• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠
www.awamehind.com
 flcʸ—v, •¢∑§— {Æ, ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸ ∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ 
 ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑  § ’Ê„U⁄U èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ  SflÊSâÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥  ‹Ê∞¢ «UÊÚÄ≈U⁄U
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U v| ¡Í  Ÿ wÆÆ~
 øÈ  ≈U∑§Ë 
Min Max
 ÁŒÀ‹Ëw}.ÆÆyÆ.{Æ ◊È¢ ’߸w}.}Æxx.{Æ ∑§Ê ‹∑§ÃÊ w|.{Æ xz.~Æ ø ãŸß¸w~.wÆ x}.ÆÆ
22
 Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ߢ«UË¡ ∑§ ŒÊÒ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Ê∞¢ª
 Á’˝ Á‹∞ã≈U ∑Ò  §Á⁄Uÿ⁄U ªÀ‚¸ S∑Í   §‹ •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‹ÊŸË ’È  ‹ãŒ‡Ê„U⁄U  ⁄UÊ «U „UʬȠ «U∏ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬ŒÊ¥ ∑  § Á‹∞ •Êfl ŒŸ ¬òÊ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿ¡ÊÃ„UÒ¥  wz ¡Í  Ÿ Æ~ Ã∑§ S∑ͧ‹ ∑§Êÿʸ ‹ÿ ◊¥ •ÊflŒŸ ¡◊Ê ∑§⁄U ¥   ŸÊ ≈U —- ߢ ≈U⁄U√ÿÍ ∑  § Á‹∞ •ÊŸ ¡ÊŸ∑§Ê ∑§Ê߸èÊûÊÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ   ◊ÊÒ. „UÊÁ‡Ê◊  øÒÿ⁄U◊ÒŸ ߢÁ«UÿŸ «Ufl‹¬◊Ò ¥≈U ‚Ê‚Êÿ≈UË-•ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚  ∑§Ê‹ÊŸË ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U ⁄UÊ «U „UʬȠ «U∏ ◊ÊÒ. ~}x|{y{|zx, ~Ævwww~wz}
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ
 Á¬˝¢Á‚¬‹ - Æv - ÿÊÇÿÃÊ - ∞◊∞’Ë∞«U•äÿʬ∑§ - vÆ - ÿÊÇÿÃÊ - ’Ë∞’Ë∞«U „UÒ«U Ä‹∑¸§ - Æv - ÿÊÇÿÃÊ - ’Ë∑§ÊÚ◊  Ä‹∑¸§ - Æw - ÿÊÇÿÃÊ - ’Ë∞ 
 M§‚ ◊¥ ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ‚„ÿÊª ‚¢ª∆Ÿ ‚ê◊ ‹Ÿ ∑  § ŒÊÒ ⁄UÊŸ ‚◊È  Á„U∑§ ¿ÊÿÊÁøòÊ ◊¥ ∑Ò∏  §Œ „UÈ∞ ‚¢ ª∆Ÿ Œ ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝ ÁÃÁŸÁäÊ–
‡Ê¢ÉÊÊ߸ ‚„ÿÊª ‚¢ª∆Ÿ ‚ê◊‹Ÿ
 ∞¡¥  ‚Ë/∞∑UUUUÊÃÁ⁄Ÿ’ª¸ (MUUUU‚)v{ ¡ÍŸ–
 ∞Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ ∑ UUUU •Êâ ∑UUUUflÊŒ ‚ ¬⁄ ‡ÊÊŸ ⁄„Ÿ∑UUUUÊ   Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄Ã„È∞ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡   ¡Ê ⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê  ∑ UUUU Á‹∞ Áfl‡fl SÃ⁄ ¬⁄ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ ¥ ∑ UUUU ’Ëø   flÊSÃÁfl∑UUUU ‚„ÿÊ ª ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ‡Ê¢ÉÊÊ߸  ‚„ÿÊª ‚¢ª∆Ÿ (∞‚‚Ë•Ê) ‚ê◊ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁœÃ ∑UUUU⁄Ã„È∞ ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚¢ „ Ÿ ÿ„Ê¢∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÷Ê⁄à ∑UUUUÊ ¡Ê⁄ •¬Ÿ ‚Ãà ©ëø Áfl∑UUUUÊ‚ Œ⁄ ∑ UUUU Á‹∞ ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ’Ê„⁄Ë ◊Ê„ÊÒ ‹ ¬⁄ „Ò¡Ê©‚∑ UUUU  Áfl∑UUUUÊ‚ ©g ‡ÿÊ ¥ ∑UUUUÊ¬Í  ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑ UUUU Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑UUUU  „Ò– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊ ˇÊ òÊ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà πȇʄʋˠ •ÊÒ⁄ ÁSÕ⁄ÃÊ Œ πŸÊ øÊ„Ã„Ò¢Á¡‚∑UUUUÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl   ∞‚‚Ë•Ê ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– „◊ ¥ ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄‚ ∑UUUUÊ»UUUUË  ‚ËπŸÊ •ÊÒ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò– ÿ„ ß‚ œÊ⁄áÊÊ ◊¥  „Ò Á¡‚‚ Äà „◊ ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ ⁄ ©‚∑UUUU ÁflÁ÷㟠•¢ªÊ ¥ •ÊÒ ⁄ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ ¥ ‚¡È«∏   „È∞ „Ò ¢– Á‚¢ „ Ÿ∑UUUU„Ê   Á∑§ „◊ ∞‚Ê ’Ê„⁄Ë ◊Ê„ÊÒ ‹ øÊ„Ã„Ò ¢ ¡Ê„◊Ê⁄  ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê ¥ ∑UUUUÊ¬Í⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑ UUUU Á‹„Ê¡ ‚  ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU „Ê– ¿„ Œ ‡ÊÊ ¥ ∑ UUUU ‚¢ ª∆Ÿ ◊ ¥ Á∑UUUU‚Ë  ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ∑UUUUÊ ÿ„ ¬„‹Ê ÷Ê·áÊ ÕÊ– ©À‹πŸËÿ „ÒÁ∑UUUU ÷Ê⁄à ߂ ‚¢ ª∆Ÿ ◊ ¥ ∞∑UUUU  ¬ÿ¸  flˇÊ∑UUUU „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ⁄Êc≈˛ ¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë   ¡⁄ŒÊ⁄Ë ÃÕÊ •ãÿ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ∑UUUUË ©¬ÁSÕÁà ◊ ¥ ˇÊ òÊ   ◊ ¥ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢œË øÈ  ŸÊÒ ÁÃÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á¡∑˝ UUUU ∑UUUU⁄Ã „È  ∞   Á‚¢ „ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊Ê⁄Ê ˇÊòÊ •Êâ ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUË ∑UUUUÊ‹Ë   ¿ÊÿÊ ø⁄◊¬¢ÕË ÁfløÊ⁄ʜʕÊ ¥¢•ÊÒ ⁄ ◊ÊŒ∑UUUU ¬ŒÊÕÊ Z   ∑UUUU ªÒ ⁄∑UUUUÊŸÍ  ŸË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò–  ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË Ÿ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU •Êâ ∑UUUUflÊŒ  •¬⁄ÊœÊ ¥ ∑UUUUË ¬˝ flΠÁà ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛Ã∑UUUU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢  „Ò •ÊÒ ⁄ ∑UUUUÊ߸ ÷Ë Œ‡Ê ß‚‚•¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¢„Ò– ©ã„Ê¥  Ÿ  ∑UUUU„Ê Á∑§ •¢ Ã⁄Uʸ  c≈˛ Ëÿ •Êâ ∑UUUUflÊŒ ∑UUUUÊ¬⁄ÊSà ∑UUUU⁄Ÿ  ∑UUUU Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒÁ∑UUUU „◊ ŒÎ …∏ ÃÊ ‚∞∑UUUU ŒÍ  ‚⁄  ∑UUUUË flÒ Á‡fl∑UUUU SÃ⁄ ¬⁄ ◊ŒŒ ∑UUUU⁄ ¥– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU  Á¬¿‹¬Ê¢ ø ‚Ê‹ ◊ ¥ ÷Ê⁄ÃËÿ •Õ¸  √ÿflSÕÊ ∑UUUU •Ê҂ß •Ê∆ ¬˝ ÁÇÊà ∑UUUUË Œ⁄ ‚ ’…∏ Ÿ ‚ Œ ‡Ê   ª˝Ê◊ËáÊ •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ˇÊòÊ •ÊÒ⁄  ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ ø∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ ¥ ∑UUUUÊ¬Í  ⁄Ê ∑UUUU⁄Ÿ∑ UUUU Á‹∞  •Áœ∑UUUU ÁŸfl ‡Ê ÿÊÇÿ ‚¢ ‚ÊœŸ ¡È≈ÊŸ ◊ ¥ ‚◊Õ¸ „Ê  ‚∑UUUUÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ ß‚‚flÒÁ‡fl∑UUUU•Õ¸  √ÿflSÕÊ ∑ UUUU ¬ÈŸ¡Ë¸  Áflà „ÊŸ•ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∞fl¢  ÁŸfl‡Ê ÁflôÊÊŸ ∞fl¢¬˝ ÊÒ lÊ Áª∑UUUUË •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ ¥ ◊ ¥   ’Ê„⁄Ë ŒÈ  ÁŸÿÊ ‚ ‚¢flÊŒ SÕÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU •fl‚⁄Ê ¥  ◊¥ flΠÁf „È߸ „Ò– flÒÁ‡fl∑UUUU •ÊÁÕ¸∑UUUU ‚¢ ∑UUUU≈ ∑ UUUU ’Ê⁄◊ ¥   ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ ÁflªÃ ◊ ¥ „È߸ •ÊÁÕ¸  ∑UUUU  ¬˝ ªÁà ∑ UUUU Á‹∞ πÃ⁄Ê ¬Ò ŒÊ „ÊªÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ  ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊ ¥ ß‚ ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ∞‚‚Ë•Ê ∑UUUU ‚ŒSÿÊ ¥ ∑ UUUU ’Ëø •Áœ∑UUUU •ÊÁÕ¸  ∑UUUU ‚„ÿÊ ª ∑ UUUU  Á‹∞ ∞∑UUUU •fl‚⁄ ∑ UUUU MUUUU¬ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ŸÊ  øÊÁ„∞– „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∞∑UUUU Áfl‡ÊÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ √ÿʬ∑UUUU•ÊÒ lÊÁª∑UUUU •ÊœÊ⁄ ¬˝ ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ◊ÊŸfl ‚¢ ‚ÊœŸ  •ÊÒ ⁄ ‚’‚’…∏∑UUUU⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ßë¿Ê‡ÊÁÄà „Ò– ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊÁÕ¸∑UUUU ‚¢SÕÊŸÊ ¥   ‚Á„à flÒÁ‡fl∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢ SÕÊŸÊ ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞   ∞‚‚Ë•Ê∑ UUUU ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ ¥ •ÊÒ ⁄ ¬ÿ¸  flˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ  Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UUUU ©ã„ ¥ ◊ÊÒ ¡ÍŒÊ •ÊÒ ⁄ ©÷⁄ ⁄„Ë •ÊÁÕ¸∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ•Ê ¥ ∑ UUUU •ŸÈ  MUUUU¬ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUU– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊  ‚Ãà Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË •flœÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ∆Ê ‚ MUUUU¬ ŒŸ◊ ¥  •ÊÒ ⁄ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ– ¬Á⁄fl„Ÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ ⁄  ∑UUUUÎÁ· ∑UUUU •‹ÊflÊ ™§¡Ê¸ ‚Á„à ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑UUUUÍ‹  ¬˝ ÊÒlÊ Áª∑UUUUË ÃÕÊ ÁflûÊËÿ ‚¢‚ÊœŸÊ ¥ Ã∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUUË   ¬„È  ¢ø ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò– ß‚∑ UUUU ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ê¥  Ÿ  ’Ê…∏ ‚‚È  ⁄ˇÊÊ flŸ⁄Ê ¬áÊ ‚Í  π‚’øÊfl •ÊÒ ⁄   ©lÊªÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ˇÊ òÊÊ ¥ ◊ ¥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑ UUUU ßSÃ ◊Ê‹   ∑UUUU Á‹∞ ŸflËŸ ¬˝ ÊÒlÊ Áª∑UUUUË ¬⁄ ÷Ë ’‹ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê ¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŸÁŒÿÊ ¥ ∑UUUUÊ¡ËÁflà ⁄πŸflÊ‹  Ç‹Á‡Êÿ⁄Ê ¥ ∑UUUUÊ’øÊŸ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „Ò–
•Ê¬‚Ë ‚„UÿÊª ‚ „UË Á◊≈UªÊ •Êâ∑§flÊŒ — ◊Ÿ◊Ê„UŸ 
 ∞¡ ¥  ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë v{ ¡ÍŸ–
÷Ê¡¬Ê ◊ ¥ „Ê⁄ ∑UUUUË ¡flÊ’Œ „Ë ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU⁄   Á¿« ∏ÁflflÊŒ ∑ UUUU ’Ëø •MUUUUáÊ ¡ ≈‹Ë Ÿ ÷Ê¡¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬Œ ‚ßSÃË»UUUUÊ ŒÁŒÿÊ  „Ò„Ê‹Ê¢ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊ ¥ fl„ Áfl¬ˇÊ ∑ UUUU Ÿ ÃÊ   ’Ÿ„È  ∞ „Ò ¢– ©ã„Ê ¥  Ÿ„Ê‹Ê¢ Á∑UUUU ∞∑UUUU √ÿÁÄà  ∞∑UUUU ¬Œ ∑UUUUË Œ‹Ë‹ ∑UUUUÊßSÃË» UUUU ∑UUUUË fl¡„  ’ÃÊÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ©¬ÊäÿˇÊ ÿ‡Êflãà Á‚ã„Ê ∑ UUUU ’ÊŒ ¡ ≈‹Ë ¬Ê≈˸ ∑ UUUU ¬ŒÊÁœ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Œ ‚  ßSÃË»UUUUÊ Œ ŸflÊ‹ŒÍ  ‚⁄’«∏  Ÿ ÃÊ „Ò ¢– Á‚ã„Ê ∑ UUUU  ßSÃË» UUUU ∑UUUUÊ¬„‹„Ë SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ øÈ  ∑ UUUU ÷Ê¡¬Ê  •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊÕ Á‚¢ „ Ÿ∑UUUUÈ  ¿ ÁŒŸ ¬„‹ÁŒ∞ ¡ ≈‹Ë   ∑ UUUU ßSÃË» UUUU ∑UUUUÊ÷Ë •Ê¡ ◊¢ ¡Í  ⁄ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ– ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê   øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ÷Ê¡¬Ê ∑ UUUU •àÿ¢ Ã ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ ∑ UUUU  ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊ ¥ ¡ ≈‹Ë ∑UUUUÊÁfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ Ÿ ÃÊ ’ŸÊ∞   ¡ÊŸ∑ UUUU »Ò UUUU‚‹∑UUUUË ∑UUUUÈ  ¿ flÁ⁄c∆ ¬Ê≈˸ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ Ÿ •Ê‹Ê øŸÊ ∑UUUUË ÕË– ©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ ÕÊ Á∑UUUU „Ê⁄ ∑ UUUU ¡flÊ’Œ „ ‹Ê ªÊ ¥ ∑UUUUÊ¬È  ⁄S∑UUUUΠà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–  ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ ¬Ê≈˸ ∑ UUUU ◊È  Åÿ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUUÊ⁄ ⁄„  ¡   ≈‹Ë Ÿ„Ê‹Ê¢ Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑ UUUU Áfl¬ˇÊ ∑ UUUU Ÿ ÃÊ ∑UUUUÊ   ¬Œ Ÿ„Ë¢¿Ê «∏ Ê „Ò–ß‚ ’Ëø ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ Ÿ  ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ ≈‹Ë Ÿ•¬Ÿ  ßSÃË» UUUU ◊ ¥ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU fl„ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¢  Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ   ŸÃÊ øÈ  Ÿ¡ÊŸ∑ UUUU ’ÊŒ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∞∑UUUU  ¬Œ ∑UUUUË ŸËÁà ∑ UUUU Äà ◊„Ê‚Áøfl ¬Œ ‚ßSÃË»UUUUÊ  Œ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê¡ŸÊÕ ‚‚flÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ÄÿÊ ¡ ≈‹Ë  ∑ UUUU ßSÃË» UUUU ∑UUUUÊ Á‚ã„Ê •ÊÒ ⁄ ¡‚fl¢ Ã Á‚¢ „ ¡Ò ‚¬Ê≈˸   ∑ UUUU flÁ⁄c∆ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ∑UUUUË ©Ÿ •Ê‹Ê   øŸÊ•Ê ¥ ‚∑UUUUÈ  ¿   ‹ ŸÊ Œ ŸÊ „ÒÁ¡‚◊¥ ¬Ê≈˸ ŸÃΠàfl ¬⁄ •Ê⁄Ê ¬ ‹ªÊÿÊ   ªÿÊ „ÒÁ∑UUUU øÈ  ŸÊfl ∑UUUUË „Ê⁄ ∑ UUUU ¡flÊ’Œ „ ‹Ê ªÊ ¥ ∑UUUUÊ  ¬È  MUUUUS∑UUUUΠà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¥  ŸŒÊflÊ   Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¡ ≈‹Ë ∑ UUUU ßSÃË» UUUU ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ∑ UUUU ÃÊ¡∏ Ê   ÉÊ≈ŸÊ∑˝ UUUU◊Ê ¥ ‚∑UUUUÈ  ¿ ‹ ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢„Ò– ß‚‚¬„‹  ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ‚ßSÃË»UUUUÊ Œ Ã„È  ∞ Á‚ã„Ê   Ÿ◊Ê¢ ª ∑UUUUË ÕË Á∑UUUU øÈ  ŸÊflË „Ê⁄ ∑UUUUË ‚Ê◊Í  Á„∑UUUU  Á¡ê◊ ŒÊ⁄Ë ‹ Ã„È  ∞ ¬Ê≈˸ ∑ UUUU ‚÷Ë ¬ŒÊÁœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ ¥ ∑UUUUÊ •¬Ÿ¬ŒÊ ¥ ‚ßSÃË»UUUUÊ ŒŒ ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê ¥  Ÿ  ‚¢ ‚ŒËÿ Œ‹ ∑UUUUË ‚÷Ë ÁŸÿÈ  ÁÄÃÿÊ ¥ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ  „È  ∞ ∑UUUU≈ÊˇÊ Á∑UUUUÿÊ ÕÊ Á∑UUUU ∞ ‚Ê ‹ªÃÊ „ÒÁ∑UUUU ¬Ê≈˸ ◊ ¥   Áfl»UUUU‹ÃÊ ∑ UUUU Á‹∞ ¬È  ⁄S∑UUUUΠà Á∑UUUUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªÊÒ ⁄Ë’   „ÒÁ∑UUUU ÷Ê¡¬Ê ‚¢ ‚ŒËÿ Œ‹ Ÿ‹Ê‹∑UUUUΠcáÊ •Ê«flÊáÊË   ∑UUUUÊ•¬ŸÊ Ÿ ÃÊ øÈ  ŸÊ ÕÊ Á¡‚‚fl„ ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊ ¥   Áfl¬ˇÊ ∑ UUUU Ÿ ÃÊ ’Ÿ– ’ÊŒ ◊ ¥ •Ê«flÊáÊË Ÿ¡ ≈‹Ë ∑UUUUÊ  ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊ ¥ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊ ŸÃÊ •ÊÒ ⁄ ‚È  ·◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑UUUUÊ  ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê ◊¢  ¬Ê≈˸ ∑UUUUÊ ©¬Ÿ ÃÊ ÁŸÿÈ  Äà Á∑UUUUÿÊ– ¬Ê≈˸   ∑ UUUU ∞∑UUUU •ãÿ flÁ⁄c∆ Ÿ ÃÊ ¡‚fl¢ Ã Á‚¢ „ ŸÁ¬¿‹  „çÃ¬Ê≈˸ ∑ UUUU ∑UUUUÊ ⁄ ‚◊Í  „ ∑UUUUË ’Ò ∆∑UUUU ◊ ¥ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ   Á∑UUUU ÄÿÊ ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ •ÊÒ ⁄ ¬È  ⁄S∑UUUUÊ⁄ ◊¢  ∑UUUUÊ ß¸ ‚¢ ’¢œ Ÿ„Ë¢  „Ê ŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑ UUUU ß‚ ‚flÊ‹ ∑UUUUÊ÷Ë ¡ ≈‹Ë ∑UUUUÊ  ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑UUUUÊ Áfl¬ˇÊ ∑UUUUÊŸ ÃÊ ÁŸÿÈ  Äà ∑UUUU⁄Ÿ‚ ¡Ê «∏  ∑UUUU⁄ Œ πÊ ªÿÊ–
 ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ Á◊‹◊Ÿ◊Ê„Ÿ
 ◊È  ¢’߸ •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ∑ UUUU ’ÊŒ ¬„‹ ‡ÊË·¸  SÃ⁄Ëÿ ‚¢ ¬∑¸UUUU ∑ UUUU Äà  ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë  ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ ÿ„Ê¢ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑UUUU ß‚ ŒÊÒ ⁄ÊŸ ©ã„Ê ¥ŸS¬c≈   Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ÷Ê⁄à ∑UUUU Áπ‹Ê»UUUU ÁŸŒ ¸Á‡Êà •Êâ ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ÁflMUUUUf   ∆Ê ‚ ∑UUUUÊ⁄¸  flÊ߸ ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÿ„Ê¢ •Ê∞ Á‚¢„ Ÿ ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ‚„ÿÊ ª ‚¢ª∆Ÿ (∞‚‚Ë•Ê)‚ ßÃ⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚◊È  ‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË– •¬ŸË ◊È  ‹Ê∑UUUUÊà ‚ ¬Ífl¸ ŒÊŸÊ ¥ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ Ÿ©‚ ‚◊ÿ ∞∑UUUU ŒÍ  ‚⁄‚„ÊÕ   Á◊‹ÊÿÊ ¡’ ©Ÿ∑UUUUÊ ∞‚‚Ë•Ê ∑UUUU •ãÿ Ÿ ÃÊ•Ê ¥ ∑ UUUU ‚ÊÕ ‚Ê◊Í  Á„∑UUUU  »UUUUÊ≈Ê ª˝Ê»UUUU ∑UUUU ’ÊŒ •Ê◊ŸÊ ‚Ê◊ŸÊ „È•Ê– ∞‚‚Ë•Ê ◊¥ MUUUU‚ øËŸ  ∑UUUU¡ÊπSÃÊŸ ÃÊÁ¡Á∑UUUUSÃÊŸ Á∑UUUUÁª¸SÃÊŸ •ÊÒ ⁄ ©Ö’Á∑UUUUSÃÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢– ÷Ê⁄à ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ ⁄ ߸  ⁄ÊŸ ©Ÿ Œ ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¢ Á¡ã„ ¥ ∞‚‚Ë•Ê ◊ ¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUU  ∑UUUUË „Ò Á‚ÿà „ÊÁ‚‹ „Ò– ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑ UUUU ‚ÊÕ ß‚ ◊È  ‹Ê∑UUUUÊà ∑ UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚◊¤ÊÊ   ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU Á‚¢ „ Ÿ÷Ê⁄à ∑ UUUU Áπ‹Ê»UUUU ÁŸŒ ¸Á‡Êà •Êâ ∑UUUUflÊŒ ∑ UUUU ¬˝Áà  ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÁŸÁc∑˝UUUUÿÃÊ ¬⁄ ÷Ê⁄à ∑UUUUË •¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÃÊ߸–
 ¬Ê∑§,èÊÊ⁄Uà ∑§ ÁÅ∏Ê‹Ê»∏§ •¬ŸË Ê◊ËŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸ Œ
 „◊¥ •ÊÁÕ¸ ∑UUUU ‚¢ ∑UUUU≈ ∑UUUUÊ•fl‚⁄ ◊¥   ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞— ◊Ÿ◊Ê „Ÿ 
 ∞¡¥  ‚Ë/∞∑UUUUÃÁ⁄Ÿ’ª¸ (MUUUU‚)v{ ¡Í  Ÿ–
 ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ◊Ÿ◊Ê „Ÿ Á‚¢„ Ÿ÷Ê⁄à •ÊÒ ⁄ ∞‚‚Ë•Ê ‚ŒSÿÊ ¥ ∑UUUU ’Ëø   ◊ ‹¡Ê ‹ ’…∏ ÊŸ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã∑UUUU⁄Ã „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚‚ flÒ Á‡fl∑UUUU •ÊÁÕ¸  ∑UUUU  ‚¢∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •fl‚⁄ ◊ ¥ ÃéŒË‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥  Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Ífl¸   ◊ ¥ „È  ∞ •ÊÁÕ¸∑UUUU ‹Ê÷ ∑UUUUÊflÒ Á‡fl∑UUUU •ÊÁÕ¸∑UUUU ‚¢∑UUUU≈ ‚ πÃ⁄Ê ¬Ò ŒÊ „ÊªÿÊ   „Ò– ÿ„Ê¢ ‡ÊÊ¢ ª„Ê∞ ∑UUUUÊ•Ê¬⁄ ‡ÊŸ •Êª¸  ŸÊß¡‡ÊŸ ∞‚‚Ë•ÊÁ‡Êπ⁄ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ  ‚¢’ÊÁœÃ ∑UUUU⁄Ã„È  ∞ Á‚¢ „ Ÿ∑UUUU„Ê   Á∑§ ∞‚‚Ë•Ê‚ŒSÿÊ ¥ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à  ∑ UUUU ’Ëø •Áœ∑UUUU •ÊÁÕ¸∑UUUU ‚„ÿÊ ª  ∑ UUUU ¡Á⁄∞ „◊¥ ß‚ ‚¢ ∑UUUU≈ ∑UUUUÊ∞∑UUUU •fl‚⁄ ◊ ¥ ÃéŒË‹ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥  Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊Ê⁄ ’Ëø  ∑UUUUÊ»UUUUË ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ lÊÁª∑UUUU •ÊœÊ⁄ ¬˝ ÁÃ÷ÊflÊŸ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ •ÊÒ ⁄ ߟ   ‚’‚™§¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ßë¿Ê‡ÊÁÄà „Ò– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚‚Ë•Ê ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸flˇÊ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ flÒ Á‡fl∑UUUU ªflŸ ¸ã‚ ∑UUUU ‚¢SÕÊŸÊ ¥ ◊¥ ‚È œÊ⁄   ∑ UUUU Á‹∞ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ߟ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ◊ÊÒ¡Í  ŒÊ  •ÊÁÕ¸∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUUÃÊ•Ê ¥ ∑UUUU •ŸÈMUUUU¬ …Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UUUU– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢ „ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑§ „◊ Á≈∑UUUUÊ™§ Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUUË •flœÊ⁄áÊÊ ∑UUUUÊ ∆Ê ‚ •Ê∑UUUUÊ⁄ Œ Ÿ◊ ¥   ÖÿÊŒÊ Áfl‹¢’ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃ– Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡fl ∑UUUUÊ ÁflûÊËÿ  ‚¢‚ÊœŸÊ ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ  ∑UUUUÍ‹ ¬˝ÊÒ lÊ Áª∑UUUUË Áfl‡Ê ·∑UUUU⁄ ™§¡Ê¸ ¬Á⁄fl„Ÿ   ÁflÁŸ◊ʸ  áÊ ∞fl¢∑UUUUΠÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ¬„È¢ ø SÕÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò– fl·¸ wÆÆv  ◊ ¥ ªÁ∆à ˇÊ òÊËÿ ‚◊Í  „ ∞‚‚Ë•Ê∑UUUU ‚¢ SÕʬ∑UUUU ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ MUUUU‚ øËŸ   ∑UUUU¡ÊπSÃÊŸ ÃÊÁ¡∑UUUUSÃÊŸ Á∑UUUU⁄ÁªSÃÊŸ •ÊÒ ⁄ ©¡’Á∑UUUUSÃÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
 ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ–
 ß¡⁄UÊ߸  ‹Ë  ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÃŸÿÊ„UÍ mÊ⁄UÊ ““Á’ŸÊ  ‚ŸÊ ∑ § Á»§Á‹SÃËŸË ⁄UÊÖÿ”” flÊ‹ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê◊¢¡Í  ⁄UË ÁŒÿ¡ÊŸ ∑§Ë ŒÊ  ≈UÍ  ∑§ ÁŸ¢ ŒÊ ∑§⁄UÃ„UÈ∞ ¡◊ËÿÃ-©U‹-  ©U‹◊Ê-∞-Á„U㌠∑ § •äÿˇÊ ◊ÊÒ ‹ÊŸÊ  ‚ÒÿŒ •⁄U‡ÊŒ ◊ŒŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß¡⁄UÊ߸‹ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ∑§fl‹  ŸS‹¬⁄USÃË •ÊÒ ⁄U ŒÁ◊Ã-©Uà¬ËÁ«U∏à »§‹SÃËŸË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¡Êÿ¡ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ fl¢Áøà ⁄UÅÊŸ∑§Ë  ‚ÊÁ¡‡Ê „UÒ– ◊ÊÒ ‹ÊŸÊ ◊ŒŸË Ÿ ÿ„U ‚flÊ‹ èÊË ©U∆ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑§ÊÒ Ÿ ‚Ê  ÁfløÊ⁄U „UÒÁ∑§ Áfl‡fl ‡ÊÊ¢ Áà ∑§ ŸÊ◊  ¬⁄U ‹ÊÅÊÊ ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê ¥ ∑§Ê •¬Ÿ„UË   Œ ‡Ê ◊ ¥ ‡Ê⁄UáÊÊÁâʸÿÊ ¥ ∑§Ê ‚Ê ¡ËflŸ   ¡ËŸ∑ § Á‹∞ ◊¡’Í  ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„UÊ   „UÒ– ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê Á‚⁄U ‚ „UÊSÿÊS¬Œ •ÊÒ⁄U Ã∑¸  §„UËŸ ’ÃÊÃ „UÈ∞  ◊ÊÒ ÀÊÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡∏ÊŒ Œ‡Ê ∑ § ‹ÊªÊ¥ ‚ ©UŸ∑§Ê „U∑§ ¿ËŸŸÊ  ß¡⁄UÊ߸  ‹Ë ◊¢ ‚Í’ ∑§Ê „UË Á„US‚Ê „UÒ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •⁄U‡ÊŒ ◊ŒŸË Ÿ ÿÍ∞Ÿ•Ê •ÊÒ ⁄U •⁄U’ ‹Ëª ‚◊ Ã ‚Ê⁄UË  ŒÈ  ÁŸÿÊ ∑§ ‹Ê ªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§  fl ß¡⁄UÊ߸‹ ∑§Ê ∞‚Ë •Êâ∑§Ë  ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚⁄UÊ∑§Ÿ∑§ Á‹∞   Á◊‹∑§⁄U •ÊflÊ¡ ©U∆Ê∞¢, ÄÿÊ¥  Á∑§ ÿ„U Á‚»¸  § »§‹SÃËŸ ∑ § ¡◊ËŸË ≈UÈ∑§«U∏Ê¥  ∑§Ê ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ „UÒ– ’ÁÀ∑§ ‚Ê⁄UË  ß¢ ‚ÊÁŸÿà ∑§Ê ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄UŸ∑ § Á‹∞   ÃÒ ÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÿÊ ¡ŸÊ „UÒ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ   ◊ŒŸË Ÿÿ„U ¬˝ ‡Ÿ èÊË ©U∆ÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑Ò §‚Ë √ÿflSâÊÊ „UÒÁ¡‚◊¥ ÿ„UÍ  ŒË   ∞≈U◊Ë „UÁâÊÿÊ⁄U ’ŸÊÿ•ÊÒ ⁄U ⁄UÅÊ ÃÊ ÿ„U ‚„UË „UÒ ¬⁄U ÿÁŒ ÿ„UË ∑§Ê◊  ßS‹Ê◊Ë Œ ‡Ê ∑§⁄U ¢ ÃÊÿ„U ’ŒÊ¸‡Ã   ∑§⁄UŸ∑§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ •Êª∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ  ∞Ÿ•Ê ∑§Ê ß‚ ’Êà ¬⁄U èÊË ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ß¡⁄UÊ߸‹ ∑§ ¬Ê‚ ‹ªèʪ ŒÊ‚ÊÒ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÁâÊÿÊ⁄U „UÒ ¥ •ÊÒ ⁄U fl„U ∞ ‚  „UÁâÊÿÊ⁄U ’ŸÊÃÊ „UÒ •ÊÒ ⁄U »§‹SÃËŸ  ∑§Ë ÃË‚⁄UË-øÊÒâÊË ¬Ë…U∏UË ∑§Ê•¬Ÿ „UË Œ ‡Ê ◊ ¥ ÅÊ ◊Ê¥ ◊ ¥ ⁄U„UŸ∑ § Á‹∞   ◊¡’Í  Ã⁄U „UÊ ŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ◊ÊÒ ‹ÊŸÊ   ◊ŒŸË Ÿ ¡Ê ⁄U Œ Ã„UÈ  ∞ ∑§„UÊ Á∑§  ◊È‚‹◊ÊŸÊ ¥ ∑§Ê◊ÁS¡Œ-∞-•Ä∏ ‚Ê  •ÊÒ ⁄U ’Ò ÃÈ  ‹ ◊È∑§∏ g‚ ‚◊„UM§◊ ∑§⁄UŸ  ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê èÊË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–•ãà ◊¥ •Ê¬Ÿ èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚•¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl„U ß¡⁄UÊ߸‹ ‚•¬Ÿ‚¢ ’¢äÊ ÃÊ«U∏‹ÄÿÊ¥  Á∑§ èÊÊ⁄Uà  »§‹SÃËŸË ⁄UÊCÔ U˛∑§Ê ‚◊âʸ  ∑§ „UÒ–  ◊ÊÒ ‹ÊŸÊ Ÿ »§‹SÃËŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË  ∑§ Á‹∞ ŒÈ •Ê èÊË ∑§Ë–
 ‚ŸÊ ⁄UÁ„Uà Á»§Á‹SÃËŸ ∑§Ê »§Ê◊͸‹Ê „UÊSÿÊS¬Œ — ◊ŒŸË 
 ∞¡ ¥  ‚Ë/Ã „⁄UÊŸ, v{ ¡Í  Ÿ–
 ∑§^⁄U¬¥ ÕË Ÿ ÃÊ ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ ¡ÊŒ ∑‘ § Á»§⁄U ‚߸  ⁄UÊŸ ∑‘ §  ⁄UÊC˛ ¬Áà ¬Œ ¬⁄U ÁŸflʸ  Áøà „ÙŸ∑‘ § Áπ‹Ê»§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§  Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÒ ‹Ë ∑‘ § Œı⁄UÊŸ „È  ß¸ Á„¥  ‚Ê ◊ ¥ ‚Êà ‹Ùª ◊Ê⁄Uª∞–  ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄U Á«ÿÙ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘ § •ŸÈ  ‚Ê⁄U •„◊ŒËŸ ¡ÊŒ ∑‘ §  øÈ  ŸÊfl ◊ ¥ Áfl¡ ÃÊ ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ∑‘ § Áfl⁄UÙœ ◊ ¥ „È  ß¸ ⁄UÒ ‹Ë ◊ ¥   „¡Ê⁄UÙ¥ ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ∑§Ê⁄UË Ã „⁄UÊŸ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ◊ ¥ ©Ã⁄U •Ê∞ •ı⁄U  ©ã„Ù¥  Ÿ≈UÊÿ⁄U, ∑§ø⁄U∑‘ § Á«é’•ı⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ∑§Ù   ¡‹Ê «Ê‹Ê– ⁄U Á«ÿÙ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ⁄UÒ ‹Ë ∑‘ §  ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ¬⁄U „◊‹Á∑§∞– ß‚∑‘ § ¬„‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ⁄UÒ ‹Ë ¬⁄U ¬˝ ÁÃ’¥ œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ⁄U Á«ÿÙ   ∑‘ § •ŸÈ  ‚Ê⁄U ‚ ŸÊ ∑§Ë ∞∑§ ≈UÈ  ∑§«∏ Ë ¬⁄U ©‚∑‘ § „ÁÕÿÊ⁄U ‹Í  ≈UŸ  ∑‘ § ©g ‡ÿ ‚„◊‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÈ ÷ʸ  Çÿfl‡Ê ß‚ „◊‹◊ ¥   „◊Ê⁄U‚Êà ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ „Ù   ª∞– ∞∑§ ‚Í  òÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ‚ flÊ Áfl÷ʪ   ∑§Ù Á◊‹Ë ‚Í  øŸÊ ∑‘ § •ŸÈ  ‚Ê⁄U •Ê∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È  ß¸ „Ò– •„◊ŒËŸ ¡ÊŒ ∑‘ § ⁄UÊC˛ ¬Áà ¬Œ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ÁŸflʸ  øŸ Ÿ  Ã „⁄UÊŸ ◊ ¥ ¡Ò ‚Ë •‡ÊÊ¥  Áà »Ò §‹Ê ŒË „Ò, flÒ ‚Ë Á¬¿‹∞∑§  Œ‡Ê∑§ ∑‘ § Œı⁄UÊŸ ∑§÷Ë Œ πŸ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ÕË– ߸  ⁄UÊŸ ◊ ¥   „Ê‹ ◊ ¥ „È  ß¸ Á„¥  ‚Ê ¬⁄U •◊ Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛ ¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ  ∑§„Ê „ÒÁ∑§ fl„ ß‚ Á„¥  ‚Ê ‚’„È  Ã √ÿÁÕà „Ò ¥ – Á¬¿‹  ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚ø‹ ⁄U„Ë ŒÈ  ‡◊ŸË ∑§Ê •¥  Ã ∑§⁄UÃ„È  ∞ •Ù’Ê◊Ê   ŸÁ¬¿‹ÁŒŸÙ¥ ß¸  ⁄UÊŸ ‚flÊÃʸ ∑§⁄UŸ∑§Ù ÷Ë ∑§„Ê „Ò–  ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „È  ß¸ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ◊ ¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ’ÊÁ‚¡   ßS‹ÊÁ◊∑§ Sflÿ¥  ‚ fl∑§ Á◊Á‹Á‡ÊÿÊ ∑‘ § SÕÊŸËÿ Á∆∑§ÊŸ∑‘ §  ’Ê„⁄U ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ªß¸ –Œ ‡Ê ◊ ¥ ’…∏⁄U„ßÊfl ∑§Ù Œ πÃ  „È∞ ߸  ⁄UÊŸ ∑‘ § ‚flÙ¸  ëø Ÿ ÃÊ •ÿÊÃÈ  ÑÊ •‹Ë πÈ  ◊ÒŸË ŸøÈ  ŸÊfl   ◊ ¥ „È  ß¸ ∑§ÁÕà œÊ¥ œ‹Ë ∑§Ë ¡Ê¥  ø ∑‘ § •ÊŒ ‡Ê ŒÁŒ∞ „Ò ¥ –  øÈŸÊfl ◊ ¥ ª«∏ ª«∏Ë ∑‘ § •Ê⁄UÙ¬ ¬Í  fl¸ ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ◊Ë⁄U „È  ‚Ò Ÿ   ◊È  ‚ÊflË Ÿ‹ªÊ∞ Õ–
•Êâ∑UUUUflÊŒ •¬⁄ÊœÊ¥ ∑UUUUË ¬˝flÎÁà ∞∑UUUU ⁄Êc≈˛ Ã∑UUUU „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UÊ߸÷Ë Œ‡Ê ß‚‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò
 «UÊ.◊Ÿ◊Ê „UŸ Á‚¢ „U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, èÊÊ⁄Uà
 „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UÊ»Ë ’«∏ Ê ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒlÊ Áª∑U •ÊœÊ⁄ ¬˝ ÁÃ÷ÊflÊŸ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ •ÊÒ⁄ ߟ ‚’‚ ™§¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑U ßë¿Ê‡ÊÁÄà „Ò
 ◊Ë⁄Ê Ÿ ∑§UUUU„Ê Ÿ„Ë ¢ ¿Ê «∏¢ÍªË ∑§UUUUÊ¢ª˝‚ 
 ∞¡¢   ‚Ë/‚Ê‚Ê⁄Ê◊ (Á’„Ê⁄)v{ ¡ÍŸ–
 ‹Ê ∑UUUU‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê  ∑UUUUÈ  ◊Ê⁄ Ÿ•¬Ÿ¬Í  fl¸  flÃ˸   ‚Ê ◊ŸÊÕ ø≈¡Ë¸ ∑ UUUU ‚È  ¤ÊÊfl ∑UUUU Áfl¬⁄Ëà ∑UUUUÊ¢ ª˝   ‚ ‚àÿʪ¬òÊ Œ Ÿ  ‚ߢ ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ¬Œ÷Ê⁄ ª˝ „áÊ ∑UUUU⁄Ÿ  ∑ UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¬Ÿ‚¢ ‚ŒËÿ ˇÊ òÊ   ¬„È  ¢ øË¢◊Ë⁄Ê Ÿ∑UUUU„Ê Á∑§ ∞ ‚Ë ∑UUUUÊ ß¸   ¬⁄¢ ¬⁄Ê Ÿ„Ë¢⁄„Ë „ÒÁ∑UUUU •äÿˇÊ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UUUUË ¬˝ ÊÕÁ◊∑UUUU ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UUUUÊ ŒŒ ŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò ¢‹Ê ∑UUUU‚÷Ê   ◊ ¥ ∑UUUUÊ¢ ª˝   ‚ •ÊÒ ⁄ ŒÍ  ‚⁄Ë ¬ÊÁ≈¸  ÿÊ ¥ ∑ UUUU ‚ÊÕ   ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚∑UUUUÊ◊ ∑UUUUMUUUU¢ ªË– ©ã„Ê ¥  Ÿ∑UUUU„Ê   Á∑§ ◊Ò ¢¬ˇÊ¬Êà Ÿ„Ë¢∑UUUUMUUUU¢ ªË– ◊Ò ¢  ‚¢ flÒœÊÁŸ∑UUUU ¬Œ ∑UUUUË ªÁ⁄◊Ê ∑UUUUÊ∑UUUUÊÿ◊   ⁄πŸ∑ UUUU Á‹∞ ¬˝ ÁÃ’f „Í  ¢– ø≈¡Ë¸ Ÿ  ‚Ê ◊flÊ⁄ ∑UUUUÊ∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ≈ËflË øÒ Ÿ‹ ∑UUUUÊ  ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊ ¥ ∑UUUU„Ê ÕÊ Á∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ‚¢ ’fÃÊ ∑UUUUÊÁ„ÃÊ ¥ ∑ UUUU ≈∑UUUU⁄Êfl 
 ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ⁄áÊ 
 Ÿ„Ë¢’ŸŸÊ øÊÁ„∞–
 ‚¥ÉÊ Ÿ ◊ÊŸÊ, flL§áÊ  ∑§Ê ÷Ê·áÊ ÕÊ ¡∏„⁄UË‹Ê 
 ∞¡ ¢ ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë,v{ ¡ÍŸ–
 ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥  ‚fl∑§ ‚¥  ÉÊ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U∑§ ∞◊ ¡Ë flÒ l Ÿ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ÊŸÊ Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘ § Á‹∞ flL§áÊ ∑§Ê  ¡„⁄UË‹Ê ÷Ê·áÊ ÷Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿÿ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ flL§áÊ ∑§Ê flÙ ÷Ê·áÊ Á„¥ŒÈàfl ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÕÊ–flÒl ’Ãı⁄U ‚¥œ  ÁfløÊ⁄U∑§ ¬„‹ √ÿÁQ§ „Ò¥ Á¡ã„Ù¥  Ÿ πÈ  ‹•Ê◊ flL§áÊ ∑‘ § ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄Uٜˠ ÷Ê·áÊ ∑§Ù ª‹Ã ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– ∞◊ ¡Ë  flÒ l Ÿÿ’ÊÃ¥ ∞∑§ •π’Ê⁄U ‚  ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ë– ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊ ¥  ©ã„Ù¥Ÿÿ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë  ◊Ê◊‹◊ ¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê „ÊÕ ∑§Ê≈UŸÊ „◊ ¥   SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ∑§Ù߸ Á„¥ŒÈàfl Ÿ„Ë¥   „Ò– ¡’Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚ fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ÷Ê߸  flÊ¡Ë ¡Ù‡ÊË Ÿ‚¥ÉÊ  ∑§Ë ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊ ¥ flL§áÊ ∑§Ê ’øÊfl  Á∑§ÿÊ ÕÊ–
 ÁÊÀ‹Ã ∑§ ’ÊŒ ÁflŒÊ „UÈ∞ ¡≈‹Ë 
 ¡≈U‹Ë ∑§Ë Œ‹Ë‹  ∞∑§ √ÿÁÄÃ, ∞∑§ ¬Œ ∑§Ë Ãʸ ¬⁄U ÁŒÿÊ ßSÃË»§Ê 
 
