• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 ∞¡¥  ‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz ¡Í  Ÿ–
 ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚◊¥  òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥  òÊË ∑‘§ vÆÆ ÁŒŸÙ¥ ∑‘ § ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ∞¡ ¥«∑‘ § Äà ’ëøÙ¥ ∑§Ù   ¬ÿʸ#, ªÈ  áÊflûÊʬÍáʸ, ◊ÈçUà ∞fl¥ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ‚È  ÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘ §  ‚ÊÕ ÿ‡Ê¬Ê‹ ‚Á◊Áà ∞fl¥ ôÊÊŸ •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U •◊‹  ∑§⁄UŸ∞fl¥ Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ  ⁄U ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞   ∑§ÊŸÍ  Ÿ ’ŸÊÿ ¡Ê∞¥ª– Á‚é’‹ Ÿÿ„Ê¥ ‚¥  flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊ ¥ ÿ„   ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ Ã„È  ∞ ∑§„Ê Á∑§ vÆÆ ÁŒŸÙ¥ ∑‘ § ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ∞¡¥  « ∑‘ §  Ã„à ÿ‡Ê¬Ê‹ ‚Á◊Áà ∞fl¥ ⁄UÊC˛ Ëÿ ôÊÊŸ •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑‘ § •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ìøÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ŸÈ  ‚¥œÊŸ ∑‘ § Á‹∞ ∞∑§ SflÊÿûÊ  ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥  Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§  ∑§ŒÊøÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∞fl¥ Œ¥  « ∑§Ë √ÿflSÕÊ, SflÃ¥  òÊ ÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ìøÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊ ¥ •ÁŸflÊÿ¸ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ  ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÃÕÊ ÁflŒ ‡ÊË ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥  SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ Œ ‡Ê ◊ ¥   ¬Ê∆˜  ÿ∑˝ §◊ ‚¥  øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑‘ § Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–  Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©UìøÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÉÊ≈U∑§Ù¥ Á‡ÊˇÊ∑§, ÁfllÊÕ˸ , ∑§◊ëø⁄UË •ı⁄U ¬˝ ’¥ œŸ ‚‚¥’¥ÁœÃ Áflflʌ٥ ∑‘§ àflÁ⁄Uà  ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘ § Á‹∞ ÷Ë ∑§ÊŸÍŸ  ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘ § •‹ÊflÊ •À¬‚¥  Åÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù √ÿʬ∑§•ı⁄U •ÊœÈ  ÁŸ∑§ ’ŸÊŸ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˛Ëÿ •À¬‚¥  Åÿ∑§ ‡ÊÒ ÁˇÊ∑§  ‚¥SÕÊ •ÊÿÙª •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ ¬È  Ÿ— ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘ § Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ   ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ◊ ¥  ¬⁄UˡÊÊ ∑‘ § ’Ù¤Ê ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ’…ÃË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘ §  ◊g Ÿ¡⁄U vÆflË¥ ’Ù«¸ ∑§Ù flÒ ∑§ÁÀ¬∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊ ¥ ¬˝ÿÊ‚   Á∑§∞ ¡Ê∞¥  ª– Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘ § ¬„‹vÆÆ ÁŒŸÙ¥ ∑‘ §  ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ∞¡¥  « ∑‘§ Äà Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ •¥‡ÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘ §  ∑§Ê¬Ë⁄UÊß≈U •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚‚¥’¥ÁœÃ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘ §  Á‹∞ ∑§Ê¬Ë⁄UÊß≈U •ÁœÁŸÿ◊, v~z| ◊ ¥ ‚¥  ‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë  ∑§ÊŸÍ  Ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸËÁêà ∑§Œ◊Ù¥ ◊¥ ¬Í  ⁄U Áfl‡fl ‚¬˝ ÁÃ÷Ê ∑§Ù •Ê∑§Î D ∑§⁄UŸ  ∑‘ § Á‹∞ ’˝ Ÿ ª Ÿ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U¥  ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ  •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ  ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ∑‘ § Á‹∞ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ´§áÊÙ¥ ¬⁄U éÿÊ¡   ‚Áé‚«Ë ∑§Ë Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ¬˝ Ê⁄U¥ ÷ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊ÊŸfl ‚¥  ‚ÊœŸ   Áfl∑§Ê‚◊¥òÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©ëøÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊ ¥ •ŸÈ  ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¥  •ŸÈ‚Í  Áøà ¡Ÿ¡ÊÁà ÃÕÊ •À¬‚¥  Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘ § ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞   