·
∑  
·
ð
 
  
ð
¤
§
¤
 
Ù
Ÿ 
Ù
×
 
◊ 
×
ê
 
  Í 
ê
Ù
Ÿ 
Ù
ð
 
  
ð
 
ç
Á  
ç
Ü
 
‹ 
Ü
°
 
∞ 
°
 
»
ª 
»
°
 
∞ 
°
 
 ,M~l ds izfr  fd;k tkx:d 
v0fg0 C;wjks eq  jknkckn 
15
 twuA
 ,M~l ds iz fr tkx:d djusdsmn~  ns '; ls  fgUnqLrku yS Vs Dl iS Qfeyh Iykfua  x   iz eks 'ku VªLV y[kuÅ }kjk jk"Vªh;  jktekxZ ij ,d ehfVa  x dk vk;ks tu fd;k x;kA Vª LV dh vks j ls eq  jknkckn dsfy;sfu;qDr   la  pkj vfèkdkjh mes 'k pUnz'kekZ   usbl nkSjku <kcksbR;kfn ij vkusokysVªd pkydks] gs Yij   ,oa vU; yks xks a ls,M~  l ds  fo"k; esa iw  NrkN dhA ,M~l dS ls  iQSyrk gSvkS j bl ij fu;U=k.k  dS lsfd;k tk ldrk gS] bl   ckcr yks xksa dksfoLrkj ls  le>k;k x;kA iz kjEHk es a yks xks a us  dq  N f>>d fn[kkbZ ys fdu ckn   es a cgq  r la  thnxh lsckrksdks  lq  uk x;kA crk;k x;k fd ,M~  l  ij fu;U=k.k dsfy;slko/kuh  cs gn t:jh gSA gkbZ  osij dkaMkse   fcØh ds UnzHkh cuk;k x;k gSA  tgka Vªd Mª kbZ  ojks o jkgxhjksa ds  fy;sdkaMkse miyC/ jgs axsA  dk;Z  Øe jk"Vª h; ,M~l fu;U=k.k  la  xBu (ukdks) dslg;ks x ls  fd;k tk jgk gSA
v0fg0 C;wjks  eqjknkckn 
vz
 tw  uA
 nLrdkjks a ds fy;s ,d [kq  'k[kcjh gSA vc mudh foRrh; fLFkfr  dksln` <+ djusdsfy, chl gt+ kj f'kfYi;ks a   dksiatkc us 'kuy cS ad dslkS tU; ls  ft+ykfèkdkjh dsekxZ  n'kZ  u es a Í.k lqfoèkk   miyCèk djkus ds fy;sØs fMV dkMZ cukus  dsfy;s,d fo'ks "k vfHk;ku 'kq: fd;k x;k   gSA ita  kc uS 'kuy cS ad] ftyk iz 'kklu ,oa   fodkl vk;q  Dr (gLrf'kYi) us la  ;q  Dr :i   lsnLrdkjks a dkslw  phc¼ djusds fy, chM+ k   mBk;k gSA ftldsrgr 16 tw  u ls15 tq  ykbZ  2009 rd ,d fo'ks "k vfHk;ku 'kq: gks jgk  gSA ftldk mn~ns '; vfèkd lsvfèkd   nLrdkjks a dks bl ;kstuk es a lEefyr fd;k   tkuk gSA dk;Z dksfu/kZfjr le; es a fuiVkus  dsfy;sdk;kZy; fodkl vk;q  Dr gLrf'kYi   usviusfoHkkx ds50 deZ  pkfj;ks a dksfu;q  Dr   fd;k gSA dys DVª s V lHkkxkj es a ehfM;k ls  eq  [kkfrc gksrsgq  ;s ft+ ykfèkdkjh vfer dqekj   ?kks "k uscrk;k fd eUnh dk nkS j   py jgk gSA gLrf'kfYi;ks a ds  ikl dke ugh gSA bl fy;s mudh vkfFkZ  d fLFkfr dksln` <+  djusdsfy;sØs fMV dkMZ   ;ks tuk dsvUrxZ  r tuin ds  'kgjh o xz keh.k {kS =kks a es a   gLrf'kYi es a dk;Z  jr chl gt+ kj   f'kfYi;ksa dsØs fMV dkMZ cuk;s  tk;s a  xsA mUgksa  usdgk fd es xk   dyLVj ;kstuk Lohd`r gks xbZ  gSA ftlls nLrdkjks a dks cgq  r iQk;nk (ykHk) igqa  ps xkA ia  thd`r f'kYih dksvfèkdre nks  yk[k :i; dh lhek rd Í.k miyC/  djk;k tk;s xkA vkVhZ  tu ØsfMV dkMZ ;kstuk   dsvUrxZ  r iz i=k Hkjrsle; rhu ikLiks VZ   lkbt+iQksVks] dk;kZy; }kjk tkjh ifjp; ij] oks Vj] jk'ku dkMZ ] Mª kbZ  foa  x ykbls a  l] ikLiks VZ  vkfn es a ls,d dk gks uk vko';d gSA ,d   ekg rd fo'ks "k vfHk;ku pykdj Øs fMV  dkMZ cuokuslslEcfUèkr fdlh Hkh ijs 'kkuh   ,oa iwNrkN ds fy;sdk;kZ  y; fodkl  vk;q  Dr (gLrf'kYi) dk dS Ei dk;kZ  y   ,e,p,llh ihry uxjh es a cuk;k tk jgk  gSA lgk;d funs 'kd (gLrf'kYi) vej pUnz us f'kfYi;ksa ls;ks tuk dk ykHk mBkusdh  vihy dh gSA bl nkS jku ,Mh,e flVh vouh'k dq  ekj] jfo fla  g rFkk vfrfjDr  ft+ yk lwpuk vfèkdkjh vkjdslDlS uk eks t-  w  n FksA
·
∑  
·
ý
 