 ß¸⁄ÊŸ ◊¥ Áfl⁄Ùœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ã¡∏, ‚Êà ∑§Ë ◊ıÃ
10101212
,
     ,
17page-1.qxd 6/16/2009 9:59 PM Page 1
 
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’È äÊflÊ⁄U v| ¡Í  Ÿ wÆÆ~U
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§•◊ÊŸ •é’Ê‚  ‚ê¬ÊŒ∑§
 „U‚Ÿ ‡ÊÈ  ¡Ê 
 ‚¢ ÿÈ  Äà ‚ê¬ÊŒ∑§
 ¡∏ »§∏⁄ Ÿ∑§∏ flËU
 ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ 
 ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢ „, ¡∏ »§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U éÿÍ⁄UÊ¬˝◊ÈÅÊ— ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ  ⁄U¸  ◊ ⁄UÊÊ   ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË 
•ÁäÊ∑Χà »§Ê ≈UÊª˝ Ê»§⁄U
— ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë  „U⁄UË‡Ê ‚„UŒ fl 
 ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝ ∑§Ê‡Ê∑§, ◊È  Œ˝∑§ fl SflÊ◊Ë  „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ŸÁflèÊÊ ¬Áé‹∑ §‡ÊŸ «UË-v{Æ-’Ë, ‚Ò Ä≈U⁄U-|, ŸÊ ∞«UÊ ‚¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸  § ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝ ∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
 »§ÊŸ— wwyzy||z,wwyzy|}~ »Ò §Ä‚ Ÿ¢.— wwzyxwÆ~
awamehind@ gmail.comwww.awamehind.comawamehind1@ yahoo.in
 ‹Êß‚ ¥‚ Ÿ¢.
A-13/2009 (DCP-L, F2)
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
2
 ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ–
 ©UûÊ⁄-¬Í  fl˸ ÁŒÀ‹Ë  ∑ § âÊÊŸÊ ©US◊ÊŸ¬È⁄U ∑§ ’˝rÊÔ ¬È⁄UË ß‹Ê∑§ ∑§Ë  ª‹Ë Ÿ¢. v} ◊ ¥ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¿Ê≈UÊ ªÒ‚  Á‚‹¥«U⁄U »§≈UŸ ‚ŒÊ•ÊÒ ⁄UÃ •ÊÒ⁄U ŒÊ ’ëëÊ  ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞–
 ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ  „UÒÁ∑§ ŸflÊ’ ◊Á‹∑§ ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊ ¥ Œ‚ ‚Ê‹  ‚Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„UŸflÊ‹ ‚‹Ë◊ ∑§Ë ¬àŸË  ⁄UÊÁ‡ÊŒÊ (xx) ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ÅÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË âÊË  Á∑§ ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U »§≈U ªÿÊ–
 ©U‚∑§Ë •Êª ◊ ¥  ⁄UÊÁ‡ÊŒÊ •ÊÒ ⁄U ©U‚∑§Ë ‚Ê‚ ¡◊Ë‹Ê (}z), ’≈UÊ ◊Ê„UÁ‚Ÿ (vv)•ÊÒ ⁄U ’≈UË •Êÿ‡ÊÊ ({) ¤ÊÈ  ‹‚ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Á‚¬Ê„UË ‚ìʋ Á‚¢ „U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚‹ ¥«U⁄U »§≈UŸ ‚¡◊Ë‹Ê ŸÊ◊  ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê»§Ë ¤ÊÈ  ‹‚ ªß¸ „UÒÁ¡‚∑§Ë   „UÊ‹Ã ª¢èÊË⁄U ’ŸË „UÈ߸ „UÒ– Á‚¬Ê„UË Ÿ’ÃÊÿÊ  Á∑§ ‚èÊË ÉÊÊÿ‹Ê ¥ ∑§Ê ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¬È  Á‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ôÊÊà ⁄U„U Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚◊Ê„UÀ‹ ∑ § Ã◊Ê◊ ‹Ê ªÊ¥ ∑§ÊŒÈÅÊ „UÈ •Ê „UÒ–
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡Í  Ÿ–
 ÁŒÀ‹Ë  ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚•Ê¡  ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ¬⁄U ¬ÊŸË- Á’¡‹Ë ∑ § ªêèÊË⁄U ‚¢ ∑§≈U ∑§ ¬˝Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Ácʸ  Ã ∑§⁄UŸ•ÊÒ ⁄U ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑ § ¬˝Áà ⁄UÊ cÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞  Áfl‡ÊÊ‹ äÊ⁄UŸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ  ªÿÊ– äÊ⁄UŸ ∑§Ê ŸÃΠàfl èÊÊ¡¬Ê  ÁŒÀ‹Ë ¬˝ Œ ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝ Ê. •Ê ◊   ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê„U‹Ë Ÿ Á∑§ÿÊ äÊ⁄UŸ ◊¥  ¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê, ÁŸª◊ ¬ÊcʸŒÊ¥ , Á¡‹ÊäÿˇÊÊ ¥, ◊¢«U‹ •äÿˇÊÊ ¥ ‚◊ Ã   ’«U∏ Ë ‚¢ ÅÿÊ, ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •Ê¥ Ÿ èÊʪ   Á‹ÿÊ– äÊ⁄UŸ ∑§Ê‚ê’Ê ÁäÊà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊÿ× ÁŒÀ‹Ë  ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊ ¥ ¬˝ ÁìˇÊ ∑§ŸÃÊ ¬˝ Ê.  Áfl¡ÿ ∑È  §◊Ê⁄U ◊À„UÊòÊÊ, èÊÊ¡¬Ê ∑ § ⁄UÊCÔ U˛ Ëÿ ◊„UÊ◊¢òÊË üÊË Áfl¡ÿ ªÊÿ‹, ÁfläÊÊÿ∑§ ¡ªŒË‡Ê ◊È  ÅÊË, üÊË∑Π§cáÊ  àÿʪË, ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿ¢Œ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªª¸, •éŒÈ  ‹ ⁄U‡ÊËŒ, ¬flŸ ‡Ê◊ʸ  ‡ÊÁ◊‹ „UÒ– „U⁄U’¢‚ «U¢ ∑§‹, ¬˝Œ‡Ê  ◊„UÊ◊¢ òÊË ⁄U◊ ‡Ê ÁfläÊÍ«U∏Ë •ÊÒ⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U•Ê⁄U.¬Ë. Á‚¢ „U, ¬˝ Œ ‡Ê ◊¢ òÊË ‚Ãˇʠ  ©U¬ÊäÿÊÿ •ÊÒ ⁄U ⁄UÊ◊ø⁄UáÊ ªÈ  ¡⁄UÊÃË  ÁŸª◊ ¬Êcʸ  Œ ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ Á‚¢ ÉÊ‹ •ÊÒ⁄U Áfl¡ãŒ˝ ªÈåÃÊ, ¬˝Œ‡Ê ◊Á„U‹Ê  ◊ÊøʸäÿˇÊÊ ‚Á⁄UÃÊ øÊÒäÊ⁄UË •ÊÒ ⁄U ÿÈflÊ  ◊ÊøʸäÿˇÊ •ŸÈ  ¡ ‡Ê◊ʸ – èÊÊ¡¬Ê  ÁŒÀ‹Ë ¬˝ Œ ‡Ê •äÿˇÊ ¬˝ Ê. •Ê ◊   ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê „U‹Ë ŸÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ vÆ flcÊÊZ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UŸ¬⁄U èÊË  fl„U ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑§ •Ê¬Í  Áø  Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË „UÒ¥ – ÁŒÀ‹Ë ∑ § {Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ ß‹Ê∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë èÊÊ⁄UË Á∑§À‹Ã ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ ¥– ª◊˸ •¬ŸÁ‡ÊÅÊ⁄U ¬⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U  ÁŒÀ‹Ë flÊ‚Ë ’Í¢ Œ-’Í  ¢Œ ¬ÊŸË ∑§Ê Ã⁄U‚ ⁄U„U„UÒ ¥ – ª⁄UË’ ‹ÊªÊ ¥ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥   ◊ ¥ ∑§ß¸ -∑§ß¸ ÁŒŸ ≈UÒ¥  ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢ ø   ⁄U„U– ≈UÒ ¥∑§⁄U ¬„UÈ¢ øŸ ¬⁄U ‹Êª ∞∑§ ’ÊÀ≈UË ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ¤Ê¬≈UÃ „UÒ ¥ •ÊÒ ⁄U ¡ª„U-¡ª„U ¬ÊŸË ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¤Êª«U∏ „UÊ ⁄U„U „UÒ¥– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ë ÁŒÄ∑§ÃÊ ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸ ’ŸË ’Ò ∆Ë „UÒ– èÊÊ¡¬Ê Ÿ ◊Ê¢ ª ∑§Ë „UÒ Á∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ ¡‹  ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‡ÊË‹Ê  ŒËÁˇÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U Á◊‹∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë  ⁄UÊ ¡-⁄UÊ ¡ ∑§Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê  SâÊÊÿË „U‹ ÁŸ∑§Ê‹¥– ∑§fl‹  „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¡‹  ‚¢∑§≈U ∑ § Á‹∞ Á¡ê◊ ŒÊ⁄U ∆„U⁄UÊŸ‚  ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ªÊ– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ ⁄U ÁŒÀ‹Ë ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚  ‚⁄U∑§Ê⁄U ¥ „UÒ¢– ∑§ãŒ˝ ◊ ¥ èÊË ∑§Ê¢ª˝  ‚ ∑§Ë   „UË ‚ûÊÊ „UÒ– Á»§⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚¡‹  ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ◊ ¥ Œ ⁄UË •ÊÒ⁄U •«U∏ øŸÊ ¥ ∑§Ê   ‚◊ÊäÊÊŸ ÄÿÊ ¥ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃÊ? äÊ⁄UŸ∑§Ê ‚¢ ’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ„UÈ∞ ¬˝ Ê.  Áfl¡ÿ ∑È  §◊Ê⁄U ◊À„UÊòÊÊ ŸÁŒÀ‹Ë ◊¥  Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§ ‚¢∑§≈U ¬⁄UèÊË ª„U⁄UË Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§Ë– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ Á’¡‹Ë  ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ÁSâÊÁà ‡Ê øŸËÿ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚èÊË ¬ÊÚ  fl⁄U å‹Ê¢ ≈˜U‚  Á◊‹∑§⁄U Á‚»¸§ }|y ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë „UË ¬Ò ŒÊ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „UÒ ¥ ¡Ê ªÁ◊¸  ÿÊ ¥ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊ ¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë   ãÿÍ  ŸÃ◊ ◊Ê¢ ª∑§Ê ’„UÈà „UË ¿Ê ≈UÊ   Á„US‚Ê „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê •¬ŸÊ  Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ©U‚∑§Ë •fl‡ÿ  ∑§ÃÊ•Ê ¥ ∑§ ◊g ŸÊ⁄U ’„UÈà ∑§◊ „UÒ–  ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê •¬ŸË Á’¡‹Ë ∑§Ë  ¡M§⁄Uà ∑§Ê¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UË  Áª˝«U ¬⁄U ’„UÈ  Ã ÖÿÊŒÊ⁄U ÁŸèʸ⁄U ∑§⁄UŸÊ  ¬«U∏ ÃÊ „UÒ– flø◊ÊŸ ÁfllÈ  Ã ‚¢ÿ¢ òÊ  •¬ŸË ¬Í⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U•ÊÒ⁄U Ÿ∞ ÁfllÈ  Ã ‚¢ÿ¢ òÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝  SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑§ ’Ê⁄U ◊ ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë  øÊ‹ ’„UÈà äÊË◊Ë „UÒ– •Ê∞ ÁŒŸ  Á≈U˛Á¬¢ª ∑ § ø‹Ã∑§èÊË ß‚ ß‹Ê∑ § ◊ ¥  •ÊÒ ⁄U ∑§èÊË ©U‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê  ¬ÊÚfl⁄U ∑§≈U ∑§Ë ÿÊÃŸÊ ¤Ê‹ŸË ¬«U∏ ÃË  „UÒ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÉÊÊ cÊŸÊ∞¢∑§⁄UŸ¬⁄U èÊË   Á’¡‹Ë ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊ ¥ ‚¢ ÃÊ cÊ¡Ÿ∑§  flÈ  Áf Ÿ„UË¥ „UÈ  ß¸ „UÒ– flÄÃÊ•Ê ¥ Ÿ∑§„UÊ   Á∑§ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ◊ ¥ „UÈ  ∞ ‚ÈäÊÊ⁄U•ÊÒ ⁄U ÁfllÈ  Ã ‚ê¬˝  cÊáÊ ˇÊÁà ◊¥ ∑§◊Ë   ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ  ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ÊÁ’¡‹Ë ∑§Ë  ÁŸ’ʸäÊ •Ê¬ÍÁø ÄÿÊ ¥ Ÿ„UË¥ „UÊ¬Ê ⁄U„UË,  ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ‚ ÄÿÊ ¥  ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„UË „UÒ– ⁄UÊc≈U˛∑ȧ‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑§•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊ „U◊ÊŸ „UÒ– ߟ   ÅÊ‹Ê ¥ ‚⁄UÊCÔU˛∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ¡È«U∏ Ë „UÈ  ß¸   „UÒ– ß‚Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ’…U∏UÊŸ ∑§ Á‹∞  ∆Ê‚ ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸ øÊÁ„U∞–
 ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ ’Ê„U⁄UU èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ 
Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ‚¢∑§≈∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§ ’Ê„⁄ äÊ⁄Ÿ¬⁄ ’Ò∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ–
 