ÁŸflÊ⁄UáÊÊà◊∑§ ∑§ÙÁø¥ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘ § fl¥  Áøà flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘ § ¬˝÷ÊflË ∑§Êÿʸ  ãflÿŸ   ∑‘ § flÊSÃ ‚÷Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊ ¥ ‚◊Ê¡ •fl‚⁄U ∑§Êÿʸ  ‹ÿÙ¥ ∑§Ê   ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘ § ˇÊòÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Œ◊  ©∆ÊÃ„È  ∞ „◊Ÿ ŒÍ  ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë Ÿß¸ ŸËÁà ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò §‚‹Ê   Á∑§ÿÊ „Ò– „◊Ÿ◊ÈQ§ ŒÈ  ⁄USÕ S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË   ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚ ’˝Ê« ’Ò ¥  « ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ‚ ¡Ù«∏Ê  ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥  Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∞fl¥ •À¬‚¥  Åÿ∑§ ’„È‹   ¡Ÿ‚¥  ÅÿÊ flÊ‹ vÆÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ◊Ê«‹ Á«ª˝ Ë ∑§Ê‹ ¡ SÕÊÁ¬Ã   Á∑§∞ ¡Ê∞¥  ª ÃÕÊ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ⁄UÊC˛ Ëÿ ¡Ÿ¡ÊÁà  ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ πÙ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– Á‚é’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊  ∑‘ §¥  Œ˝ Ëÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥  SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚È œÊ⁄U ∑‘§ Äà ‚Ò◊S≈U⁄U  ¬˝áÊÊ‹Ë, Áfl∑§À¬ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑˝§Á«≈U ¬˝áÊÊ‹Ë, ¬Ê∆˜  ÿR§◊Ù¥ ◊ ¥   ÁŸÿÁ◊à ‚¥‡ÊÙœŸ, •ŸÈ‚¥ œÊŸ ∑§Ù ¬˝ Ùà‚Ê„Ÿ Œ Ÿ ¡Ò ‚ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ù  •◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊ∞¥ª–
 ©ã„Ù¥  Ÿ∑§„Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ‚Í  øŸÊ ∞fl¥ ‚¥  øÊ⁄U  ¬˝ ılÙÁª∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ∑‘ § Äà z,ÆÆÆ ∑§Ê‹ ¡Ù¥ ∞fl¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥   ∑§Ù ’˝Ê«’Ò ¥  « ∑§Ÿ ÄU‡ÊŸ ‚¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘ § •‹ÊflÊ vÆÆ Ÿ∞   ¬ÊÚ  ‹Ë≈U ÄUŸË∑§ ∑§Ê‹ ¡ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ ŒÊŸ ∑§Ë   ¡Ê∞ªË– ◊¥  òÊË Ÿ∑§„Ê Á∑§ vÆ Ÿ∞ ⁄UÊC˛ Ëÿ ¬˝ ılÙÁª∑§Ë ‚¥  SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë   SÕʬŸÊ ∑‘ § Á‹∞ ÷Ë ◊¥  ¡Í  ⁄UË ¬˝ Ê# ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ı⁄U ߟ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞ ‚  ⁄UÊíÿÙ¥ ◊ ¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ¡„Ê¥ ÿ„ ‚¥  SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‚é’‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§  ª˝ Ê◊ËáÊ ÿÈ  flÊ•Ù¥ ∑‘ § ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑‘ § Á‹∞ |,ÆÆ ŸflË∑§Î Ã   ‚Ê◊È  ŒÊÁÿ∑§ ¬ÊÚ  ‹Ë≈U ÁÄUŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Á∑˝ §ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘ § •‹ÊflÊ   ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∞fl¥ ∑§Ê‹ ¡Ù¥ ◊ ¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘ § Á‹∞ Ÿß¸ ◊œÊ ¿ÊòÊflΠÁûÊ ÿÙ¡ŸÊ   ∑‘ § Äà yv „¡Ê⁄U ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U yv „¡Ê⁄U ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ’Ò ¥  ∑§ πÊÃÙ¥ ◊ ¥   ¿ÊòÊflΠÁûÊ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ‚Ëœ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
 ◊ÈçUà fl •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ‡ÊËÉÊ˝
•√ÊÊ◊-∞-Á„U㌠
 ‚Êà ¡È ‹Ê߸ Ã∑§ ’¢Œ ⁄„¢ ª ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚èÊË S∑ͧ‹
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë–
 ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊ ¥ ¬«U∏⁄U„UË èÊËcÊáÊ ª◊˸ ∑§ÊŒ ÅÊÃ„UÈ∞ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U  ∑ § Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ òÊË Ÿ•Ê¡ ÁŒÀÀÊË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ   ◊¢  ∞ ‹ÊŸ Á∑ ÿÊ Á∑§ ª◊˸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ S∑Í  §‹Ê ¥   ∑§Ë ¿È  Á^ÿÊ¢| ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ’…U∏UÊ ŒË „UÒ ¥– Á‡ÊˇÊÊ   ◊¢ òÊË •⁄UÁfl¢ Œ⁄U Á‚¢ „U ‹fl‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§  ©Uã„UÊ ¥  Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑‚ÊâÊ ¬˝ Êßfl ≈U  S∑Í  §‹Ê ¢∑§ÊèÊË ÁŸŒ ¸  ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑§ fl„U èÊË ‚Êà ¡È  ‹Ê߸ Ã∑§ •¬ŸS∑Í  §‹ ’¢ Œ ⁄UÅÊ ¥ –  ôÊÊàÊ√ÿ „UÊÁ∑§ ∞∑§ ¡È  ‹Ê߸ ‚ÅÊÈ  ‹ŸflÊ‹  S∑Í  §‹Ê ¥ ∑§Ê•’ ‚Êà ¡È  ‹Ê߸ Ã∑§ ’¢Œ ∑§⁄UŸ  ∑§Ê∑§„UÊ „UÒ– Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿÿ„U »Ò §‚‹Ê  èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊ ¥ ’ëëÊÊ ¥ ∑§Ê‹Í •ÊÁŒ ‚’øÊŸ  ∑ § Á‹∞ Á‹ÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¢ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚èÊË   ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑ § ‚ÊâÊ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà S∑Í  §‹Ê ¥ , Á’ŸÊ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà •ÊÒ ⁄U ¬Áé‹∑§  S∑§‹Ê¥ ∑§ÊèÊË ÁŸŒ ¸‡Ê ÁŒÿÊ „UÒÁ∑§ fl„U •¬Ÿ  S∑Í  §‹Ê ¥ ∑§Ê ‚Êà ¡È‹Ê߸ Ã∑§ ’¢ Œ ⁄UÅÊ ¥–