  ˝
ý
ð
  
ð
¤
§
¤
ç
Á  
ç
Ç
 
« 
Ç
U
U
U
Å
 
≈ 
Å
U
U
U
 
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
Ç
 
« 
Ç
U
U
U
ü
 
 ¸ 
ü
 
Õ
’ 
Õ
Ù
 
Ÿ 
Ù
æ
 
Ê 
æ
Ù
 
Ÿ 
Ù
ð
 
  
ð
 
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
 
à
‡ 
à
æ
 
Ê 
æ
é
 
  È 
é
M
M  
M
¤
§
¤
 
ã
„ 
ã
U
U
U
é
 
  È 
é
¥
• 
¥
æ
 
Ê 
æ
 
¥
• 
¥
ç
 
Á  
ç
è 
æ
 
Ê 
æ
Ø
 
ÿ 
Ø
æ
 
Ê 
æ
Ù
 
Ÿ 
Ù
 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ„UÊ vz ¡Í  Ÿ 
– „U⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë  Ã⁄U„U ß‚ ‚Ê‹ èÊË ◊⁄U„UÍ  ◊ ◊ÊS≈U⁄U ∑∏ §Êÿ◊ ⁄U¡∏ Ê ‚Ê„U’ ∑§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ¡‡ÊŸ ¡∏ „U⁄UÊ •¬ŸË •Ê’Ê ÃÊ’ ∑ § ‚ÊâÊ ◊ÈŸÊÁ∑∏ §Œ „UÈ•Ê– Á¡‚◊ ¥ ‡ÊÊß⁄UÊ  ∑§⁄UÊ◊ Ÿ •¬ŸË ◊Ÿ¡∏Í  ◊ •∑∏§ËŒÃ  ¬‡Ê ∑§⁄UÃ„UÈ∞ ‚Ê◊Ê߸Ÿ ∑§Ê◊„U¡Í  ¡   fl ◊‚Ê’ Á∑§ÿÊ– ÁŸ¡Ê◊à ∑§ »§⁄UÊß¡ ∑§◊Ê‹ „UÒŒ⁄U •◊⁄UÊ„UflË Ÿ•¢¡Ê◊ ÁŒÿ•ÊÒ⁄U ‚ŒÊ⁄Uà ∑§ »∏§⁄UÊß¡∏ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§ÊÒ ‚⁄U ◊È¡Ã’Ê Ÿ •¢¡Ê◊  ÁŒ∞– ß‚ ◊ÊÒ ∑ § ¬⁄U ◊ÊÒ ‹ÊŸÊ ∑§ÊÒ ‚⁄U  ◊È  ¡Ã’Ê Ÿ»§Êà◊ Ê„U⁄UÊ ∑§Ë Á¡¢ŒªË  ¬⁄U ⁄UÊÒ‡ÊŸË «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ »§∏¡∏ Êß‹ ’ÿÊŸ Á∑§ÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ  Ã◊Ê◊ ‡ÊÊÿ⁄UÊŸ∑§‹Ê◊ ¬ ‡Ê ∑§⁄U  ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊Ê¢’Ê¢äÊÊ– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ  ‡Ê◊Ë◊ •◊⁄UÊ„UflË Ÿ ∑§„UÊ..... ÄÿÊ  Ã¡À‹Ë „UÒ¡ÊÅÊÈ⁄U‡ÊËŒ »§‹∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ „UÒ, ŸÍ⁄U „UÒ◊⁄U∑§¡ ¬ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊÒ ‡ÊŸË ◊Ÿ¡⁄U ◊ ¥ „UÒ– ŸÊÒ ‡ÊÊ  •◊⁄UÊ „UflË Ÿ¬…U∏ Ê.... ¡„U⁄UÊ „UÒÿÍ   ÅÿÊ‹ ‚È  ÅÊŸfl⁄U ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚, ÅÊȇʒ͠-∞-¬Ê∑§ ¡Ò ‚ ªÈ  ‹ Ã⁄U ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚– „UÊ¡Ë •ÊÁ’Œ •◊⁄UÊ „UflË  Ÿ ∑§„UÊ.... Á◊‹ ªÿË „UÒ ◊È  ¤Ê∑§Ê ¡‚Ê⁄Uà „UÊ ªÿÊ ’ ’Ê∑§ èÊË, Á◊Œ„UÃ ¡„U⁄UÊ Ÿ ’ŇÊË ∑ȧflÃ•Œ⁄UÊ∑§ èÊË– ‚⁄U»§⁄UÊ¡ ª◊ªËŸ Ÿ ¬…U∏Ê....•Ê¬∑§Ê ≈UÈ  ∑§«U∏ Ê Á¡ª⁄U ∑§Ê „UÒ∑§„UÊ   ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ, •Ê¬∑§Ê ‚ÊŸË ∑§„UÊ¢ ‚ ∑§Ê߸ ‹Ê∞ »§Êà◊Ê– ‚ÊÁ„U‹ •◊⁄UÊ „UflË Ÿ ∑§„UÊ.... Ÿ„UË fl„U ’ fl»§Ê „UÊ„UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ¡◊ÊŸ ◊ ¥ ,  Ã⁄U Ÿ◊Ê¡Ë ∑§Ê ¡Ê¬⁄Uø◊ ©U∆Êÿ »§Êà◊Ê ¡„U⁄UÊ– ߟ∑ § •‹ÊflÊ flÊÁ„UŒ •◊⁄UÊ „UflË, ¡ÒŒ •◊⁄UÊ„UflË, ◊¡„U⁄U ◊È  ⁄UʌʒʌË, „UÒŒ⁄U •◊⁄UÊ „UflË, »§⁄UÊ¡ •◊⁄UÊ „UflË •ÊÁŒ ‡ÊÊÿ⁄UÊ Ÿ ◊„UÁ»§‹  ◊ ¥ •¬Ÿ∑§‹Ê◊ ¬‡Ê Á∑§∞– •¢ Ã ◊¥   ß¢ ¡ËÁŸÿ⁄U ŸŒË◊ ⁄U¡Ê Ÿ◊„UÁ»§‹ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹‡ÊÊÿ⁄UÊ•ÊÒ⁄U „UÊ¡⁄UËŸ ∑§Ê  ‡ÊÈÁ∑˝ §ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ–
 Á⁄UflÊÿÃË •¢ŒÊ¡∏ ◊¥  ◊ŸÊ ¡‡Ÿ-∞-Ê„U⁄UÊ 
 ◊Ê◊‹Ê ߢÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ∑§ •Êfl¢≈UŸ ∑§Ê, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¬˝ Œ‡Ê¸Ÿ 
¥
• 
¥
S
 