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ–
 ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥  Ÿ ÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Áfl¡ÿ ◊À„UÊòÊÊ mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê cÊ øøʸ◊¥  ©U∆Ê∞ ª∞ Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑ § ◊Èg ¢ ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ‚òÊSà ¡ŸÃÊ ‚«U∏∑§Ê ¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ ⁄U •Ê¡ èÊË „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ ¥ Ÿ Á’¡‹Ë-  ¬ÊŸË ∑§Ê ‹ ∑§⁄U ¬˝ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ß‚ ¬⁄U  ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
 Áfl¬ˇÊ ∑ § Ÿ ÃÊ  ∑§Ê ¡flÊ’ ◊¥ ŒÃ„UÈ  ∞ ‚ŒŸ ∑§Ë ŸÃÊ •ÊÒ ⁄U  ◊È  Åÿ◊¢ òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ∑§„UÊ •ª⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§Ê  ∑§Ê ß¸ ∞¡¥  «UÊ „UÒÃÊ ©U‚ ©UŸ∑ § ¬Ê‚ èÊ ¡ Œ¥ •ÊÒ⁄U ⁄U„UË ’Êà  ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¡flÊ’ ∑§Ë ÃÊ Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§ ◊Èg¬⁄U •Êª øøʸ „UÊŸË „UÒÁ¡‚◊¥ Áfl¬ˇÊ Á¡ÃŸ‚flÊ‹ ∑§⁄U ªÊ ©U‚∑§Ê   ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ Áfl¬ˇÊ ∑§ Ÿ ÃÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄UáÊ Á‚¢ „U âfl⁄U Á’¡‹Ë- ¬ÊŸË ¬⁄U ‚¢∑§À¬ ‹ ∑§⁄U •Ê∞ •ÊÒ ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UÊ ¡ÊŸÊ { ‚} ÉÊ¢≈U Ã∑§ Á’¡‹Ë   ∑§Ë ∑§≈UÊÒ ÃË „UÊ⁄U„UË „UÒ¡ŸÃÊ ¬⁄U ‡ÊÊŸ „UÒ–  ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê∆ ªÊ¢ fl ◊ ¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ’Í¢ Œ   Ÿ„UË¥ „UÒ– fl„UÊ¢ÿ◊ÈŸÊ ‚ÍÅÊË ¬«U∏Ë „UÒ– ©Uã„UÊ ¥  Ÿ  ‚ŒŸ ◊¥ ‚àÃʬˇÊ ‚¡flÊ’ ◊Ê¢ ªÊ ß‚ ¬⁄U  ÁflûÊ ◊¢òÊË Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê¡‹  ’Ê «U¸Ã∑§ ¬„UÈ¢ øÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑ § ’ÊŒ èÊË fl„U  ¡flÊ’ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ’ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ «UÊÚ. ÿÊªÊŸ¢ Œ ‡ÊÊSòÊË Ÿ∑§„UÊ Á∑§ Áfl‡ÊcÊ øøʸ◊¥ ÿ„U ¡M§⁄UË   Ÿ„UË¥ Á∑§ „U⁄U ◊È  g¬⁄U ◊¢ òÊË ¡flÊ’ Œ–
¬ÊŸË-Á’¡‹Ë ‚¢∑§≈U ◊Ê◊‹Ê 
 øøʸ ¬⁄U „U⁄U ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÍÍ¢ªË — ◊ÈÅÿ◊¢òÊË 
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ–
 ÁŒÀ‹Ë  ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑ § ’¡≈U ‚òÊ ∑ § ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ ⁄UÊŸ ‚ŒSÿ flË⁄U Á‚¢„U äÊË¥  ªÊŸ ∑ § ¬˝ ‡Ÿ ¬⁄U ÁflåÊˇÊ ∑ §  ‚ÊâÊ ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ŸèÊË  ‚ŒŸ ◊ ¥ •¬ŸË •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊÿË Á∑§ ©UŸ∑ § mÊ⁄UÊ ‚àÿÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ •ÊflŒŸ »§Ê◊Ê Z ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥  ◊ÊŸÃ„UÒ Á¡‚‚©UŸ∑§ ˇÊ òÊ ◊ ¥  •ŸÈ  ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„UË¥  ’Ÿ ⁄U„U „UÒ ¥– „UÊ‹Ê¢ Á∑§ ¬ˇÊ •ÊÒ ⁄U  Áfl¬ˇÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑ § ¬˝‡ŸÊ ¥ ∑§Ê ©UûÊ⁄U  ŒÃ„UÈ∞ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¢ •ŸÈ  ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑ ÀÿÊáÊ ◊¢ òÊË  ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ øÈ  ŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ŸÈ  ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ¬˝ ◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§ ’ŸÊŸ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U äÊË◊Ë ¬«U∏ Ë âÊË– ‹ Á∑§Ÿ ∞ ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ  Á∑§ ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ ¢ ∑§ ‚àÿÊÁ¬Ã  Á∑§∞ ª∞ »§Ê◊Ê ¸¢¬⁄U ¬˝ ◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„UË¥   ’ŸÃ „UÒ ¥– Áfl¬ˇÊ ∑ § ‚ŒSÿ ∑§⁄UáÊ  Á‚¢„U â fl⁄U ŸÃÊüÊË øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê  øÈ  ŸÊÒ ÃË Œ Ã „UÈ  ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U  ©UŸ∑ § ˇÊòÊ ◊ ¥ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ èÊË   ¬˝ ◊ÊáÊ ¬òÊ •ª⁄U ∞ ‚Ê ’ŸÊ „UÊÁ¡‚  ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ‚àÿÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „UÊÃÊ fl„U •¬Ÿ¬Œ ‚ßSÃË»§Ê Œ Œ ¥  ª–  ß‚ ¬⁄U üÊË øÊÒ „UÊŸ Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÁˇÊáÊË-¬Á‡ø◊Ë Á¡‹ ◊¥ v}vz ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸÊ∞¢ ª∞ „UÒ¥ – ©Uã„UÊ ¥  Ÿ ÁflèÊʪ ‚¡ÊŸ∑§Ê⁄UË   ‹ ∑§⁄U •Ê¬∑§ÊÁŒÅÊÊ©U¢ªÊ •ÊÒ ⁄U Á»§⁄U  ÿ„U èÊË Œ ÅÊ ¥ª Á∑§ •Ê¬ ßSÃË»§Ê ŒÃ „UÒ ¥ ÿÊ Ÿ„UË¥ – ©Uã„UÊ ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚∑ §  ‚èÊË ∑§Êª¡ ¬Í⁄U„UÊÃ„UÒ ¥ ©U‚∑§Ê   ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ vy ÁŒŸÊ ¥ ◊¢’ŸÃÊ   „UÒ– ¡Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë •ÊÒ⁄U ©U‚•ª⁄U ∑§Ê ß¸ ‚’Íà Œ ŸÊ „UÊÃ’ wv  ÁŒŸ ◊ ¥ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸÃÊ „UÒ•ª⁄U ∑§Ê ß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „UÒ ÃÊ ©U‚∑§ ¡ÊÁà ¬˝ ◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸŸ◊ ¥  {Æ ÁŒŸ ‹ªÃ„UÒ¥ – ªÊÒ⁄UË’ „UÒÁ∑§  ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ ∑ § ŒÊÒ ⁄UÊŸ   ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ‚ŒSÿ flË⁄U Á‚¢ „U äÊË¥ªÊŸ  Ÿ •ŸÈ  ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl •ŸÈ‚Í  Áøà ¡Ÿ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ „UÊŸ ‚¬Í  ¿Ê Á∑§ ÄÿÊ •ŸÈ‚Í  Áøà  ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ∑§ •Êfl ŒŸ ¬òÊ  ∑§Ê »§Ê◊¸ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê  ‚àÿʬŸ ‚Ê¢‚Œ, ÁfläÊÊÿ∑§,•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà•ÊÿÊª ∑ § ‚ŒSÿ ∞fl¢⁄UÊ¡¬ÁòÊà•ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚  ¬˝‡Ÿ ∑ § ©UûÊ⁄U ◊ ¥ ◊¢ òÊË üÊË øÊÒ „UÊŸ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¢‚Œ, ÁfläÊÊÿ∑§,¬ÊcʸŒ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡¬ÁòÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ  ‚àÿÊÁ¬Ã Á∑§∞ »§Ê◊ÊZ ¬⁄U ¬˝ ◊ÊáÊ ¬òÊ  ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ„UÒ¥ – ß‚ ¬˝ ‡Ÿ ¬⁄U Áfl¬ˇÊ   ∑§ ‚ÊâÊ ‚ûÊʬˇÊ ∑ § ∑§ß¸ ‚ŒSÿÊ ¥ ŸèÊË ¬Í⁄U∑§ ¬˝ ‡Ÿ ¬Í¿ ¥– Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿ  ‚Ê„U’ Á‚„U¢øÊÒ„UÊŸ, ∞‚¬Ë⁄UÊÃÊflÊ‹, ⁄U◊‡Ê Á’äÊÍ«U∏Ë, ∑§⁄UŸ Á‚¢„U âfl⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹fl¢ Ã ⁄UÊáÊÊ Ÿ ‚ŒŸ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ  Á∑§ ©UŸ∑§ ‚àÿÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ »§Ê◊Ê Z  ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ⁄U„U„UÒ ¥ , ∑§fl‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚àÿÊÁ¬Ã  »§Ê◊Ê Z ¬⁄U „UË ¬˝ ◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „UÒ ¥–
 fl„UË¥ ‚ûÊʬˇÊ ∑ § ‚ŒSÿ ‚È  ⁄U ãŒ˝  ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ, ∑ȧfl¢⁄U ∑§⁄UáÊ  Á‚¢ „U •ÊÁŒ ãÊèÊË ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë  Á‡Ê∑§Êÿà ◊¢ òÊË ¡Ë ∑§Ë ÁfläÊÊÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚àÿÊÁ¬Ã »§Ê◊Ê¸  ¢ ¬⁄U ¡ÊÁà ¬˝ ◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ –  ßã„UË ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¬˝ ‡ŸÊ¥ ∑§Ê   ©UûÊ⁄U Œ Ã „UÈ∞ ⁄UÊ¡∑È  §◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ  ‚ŒŸ ∑§Ê’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ¬˝ ◊ÊáÊ  ¬òÊ vy ÁŒŸÊ ¥ ◊¥ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒ– fl„UË¥   ’Ê„U⁄UË ⁄UÊÖÿÊ ¥ ∑ § Á‹∞ ŒÊ ◊Ê„U ∑§Ê  ‚◊ÿ ÁŸäÊʸ  Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ øÈ  ŸÊfl  ‚◊Êåà „UÈ  ∞ „UÒ •ª⁄U ◊ÊŸŸËÿ  ‚ŒSÿ ∑§‚àÿÊÁ¬Ã »§Ê◊¸ ∑§Ê•ª⁄U ∑§Ê ß¸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ   „UÒÃÊ ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë  ¡ÊÿªË– ∑§ß¸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ  ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊŸ ¬⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ «UÊÚ. ÿÊ ªÊŸ¢ Œ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞ ‚‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§  ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄¸  flÊ„UË „UÊ ¡Ê‚ŒSÿÊ ¥   ∑§ ‚àÿÊÁ¬Ã »§Ê◊Ê¸  ¢ ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ  Ÿ„UË¥ ’ŸÊÃ„UÒ¥ –
‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚àÿÊÁ¬Ã »§Ê◊ÊZ ‚ ’Ÿ ⁄U„U „UÒ¥ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ — øÊÒ„UÊŸ 
 Á¡‚∑  § ‚èÊË ∑§Êª¡ ¬Í⁄U„UÊ Ã „UÒ¥ ©U‚∑§Ê   ¡ÊÁà ¬˝ ◊ÊáÊ ¬òÊ vy ÁŒŸÊ¥ ◊¢   ’ŸÃÊ „UÒ–  ¡ÊÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë •ÊÒ ⁄U ©U‚ •ª⁄U ∑§Ê ß¸ ‚’Í  Ã Œ ŸÊ „UÊÃ’ wv ÁŒŸ ◊ ¥   ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸÃÊ „UÒ •ª⁄U ∑§Ê ß¸ ÁŒÀ‹Ë  ∑  § ’Ê„U⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „UÒÃÊ©U‚∑§ ¡ÊÁà  ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸŸ◊ ¥ {Æ ÁŒŸ ‹ªÃ „UÒ ¥–
 Ã¢fl⁄ Ÿ ŒË ßSÃË»§ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë
 ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊ ¥ •Ê¡ ÁflåÊˇÊ  ∑ § ‚ŒSÿ ∑§⁄UáÊ Á‚¢ „U â fl⁄U Ÿ  ‚ŒŸ ◊¥ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑ ÿÊ „UÒÁ∑§•ª⁄U ©UŸ∑§ Á¡‹ ◊ ¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ ‚àÿÊÁ¬Ã »§Ê◊¸ ‚ ¬Ê¢ ø ‚Ê‹Ê ¥ ◊¥  ∞∑§ èÊË ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ  „UÒ–
 ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊¢ òÊË   ◊„UÊ Œÿ •ª⁄U ∞∑§ ¬˝ ◊ÊáÊ ¬òÊ èÊË  ∞ ‚Ê ÁŒÅÊÊ ŒÃ„UÒ¥ ÃÊ◊Ò ¥ •¬Ÿ¬Œ ‚  ßSÃË»§Ê ŒŒ¥  ª– ß‚ ¬⁄U •ŸÈ‚Í  Áøà  ¡ÊÁà ∞fl¢¡Ÿ¡ÊÁà ◊¢ òÊË ⁄UÊ¡∑È  §◊Ê⁄U  øÊÒ „UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ÁflèÊʪ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ∑§⁄U ©Uã„U¥  ’ÃÊÿ ¥ª•ÊÒ ⁄U Á»§⁄U Œ ÅÊ ¥ªÁ∑§ fl„U  ßSÃË»§Ê Œ Ã „UÒ¥ ÿÊ Ÿ„UË¥–
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,v{ ¡ÍŸ–
 ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑ § ⁄UÇÿÈ‹⁄U ∑§Ê ‚¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÚ‹¡Ê¥  ◊¥ »§Ê◊¸ èÊ⁄U ¡Ê øÈ  ∑ § „UÒ¥ – ¡„UÊ¢»§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑ § ’ÊŒ ¿ÊòÊ ∑§Ê»§Ë ©Uà‚È∑§ ÁŒÅÊ,  fl„UË¥ ¿ÊòÊÊ ¥ ∑§Ë ¬⁄U ‡ÊÊŸË •’ ¬Í  ⁄UË Ã⁄U„U ‚’…U∏U ªß¸ „UÒ– «UËÿÍ ∑§Ë ™¢ §øË   ∑§≈U•ÊÚ  »§ ∑§Ê Œ ÅÊÃ„UÈ∞ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÃÊ ¥ ∑§Ë ŸË¥  Œ ©U«U∏ªß¸ „UÒ– ¿ÊòÊÊ ¥ ∑§Ë ŸÊ⁄U •’ ¬„U‹Ë ∑§≈U•ÊÚ  »§ Á‹S≈U ¬⁄U Á≈U∑§Ë „UÈ  ß¸ „UÒ– ¿ÊòÊÊ Á„UŸÊ ’¢ ‚‹ ∑§Ê ∑§„UŸÊ   „UÒÁ∑§ ◊ ⁄U’Ê⁄U„UflË¥ ◊ ¥ ~x ¬˝ ÁÇÊà •¢ ∑§ •Ê∞ „UÒ¥ – ÖÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ò¥  Ÿ∑§Ê ‚ÊZ •ÊÒ ⁄U  ∑§ÊÚ‹ ¡Ê¢◊ ¥ •å‹Ê߸ Á∑§ÿÊ „UÒ– ◊È  ¤ÊŸÊâʸ ∑§ Á∑§‚Ë èÊË ∑§ÊÚ‹ ¡ ‚ ’Ë∑§ÊÚ  ◊  •ÊŸ‚¸ ŒÊÁÅÊ‹Ê øÊÁ„U∞ ~x ¬˝ÁÇÊà •¢ ∑§ ŒÅÊ ∑§⁄U ◊ȤÊ Ÿ„UË¢ ‹ªÃÊ „UÒÁ∑§ ◊⁄UÊ ŸÊâʸ ∑ § ∑§ÊÚ  ‹¡Ê ¥ ◊ ¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê „UÊ¬Ê∞ªÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ – «UËÿÍ Á«Uå≈UË «UËŸ   S≈UÍ  «U¥  ≈U fl ‹»§ÿ⁄U «UÊÚ . ªÈ  ⁄U¬˝ Ëà Á‚¢ „U ≈UÈ≈U¡Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒÁ∑§ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ  ∑§ ’ÊŒ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË «UËÿÍ „UÀ¬‹Êߟ ¬⁄U ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •’ èÊË   ∑§ÊÚ‹ •Ê ⁄U„UË „UÒ¥ – ¿ÊòÊÊ ¥ ∑§Ë ¬⁄U ‡ÊÊŸË ÿ„U „UÒ Á∑§ ßã„U¥ «UËÿÍ ∑§ ∑§ÊÚ  ‹¡Ê¥ ◊¥   ŒÊÁÅÊ‹Ê ∑§Ê‹ ∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊ ¥ ÁŒÅÊ ⁄U„U„UÒ ¥–
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ–
•ãÿ ÁŒŸÊ ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U•Ê¡ èÊË ¡ÊÁ◊ÿÊ  Á◊ÁÀ‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ◊¥  ’«U∏ Ë ‚¢ ÅÿÊ ◊ ¥ ¿ÊòÊ-  ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë èÊË«U∏ŒÅÊŸ ∑§ÊÁ◊‹Ë äÿÊŸ ⁄U„ U Á∑§ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ÿ„U èÊË«U∏ flÊÁáÊÖÿ ÁflèÊʪ ∑§ •¢ Ã¸ªÃ •ÊŸflÊ‹’Ë.’Ë.∞‚ ∑§Ê ‚¸ ∑§Ë ¬˝ fl ‡Ê ¬Á⁄UˇÊÊ ∑§  ∑§Ê⁄UáÊ âÊË ÁflèÊʪËÿ ∑§◊¸  øÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊ŸÊŸÈ‚Ê⁄U zwyÆ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê ¥ Ÿ ß‚  ¬Á⁄UˇÊÊ ◊ ¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ¬Á⁄UˇÊÊÁâʸ  ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ „UÊ Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‚   ¬Á⁄UˇÊÊ ∑ §ãŒ˝Ê ¥ ◊ ¥ ÁflèÊÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ ⁄U ‚ÊâÊ „UË ¬˝àÿ∑§ ∑§ãŒ˝¬⁄U ÿ„U  ‚È  ÁfläÊÊ èÊË ©U¬‹éäÊ âÊË–