 ‚Ê¢‚Œ ¬ÊÁ≈‹ ∑§Ê ÉÊ⁄ ‚Ë‹
 ◊È¥  ’߸–
 ‚Ë’Ë•Ê߸ ŸªÈ  L§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ∑§Ê¥  ¬Ê ∑‘ §  ÁŸ‹¥  Á’à ‚Ê¥  ‚Œ ¬k Á‚¥  „ ¬ÊÁ≈U‹ ∑‘ §  ©S◊ÊŸÊ’ÊŒ ÁSÕà ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê¥ª˝  ‚Ë Ÿ ÃÊ ¬flŸ⁄UÊ¡ÁŸ’Ê¥‹∑§⁄U ∑§Ë „àÿÊ   ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬k Á‚¥„ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊ ¥  „Ò¥ – ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ≈U‹ ∑‘§ ©S◊ÊŸÊ’ÊŒ ÁSÕà ÉÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ  ªÿÊ „Ò– ¡ÀŒ „Ë ©Ÿ∑‘ § ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë ËʇÊË  ‹Ë ¡Ê∞ªË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á¬¿‹„çUÃ ¬ÊÁ≈U‹ ∑‘ § ŒÁˇÊáÊ ◊È¥  ’߸ ∑‘§ ∑§Ù‹Ê’Ê ÁSÕà ÉÊ⁄U ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÕË– ©‚ ÉÊ⁄U ‚¬Ê¥  ø  ’¥ŒÍ∑§, |.wz ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË, „Ê߸  »§˝ Ë`§ ¥‚Ë flÊ‹ Ÿı flÊÿ⁄U‹‚ ‚ ≈U •ı⁄U •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡ ’⁄UÊ◊Œ „È∞ Õ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚Í  òÊÙ¥ ∑‘ § ◊È  ÃÊÁ’∑§ ߟ ŒSÃÊfl ¡Ù¥   ‚ÁŸ¥’Ê‹∑§⁄U •ı⁄U ◊‡Ê„Í⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸  ∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U∑§Ë „àÿÊ ∑‘ § ·«˜  ÿ¥òÊ   ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „Ò–
 ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ŸªãŸ∑UUUUÊ ‚◊Õ¸ Ÿ  ◊ÍÀÿ ∞∑UUUU ÁÄÊ߸ ’…∏ ÊÿÊ
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë–
 Œ ‡Ê ◊ ¥ ß‚ ‚Ê‹ øËŸË ∑ UUUU  ©à¬ÊŒŸ ◊ ¥ ÷Ê⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ∑UUUU ◊g Ÿ¡⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ ¥   ∑UUUUÊªãŸ∑UUUUË π ÃË ∑ UUUU Á‹∞ ¬˝ Ê à‚ÊÁ„à ∑UUUU⁄Ÿ  ∑ UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ•ÊªÊ◊Ë ◊ÊÒ ‚◊ ◊ ¥ ªãŸ  ∑ UUUU ‚Ê¢ ÁflÁœ∑UUUU ãÿÍ  ŸÃ◊ ◊ÍÀÿ ◊ ¥ ∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU  ÁÄÊ߸ ∑UUUUË flΠÁf ∑UUUUË „Ò– ¬˝œÊŸ◊¢ òÊË ◊Ÿ◊Ê „Ÿ   Á‚¢ „ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊ ¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢•ÊÁÕ¸  ∑UUUU  ◊Ê◊‹Ê ¥ ∑UUUUË ◊¢ ÁòÊ◊¢ «‹Ëÿ ‚Á◊Áà ∑UUUUË ’Ò ∆∑UUUU  ∑UUUU ’ÊŒ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ•Ê ¥ ∑UUUUÊ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ÄÃÍ  ’⁄-  Á‚â ’⁄ wÆÆ~-vÆ ‚Ë¡Ÿ ∑ UUUU Á‹∞ ªãŸ∑UUUUÊ   ‚Ê¢ ÁflÁœ∑UUUU ãÿÍ  ŸÃ◊ ◊Í  Àÿ ∞‚∞◊¬Ë xw  ¬˝ ÁÇÊà ’…∏ Ê∑UUUU⁄ vÆ|.|{ MUUUU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢ ≈‹   ∑UUUU⁄Ÿ ∑ UUUU ¬˝ SÃÊfl ∑UUUUÊ◊¢ ¡Í  ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– fl·¸  wÆÆ}-Æ~ ◊ ¥ ∞‚∞◊¬Ë }v.v} MUUUU¬∞ ¬˝ Áà  ÁÄfl¢ ≈‹ ÕÊ– ‚Ê¢ ÁflÁœ∑UUUU ãÿÍ  ŸÃ◊ ◊ÍÀÿ   ∞‚∞◊¬Ë fl„ ãÿÍ  ŸÃ◊ ◊Í  Àÿ „Ò¡ÊøËŸË   Á◊‹Ê ¥ ∑UUUUÊÁ∑UUUU‚ÊŸÊ ¥ ‚ªãŸÊ ∑UUUUË π⁄ËŒ ∑UUUU⁄Ÿ  ∑ UUUU Á‹∞ ©ã„ ¥ ÷È  ªÃÊŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ê ªÊ–
•◊⁄ŸÊÕ ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ªÈ »Ê ∑U Á‹∞ •Êª’…∏Ë
üÊËŸª⁄–
•Áœ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ Á¬¿‹ ∞∑UUUU ‚åÃÊ„ ‚ ߢáÊ⁄ ∑UUUU⁄ ⁄„ xÆÆÆ ÃËÕ¸  ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUÊ •◊⁄ŸÊÕ ∑UUUUË ¬ÁflòÊ ªÈ»UUUUÊ  ∑UUUUË •Êª ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UUUU ¬„‹ªÊ◊ ◊ʪ¸  ‚‡ÊÈ  MUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒŒË „Ò– ‹¢’Ë   ÿÊòÊÊ ∑ UUUU ŒÊÒ ⁄ÊŸ ß‚ ⁄ÊSÃ ∑UUUU πÈ  ‹Ÿ ◊ ¥   Áfl‹¢’ „ÊŸ‚ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU Áfl⁄Êœ ∑ UUUU  ’ÊŒ ÿ„ ÁŸáʸ  ÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚ fl·¸  ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÊ ¥ ∑UUUUÊy{ Á∑UUUU‹Ê ◊Ë≈⁄   ‹¢ ’¬„‹ªÊ◊ ◊ʪ¸ ‚•Êª’…∏Ÿ ∑UUUUË  •ŸÈ  ◊Áà ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ ◊„ËŸ ÷Ê⁄Ë  Á„◊¬Êà ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ⁄ÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ πÊ‹ÊÊ ªÿÊ ÕÊ– ’„⁄„Ê‹ üÊË •◊⁄ŸÊÕ üÊÊߟ ’Ê «¸ ∑ UUUU ¬˝ flÄÃÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬„‹ªÊ◊ ◊ʪ¸ ∑UUUUÊ∑UUUU‹   Ã∑UUUU „Ë πÊ ‹ŸÊ ‚¢÷fl „ÊªÊ–
 ∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
www.awamehind.com
 flcʸ—v, •¢∑§— {~, ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸ ∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ 
 Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§Ë Á$∑§À‹Ã  ‚ ◊øÊ „UÊ-„UÊ∑§Ê⁄U
•Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê Å∏ÊÊà◊Ê  ∑§⁄U Œ¢ª — Áª‹ÊŸË 
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U w{ ¡ÍŸ wÆÆ~
 øÈ  ≈U∑§Ë 
Min Max
 ÁŒÀ‹Ëw}.ÆÆyÆ.{Æ ◊È¢ ’߸w}.}Æxx.{Æ ∑§Ê ‹∑§ÃÊ w|.{Æ xz.~Æ ø ãŸß¸w~.wÆ x}.ÆÆ
22
 Á„U‚Ê’ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’ÃÊ’ ≈UË◊ ߢ Á«UÿÊ 
10101212
 ∞¡ ¥  ‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, wz ¡Í  Ÿ–
÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚„ÙŸ flÊ‹Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ◊¥ „Ê‹ ∑‘ § ÁŒŸÙ¥ ◊¥   ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò‹ Á∑§Ÿ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊ ¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê   πÃ⁄UÊ „∑§Ë∑§Ã „Ò•ı⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄UŸ∑§Ê   ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ–⁄UˇÊÊ◊¥  òÊË ∞ ∑‘§ ∞¥  ≈UŸË Ÿÿ„Ê¥   ÿÍ  ŸË»§Êß« ∑§◊Ê¥  «‚¸ ∑§Ê¢ »§˝   ¢‚∑§Ù ‚¥  ’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ∑‘§  ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U Á¬¿‹ ∑§È  ¿ ‚◊ÿ ◊¥ ÉÊÈ  ‚¬Ò ∆ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò‹Á∑§Ÿ „◊ ÿ„   Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÁ∑§ ÿ„ ‚È œÊ⁄U „Ò– ©ã„Ù¥  ŸS¬C Á∑§ÿÊ   Á∑§ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊ ¥ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ, ÄUÿÙ¥  Á∑§ •ÊÃ¥  ∑§flÊŒË ‚¥  ª∆Ÿ   fl„Ê¥ ‚Á∑˝ §ÿ „Ò¥ – ÿ„ flÊSÃÁfl∑§ πÃ⁄UÊ „Ò– ∞¥  ≈UŸË Ÿ  ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ § ‚¥  ’¥ œÙ¥ ∑§Ù Ã’ „Ë  •Êª’…∏ ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¡’ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U  ‚ ‚ÁR§ÿ ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË ‚¥  ª∆ŸÙ¥ ∑‘ § Áπ‹Ê»§ ∑§«∏ Ë   ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ∑§⁄U– ©ã„Ù¥  Ÿ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¡Ù⁄U Œ⁄U„„Ò ¥ •ı⁄U  ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„„Ò ¥ Á∑§ fl„  •¬Ÿÿ„Ê¥ ‚Á∑˝ §ÿ ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ¬⁄U ∑§«∏ Ë   ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ∑§⁄U– Ã’ „Ë ŒÙŸÙ¥ Œ ‡Ê •Êª ’…∏‚∑§Ã„Ò ¥  •ı⁄U „◊ ‚¥  ’¥ œÙ¥ ∑‘ § ‚È œÊ⁄U ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ –  ⁄UˇÊÊ ◊¥  òÊË Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘ § ‚È  ⁄UˇÊÊ „Ê‹Êà ∑§Ù  ÷Ê⁄Uà ∑‘ § Á‹∞ ª„⁄UË Áø¥  ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ’ÃÊÿÊ–•M§áÊÊø‹ ¬˝ Œ ‡Ê ◊ ¥ ŒÙ ◊Ê©¥  ≈UŸ Á«flË¡Ÿ ªÁ∆à ∑§⁄UŸ  ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘ § ’Ê⁄U◊ ¥ ∞¥  ≈UŸË Ÿ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà Á∑§‚Ë Œ ‡Ê ∑‘ § Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ •¬Ÿ ‚÷Ë   ¬«∏ ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃÊŸÊ •ı⁄U „ÊÁŒ¸  ∑§ ‚¥  ’¥ œ ’ŸÊ∞   ⁄UπŸÊ øÊ„Ã„Ò ¥ ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UÊ ŒÊÁÿàfl •¬ŸË  ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ◊ ¥ flΠÁh ∑§⁄UŸÊ ÷Ë „Ò– ⁄UˇÊÊ◊¥òÊË ‡ÊÈ  ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù  •◊ Á⁄U∑§Ê ∑‘ § ⁄UÊC˛ Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ¡ê‚ ¡Ùã‚ ‚  ◊È  ‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ¥  ª– ß‚ ’Ê⁄U◊ ¥ ∞¥≈UŸË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ˇÊòÊ   ◊ ¥ , πÊ‚ ∑§⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊ ¥ ‚È  ⁄UˇÊÊ „Ê‹Êà ∑§Ê ◊ÈgÊ   ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃøËà ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „٪ʖ
 ∞¡ ¥‚Ë/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, wz ¡ÍŸ–