S 
S
Â
 
¬ 
Â
Ì
 
à
Ì
æ
 
Ê 
æ
Ü
 
‹ 
Ü
 
×
◊ 
×
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
¥
• 
¥
æ
 
Ê 
æ
Š
ä 
Š
æ
 
Ê 
æ
æ
 
Ê 
æ
 
Î
Œ 
Î
Á
 
¡ 
Á
ü
 
 ¸ 
ü
 
â
‚ 
â
ð
 
  
ð
 
…
Ö 
…
Ø
 
ÿ 
Ø
æ
 
Ê 
æ
Î
 
Œ 
Î
æ
 
Ê 
æ
 
è 
æ
 
Ê 
æ
Ì
 
à
Ì
è
 
  Ë 
è
ü
 
 ¸ 
ü
 
 »§ÊŸ øÊ‹Í  ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ „UÊ vz ¡ÍŸ 
– èÊÊ⁄Uà ‚ flÊ  ‚Á◊Áà ŸÁ¬¿‹ ¬ãŒ˝„U ÁŒŸ ‚ ∆¬  ¬«U∏‚Ò ¥∑§«U∏Ê¥ »§Ê ŸÊ¥ ∑§Ë ‚ÈäÊ Ÿ ‹Ÿ  ¬⁄U ÁflèÊʪ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝ áÊÊ‹Ë ¬⁄U•»§‚Ê ‚ ¡ÃÊÿÊ •ÊÒ ⁄U Ãà∑§Ê‹ øÊ‹Í  ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ‚Á◊Áà ∑§ ’Ò Ÿ⁄U Ã‹Ã◊Ê◊ ©U¬èÊÊÄÃÊ •Ê¡ ©U¬  ◊¢ «U‹Ëÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ ≈U‹Ë»§ÊŸ ‚ Á◊‹•ÊÒ⁄U Á¬¿‹ ŒÊ ‚åÃÊ„U ‚∆¬  ¬«U∏60 fl 61 ‚ËÁ⁄U¡ ∑ § ‚Ò ¥∑§«U∏Ê¥   ≈U‹Ë»§ÊŸ ¬⁄U •»§‚Ê‚ ¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ ¥ 
 Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÁflèÊʪ ∑§Ë  ‚È  Sà ‚ flÊ ‚ ©U¬èÊÊ ÄÃÊ•Ê ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË   ¬⁄U ‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏⁄U„UÊ „UÒ•ÊÒ ⁄U •ÊÁâʸ  ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „UÊÁŸ ∑§Ê ¤Ê‹ŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ ¥ŸÃà∑§Ê‹  ‚èÊË ‚ flÊ ∑§Ê‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¢ ª   ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflèÊʪ Á’‹  ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •¬ŸË ‚flÊ ’ „UÃ⁄U ∑§⁄UŸ¬⁄U äÿÊŸ Œ, •ãÿâÊÊ ÁflèÊʪ ∑ §  ÁÅÊ‹Ê»§ •Ê¢ ŒÊ ‹Ÿ ‡ÊÈ  M§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–  ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥  Ÿ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ÊôÊʬŸ  èÊË ‚ÊÒ¥¬Ê– Á¡‚ ¬⁄U ⁄UÊäÊ ‹Ê‹  ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊË, ÁŒ‹‡ 
 ÊÊŒ, fl‚Ë◊ èÊÊ⁄UÃË, «UÊ. »È§⁄U∑§ÊŸ, •ÊÁŒ‹ „U‚Ÿ Á⁄U¡flË, ÅÊÊÁ‹Œ  Áø‡ÃË, ‡ÊflÊ’ „U‚Ÿ 
•é’Ê‚Ë, Ÿß¸◊ •„U◊Œ •¢ ‚Ê⁄UË •ÊÁŒ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U âÊ–
•ÊÁâʸ∑§ ÁSâÊÁà ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ÿ¥ª ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ∑§Ê«U¸— «UË∞◊ 
 nl fnolh;  ukVd izf'k{k.k  f'kfoj izkjEHk 
v0fg0 C;w  jks eq  jknkckn 
15
 twuA
 d:yk  jger 
 uxj fLFkr vkLd  la  dYi la  LFkk es a vkt nl   fnolh; ukVd iz f'k{k.k f'k- foj d 
 k 'kqHkkjEHk fd;k  x;kA bl nkS jku cPpks a dks  ukVd dyk lslEcfUèkr  xq.kksa o fu;eks a vkfn dk  iz f'k{k.k fn;k x;k rFkk 
 cPpks a dks f'k{kk dh Fkhe  ij ukVd iz Lrqr djus ds fy;siz s fjr fd;kA  dk;Z  Øe dk 'kq HkkjEHk  nhi iz Ttfoyr dj fd;k  x;kA cPpksa usvfrfFk;ks a ds  Lokxr es a Lokxr xhr Hkh  iz Lrq  r d;kA bl nkSjku  dYiuk dqyJs"B] ekS0 ulh:n~nhu dkejku] 'kek] e 
 huk fjt+ oku eqdjZ  e vklfn  ekS tw  n jgsA
page-3.qxd 6/15/2009 9:19 PM Page 1
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...