 Á¡‚ ¬Á⁄UˇÊÊâÊ˸ ∑§Ê ¬˝ fl‡Ê ¬òÊ ÅÊÊ ªÿÊ ÿÊ ∞‚ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬È  „U¢øÊ âÊÊ ©U‚ ÁSâÊÁà ◊ ¥ fl„U ÃÈ⁄Uãà „UË ©U‚∑§Ê «UUÈ  ¬Á‹∑ §≈U ¬˝fl ‡Ê ¬òÊ ’ŸÊ   ∑§⁄U Œ ⁄U„UâÊ– ∞∑§ Áfl‡Ê cÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑ § •ŸÈ‚Ê⁄U flÊÁáÊÖÿ ÁflèÊʪ ∑§ ‚èÊË »§Ê◊Ê Z   ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‚¢ ÅÿÊ ’Ë.’Ë.∞‚. ∑ § ¬Á⁄UˇÊÊÁâʸ  ÿÊ ¥ ∑§Ë ⁄U„UÃË „U–  flÒ ‚ ÃÊ ß‚ ÁflèÊʪ ∑§ •ãøªÃ SŸÊÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’Ë.∑§Ê◊, ’Ë.•Ê߸ .’Ë.∞»§ ÃâÊÊ  SŸÊÃ∑§Ê ûÊ⁄U „UÃÈ ∞◊. ∑§Ê◊, ∞◊.•Ê߸.’Ë. ¡Ò‚¬˝ Ê»§‡ÊŸ‹ ∑§Ê ‚¸ èÊË •ÊÃ„UÒß‚Ë   ÁflèÊʪ ‚ v~~} ◊ ¥ ’Ë.’Ë.∞‚. ∑§⁄U øÈ  ∑ § ÃâÊÊ ◊ÊÒ„Uê◊Œ Á»§⁄UÊÊ Ÿ‚¢flÊŒŒÊÃÊ   ‚ •Ê¡ ’Êà ∑§⁄UÃ „UÈ  ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ◊Òß‚ ∑§Ê ‚¸ ∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¥ ∑§Ë èÊË«U.  ∑§ÊŒ ÅÊ ∑§⁄U øÁ∑§Ã „UÍ  ¢ ÄÿÊ¢  Á∑§ ß‚ ∑§Ê‚¸ ∑ § ŒÍ  ‚⁄U „UË ’Òø ∑§Ê ¿ÊòÊ ⁄U„UÊ „UÍ¢©U‚   ‚◊ÿ ÿ„U ∑§Ê‚¸ ŸÿÊ ŸÿÊ „UË •ÊÿÊ âÊÊ– ◊Ê. Á»§⁄UÊ¡ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ  ¡ÊÁ◊ÿÊ „UË ∞∑§ ∞‚Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË âÊË ¡Ê’Ë.’Ë.∞‚. ∑§Ë «U˪˝ Ë ∑§Ê ‚¸ ¬…U∏UÊ ⁄U„UË  âÊË ©U‚ ‚◊ÿ ¿ÊòÊ ß‚‚ßß ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ âÊ•ÊÒ ⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ âÊÊ Á∑§ ß‚   ∑§Ê ‚¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊ ¥ ’Ë.∑§ÊÚ  ◊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ¬Á⁄UˇÊÊâÊ˸ Á„US‚Ê ‹ Ã âÊ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ èÊË   ÁSâÊÁà Á’‹∑ȧ‹ ©U‹≈U „UÒ–
 ¡ÊÁ◊ÿÊ ◊¥ ’Ë’Ë∞‚ ∑§Ê‚¸ ∑§Ë  ¬˝fl‡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ©U◊«U∏ ¿ÊòÊ 
 ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ–
 ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ∑ § ŒÊÒ ⁄UÊŸ  Áfl¬ˇÊ ∑ § ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ SflÊ߸  Ÿ ç‹Í ∑§Ê ‹∑§⁄U  ©U∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„U‚flÊ‹Ê ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ Ã„UÈ  ∞ •Ê¡   ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë SflÊSâÿ ◊¢ òÊË Á∑§⁄UáÊ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ∑§„UÊ  Á∑§ flÀ«U¸ „U ÀâÊ •Êª¸ŸÊ߸¡‡ÊŸ mÊ⁄UÊ SflÊ߸Ÿ ç‹Í  ∑§Ë ◊„UÊ◊Ê⁄UË ÉÊÊ ÁcÊà Á∑§ÿ¡ÊŸ ¬⁄U èÊË ÁŒÀ‹Ë  flÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê Áø¢ÃÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§Ê ß¸ ¡L§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒ–  ÁŒÀ‹Ë ‚È⁄UÁˇÊà „UÒ–
 SflÊSâÿ ◊¢ òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ∑ § ÁflÁèÊ㟠•S¬ÃÊ‹Ê ¥ ∑§Ê¬Í  ⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÃÒ ÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ–
 ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ ‡Ê ◊¥ ∑È  §‹ ¬Ê∞ ª∞ ¿— ¬ÊÚ  ¡Á≈Ufl ∑§‚Ê◊Ê◊‹Ê ¥ ◊¥ ‚¬Ê¢ø ◊⁄UË¡ ¬Í  áʸ L§¬ ‚SflSâÊ   „UÊ∑§⁄U ¿È  ≈UÔ ˜≈UË ¬Ê øÈ∑ § „UÒ¥ •ÊÒ⁄U Á»§‹„UÊ‹ ∑§fl‹ ∞∑§ ¬ÊÁ¡Á≈Ufl ∑ §‚ ◊ÊÒ¡Í  Œ „UÒ–
 SflÊߟ ç‹Í ‚ ‚È⁄UÁˇÊà „UÒ¥  ÁŒÀ‹ËflÊ‚Ë — ¬˝Ê. flÊÁ‹ÿÊ 
 ŒÊÁÅÊ‹∑§Ë ¬„U‹Ë ‚ÍøËU wz ¡ÍŸ ∑§Ê
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë , v{ ¡ÍŸ–
 ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹  ∑§ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ∑§Ë øøʸ ◊¢èÊʪ ‹ Ã  „UÈ∞ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊À„UÊ òÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝  ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ëà ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ Ÿ ⁄U„U ‹Ê∑§Ã¢ òÊ ◊¥ „UÊ⁄U  ¡Ëà ‹ªË ⁄U„UÃË „UÒ ß‚Á‹∞ fl„U ’ÈÁŸÿÊŒË ◊ÿʸŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UÅÊ ¥ •ÊÒ ⁄U ÁŒÀÀÊËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê’È  ÁŸÿʌˠ  ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞  ¬˝ ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄U„U–
 ‡ÊË‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ  ∞◊‚Ë«UË ∑§ÊÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ §•äÊËŸ ∑§⁄UŸ ∑ ◊Ê◊‹◊¥ ©Uã„UÊ¥  Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑ § •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ◊¥ ∞◊‚Ë«UË ∑§ÊÁŒÀ‹Ë   ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •äÊËŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ øøʸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ „UÒ •ÊÒ ⁄U Ÿ  „UË ‡ÊË‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß¸ Á’‹ „UË ‚ŒŸ ◊ ¥ ‹ ∑§⁄U •ÊÿË „UÒ– ∞‚ ◊ ¥   ‡ÊË‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞◊‚Ë«UË ∑§Ê ‹ ∑§⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„UÃ◊Ê◊ ŒÊfl „UflÊ߸ „UË ◊Ê◊Í‹ ¬«U∏ Ã „UÒ¥ – üÊË ◊À„UÊ òÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’¡‹Ë fl ¬ÊŸË   ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚◊SÿÊ∞¢ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ◊¥ ŸŒÊ⁄UŒ „UÒ¥ – ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê¢ª˝ ‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ mÊ⁄UÊ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ ⁄UflÒ ÿ∑§Ê Œ‡Êʸ  ÃÊ „UÒ–  ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ë  ÁŒÄ∑§ÃÊ ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸ ’ŸË ’Ò∆Ë „UÒ– ◊À„UÊ òÊÊ ŸÁŒÀ‹Ë ◊ ¥   Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§ ‚¢∑§≈U ¬⁄U èÊË ª„U⁄UË Áø¢ ÃÊ √ÿÄà ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊ ¥ Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ÁSâÊÁà ‡ÊøŸËÿ „UÒ–
∞◊‚Ë«Ë ∑§Ê•äÊËŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „flÊ߸ — ◊À„ÊòÊÊ 
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ–
 ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑ §•ÁèÊèÊÊcÊáÊ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÃ„UÈ∞ •Ê¡  ∑§Ê¢ ª˝ ‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ë   ÃÊ⁄UË»§Ê¥ ¬⁄U •ÁäÊ∑§ äÿÊŸ ÁŒÿÊ–
 ∑§Ê¢ª˝  ‚Ë  ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊÚ. Ÿ⁄UãŒ˝ŸÊâÊ Ÿ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑ § •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ¬⁄U •ÊèÊÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ •ÁèÊèÊÊcÊáÊ  ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚„U◊à „UÒ¥ – ‚ÊâÊ „UË fl„U ◊È  Åÿ◊¢ òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ê ªÈ  áʪʟ   ∑§⁄UÃŸÊ⁄U •Ê∞– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝  ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞   ÖÿÊŒÊÃ⁄U flÊŒÊ¥ ∑§Ê¬Í  ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UË ∑§Ê¢ª˝  ‚ ∑§Ë Áfl¡ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ   ’ŸÊ– Ÿ⁄U ãŒ˝ŸÊâÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊË‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ, ⁄UÊCÔ U˛ ◊¢«U‹   ÅÊ ‹ fl Á‡ÊˇÊÊ ∑ § ˇÊòÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚È äÊÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „UÒ ¥– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ   „UÒÁ∑§ ¡ŸÃÊ Ÿ ¬Í  áʸM§¬ ‚ ∑§Ê¢ª˝ ‚ ∑§Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ „UÒ– ∑§Ê¢ª˝ ‚ ∑§  ŸflÁŸflʸ  Áøà ÁfläÊÊÿ∑§ •ÁŸ‹ ∑È ◊Ê⁄U Ÿ ©U¬⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑ § •ÁèÊèÊÊcÊáÊ  ¬⁄U ‚¢ÃÊ cÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „È  ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝  ‚ ∑§Ë ¡Ëà ¬⁄U ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚◊ Ã ‚ÊÁŸÿÊ   ªÊ¢äÊË fl ÿÈflÊ Ÿ ÃÊ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§Ê’äÊÊ߸ ∑§Ê ¬ÊòÊ ◊ÊŸÃ„UÒ¥ –
v~ ¡¡¸⁄U S∑§Í‹Ê¥ ∑§Ê „UÊªÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ — ‹fl‹Ë 
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ–
 ÁŒÀ‹Ë ∑ § Á‡ÊˇÊÊ  ◊¢òÊË •⁄UÁfl¢ Œ⁄U Á‚¢ „U ‹fl‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¡¡¸⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑Í  §‹Ê ¥ ∑§Ê •ÊäÊÈ  ÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ M§¬Ê¢Ã⁄U ÿÊ ¡ŸÊ ∑ § ÄUà  Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflåÊˇÊ ∑ § ‚ŒSÿ ‚Ê„U’ Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ ∑ § ¬˝‡Ÿ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄ÉÊÈfl⁄U ŒÿÊ‹ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ©UëëÊÃ◊  ◊ÊÁäÿÁ◊∑§ S∑Í  §‹ èÊ¡Ÿ¬È⁄UÊ ∑§Ë ∑§Ë ÁSâÊÁà•ë¿Ë Ÿ„UË¥ „UÒ– ß‚M§¬Ê¢ Ã⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUàv{ ¬˝Ë» §’ ∑§◊⁄UÊ ¥ ∑§ÊÃÊ«U∏ ∑§⁄U v{ ∑ ◊⁄UÊ¥ ∑§Ë   ◊⁄Uê◊à ∑§Ë ¡ÊŸË „UÒ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÊŸÿ≈UÊÿ‹≈U é‹ÊÚ  ∑§ •ÊÒ ⁄U ¿„U •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§◊⁄U èÊË ’ŸÊÿ¡ÊŸ„UÒ¥ – ß‚∑§ Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ∞¢•Ê◊¢ ÁòÊà ∑§Ë ªß¸   „UÒ ¥– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ Á‚»¸§ ß‚ S∑Í  §‹ ∑§Ê „UË •ÊäÊÈ  ÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ   ¡Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ v~ S∑ͧ‹Ê¥ ¿Ê¢ ≈UÊ ªÿÊ „UÒ¡Ê¡¡¸⁄U „UÊ‹Ã ◊ ¥ „UÒ ¥–  ©UŸ∑§Ê èÊË •ÊäÊÈ  ÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„UË¥ ¬Í⁄U∑§ ¬˝ ‡Ÿ ∑§⁄UÃ„UÈ∞ Áfl¬ˇÊË   ‚ŒSÿ ◊Ê „UŸ Á‚¢ „U Á’CÔ U Ÿ üÊË ‹fl‹Ë ‚¬Í¿Ê ∞«UÁ◊‡ÊŸ ‹Ÿ∑ § Á‹∞ ¡Ê  ‡Ê¬âÊ ¬òÊ ’ŸÃÊ „UÒ fl„U ⁄UÊ¡¬ÁòÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê „UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ÄÿÊ ŸÊ ≈U⁄UË  ∑§‚àÿÊÁ¬Ã ‡Ê¬âÊ ¬òÊ èÊË ◊Êãÿ „UÒ– ÃÊ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U øÊ„UÃ „UÒ ¥ Á∑§  ÁfllÊÁâʸÿÊ ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚•ÁäÊ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢„UÊ ÃË „UÒ¥ •ª⁄U ∞‚Ê „UÒ ÃÊ fl„U  ÁŸŒ¸  ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ¥ªÁ∑§ ŸÊ≈U⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ ¡Ê Ÿ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ‚‚àÿÊÁ¬Ã ‡Ê¬âÊ   ¬òÊ èÊË ◊ÊŸ¡Êÿ ¥– ÃÊÁ∑§ „U⁄U ’ëøÊ S∑Í ‹ ¡Ê ‚∑ §– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ß‚   ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑ § ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê»§Ë •ë¿ •Ê∞ „UÒ ¥ •ÊÒ ⁄U ÁŸ¡Ë   S∑§Í  ‹Ê ¥ ‚ ◊ÊòÊ w.w ¬˝˝ ÁÇÊà ¬Ë¿ „UË ⁄U„U ªÿÊ „UÒ ©Uã„UÊ ¥Ÿfl„U øÊ„UÃ „UÒ¥ •ª‹  ‚Ê‹ ‚⁄∑§Ê⁄UË S∑Í  §‹Ê ¢ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊ ¥ ÿ„U ¬˝ ÁÇÊà èÊË ÅÊà◊ „UÊ ¡Ê∞–  ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§ v~ S∑Í  §‹Ê ¥ ∞‚„UÒ¢¡Ê¡¡¸  ⁄U „UÒ¥ ©UŸ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ M§¬Ê¢Ã⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
 ∞‹¡Ë •ÁèÊèÊÊcÊáÊ ¬⁄U øøʸ ‡ÊÈM§
 ∑§Ê¢ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§Ê Ÿ Á∑§ÿÊ  ‡ÊË‹Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ 
 ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, v{ ¡ÍŸ–
•ã¡È◊Ÿ•Ê⁄U»§Ë (⁄UÁ¡.) ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥  Œ⁄UªÊ„U ‚Ò ÿ˜ÿŒ „U¡⁄Uà •ÊÁ⁄U»§ •‹Ë ‡ÊÊ„U •‹Ëª¢ ¡ ∑ ⁄U’‹Ê, Ÿ¡ŒË∑§ ‚»§Œ⁄U¡¢ª ∞ÿ⁄U¬Ê ≈U¸ , Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „U⁄U flcʸ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ flcʸ èÊË ©U‚¸ ◊È  ’Ê⁄U∑§, w{ ¡ÍŸ ÃâÊÊ w| ∞fl¢w} ¡ÍŸ wÆÆ~ ∑§Ê∑§⁄U’‹Ê •‹Ëª¢¡, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊ ¥ ◊ŸÊÿÊ   ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ¬¢ÅÊÊ ø…U∏UÊŸ∑§Ë ⁄US◊ ⁄UÁflflÊ⁄U w} ¡Í  Ÿ wÆÆ~ ‚Êÿ¢x ’¡‚¢¬ãŸ   „UÊ ªË– ß‚ ‡ÊÈ èÊ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¬ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U èÊʪ ‹∑§⁄U ÅÊÈ  Á‡ÊÿÊ¢ fl ◊È⁄UÊŒ¬Êÿ¥ –  ‚¢SâÊÊ •äÿˇÊ ¬ËÃÊê’⁄U fl◊ʸ , ∑§Ê cÊÊäÿˇÊ ◊È  Ã¸  ¡Ê „UÈ‚ÒŸ, ◊„UÊ◊¢òÊË •‚ª⁄U •‹Ë  •ÊÒ ⁄U ‚◊Ê¡ ‚ flË •‹Ë •é’Ê‚ ©U»¸§ åÊ嬟 Ÿ ¡ŸÃÊ ‚•¬Ë‹ ∑§Ë „UÒÁ∑§ ©U‚¸   ◊ ¥ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢ ÅÿÊ ◊ ¥ ‹Êª ¬„UÈ¢ ø∑§⁄U ◊È  ⁄UÊŒ ¬Êÿ ¥ –
 „U. •ÊÁ⁄U»§ •‹Ë ‡ÊÊ„U ∑§Ê ©U‚¸ w{ ‚
 ªËà ∑§Ê‹Ê ŸË ÁSâÊà ¤ÊÈ  ÇªË ◊¥ ‹ªË •Êª ∑§Ê’ȤÊÊÃ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË– ߢ‚ ≈U  ◊ ¥ •Êª ‚¡‹ ¡ÊŸ ‚ ¬ÈòÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U Áfl‹Ê¬ ∑§⁄UÃË „UÈ  ß¸ (◊Ê¢) ‡Ê’ËŸÊ–
 Á‚‹¥«U⁄U »§≈UŸ ‚ ŒÊ ’ëëÊÊ¥ ‚◊à øÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ 
 ÃÊÁ‹’ÊŸË •Êâ ∑§flÊŒ ∑  § ÁÅÊ‹Ê»§ ◊È  ÁS‹◊ ‚¢ª∆Ÿ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U ¬˝ Œ‡Ê¸ Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ –
 