 Œ‡Ê ∑‘ § ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÁflÁ‡ÊC  ¬„øÊŸ ‚¥ÅÿÊ (ÿÍ •Ê߸  «Ë)ŒŸ∑§Ë   ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë  Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ß¥»§ÙÁ‚‚ ∑‘§ ‚„- ‚¥  SÕʬ∑§ Ÿ¥ŒŸ ŸË‹∑§ÁáÊ ∑§Ù ‚ı¥¬  ŒË ªß¸ „Ò– ŸË‹ ∑§ÁáÊ ∑§Ù ŸflªÁ∆à ÿÍ •Ê߸  «Ë ¬˝ ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •äÿˇÊ   ◊ŸÙŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ Äà ∑§Ê◊ ∑§⁄U ªÊ– ©ã„ ¥  ∑Ò §Á’Ÿ ≈U ◊¥òÊË ∑§Ê Œ¡Ê¸ „ÊÁ‚‹   „٪ʖ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊ ¥ ÉÊÙ·áÊÊ „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ  ŸË‹ ∑§ÁáÊ Ÿ ߥ»§ÙÁ‚‚ ∑‘§ ’Ù«¸ ‚ àÿʪ¬òÊ ÷Ë ŒÁŒÿÊ– fl ‡ÊËÉÊ˝•¬ŸË Ÿß¸ Á¡ê◊ ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹ ‹¥  ª–  ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊ ¥ ÿ„Ê¥ ∑‘ §¥  Œ˝ Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥  «‹   ∑§Ë ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„  »Ò §‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ∑‘§¥  Œ˝ Ëÿ   ‚Í  øŸÊ fl ¬˝ ‚Ê⁄UáÊ ◊¥  òÊË •¥  Á’∑§Ê   ‚ÙŸË Ÿ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ  Á∑§ ÿÍ•Ê߸«Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë  Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ √ÿʬ∑§ „Ù¥ªË– ‚’‚ ¬„‹ ÿ„ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÁflÁ‡ÊC  ¬„øÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ⁄UÙ« ◊Ò ¬ ÃÒ ÿÊ⁄U ∑§⁄U ªÊ– ÿ„ ∞∑§ ‚Ãà ø‹ŸflÊ‹Ë  ÿÙ¡ŸÊ „٪˖ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥  ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ¬˝ ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„àfl¬Í  áʸ „٪˖
 ÁŒÀ‹Ë ‚ •¡◊⁄ Ã∑UUUU xv ’‚Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ 
 ∞¡¥  ‚Ë/¡ÿ¬È⁄ wz ¡ÍŸ–
 Áfl‡fl ¬˝Á‚f •¡◊ ⁄ ∑UUUU ‚Í»UUUUË ‚¢Ã ÅflÊ¡Ê ª⁄Ë’  ŸflÊ¡ ◊ÊߟÈgËŸ Áø‡ÃË ∑ UUUU |~|fl¥ ‚Ê‹ÊŸÊ ©‚¸ ◊¥ Œ ‡Ê÷⁄ ‚•ÊŸ flÊ‹ ‹ÊπÊ ¥   ¡Êÿ⁄ËŸÊ¥ ∑UUUUË ‚ÈÁflœÊ ∑ UUUU Á‹∞ ⁄Ê¡SÕÊŸ ¬Á⁄fl„Ÿ ÁŸª◊ ÁŒÀ‹Ë ‚ •¡◊⁄ Ã∑UUUUxv Áfl‡Ê· ’‚Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸ ¬Á⁄fl„Ÿ ÁŸª◊ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ’‚ ¥ ÁŒÀ‹Ë ∑ UUUU ’È⁄Ê«∏ Ë ∑ÒUUUUê¬ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ‚⁄Êÿ ∑UUUUÊ‹ πÊ¢ ∞fl¢  ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ª ≈ ÁSÕà ’‚ •«˜« ‚ ÁŸ⁄¢Ã⁄ •¡◊⁄ ‡Ê⁄Ë»UUUU ∑ UUUU Á‹∞ ©‚¸ ‚ê¬ãŸ  „Ê Ÿ Ã∑UUUU ø‹Ê߸ ¡Ê∞¥ªË– ’‚Ê¥ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ‡ÊÈLUUUU „ÊªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥  Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU  ⁄Ê «fl¡ ∑UUUUË ÁŸÿÁ◊à ‚ flÊ•Ê ¥ ∑ UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ©‚¸ ∑UUUU Á‹∞ ‹ªÊ߸ ªß¸ ÿ„ xv  Áfl‡Ê· ’‚¥ ÁŒŸÊ¢∑UUUU wy ¡ÍŸ ‚ w ¡È‹Ê߸ Ã∑UUUU ©‚¸ ◊ ‹ ∑ UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ø‹ ¥ªË– ‚ÊÕ   „Ë ¡Êÿ⁄ËŸÊ¥ ∑UUUUË ‚ÈÁflœÊ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÃ „È∞ •Áª˝ ◊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UUUUË ‚ÈÁflœÊ ÷Ë   ©¬‹éœ ∑UUUU⁄Ê߸ ªß¸ „Ò– ‚Í  òÊÊ¥ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ©‚¸ ◊‹Ê ‚Á◊Áà ’È  ⁄Ê«∏Ë •ÊÒ⁄   ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ mÊ⁄Ê ÷Ë ’‚Ê ¥ ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ •Ê⁄ˇÊáÊ •ÊÒ ⁄ •ãÿ ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊ ¥   ‚„ÿÊ ª ∑UUUU Á‹∞ Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ∞¥ ∑UUUUË ªß¸ „Ò–
 ∞¡ ¥  ‚Ë/‹ÅÊŸ™§, wz ¡Í  Ÿ–
 ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘ § ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚•Ê„à ©ûÊ⁄U ¬˝ Œ ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê   ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ•Ê¡ •¬ŸŒÁ‹Ã flÙ≈U ’Ò ¥  ∑§ ∑§Ù ‚¥  ¡Ù∞ ⁄UπŸ∑‘ § Á‹∞   ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸  ŒÊÿË ‚¥  SÕÊ•Ê ¥ ◊ ¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥  ø ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§  ∑‘ § ∆ ∑‘ § ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑‘ § Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÃÙ ŒÍ  ‚⁄UË   Ã⁄U»§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ ⁄U ¿ÊòÊÊ¥   ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊ„Ã Œ Ÿ∑‘ § Á‹∞ ∑§ß¸   ◊„àfl¬Í  áʸ ÁŸáʸ  ÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ ‡Ê ◊¥  òÊÁ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë  •Ê¡ ÿ„Ê¥ „È  ß¸ ’Ò ∆∑§ ∑‘ § ’ÊŒ ◊È  Åÿ◊¥  òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ‚¥  flÊŒŒÊÃÊ•Ê ¥   ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘ § ©à¬Ë«∏ Ÿ •ÊÒ ⁄U ÷C˛ ÊøÊ⁄U ¬⁄U •¥  ∑§È  ‡Ê ‹ªÊŸ∑‘ § Á‹∞ »§Ê◊¸ x} ÃÕÊ ’„ÃË ‚◊Sà  éÿı⁄U∑§Ë flø  ◊ÊŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U fl ’‚Êß≈U •ÊœÁ⁄Uà  √ÿflSÕÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ê ÁŸáʸ  ÿ Á‹ÿÊ „Ò–  ©ã„Ù¥  Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ ¬˝ Œ ‡Ê ∑‘ § √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥   ∑§Ù Á’∑˝ §Ë∑§⁄U  Áfl÷ʪ ‚ •¬Ÿ√ÿʬÊ⁄U ∑‘ § Á‹∞ »§Ê◊¸ x} ‹ Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡∏M§⁄Uà  Ÿ„Ë¥ „ÙªË ’ÁÀ∑§ fl ’‚Êß≈U ¬⁄U „Ë ‚Ê⁄UÁflfl⁄UáÊ «Ê‹ ÁŒ∞ ¡Êÿ ¥  ª–  flø  ◊ÊŸ ’„ÃË √ÿflSÕÊ ‚∑§⁄U øÙ⁄UË ⁄UÙ∑§Ÿ∑‘ § Á‹∞ ß‚◊ ¥   ‚¥  ‡ÊÙœŸ ∑§⁄UÃ„È  ∞ ’„ÃË ∑§Ù ÷Ë •ÊŸ‹Êߟ ∑§⁄UŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ   ∑§Ë ªß¸ „Ò– ◊¥  òÊÁ◊¥  «‹ ∑§Ë ’Ò ∆∑§ ◊ ¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Œ Ÿ∑‘ §  Á‹∞ ¬˝ Œ ‡Ê ◊ ¥ SÕÊÁ¬Ã x| ø ∑§¬ÙS≈UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ∑§Ê   »Ò §‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©Ñ πŸËÿ „ÒÁ∑§ ∑§⁄U øÙ⁄UË ⁄UÙ∑§Ÿ∑‘ § Á‹∞   ¬„‹¬˝Œ ‡Ê ◊ ¥ }x ø ∑§¬ÙS≈U ÕÁ¡ã„ ¥ ’ÊŒ ◊ ¥ x| ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ  ÕÊ– ߟ x| ø ∑§¬ÙS≈UÊ¥   ∑§Ù ÷Ë •Ê¡ ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–  ◊È  Åÿ◊¥  òÊË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ àÿ ∑§ ∑§Êÿ¸  ∑§Ê⁄UË π¢ « ◊ ¥ ¬Ê¥  ø   ‹Êπ L§¬∞ Ã∑§ ∑‘ § ÁŸ◊ʸ  áÊ ∑‘ § ∆ ∑‘ §ŒÊ⁄UË ∑§ÊÿÙ¸  ¥ ∑‘ § Á‹∞ •ŸÈ  ‚Í  Áøà  ¡ÊÁà ∑‘ § Á‹∞ wv ¬˝ ÁÇÊà ÃÕÊ •ŸÈ  ‚Í  Áøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘ § Á‹∞ ŒÙ   ¬˝ ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ⁄Uπ¡ÊŸ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ◊È  Åÿ◊¥  òÊË Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥  òÊˬÁ⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò ∆∑§ ◊ ¥ •Ê¡ }ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ∑§Ë   ‹ÊªÃ ‚©Ÿ∑‘§ Á¬¿‹ÃËŸ ∑§Êÿ¸  ∑§Ê‹Ù¥ ◊ ¥ «Ê. •¢ ’ «∑§⁄U ªÊ¥  flÙ¥   ◊ ¥ ‚Ë‚Ë ‚«∏ ∑§¥   fl ‚Ë◊ ¥  ≈U •ÊÒ ⁄U ∑§¥  ∑˝ §Ë≈U ∑§Ë ‚«∏ ∑‘ §¥ ’ŸflÊ∞ ¡ÊŸ  ∑§Ê ÁŸáʸ  ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘ § Äà ŒÙ „¡Ê⁄U ªÊ¥  flÙ¥ ◊ ¥ ‚Ë‚Ë   ‚«∏ ∑‘ §¥ ’ŸflÊ߸ ¡Êÿ ¥  ªË–  ß‚∑§Ë ‡ÊÈ  L§•Êà ŒÁ‹Ã ’ÁSÃÿÙ¥ ‚∑§Ë ¡Êÿ ªË– ©ã„Ù¥  Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘ § ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊ ¥ «Ê.•¢ ’ «∑§⁄U ª˝ Ê◊ Áfl∑§Ê‚   ÿÙ¡ŸÊ ∑‘ § Äà «Ê. •¢ ’ «∑§⁄U ª˝ Ê◊ øÿÁŸÃ ∑§⁄U∑‘ § ©Ÿ∑‘ § Áfl∑§Ê‚   ∑‘ § Á‹∞ ÁflÁ÷È ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸ ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò ¥ – ◊ÊÿÊflÃË Ÿ∑§„Ê   Á∑§ øÿÁŸÃ ªÊ¥  flÙ¥ ◊ ¥ •¢ ’ «∑§⁄U ‚Ê◊È  ŒÊÁÿ∑§ ∑ ¥  §Œ˝ Ê ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸ  áÊ   Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ªÊ– ߟ ‚÷Ë ‚Ê◊È  ŒÊÁÿ∑§ ∑ ¥  §Œ˝ Ê ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ŒÁ‹Ã   ’ÁSÃÿÙ¥ ◊ ¥ „Ë Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ªÊ– ߟ∑‘ § ÁŸ◊ʸ  áÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘ § Á‹∞ w{Æ  ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê √ÿÿ ∑§Ë ¡Êÿ ªË– ©ã„Ù¥  Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§  «Ê. •¢ ’ «∑§⁄U ª˝ Ê◊Ù ∑§Ë Œ‚ „¡Ê⁄U ŒÁ‹Ã ’ÁSÃÿÙ¥ ◊ ¥ ß‚ fl·¸   ◊ʪ¸ ¬˝ ∑§Ê‡Ê ∑‘ § Á‹∞ ‚Ù‹⁄U ‚ÙÁ«ÿ◊ ‹Ò ê¬ ‹ªÊŸ∑‘ § ÷Ë ÁŸŒ ¸  ‡Ê   ÁŒ∞ ª∞ „¥   Ò–
 ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÅÊÊ‹Ê ŒÁ‹ÃÊ¥ ¬⁄U Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ 
 Áfl‡fl ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ  ’«U∏Ê Å∏ÊÃ⁄UÊ — ∞¥≈UŸË 
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑ ¥§Œ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê‚¢ ’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ„UÈ∞–
 ◊Œ⁄‚Ê¥ ∑§Ê èÊË •ÊäÊÈÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ
 Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ‡Ê¬Ê‹ ∑§◊≈UË  ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ ¥ ¬⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •◊‹ „UÊ ªÊ 
 Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊ òÊ ◊¥ ÁflŒ ‡ÊË ÁŸfl ‡Ê ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „UÊªÊ 
 „U◊Ê⁄U’ëøÁ»§⁄U •¬Ÿ„UË Œ ‡Ê ◊¥ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ Êåà ∑§⁄U ‚∑¥§ª
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ◊ ¥ ∑§Ê¢ª˝ ‚ •äÿˇÊ ‚Ê ÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Å∏flÊ¡Ê ª∏ ⁄UË’ ŸflÊÊ ∑§ ©U‚¸∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊŒ⁄U ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄UÃ„UÈ∞–  ∞¡¥  ‚Ë/•„◊ŒÊ’ÊŒ, wz ¡ÍŸ–
 ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ Ÿ ªÈ  L§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê  Á∑§ ◊äÿ •ı⁄U ©ûÊ⁄UË ˇÊ òÊÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U ¬Í  ⁄UªÈ  ¡⁄UÊà ◊ ¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ¬¥„È  ø   ªÿÊ „Ò– ªÃ wy ÉÊ¥≈U ◊¥ ‚ı⁄UÊC˛ˇÊòÊ ◊¥ ÕÙ«∏Ë ’„È  Ã ’ÊÁ⁄U‡Ê ÷Ë „È߸   „Ò– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ı⁄UÊC˛ ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’ŸÊ ÷Ê⁄UË Œ’Êfl ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ ∑§⁄U ∑§◊ Œ’Êfl  ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ªÃ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ˇÊòÊ ◊ ¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê „È  ß¸ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ, •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ë ÁŸŒ ‡Ê∑§ ∑§◊‹¡Ëà ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ „◊ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò ¥ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘ § ∑§ë¿, ‚ı⁄UÊC˛,  ŒÁˇÊáÊ ªÈ  ¡⁄UÊà ˇÊ òÊ ◊¥ ◊ÊŸ‚Í  Ÿ ¬„È¥  ø ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊äÿ  •ı⁄U ©ûÊ⁄UË ˇÊ òÊÙ¥ ◊ ¥ ß‚∑§Ê ¬„È  ¥øŸÊ •÷Ë ‡Ê · „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, „◊ ¥  •ŸÈ  ◊ÊŸ „ÒÁ∑§ •ª‹wy ‚ y} ÉÊ¥  ≈U ◊ ¥ ‚ı⁄UÊC˛ •ı⁄U ∑§ë¿ ∑‘ § ˇÊòÊ   ◊¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê „٪˖ „Ê‹Ê¥  Á∑§ Ã≈UËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊ ¥ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÈŒ˝  ◊¥ ¡ÊŸ∑‘ § ‚¥  ’¥ œ ◊¥ ∑§Ù߸ ø ÃÊflŸË ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§◊‹¡Ëà  Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ı⁄UÊC˛ •ı⁄U ∑§ë¿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊ ¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘ § ¬Íflʸ  ŸÈ◊ÊŸ   ∑‘ § ‚¥’¥ œ ◊ ¥ ’¥  Œ⁄UªÊ„Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŒË ªß¸ „Ò–  ⁄UÊíÿ ∑‘ § •Ê¬ŒÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘ §  ¡Ê◊Ÿª⁄U, ¡ÍŸÊª…∏ •ı⁄U ∑§ë¿ Á¡‹Ù¥ ◊ ¥ ªÃ wy ÉÊ¥  ≈UÙ¥ ◊ ¥ ◊äÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ Áfl÷ʪ ⁄UÊíÿ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‚¥’¥ÁœÃ  •Ê¥∑§«∏   Œ¡¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •⁄U’ ‚ʪ⁄U ◊ ¥ •ÙπÊ Ã≈U ‚ wÆ ‚◊È  Œ˝Ë   ◊Ë‹ ŒÍ  ⁄U ªÈ  L§flÊ⁄U ‚È’„ π⁄UÊ’ ◊ı‚◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ yÆ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹  ¡Ê ⁄U„Ë ÃËŸ Ÿı∑§Ê∞¥ »§¥‚Ë ⁄U„Ë– ¡Ê◊Ÿª⁄U ∑‘ § ∑§ÀÿÊáʬȠ ⁄U ÃÊ‹È∑§Ê ◊ ¥   ‚’‚ •Áœ∑§ v{Æ Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê „È  ß¸ , ¡’Á∑§ Á¡‹∑‘§ •ãÿ   ÃÊ‹È∑§Ê mÊ⁄U∑§Ê ◊¥ vwz Á◊◊Ë, ÷ÊflŸÊ« ◊¥ vÆw Á◊◊Ë •ı⁄U π¥  ’ÊÁ‹ÿÊ ◊ ¥ vÆÆ Á◊◊Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê „È  ß¸ –
 ⁄UÊCU˛Ëÿ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ŸË‹∑§ÁáÊ ∑§ „UflÊ‹
 ªÈ¡⁄UÊà ¬„UÈ¢øÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ, ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ߢá∏Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊà ¬„UÈ¢øÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ, ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ߢá∏Ê⁄U
26page-1.qxd 6/25/2009 9:58 PM Page 1
 
 Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ  ∑˝§flÊ⁄U w{ ¡Í  Ÿ wÆÆ~U
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§•◊ÊŸ •é’Ê‚  ‚ê¬ÊŒ∑§ „U‚Ÿ ‡ÊÈ  ¡Ê  ‚¢ ÿÈ  Äà ‚ê¬ÊŒ∑§ ¡∏ »§∏⁄ Ÿ∑§∏ flËU ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹  ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢ „, ¡∏ »§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U éÿÍ⁄UÊ¬˝◊ÈÅÊ— ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ  ⁄U¸  ◊ ⁄UÊÊ   ¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË 
•ÁäÊ∑Χà »§Ê ≈UÊª˝ Ê»§⁄U
— ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë  „U⁄UË‡Ê ‚„UŒ fl 
 ‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝ ∑§Ê‡Ê∑§, ◊È  Œ˝∑§ fl SflÊ◊Ë  „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ŸÁflèÊÊ ¬Áé‹∑ §‡ÊŸ «UË-v{Æ-’Ë, ‚Ò Ä≈U⁄U-|, ŸÊ ∞«UÊ ‚¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸  § ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝ ∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
 »§ÊŸ— wwyzy||z,wwyzy|}~ »Ò §Ä‚ Ÿ¢.— wwzyxwÆ~
awamehind@ gmail.comwww.awamehind.comawamehind1@ yahoo.in
 ‹Êß‚ ¥‚ Ÿ¢.