 ŸÊÁ≈U‚ 
 Á◊¡ÊÁŸ’ ‚ÒÿŒ Á¡ÿÊ „UÒŒ⁄U Ÿ∑§flË ¬ÈòÊ Sfl. üÊË ¡∑§Ë „UÒŒ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ÉÊ⁄U ∑§⁄U◊ •‹Ë ÅÊÊ° •◊⁄UÊ „UÊ „UÊ‹ ‚ÊÁ∑§Ÿ v}w-’Ë, ◊ÿÍ⁄U Áfl„UÊ⁄U »§‚-v ¬Ê∑  §≈U-v Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë–
 ’ŸÊ◊ 
v. ‚ÒÿŒ „U‚ŸÒ Ÿ „UÊŒË Ÿ∑§flË ¬È  òÊ Sfl. üÊË Ã∑§Ë „UÊŒË ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ. ÉÊ⁄U ∑§⁄U◊ •‹Ë ÅÊÊ° •◊⁄UÊ„UÊ, ¡.¬Ë.Ÿª⁄U–w. ‚Ò ÿŒ fl‹Ë „UÒŒ⁄U Ÿ∑§flË ¬ÈòÊ Sfl. üÊË ¡∑§Ë „UÒŒ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ „UÀ‹Ê ÉÊ ⁄U ∑§⁄U◊ ÅÊÊ° , •◊⁄UÊ „UÊ „UÊ‹ ‚ÊÁ∑§Ÿ ªÊÁ‹’   ’ʪ, •‹Ëª…U∏U–x. ‚Ò ÿŒ ß’Ÿ „UÒŒ⁄U Ÿ∑§flË ¬È  òÊ Sfl. üÊË ‚»§Ë „UÒŒ⁄U Ÿ∑§flË ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ÉÊ⁄U ∑§⁄U◊ •‹Ë ÅÊÊ° •◊⁄UÊ „UÊ   ¡.¬Ë.Ÿª⁄U „UÊ‹ ‚ÊÁ∑§Ÿ ≈UÊ©UŸ „UÊ‹ «UÊ. ∞‚.∑ §. ⁄UÊ¡ ∑ § ¬Ë¿, ◊È⁄Uʌʒʌ–
 ŸÊ Á≈U‚ Œ Á„UãŒÊ „US’ ¡Ò‹ ŸÊÁ≈U‚ ŒÃÊ „UÒ—-
v. flÊÊÒ„UÊÁ∑§ ß◊Ê◊’Ê«U∏Ê ◊ÊÒ ‚Í◊Ê ÉÊ ⁄U ‚ÒÿŒ ∑§⁄U◊ •‹Ë ∞∑§ flÄ»§, ¡ÊÿŒÊŒ „UÒ, Á¡‚∑§Ê Sfl. üÊË ◊ÊÒ „Uê◊Œ •‹Ë   ŸflÄ»§ŸÊ◊Ê ◊ÊÒ⁄UÅÊʸ z Ÿflê’⁄U ‚Ÿ v}zÆ ∑ § ¡Á⁄UÿflÄ»§, Á∑§ÿÊ âÊÊ– flÄ»§ŸÊ◊Ê ◊¡∑ͧ⁄U ∞∑§ ⁄UÁ¡S≈U«U¸ ŒSÃÊfl¡   „UÒ•ÊÒ ⁄U fl„ UŸÊ Á≈U‚ Œ Á„UãŒÊ fl ŸÊÁ≈U‚ ¬Ê߸ãŒÊ ∑ § ◊Í  Á⁄U‚ÊŸ fl flÊÁ⁄U‚ÊŸ ¬⁄U ∑§ÊÁ’‹¬Ê’¢ ŒË „UÒ– w. ÿ„U Á∑§ flÄ»§ŸÊ◊◊¡∑ͧ⁄U ∑§ÊSfl. •‹Ë „UÒŒ⁄U ‚Ê„U’ Ÿ •¬Ÿ fl‚ËÿßÊ◊◊ÊÒ fl¸⁄UÅÊÊ v{ ¡Í  Ÿ v~ÆÆ ◊¥ ‚Ê»§,  ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á¡∑˝ § Á∑§ÿÊ „UÒ•ÊÒ ⁄U flÄ»§ŸÊ◊Ê ◊¡∑Í  §⁄U •Ê¬∑§ ŒÊŒÊ Sfl. ‚ÒÿŒ ◊ÊÒ. Ÿ’Ë „UÊŒË ‚Ê„U’ ∑ § ¡Á⁄UÿÄU⁄UË⁄U  Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ–x. ÿ„U Á∑§ ß◊Ê◊’Ê«U∏ Ê flÄ»§, ÉÊ⁄U ‚ÒÿŒ ∑§⁄U◊, •‹Ë ÅÊÊ° ∑§Ê „UŒÍŒ •⁄U’Ê ’◊Í  Á¡’ flÄ»§ŸÊ◊Ê z.vv.v}zÆ fl   fl‚ËÿßÊ◊Ê v{ ¡ÍŸ v~ÆÆ ◊„UŒÍŒÊ ¡Ò‹ „UÒ —-
 ‡Ê∑¸  § - „Ufl ‹Ë ◊È. ‡Ê⁄UË»§Ÿ–ª’¸—- „Ufl ‹Ë ◊ÊÒ‚Í◊Ê ŸË’ flÊ‹Ë–  ‡ÊÈ  ◊Ê‹ —- ⁄UÊSÃÊ •Ê◊–¡ŸÍ  ’ —- „Ufl ‹Ë ‚ÒÿŒ fl‹Ë „UÈ‚ÒŸ flÀŒ ‚ÒÿŒ »§‚Ë ©UÀ‹Ê„U–
y. ÿ„U Á∑§ ©UÄà ß◊Ê◊’Ê«U∏   ∑ § ¡È  ŸÍ’ ◊ ¥ ÅÊÊ‹Ë ¡ª„U ∑§ ∑ȧ¿ èÊʪ ◊¥ ‚Ò ÿŒ •‹Ë „UÒŒ⁄U ‚Ê„U’ ◊⁄U„UÍ  ◊ Ÿ •¬Ÿ èÊÃË¡ÅÊÊŸ ’„UʌȠ ⁄U Ÿ’Ë „UÊŒË ‚Ê„U’ ∑§Ê ∑§Ê ∆Ë ’ŸÊŸ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ ŒË âÊË, •ÊÒ⁄U ‚„UŸ ß◊Ê◊’Ê«U∏◊ ¥ ⁄UÊSÃÊ   ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË âÊË, ∑§Ê∆Ë ∑§Ë •Ê⁄UÊ¡Ë •ÊÒ⁄U ß‚ ‚„UŸ ‚ ©UŸ∑§Ë Á◊‹Á∑§ÿà ∑§Ê ∑§Ê߸ ÃÊÀ‹È∑§ fl  flÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ, •ÊÒ⁄U •Ê¬ ∑§Ê Á∑§‚Ë Á„US‚ ∑§Ê◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „UÒÁ‚ÿà ‚ ßSÃ ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ „U∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ– z. ÿ„U Á∑§ ©UÄà ß◊Ê◊’Ê«U∏ Ê ◊¡∑Í  §⁄U Á‡ÊÿÊ ‚Ò ã≈U˛ ‹ flÄ»§ ’Ê«U¸ ‹ÅÊŸ™§ ◊¥ flÄ»§ „UÒ, •ÊÒ⁄U ß‚ flÄà flÄ»§ ’Ê «U¸   Ÿ•Ê¬ ÃËŸÊ ¥ •‡ÊÅÊÊ‚ ∑§Ê ◊È  ÃÊflÀ‹Ë ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ, •ÊÒ ⁄U •Ê¬ Ÿ. v ∞∑§ ◊È  ÃÊflÀ‹Ë „UÒ¢, •ÊÒ ⁄U ◊Ò¥ ŸÊ Á≈U‚   ŒÁ„UãŒÊ ß‚ ∑§Ê ’Ò ŸË»§Ë‡Êÿ⁄UË „UÍ  ¢, •ÊÒ⁄U ß◊Ê◊’Ê«U∏‚◊⁄UÊ fl ŒËª⁄U ÅÊÊŸŒÊŸ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ê ÃÊÀ‹È∑§ fl flÊSÃÊ „UÒ, •ÊÒ ⁄U ◊È  ¤Ê„U⁄U Á∑§S◊ ∑§Ê ß‚∑§Ë Œ ÅÊèÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë Á„U»§ÊÊà •ÊÒ⁄U ¡ÊÿŒÊŒ ∑§ÊÅÊÈ  Œ¸ ’È  Œ¸ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ∑§Ê   „U∑§ „UÊÁ‚‹ „UÒ–{. ÿ„U Á∑§ •Ê¬ Ÿ.v ÁŸ„UÊÿà Œ¡¸ ªÒ ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ ‡ÊÅ‚ „UÒ ¥, •ÊÒ ⁄U ß◊Ê◊’Ê«U∏   ∑§Ë ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ê ¡’⁄UŒSÃË •¬Ÿ  ∑§é¡ ◊ ¥ ∑§⁄U ⁄U„U„UÒ ¥ , •ÊÒ⁄U ŸÊ¡ÊÿÊ ÃÊ◊Ë⁄UÊà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ , Á¡‚∑ § Á‚‹Á‚‹◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U Ãê’Ë„U ∑§Ë ªß¸   ◊ª⁄U •Ê¬ ‚È  ŸflÊ Ÿ„UË¥ „UÊ⁄U„U „UÒ ¥, •Ê¬Ÿ ◊Ê „U⁄U¸◊ ‚ ¬„U‹ ∑ȧ¿ ŸÊ¡Êÿ¡ ÃÊ◊Ë⁄UÊà ∑§Ë •ÊÒ ⁄U ŒÈ  ∑§ÊŸÊ ¥ ∑§Ë ÃÊ◊Ë⁄UÊà  ∑§Ë •ÊÒ⁄U •’ èÊÊ⁄Ë ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U ߟ∑§Ê ¬ª«U∏Ë ¬⁄U ©U∆Ê ⁄U„U „UÒ ¥, Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ê∑§Ê߸ „U∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ, ∑§Ê∆Ë fl ß‚∑ § •‹ÊflÊ ∑§Ë ªß¸ ÃÊ◊Ë⁄UÊà ‚’ flÄ»§ „UË ◊ÈÃÊ‚Áé’⁄U „UÊ ªË •Ê¬ Á‚»¸  § •◊‹∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „UÒ¥ , •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ë •Ê⁄UÊ¡Ë   ‚•Ê¬∑§Ê ∑§Ê ß¸ ÃÊÀ‹È  ∑§ fl flÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– |. ÿ„U Á∑§ •Ê¬Ÿ∞∑§ »Ò §‹’ ¡Ê ÿ„U Á∑§ÿÊ „UÒÁ∑§ ‚„UŸ ◊¥ ª’¸ ⁄UÊÿÊ ‚„UŸ øË ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ÃÊ «U∏∑§⁄U ©U‚◊¥ •¬Ÿ  mÊ⁄UÊ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍ  ŸË ’ŸÊ߸ ªß¸ ’Ê‹Ê߸ ◊¢ Á¡‹ ∑§Ê ¡ËŸÊ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ, Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ê∑§Ê߸ „U∑§ Ÿ„UË¥   „UÒ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊ ¥ ◊Ò ¥Ÿ•Ê¬ ŸÊ Á≈U‚ ¬Ê߸ãŒÊ Ÿ¢.-w fl x ‚ èÊË »§„U◊Ê߸‡Ê ∑§Ë ◊ª⁄U ∞‚Ê ◊„U‚Í  ‚ „UÊ ÃÊ „UÒ Á∑§ •Ê¬ ‚’ ‚Ê¡ ’Ê¡ Á∑§ÿ „UÈ  ∞ „UÒ¥ , ß‚Á‹∞ •Ê¬∑§Ê èÊË ŸÊ Á≈U‚ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒÁ∑§ •Ê¬ ŸÊ Á≈U‚ ¬Ê߸  ãŒÊ Ÿ¢. v »§ÊÒ ⁄UŸ   ÃÊ◊Ë⁄UÊà ¡Ê‚„UŸ ◊¥ ’ÃÊÒ ⁄U ¡ËŸÊ ∑§Ë „UÒ, ∑§ÊÅÊÃ◊ (Á«U◊Ê Á‹‡Ê) ∑§⁄U Œ•ÊÒ ⁄U ªÒ ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ÃÊ◊Ë⁄UÊà „U≈UÊ ‹ ¥– ß‚   Á‚‹Á‚‹◊ ¥ ∞∑§ ŸÊÁ≈U‚ flÄ»§ ’Ê«U¸ ∑§Ê èÊË èÊ¡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚ ŸÊ Á≈U‚ ∑§Ë •◊Œ ÃÊÁ◊‹ ∑§Ë ‚Í  ⁄Uà ◊¥ •Ê¬∑ §  ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ’Ê’Ã „UÈ  Ä◊ ßêßÊ߸ •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸ ¡Êÿ ªË •ÊÒ ⁄U ß‚ ‚Í  ⁄Uà ◊ ¥ •Ê¬ ∑È  §‹ „U¡¸ fl ÅÊ¡ ¸  •ŒÊ‹ÃË ∑ § Œ ŸŒÊ⁄U fl Á¡ê◊ ŒÊ⁄U „UÊ ¥  ª– ŸÊÁ≈U‚ ‚Ê»§ „UÒ, ∞„UÁÃÿÊà ‚⁄UÁÅÊÿ ªÊ ¡M§⁄Uà ¬«U∏ Ÿ ¬⁄U Ë’ ∑§⁄UÊÿÊ   ¡Êÿ ªÊ–
•‹◊⁄U∑ͧ◊-wy-z-Æ~, ŸÊÁ≈U‚ŒÊÃÊ  ‚Ò ÿŒ Á¡ÿÊ „UÒ Œ⁄U Ÿ∑§flË 
3
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’È äÊflÊ⁄U v| ¡ÍŸ wÆÆ~U
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡Í  Ÿ 
– ’‚¬Ê ∑§Ë  Á¡‹Ê S 
 Ã⁄UËÿ ’Ò ∆∑§ ◊ ¥ ©UãŸË‚  ¡ÍŸ ∑§Ê∑§‹ Ä≈U  ˛ ≈U ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝  ‚   ∑ § ÁÅÊ‹Ê»§ „UÊŸ¬⁄U flÊ‹äÊ⁄UŸ∑§Ê‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Êu 
 ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿª⁄U ∑ § ‚È  ◊¢ ª‹ ©Uà‚fl   ◊¢ «U¬ ◊ ¥ •ÊÿÊ Á¡Ã ’Ò ∆∑§ ∑§Ê  ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬Ê≈U˸ ∑ § flÁ⁄UD¡ŸÊ ¥ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝ ‚   ¬Ê≈U˸ Áfl∑§Ê‚ èÊÍ  ‹ ∑§⁄U ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ § ÁÅÊ‹Ê»§ •Ÿª¸  ‹ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê’…U∏ÊflÊ ŒŸ◊ ¥ ‹ªË „UÒ•ÊÒ ⁄U ∑ §ãŒ˝∑§Ë   ∑§Ê¢ ª˝  ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Œ ‡Ê ‚ èÊ ŒèÊÊfl ∑§⁄UÃË ø‹Ë •Ê ⁄U„UË   „UÒ– ¡’ èÊË ’„UŸ ¡Ë Ÿ∑§Ê¢ª˝  ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬˝ Œ ‡Ê ∑
 § Áfl∑§Ê‚ ∑ § Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò ∑ §¡ ∑§Ë ◊Ê¢ ª ∑§Ë, ÃÊ∑§ãŒ˝  Ÿ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝  ‚ ∑§Ê »§‹Ÿ  »Í  §‹ŸŸ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U „U⁄U ∑§Ë◊à ¬⁄U ∑§Ê¢ ª˝ ‚   ∑ § ∑§Œ◊Ê ¥ ∑§ÊÿÍ  ¬Ë 
 ◊¥ ’…U∏ Ÿ‚⁄UÊ ∑ § ¡Êÿ ¥ª– ©Uã„UÊ¥  Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë „U◊Ê⁄UË „UÒ•ÊÒ ⁄U „U◊Ê⁄UË „UË ⁄U„U ªË– ∑§Ê¢ ª˝  ‚   øÊ„UÁ∑§ÃŸ¡Ê ⁄U ‹ªÊ ‹ ‹ Á∑§Ÿ ¬˝ Œ ‡Ê ∑§Ê ‚◊¤ÊŒÊ⁄U  flÊ≈U⁄U ∑§Ê¢ ª˝ ‚ ∑§Ë •Ê ⁄U Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ∑§ªÊ, ÄÿÊ ¥Á∑§ fl„U •’   Ã∑§ ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝ ‚ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ¡ÊŸ øÈ∑§Ê „UÒ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ  ©Uã„UÊ¥  Ÿ ©UãŸË‚ ¡ÍŸ ∑§Ê∑§Ê¢ ª˝ ‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‡Ê◊¸ ∑§⁄UÊ,  ‡Ê◊¸ ∑§⁄UÊ∑§Ê ŸÊ⁄U ŒÃ „UÈ  ∞ ∑§‹Ä≈U  ˛≈U ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ Œ Ÿ ∑§Ê  •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚•ÁäÊ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸  ∑§Ãʸ •Ê¥   ‚äÊ⁄UŸ ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ∑§⁄U ∑ §ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊÃÊ∑§Ã ∑§Ê   ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‹ˇ◊áÊ Á‚¢„U, ‚⁄U¡Ëà Á‚¢ „U, ‚Ê ◊¬Ê‹, ’È  f ‚ÒŸ ÅÊʪË, «UÊ.•ÁŸ‹   ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ⁄U¢ ∑§Ê⁄UË, üÊË ∑§Î cáÊ ªÊÒ Ã◊, ◊ŸÊ ¡ ªÊÒ Ã◊,  »È  §⁄U∑§ÊŸ ¬˝äÊÊŸ, fl‚Ë◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, •Ê»§ÃÊ’ ‚Ò»§Ë, «UÊ.∞◊∞ ŸÊ ◊ÊŸË, •Ê‹Ÿ’Ë, ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¢ „U •ÊÁŒ ◊ÊÒ ¡ÍŒ   ⁄U„U– ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ „U ◊ Á‚¢ „U •Êÿ¸ fl   ‚¢ øÊ‹Ÿ «UÊ.¡»§⁄U ◊„U◊ÍŒ •é’Ê‚Ë ŸÁ∑§ÿÊ–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ 
– ¬˝Œ ‡Ê ∑§Ë  ◊È  Åÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ¬ÈËʠ »Í  ¢§∑§ŸÊ •Ê¡ ∑§Ê¢ª˝ Á‚ÿÊ¥ ¬⁄U èÊÊ⁄UË ¬«U∏ Ê– ¬È  Á‹‚ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝  ‚ ∑ § Á¡‹ÊäÿˇÊ ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ ‚◊à •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ  ∑§Ê¢ª  ˝Á‚ÿÊ¥ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U  Ã⁄U„U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸  ∑§Ë– ÿÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃΠàfl ◊ ¥ •Ê¡ •ê’ «U∑§⁄U  ¬Ê∑¸  § ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê¢ª˝ Á‚ÿÊ¥ Ÿ  ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË  ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊ ¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë  ◊È  Åÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ¬ÈË ∑§Ê •Êª ∑ § „UflÊ‹∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ  Á∑§ ¬˝ Œ ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ èÊÍ  ‹ ∑§⁄U  Œ ‡Ê ∑§ ⁄UÊCÔ U˛ Á¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ¬⁄U  ª‹Ã Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– Á¡‚‚ Á∑§‚Ë èÊË ∑§Ë◊à ¬⁄U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥  Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ªÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹Ê  ◊„UÊ‚Áøfl ŸflŸËà ªÊ‹Ê, ¡ÿ  Á„UãŒ, ⁄UÊ¡ Á‚¢„U, ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊáÊÊ, Á‚∑§ãŒ⁄U ⁄U¡Ê, ¬¢∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U,•ÁèÊcÊ∑§ ∑§ÊÒ Á‡Ê∑§, ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÈ  Ä‹Ê, ÁflÁŸÃ ‡Ê◊ʸ, ÁŒ‹‡ÊÊŒ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, Á’≈U˜≈UÍ , ‚ÁøŸ, ⁄U„UË‚È  Œ˜  ŒËŸ, ⁄UÊ◊flË⁄U  fl •‚‹◊ ‚◊à ∑§ß¸ ¬Ê≈U˸  ∑§Êÿ¸  ∑§Ãʸ ¬È  Ã‹Ê »Í¢ §∑§ ∑§⁄U fl„UÊ¢ ‚  „U≈U „UË âÊ Á∑§ ÃèÊË ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∑§Ê ÃflÊ‹Ë ¬È  Á‹‚ fl ∞‹•Ê߸ÿÍ ◊ÊÒ ∑ §  ¬⁄U ¬„UÈ  ¢øË •ÊÒ ⁄U ‚Ë∞◊ ∑§Ê ¬È  Ã‹Ê   »Í¢§∑§Ÿ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥  ∑§Ê¢ª˝  Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë äÊ⁄U¬∑§«U∏ ◊¥ ¡È≈U ªß¸– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ ¬È  Á‹‚ Ÿ ÿÈ  fl∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ ‚◊ Ã •ÊäÊÊ Œ¡¸  Ÿ   ∑§Ê¢ª˝  Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ  ¬È  Á‹‚ ŸÁ¡‹ÊäÿˇÊ  ‚◊à Ã⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê ≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë „UÒ ÃâÊÊ ¡Ê•Ê⁄UÊ ¬Ë •èÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UàâÊ Ÿ„UË¥  ø…U∏„UÒ¥ , ©UŸ∑§Ë äÊ⁄U¬∑§«U∏ ∑ § Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ  ŒÁ’‡Ê ŒÃË ⁄U„UË– ß‚  ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ‚ ∑§Ê¢ ª˝ ‚¡ŸÊ ¥ ◊¥ „U«U∏∑§ê¬   ◊øÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ flÁ⁄UD ∑§Ê¢ ª˝  ‚Ë  ¬∑§«U∏ª∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê ¥ ∑§Ê¿È  «U∏ÊŸ  ∑ § Á‹∞ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§ øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë  Œ⁄U „UÊøÈ∑§Ë âÊË–
 „U¡⁄Uà •’Í’∑§⁄U Á‚Œ˜ŒË∑§ ⁄U¡Ë. ∑§ ’ÃÊÿ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ •◊⁄UÊ „UÊ 
– ÅÊÁ‹»§Ê-∞-•√fl‹ „U¡⁄Uà •’Í  ’∑§⁄U Á‚Œ˜ŒË∑§ ⁄U¡. ∑§Ë ÿÊÒ◊ fl»§Êà ¬⁄U ∞∑§ ¡‹‚Ê ◊Œ⁄U‚Ê ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ÃÊÁ‹◊È  ‹ ∑È  §⁄U•ÊŸ ◊ ¥ „UÈ •Ê–  Á¡‚◊ ¥ Ã∑§⁄UË⁄U ∑§⁄UÃ„UÈ  ∞ ∑§Ê⁄UË •Ê»§ÃÊ’ Ÿ»§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ „U¡⁄Uà ⁄U‚Í  ‹  ¬Ê∑ ∑§ ÁŒ‹Ê¡ÊŸ ∑§Ë fl»§Êà ∑§Ê •Ê¡ ÁŒŸ „UÒ– ⁄U‚Í‹¬Ê∑§ ©UŸ‚ ’¬ŸÊ„U ◊Ê „Ué’à ∑§⁄UÃ âÊ•ÊÒ ⁄U ©Uã„UÊ ¥ŸèÊË •¬ŸË Á¡ãŒªË ©UŸ∑§ Á‹∞   flÄ»§ ∑§⁄U ŒË– „U¡⁄Uà ÅÊÁ‹»§Ê-∞-•√fl‹ •’Í’∑§⁄U ⁄U¡.•¬Ÿ‚Ê⁄U ‚ÊÁâÊÿÊ¥ „U¡⁄Uà ©U◊⁄U »§ÊM§∑ § •Ê¡◊ ⁄U¡., „U¡⁄Uà ©U‚◊ÊŸ ªŸË ⁄U¡., „U¡⁄Uà •‹Ë ⁄U¡., „U¡⁄Uà •Ÿ‚ ⁄U¡., „U¡⁄UÃ-∞-„U◊¡Ê ⁄U¡. ‚’ ¬ŸÊ„U ◊Ê „Ué’à ∑§⁄UÃ âÊ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§èÊË Á∑§‚Ë ‚∑§Ê ß¸ •ŒÊflà ÿÊ ŒÈ‡◊ŸË Ÿ„UË¥   ∑§Ë– ª⁄UË’Ê ¥ ∑§Ë ◊Œ˜  Œ ∑§⁄UŸÊ, èÊÍÅÊÊ¥ ∑§Ê ÅÊÊŸÊ ÁÅÊ‹ÊŸÊ, ªÈ  ‹Ê◊Ê ¥ ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊŸÊ ©UŸ∑§Ë •ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– ¡’ •Ê¡ ∑ § ÁŒŸ ©UŸ∑§Ë  fl»§Êà „UÈ߸ ÃÊ ◊ŒËŸ◊È  Ÿ√fl⁄UÊ ◊¥ ⁄U‚Í‹¬Ê∑§ ∑§Ë ∑§’˝-∞-•Ã„U⁄U ∑ §  ’⁄UÊ’⁄U ◊ ¥ ©UŸ∑§ÊŒ»§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡‹‚ ∑ § ’ÊŒ ŒÈ •Ê „UÈ߸– ¡‹‚ ◊¥   ∑§Ê⁄UË ÁŸ¡Ê◊È  Œ˜  ŒËŸ, ∑§Ê⁄UË „US‚ÊŸ, „UÊ¡Ë ÿÊ◊ËŸ, •‹Ë ß◊Ê◊ Á⁄U¡flË, ◊ÊS≈U⁄U •Ê‹◊ •ÊÒ⁄U ◊Œ⁄U‚∑§ ‚èÊË ÃÊÁ‹’ ßÀ◊ ◊ÊÒ ¡ÍŒ ⁄U„U–
 flÒ ‡ÿÊflΠÁûÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ¬⁄U øÊ⁄U ∑§Ê¬Ë≈UÊ 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ •◊⁄UÊ „UÊ 
– flÒ ‡ÿÊflΠÁûÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ◊„U¢ ªÊ ‚ÊÁ’à  „UÈ •Ê– Œ’¢ ªÊ¥ ŸÉÊ⁄U ◊ ¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ©Uã„U¥ ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ– Á¡‚‚ ‚èÊË ÉÊÊÿ‹   „UÊ ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¢∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–  ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑ § •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ∑ § ◊Ê „UÀ‹Ê ß∑§⁄UÊ⁄UŸª⁄U ◊ ¥ ∞∑§ ¬ˇÊ ŸÉÊ⁄U ◊¥   ÉÊÈ‚∑§⁄U •‹Ë •„U◊Œ ¬ÈòÊ •éŒÈ‹ ‚‹Ê◊, •∑§⁄U◊, •‚‹◊ fl •Ê‹◊  ¬È  òʪáÊ ‚ŒÔ ˜ŒË∑§ ∑§Ê‹Ê∆Ë «U¢«UÊ ‚ ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë– Á¡‚‚ ‚èÊË   ‹„UÍ  ‹È„UÊŸ „UÊª∞– ÉÊÊÿ‹ ÿÈ  fl∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ  ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ◊Ê „UÀ‹¥ ◊¥ ∑§Ê◊ŸË   ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ª‹Ã •ÊÒ⁄Uà ⁄U„UÃË „UÒ– Á¡‚∑ § ÉÊ⁄U ª‹Ã ¬˝ flΠÁà ∑ § ‹Ê ªÊ¥   ∑§Ê •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ’ËÃÁŒŸ èÊË ∑§ß¸ ÿÈfl∑§ ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ¬Í  ¿  ⁄U„UâÊ– ¡’ ÿÈ  fl∑§Ê¥ Ÿ ¬ÃÊ ’ÃÊŸ ‚ߢ ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ ∑§Ê◊ŸË ∑ § ¬Áà  ‚⁄UÃÊ¡, ¬È  òÊ ŸÊÒ ‡ÊÊŒ, ‚‹◊ÊŸ fl ©U‚∑ § èÊÊ߸ ⁄UÊ¡Í ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U •Ê äÊ◊∑ § •ÊÒ ⁄U ©Uã„U ¥ ¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ê ¥ ∑§ÊŸª⁄U ∑ § ‚⁄U∑§Ê⁄UË  •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ•ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê  ∑§Ê ÃflÊ‹Ë ◊¥ Ã„U⁄UË⁄U ŒË ªß¸ „UÒ–
‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄ 
Õ
’ 
Õ
æ
 
Ê 
æ
§
 
ß 
§
·
 
∑  
·
¤
§
¤
 
·
∑  
·
¤
§
¤
è
 
  Ë 
è
 
Å
≈ 
Å
U
U
U
€
 
Ä 
€
·
 
∑  
·
¤
§
¤
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
×
◊ 
×
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
»
ª 
»
ý
  ˝
ý
æ
 
Ê 
æ
×
 
◊ 
×
è
 
  Ë 
è
‡
 
á 
‡
æ
 
Ê 
æ
 
ƒ
É 
ƒ
æ
 
Ê 
æ
æ
 
Ê 
æ
Ø
 
ÿ 
Ø
Ü
 
‹ 
Ü
 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡Í  Ÿ 
– ÅÊ Ã ‚ÉÊ⁄U ‹ÊÒ ≈U  ⁄U„UÊ ª˝ Ê◊ËáÊ ’Êß∑§ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ◊ ¥  ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ‚ ◊È  ⁄Uʌʒʌ ∑§ Á‹∞ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ  ‚Ê⁄U •◊⁄UÊ„UÊ  Œ „UÊà âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑ § ªÊ¢ fl •„U⁄UÊ ß¸   ÁŸflÊ‚Ë ‹À‹Í Á‚¢„U ¬ÈòÊ ¡’⁄U Á‚¢ „U ’ËÃÁŒŸ •¬ŸÅÊà ¬⁄U ªÿÊ âÊÊ  ÃâÊÊ ‚Ê¢ ÿ ‚Êà ’¡ ¬ÒŒ‹ „UË ÉÊ⁄U •Ê  ⁄U„UÊ âÊÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‚◊ˬ  ∑ § ªÊ¢fl Á’∑§ŸË ÁŸflÊ‚Ë flË⁄U¬Ê‹ fl  ⁄UÊ¡Ëfl ‚Ê◊Ÿ ‚ ∑§Ê»§Ë Ã¡ ªÁà ◊¥  ’Êß∑§ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„U âÊ•ÊÒ⁄U ‹À‹Í  Á‚¢„U ∑§Ê 
 ¡Ê ⁄UŒÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ≈UÄ∑§⁄U ‹ªŸ ‚•äÊ«U∏ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË  ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ©U‚∑ § ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ê¥  ∑§Ê ŒË– ¬Á⁄U¡ŸÊ ¥ Ÿ‹À‹Í Á‚¢ „U  ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹  ◊ ¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– „UÊ‹Ã ª¢èÊË⁄U  „UÊ Ÿ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ©U
 ‚ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑ § Á‹∞ ⁄UÒ »§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹∑§Ë ‚Í  øŸÊ ¬È  Á‹‚ ∑§ÊŒ ŒË   ªß¸ „UÒ–
Õ
’ 
Õ
â
 
‚ 
â
Â
 
¬ 
Â
æ
 
Ê 
æ
 
Ù
Ÿ 
Ù
ð
 
  
ð
 
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
¢
 ¢
¢
»
 
ª 
»
ý
  ˝
ý
ð
 
  
ð
â
 
‚ 
â
 
·
∑  
·
ð
 
  
ð
¤
§
¤
ç
Á  
ç
 
Å 
æ
 
Ê 
æ
Ü
 
‹ 
Ü
æ
 
Ê 
æ
È
 
»  
È
¤
§
¤
 
×
◊ 
×
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
¿
 
ø 
¿
æ
 
Ê 
æ
ü
 
 ¸ 
ü
 
Å 
æ
 
Ê 
æ
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
Ü
 
‹ 
Ü
æ
 
Ê 
æ
 
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ „UÊ v{ ¡ÍŸ 
– ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ ‚èÊË ∞≈UË∞◊ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ ¥ ‚ ∆¬ ø‹ ⁄U„U „UÒ¥ – Á¡‚‚’Ò¥  ∑§Ê¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄U  ‚flÊ ∑§Ë ∑§‹ß¸ ÃÊÅÊÈ‹Ë „UË „UÒ, ‚ÊâÊ „UË ª˝ Ê„U∑§Ê ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§‚Ë èÊË ’Ò ¥∑§ ¬˝’¢äÊŸ ∑§Ê ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ê⁄UäÿÊŸ Ÿ„UË¥ ªÿÊ „UÒ– ‡Ê„U⁄U •◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ èÊÊ⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥  ∑§ ∑ § ŒÊ,  ¬Ë∞Ÿ’Ë, ∑Ò§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§, ’Ò¥  ∑§ •Ê»§ ’«UÊÒŒÊ ∑ § ∑§⁄UË’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ  ∞≈UË∞◊ „UÒ, ¡’Á∑§ Á‚¢Á«U∑§≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ê  ∞≈UË∞◊ ‹ª ÃÊªÿÊ „UÒ ‹ Á∑§Ÿ •èÊË ‡ÊÈ  M§ Ÿ„UË¥  „UÊ ‚∑§Ê „UÒ– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë  ‚èÊË ’Ò ¥∑¥  § ’ „UÃ⁄U ‚È  ÁfläÊÊ   ∑§Ê ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑§⁄U ª˝ Ê„U∑§Ê ¥  ∑§Ê •¬ŸË-•¬ŸË •Ê ⁄U ¬˝  Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ‚ èÊË ¬Ë¿ Ÿ„UË¥ „UÒ ¥–  ‹ Á∑§Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞≈UË∞◊ ÃÊSâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „UÒ ¥–  ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê߸ èÊË ’Ò¥  ∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞≈UË∞◊ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ‚flÊ ŒŸ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë „UÒ– ¡’ ∞≈UË∞◊ ‚„UË  „UÊÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚◊ ¥ M§¬ÿŸ„UË¥ „UÊ ÃÊ •ÊÒ ⁄U ¡’ M§¬ÿ„UÊ Ã  „UÒ ¥ ÃÊ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ß‚Ë ∑§«U∏ Ë ◊ ¥   ¬Ë∞Ÿ’Ë ∑§Ê ∞≈UË∞◊ Á¬¿‹∞∑§ ‚åÃÊ„U ‚ ’¢Œ ¬«U∏Ê „UÒ ¡’Á∑§ ŒÊÁŒŸ ‚ ∑§Ê≈U øÊÒ⁄UÊ„UÊ ÁSâÊà ∞‚’Ë•Ê߸ ∑§Ê  ∞≈UË∞◊ ∆¬ „UÒ– ¡’ ∞≈UË∞◊ ‚ M§¬ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë  ‚ flÊ ∑§Ê ‡ÊÈ èÊÊ⁄U¢èÊ „UÈ•ÊâÊÊ, ©U‚ flÄà ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê∑§Ê»§Ë   ÅÊÈ  ‡ÊË „UÈ߸ âÊË •ÊÒ⁄U ÉÊ¢ ≈UÊ ¥ ‹Êߟ ◊ ¥ ‹ªŸ∑§Ë ¡Œ˜ŒÊ ¡„UŒ   ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ„Uà ◊„U‚Í  ‚ ∑§Ë âÊË– ‹Á∑§Ÿ ª˝ Ê„U∑§Ê ¥  ∑§Ê ÿ„U ‚¬ŸÊ ∑È  §¿  ÁŒŸ ’ÊŒ „UË  ø∑§ŸÊøÍ  ⁄U „UÊªÿÊ– ŒÍ  ⁄U Œ⁄UÊ¡ ‚‡Ê„U⁄U•ÊŸ flÊ‹ª˝ Ê„U∑§Ê ¥   ∑§Ê ∞≈UË∞◊ ∆¬ „UÊ Ÿ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË  ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ  ¬«U∏ ÃÊ „UÒ, ÃÊ ‡Ê„U⁄U ∑ §  ª˝Ê„U∑§ èÊË ∑§◊  ¬⁄U ‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ©UŸ∑ § ‚Ê◊Ÿ‚’‚ÖÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË   ©U‚ ‚◊ÿ •ÊÃË „UÒ, ¡’ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚èÊË  ∞≈UË∞◊ ∆¬ Á◊‹Ã„UÒ ¥– ß‚∑ § ’Êfl¡Í  Œ ’Ò¥  ∑§ •¬ŸË ‚flÊ   ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ∑§Ê∑§Ã߸ ÃÒ ÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ   ª˝ Ê„U∑§Ê¥ ◊ ¥ ⁄UÊ cÊ ¬Ÿ¬ ⁄U„UÊ „UÒ–
 ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚èÊË ∞≈UË∞◊ ∆¬, ª˝Ê„U∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ 
 Ã‹ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË ∑§Ê •¬⁄UÊäÊË  ’ŸÊŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡Í  Ÿ 
– Á‹∑ §¡ „UÊ Ÿ ∑§Ë  fl¡„U ‚ ªÒ ‚ Á‚‹ ¥«U⁄U ◊ ¥ •Êª ‹ª   ªß¸ ÃâÊÊ ‚◊ˬ ÅÊ«U∏Ê Á∑§‡ÊÊ ⁄U •Êª  ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ¤ÊÈ  ‹‚ ªÿÊ– Á¡‚ Ÿª⁄U ∑ § ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ŸÊÒª¡Ê  ÁŸflÊ‚Ë fl‚Ë◊ ¬È  òÊ  Ÿ‚Ë◊ ◊Ê„UÀ‹Ê  ÁøÀ‹Ê ÁSâÊà ◊Œ⁄U‚ ◊ ¥ ⁄U‚Ê ß¸  ÿÊ „UÒ– •Ê¡   ‚È’„U Œ‚ ’¡fl„U ÃÊÁ‹’ ßÀ◊Ê¥ ∑§ Á‹∞  ⁄U‚Ê ß¸ ◊¢   ÅÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ âÊÊ– ÃèÊË   ©U‚∑§Ê ¿Ê≈UÊ èÊÊ߸ ŒÊÁŸ‡Ê ©U‚‚ Á◊‹Ÿ ∑ § Á‹∞ ◊Œ⁄U‚•Ê ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒÁ∑§ fl‚Ë◊ ŸŒÊÁŸ‡Ê  Ÿ ⁄U‚Ê ß¸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄ ∑È  §¿ ‹ÊŸ∑§ Á‹∞   ∑§„UÊ– ¡’ ŒÊÁŸ‡Ê ⁄U‚Ê ß¸ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹   „UÈ•Ê ÃÊ ©U‚Á‚‹ ¥«U⁄U ‚ ªÒ ‚   Á‹∑§¡ „UÊ ŸÊ ◊„U‚Í  ‚ „UÈ •Ê– ¡’   ©U‚Ÿ⁄U ªÍ‹ ≈U⁄U ŒÅÊÊ, ÃèÊË Á‚‹¥  «U⁄U  Ÿ •Êª ¬∑§«U∏‹Ë •ÊÒ ⁄U •Êª ∑§Ë  ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄U ¤ÊÈ  ‹‚ ªÿÊ– ◊Œ⁄U‚ ∑ § S≈UÊ»§ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ŒÊÁŸ‡Ê ∑§Ê⁄U‚Ê߸ ‚’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê  •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë èÊË«U∏¡◊Ê „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U èÊË«U∏ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ–
 Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ë •Êª  ‚ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¤ÊÈ‹‚Ê 
È
»  
È
¤
§
¤
ã
 
„ 
ã
U
U
U
è
 
  Ë 
è
×
 
◊ 
×
 
ß
fl 
ß
 
ç
Á  
ç
Ù
 
Ÿ 
Ù
 
è 
æ
 
Ê 
æ
ü
 ¸ 
ü
Ø
 
ÿ 
Ø
 
Ù
Ÿ 
Ù
ð
 
  
ð
ç
Á  
ç
·
 
∑  
·
¤
§
¤
Ø
 
ÿ 
Ø
æ
 
Ê 
æ
 
Ù
Ÿ 
Ù
æ
 
Ê 
æ
×
 
◊ 
×
 
Ú
⁄ 
Ú
U
U
U
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
à
‡ 
à
æ
 
Ê 
æ
Ù
 
Ÿ 
Ù
 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ •◊⁄UÊ „UÊ v{ ¡Í  Ÿ 
– ÅÊ ‹  ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‹ÅÊŸ™§ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑ § Á∑§∑§ ’ÊÁÄ‚¢ª  ÁÅÊ‹Ê«U∏»§„UË◊ •„U◊Œ  fl ÁŸèʸÿ Áfl‡ŸÊ ß¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ªÊÀ«U ◊«U‹ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Ÿ∑§Œ äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „UÒ– •Ê¡ Ÿª⁄U ∑ § ∞∑§∑ § ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ŒÊ ŸÊ ¥ ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ ¥   ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊ ¥ •Áèʟ㌟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊ Á¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ »§„UË◊  •„U◊Œ fl ÁŸèʸÿ Áfl‡ŸÊ ß¸ ∑§Ê∑˝ §◊‡Ê— ∞∑§ ‹ÊÅÊ M§¬ÿfl ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ  ∑§ øÒ ∑§ èÊ ¥≈U Á∑§ÿ ª∞– •◊⁄UÊ„UÊ Á∑§∑§ ’ÊÁÄ‚¢ª ∞‚Ê Á‚∞‡ÊŸ ∑ § ◊„UÊ‚Áøfl   ∞fl¢∑§Êø •∑§’⁄U ©UŒ˜ŒËŸ ◊È  ª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ flcʸ ©UãŸË‚ fl ’Ë‚  ¡È  ‹Ê߸ ∑§Ê’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ Á∑§∑§ ’ÊÁÄ‚¢ ª ¬˝ ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊ Á¡Ã ∑§Ë ªß¸ âÊË–  ¡„UÊ¢ »§„UË◊ •„U◊Œ Ÿ‚ËÁŸÿ⁄U Á»§Ÿ fl ÁŸèʸÿ Áfl‡ŸÊ߸ Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U Á»§Ÿ ◊ ¥   ¬˝âÊ◊ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊâÊÊ ÃâÊÊ ©UûÊ⁄U ¬˝ Œ ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÅÊ‹ ÁŸŒ ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ  »§„UË◊ ∑§Ê ∞∑§ ‹ÊÅÊ M§¬ÿfl ÁŸèʸ  ÿ ∑§Ê¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ⁄UÊÁ‡Ê ¬È  ⁄US∑§Ê⁄U  SflM§¬ èÊ¥  ≈U ∑§Ë „UÒ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‡ÊÊ„U ⁄U¡Ê ‡ÊÊ„UË, «UÊ. »§ÊM§ÅÊ, ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¢ „U,  ß‡Ê„UÊ∑§, ◊ÊÒ „Uê◊Œ ßS‹Ê◊, ‡Ê∑§Ë‹ •„U◊Œ, ◊ÊÒ„Uê◊Œ „U‚Ÿ, „UÊ¡Ë ¡ÊÁ„UŒ, ◊¢¡⁄U •‹Ë, ÿÊÁ‚⁄U, ⁄U„UÊŸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
 ‚Ë∞◊ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »Í¢§∑§Ÿ ¬⁄U•ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚Ë Áª⁄çÃÊ⁄UU
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ ¡ÊÿÊ v{ ¡Í  Ÿ 
– •ÁÃ∑˝ §◊áÊ „U≈UÊ•Ê•ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝ÃÊÁ«U∏ Ã  ∑§⁄UŸ‚ªÈ  S‚Ê∞ ∆‹ flÊ‹ Ÿª⁄U  ¬¢øÊÿà ߸•Ê∑ § ÁÅÊ‹Ê»§ ‹Ê◊’¢Œ  „UÊª∞– „UÊßfl ¬⁄U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ   ∑§⁄UŸ∑ § ’ÊŒ fl„U Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË  Á⁄UÃÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË ‚Á◊‹•ÊÒ ⁄U ‚◊SÿÊ   ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ ª ∑§Ë– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ¡Ê ÿÊ ◊¥ Á¬¿‹∑§ß¸ ÁŒŸÊ¥ ‚•ÁÃ∑˝§◊áÊ •ÁèÊÿÊŸ   ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ Ÿª⁄U ¬¢ øÊÿà Ÿ‚«U∏ ∑§  ¬⁄U ¬‚⁄U•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ê „U≈UÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹ Á∑§Ÿ ‚«U∏ ∑§  ¬⁄U ∆ ‹Ê¬⁄U »§‹, ‚é¡Ë •ÊÁŒ ’ øŸflÊ‹¬ÈŸ— „UÊßfl  ¬⁄U ¬‚⁄U ª∞ âÊ– •Ê¡ ‚È’„U Ÿª⁄U ¬¢ øÊÿà ߸ •Ê ¡’  fl„UÊ¢ ‚ªÈ¡⁄U ÃÊ ©Uã„UÊ¥  Ÿ∆‹ flÊ‹Ê¥ ‚ ÿ„UÊ¢ ‚„U≈UŸ∑ §  Á‹∞ ∑§„UÊ– Á¡‚ ¬⁄U ∆‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UË ©UŸ∑§Ë   ⁄UÊ ¡Ë ⁄UÊ ≈UË ∑§Ê ‚ÊäÊŸ „UÒ– ÿÁŒ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ©UŸ∑ § ÅÊ«U∏   ⁄U„UŸ∑§Ë √ÿflSâÊÊ   ∑§⁄UÊ ŒÃÊ fl„U ‚«U∏∑§ ‚ „U≈U ¡Êÿ ¥ª– ‹ Á∑§Ÿ ߸ •Ê Ÿ  ©UŸ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ∑§Ê ß¸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ ¥   ∑§Ê’È  ‹flÊ ∑§⁄U ‚èÊË ∆‹‚«U∏∑§ ‚ „U≈UflÊ ÁŒÿ– Á»§⁄U  ÄÿÊ âÊÊ ‚èÊË ∆ ‹flÊ‹ ∞∑§¡È≈U „UÊª∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U „UÊßfl¬⁄U •Ê ª∞– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ ¥ŸŸª⁄U ¬¢øÊÿà fl   ß¸ •Ê∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U ’Ê¡Ë ∑§Ë •ÊÒ ⁄U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U  ¬˝ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¢ ªÈS‚∑§Ê ß¡„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚èÊË  ∑§‹Ä≈U  ˛≈U ¬„UÈ¢ ø •ÊÒ ⁄U «UË∞◊ ‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ   »§«U∏ fl ∆ ‹flÊ‹Ê ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡Ë ⁄UÊ≈UË ∑§ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê„U≈UflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ ¥ ∑ § ‚Ê◊Ÿ  ‚¢ ∑§≈U ÅÊ«U∏ Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ ⁄U ’ëøÊ¥ ∑ § Á‹∞ ⁄UÊ ≈UË ∑§  ‹Ê‹¬«U∏¡Êÿ ¥ª– ©Uã„UÊ ¥Ÿ«UË∞◊ ‚•¬ŸÅÊ«U∏„UÊŸ∑§Ë   √ÿflSâÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë •ÊÒ ⁄U •ÁÃ∑˝ §◊áÊ ∑ § ŸÊ◊ ¬⁄U  ©Uà¬Ë«U∏ Ÿ ’¢ Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ¬˝Œ‡Ê¸  Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê  ◊¥ ⁄Ê¡Í, èÊ⁄Uà Á‚¢ „U, äÊ◊¸flË⁄U, ⁄UÊ◊ ø⁄UŸ, Áfl¡ÿ ∑È  §◊Ê⁄U,  Á¿Œ˜  ŒÊ, ÁflÄ∑§Ë, ∑§À‹Í Á‚¢„U, èÊÊ ‹Ê, ⁄UÊ¡‡Ê •ÊÁŒ   ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–
§
ß 
§
ü
 
 ¸ 
ü
¥
• 
¥
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
 
·
∑  
·
ð
 
  
ð
¤
§
¤
 
ç
Á  
ç
 
Å 
æ
 
Ê 
æ
Ü
 
‹ 
Ü
æ
 
Ê 
æ
È
 
»  
È
¤
§
¤
Ü
‹ 
Ü
æ
 
Ê 
æ
×
 
◊ 
×
Õ
 
’ 
Õ
¢
 ¢
¢
Î
 
Œ 
Î
 
Æ
∆ 
Æ
ð
 
     
ð
Ü
 
‹ 
Ü
ð
 
     
ð
ß
fl 
ß
æ
 
Ê 
æ
Ü
 
‹ 
Ü
ð
 
  
ð
 
 
 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ „UÊ v{ ¡Í  Ÿ 
– Á«U«UÊÒ‹Ë ¬È  Á‹‚  ∑§Ë „U∆äÊÁ◊¸ÃÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊ ’Ê⁄UË ∑§Ê ¡’⁄UŸ •ÁèÊÿÈÄà ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¡’Á∑§ ©U‚∑ § mÊ⁄UÊ ∞ ‚Ê ∑§Ê߸ •¬⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ªÊÒ ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ÁŸflø  ◊ÊŸ  «UË∞‚•Ê•Ê⁄U¬Ë ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ªÃ˜ flcʸ  ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§⁄U Á«U«UÊÒ ‹Ë ∑§Ê ÃflÊ‹Ë ˇÊ òÊ ∑ § ªÊ¢ fl »§ûÊ„U¬È  ⁄U •é’Í ∑§ •Ê‹„U‚Ÿ ¬ÈòÊ ª‹Ê „U‚Ÿ ∑ § ÿ„UÊ¢
143
 ‹Ë≈U⁄U «UË¡‹ ¬∑§«U∏ Ê âÊÊ ÃâÊÊ  Á«U«UÊÒ‹Ë ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ Ã‹  ∑§Ê⁄UÊ ’Ê⁄UË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê  ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÊŸ∑§ ’ÊŒ 
23
 UÁŒ‚ê’⁄UU
08
 ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ ÁflÁäÊ ÁflôÊÊŸ  ¬˝ ÿÊª‡ÊÊ‹Ê •Êª⁄UÊ ¡Ê¢ø ∑ § Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ flcʸ  
15
 ¡Ÿfl⁄UË  ∑§ÊŸ◊Í  ŸÊ ¬˝ÿÊ ª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ¬˝Êåà  „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U
17
 »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ¬˝ ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ŸŸ◊Í  Ÿ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ËU  Á⁄U¬Ê ≈U¸ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪ ∑§ÊèÊ ¡Ë–  Á¡‚◊ ¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒÁ∑§ «UË¡‹  „UÊ߸S¬Ë«U âÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë èÊË  ¬˝ ∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U Ÿ„UË¥ ¬Ê߸ ªß¸ „UÒ–  ¬˝ ÊfläÊÊŸ ∑§ ◊È  ÃÊÁ’∑§ ÿÁŒ Ÿ◊Í  Ÿ◊ ¥   Á◊‹Êfl≈U Á‚f „UÊ ÃË „UÒÃÊ¬È  Á‹‚  •Ê⁄UÊ¬Ë ∑ § ÁÅÊ‹Ê»§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊ ¥  øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÁÅÊ‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ–•ãÿâÊÊ Ÿ◊Í  Ÿ◊¥ Á◊‹Êfl≈U Ÿ ¬Êÿ  ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÁ∑§‚Ë ÁŸŒÊ¸  cÊ  ∑§Ê •¬⁄UÊäÊË ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹ ∑ § Áflfl ø∑§ ∑§À‹Ÿ Á‚¢ „U Ÿ •Ê‹ „U‚Ÿ ∑§Ê ◊È¡Á⁄U◊ ∆„U⁄UÊÃ „UÈ∞ ’ËÃË 
19
 ◊߸ ∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊ ¥ øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÁÅÊ‹ ∑§⁄U ŒË–
v
v
v
~
~
~
 
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
 
·
∑  
·
¤
§
¤
Ü
 
‹ 
Ü
ð
 
  
ð
€
 
Ä 
€
Å
 
≈ 
Å
U
U
U
þ
 
  ˛
þ
ð
  
ð
Å
≈ 
Å
U
U
U
 
Â
¬ 
Â
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
 
Î
Œ 
Î
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
»
ª 
»
ð
 
  
ð
 
Š
ä 
Š
æ
 
Ê 
æ
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
Ù
 
Ÿ 
Ù
æ
 
Ê 
æ
 
 ªÈM§ •¡È¸ŸŒfl ‡Ê„Uˌˠ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚’Ë‹ ‹ªÊ߸
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ 
– Á‚ÄÅÊÊ¥ ∑§ ¬Ê¢øfl¥ ªÈM§ ªÈM§ •¡¸È  ŸŒ fl ¡Ë ∑ § ‡Ê„Uˌˠ  ÁŒfl‚ ¬⁄U •Ê¡ ªÈ  M§ mÊ⁄UÊ Á‚¢„U ‚èÊÊ ◊ ¥ ‚’Ë‹ ‹ªÊ߸ ªß¸ ÃâÊÊ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ ∑§Ê  ∆¢ «UÊ ‡Ê⁄U’à Á¬‹Ê∑§⁄U ¡Ÿ ‚flÊ ∑§Ë ªß¸ – •Ê¡ •Ê¡ÊŒ ⁄UÊ «U ÁSâÊà ªÈM§ Á‚¢„U  ‚èÊÊ ªÈ  M§ mÊ⁄UÊ ◊¥ ¬Ê¢øfl¥ ªÈM§ ªÈM§ •¡¸   ÈŸŒfl ¡Ë ∑§Ê ‡Ê„UËŒË ÁŒfl‚ ◊ÊŸÊ   ªÿÊ– ß‚ ©U¬‹ˇÊ ◊ ¥ ôÊÊŸË •⁄UÁfl¢ Œ Á‚¢ „U Ÿ‚’Œ ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ– ÃଇøÊØ   ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê øÊ ‹Ê ’Œ‹Ê ªÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ ∑ § ¬⁄U ‚’Ë‹ èÊË ‹ªÊ߸ ªß¸  •ÊÒ ⁄U ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ∆¢ «UÊ ‡Ê⁄U’à Á¬‹Ê ∑§⁄U ¡Ÿ‚ flÊ ∑§Ë ªß¸ – ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U  ‚ßÊ◊ Á‚¢„U, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¢ „U ªÊ¢äÊË, „U⁄U◊ãŒ˝Á‚¢„U, èÊÍ  ¬ãŒ˝ Á‚¢„U, ø⁄UŸ¡Ëà  Á‚¢„U, •◊⁄U¡Ëà Á‚¢ „U, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¢ „U, „U⁄U¬˝ Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ¡‚¬˝Ëà ∑§ÊÒ ⁄U, •◊⁄U¡Ëà  ∑§ÊÒ ⁄U •ÊÁŒ Ÿ ‚„UÿÊ ª ¬˝ ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–
 ’Ë∞«U »§Ë‚  flʬ‚Ë ∑§Ê•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ 
– Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË  Á⁄UÃÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË Ÿ’Ë∞«U ◊¥ fl‚Í  ‹Ë   ªß¸ •ÁäÊ∑§ »§Ë‚ flʬ‚Ë ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈ  ÄÃË ∑§Ë „UÒ– ¡Ê »§Ë‚ flʬ‚ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ß‚∑§Ë  ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË «UË∞◊ ∑§Ê ŒªÊ– Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á⁄UÃÈ ◊Ê„U‡fl⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’Ë∞«U ∑§Ë  »§Ë‚ ‚ûÊÊ߸‚  „U¡Ê⁄U ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ¿ûÊË‚ M§¬ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë  „UÒ– ‹Á∑§Ÿ  Á¡‹èÊ⁄U ‚ Ã◊Ê◊ ¿ÊòÊÊ•Ê ¥  ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ Á◊‹Ë „UÒ ¥ Á∑§ ’Ë∞«U ◊¥  ¬˝fl‡Ê ∑ § Á‹∞  ©UŸ‚◊ŸøÊ„UË  »§Ë‚ fl‚Í‹ ∑§⁄U •ÊÁâʸ  ∑§ ‡ÊÊ cÊáÊ  Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– «UË∞◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑ § Á‹∞ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸÊÁ◊à Á∑§∞ ª∞ „UÒ¥ – ¡Ê’Ê߸  ‚ ¡ÍŸ Ã∑§  »§Ë‚ flʬ‚ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á⁄U¬Ê ≈U¸ ‚ÊÒ¥  ª–  ©Uã„UÊ ¥  Ÿ ’Ë∞«U ∑§Ê‹ ¡Ê ¥ ∑ § ¬˝ ’¢äÊ Ã¢òÊ   ∑§Êø ÃÊflŸË ŒË „UÒÁ∑§ fl„U ’Ê߸‚   ¡ÍŸ ∑§Ê ŒÊ ¬„U⁄U ’Ê⁄U„U ’¡Ã∑§ „U⁄U „UÊ‹ ◊ ¥ •ÁäÊ∑§ fl‚Í‹Ë ªß¸ »§Ë‚   flʬ‚ ∑§⁄U Œ¥– •ãÿâÊÊ ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê ≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÿªË–
 ¿ «U∏¿Ê«U∏ ∑§Ê ‹ ∑§⁄U fl⁄U-fläÊÍ ¬ˇÊ ÁèÊ«U∏
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ„UÊ v{ ¡ÍŸ 
– «UË¡¬⁄U «UÊ¢ ‚  ∑§⁄U ⁄U„UË ÿÈflÁÃÿÊ¥ ¬⁄U »§ÁéÃÿÊ¢∑§‚Ÿ ¬⁄U fl⁄U-fläÊÍ ¬ˇÊ •Ê¬‚ ◊ ¥ ÁèÊ«U∏ ª∞ •ÊÒ ⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U  „UÈ߸– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑ § •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê ÿÊ ∑ §  ◊Ê„UÀ‹Ê øÊÒäÊÁ⁄UÿÊŸ ◊ ¥ ª¡⁄UÊÒ ‹Ê ∑ §  ◊Ê„UÀ‹Ê ⁄U ‹fl◊Ê‹ªÊŒÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë  ¬˝ ◊‡Ê¢ ∑§⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ãÿ „UÈ  ß¸ âÊË ÃâÊÊ   ’ËÃË ⁄UÊà Ÿª⁄U ∑ § ‡Ê„UŸÊ߸ ◊¢«U¬ ◊¥  ’Ê⁄UÊà •Ê߸ âÊË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ¡’ «UË¡¬⁄U fläÊÍ ¬ˇÊ ∑§Ë ∑ȧ¿  ÿÈflÁÃÿÊ¢ «UÊ¢ ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË– ß‚  ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ’⁄UÊÃË ŸÿÈ  flÁÃÿÊ¢   ¬⁄U  »§ÁéÃÿÊ¢∑§‚ ŒË– ¡ÊfläÊÍ ¬ˇÊ ∑ §  ‹Ê ªÊ¢∑§Ê ∑§Ê»§Ë •ÅÊ⁄UË– Á»§⁄U ÄÿÊ âÊÊ ŒÊŸÊ ¥ ¬ˇÊ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ•Ê ª∞ •ÊÒ ⁄U ŒÊ ŸÊ ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „UÈ  ß¸ –  ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Êà ©U‚ flÄà •ÊÒ⁄U ’…U∏ ªß¸ ¡’ Á∑§‚Ë ŸÿÈ  flÃË ∑§ øÊøÊ   ‚¢¡Ëfl ∑§ âÊ嬫U∏ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ÄÿÊ âÊÊ ÿ„UÊ¢ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ „U¢ªÊ◊Ê  ◊øÊ ⁄U„UÊ–
 ¡’⁄UŸ •ÁèÊÿÈÄà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ «UË‹⁄U ¡éà «UË¡‹  Á◊‹Êfl≈UË Ÿ„UË¥ 
 ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞  ≈UË◊  ªÁ∆à ∑§Ë  ªß¸
page-3.qxd 6/16/2009 9:53 PM Page 1
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...