A-13/2009 (DCP-L, F2)
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
2
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz ¡ÍŸ–
èÊËcÊáÊ ª◊˸∑ § ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ’…U∏U ⁄U„UË Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË fl ¬ÊŸË ∑§Ë èÊÊ⁄UË ‚◊SÿÊ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ  ¡ŸÃÊ ◊ ¥ •Ê∑˝ §Ê ‡Ê ’…U∏ UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á¬¿‹ ªß¸   ÁŒŸÊ¥ ‚•‹ª-•‹ª ˇÊ òÊÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë •¬ŸÊ Áfl⁄UÊäÊ   ‚«U∏ ∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U ∑§⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄U„U ¥ „UÒ ¥– ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢  ∑§◊ „UÊŸ∑§Ë ’¡Êÿ ’…U∏ UÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¥ – •Ê¡ èÊË   ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ê ¥ ◊¥ ‹Ê ªÊ¥ Ÿ ‚«U∏ ∑§ ¬⁄U ©UÃ⁄U  ∑§⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬âÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– Á’¡‹Ë  ∑¢ §¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ ¥ ◊¥ „U¢ ªÊ◊Ê •ÊÒ ⁄U ÃÊ«U∏ »§Ê«U∏èÊË   ∑§Ë– ’ËÃË ⁄UÊà Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§ß¸  ∑§Ê‹Ê ÁŸÿÊ ¥ ∑ § ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê ªÈ  S‚Ê ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ∑§  ÁË∑§ Ÿª⁄U, ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀ‹Ë ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U, ŒÁˇÊáÊ  ¬Á‡ø◊Ë ∑ § Ÿ¡»§ª…U∏U ˇÊ òÊ ◊¥ ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ Á∑§ÿÊ– ÁË∑§  Ÿª⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ ¥ ◊ ¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ ¥ ‚Œ‚-  Œ‚ ÉÊ¢≈UÃ∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§≈UÊÒàÊË „UÊ ⁄U„UË „UÒÿ„UÊ¢ ∑§Ë  ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ äÊË⁄U¡ ∑§ •ŸÈ  ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë   ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ’ËÃÁŒŸ ŒÊ’¡ ‚ Á’¡‹Ë ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄U  ⁄UÊà ∞∑§ ’¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÿË–
 Á¡‚∑§ ’ÊŒ ‚Ò∑§«U∏ Ê¥ ‹Ê ª   ◊ Ÿ Ÿ¡»§ª…U∏U ⁄UÊ «U ¬⁄U ¡◊Ê „UÊ∑§⁄U ⁄Ê«U ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø fl„UÊ¢‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ªÊÁ«U∏ ÿÊ¥ ∑§ÊèÊË •Ê∑§˝Ê ‡Ê ∑§Ê   ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– èÊË«U∏ Ÿ∑ȧ‹ ÃËŸ ≈U˛ ∑§Ê¥ ∑§ ‡ÊˇÊÃÊ «U∏ÁŒ∞   ∞∑§ Ãfl⁄UÊ ∑§Ê⁄U ∑§Ê èÊË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„UÈ¢ øÊÿÊ– ¬È  Á‹‚ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑ § Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË „U¢ ªÊ◊ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê  ‚∑ Ê– ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U ÁSâÊÁà ’Ë∞‚߸  ∞‚ Á’¡‹Ë ∑¢§¬ŸË  ∑§ ŒçÃ⁄U ¬⁄U èÊË ‹ÊªÊ¥ Ÿ•¬ŸÊ ªÈSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ã „UÈ  ∞   ¡◊∑§⁄U ÃÊ«U∏ »§Ê«U∏∑§Ë– ¬„UÊ«U∏ª¢ ¡ ◊ ¥ •Ê¡ ŒÍ‚⁄UÁŒŸ èÊË   ‚«U∏ ∑ § ¬⁄U ©UÃ⁄U•ÊÒ ⁄U „U¢ ªÊ◊Ê fl ÃÊ «U∏»§Ê«U∏∑§Ë–
 Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§À‹Ã ‚ ◊øÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U
 ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, wz ¡Í  Ÿ–
 ◊È  Åÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê  ŒËÁˇÊà mÊ⁄UÊ ÁŒÀ‹Ë ∑ § ŸÊªÁ⁄U∑§Ê ¥ ‚¬ÊŸË  •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑ § ∑§◊ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑ § ’ÿÊŸ ¬⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ ∑§«U∏ Ê ∞Ã⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ  „UÒ– Áfl¬ˇÊ ∑ § Ÿ ÃÊ ¬˝Ê » §‚⁄U Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U  ◊À„UÊ òÊÊ ŸÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢   ÁŒ∞ ª∞   ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË ∑’ÿÊŸ ∑§Ê ªÒ ⁄U Á¡ê◊ ŒÊ⁄UÊŸÊ   ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢∑§Ê„U‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË •ÊÒ⁄U ©Uã„U ¥   ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË ÃÊ Á»§⁄U ∑§ÊÒ Ÿ ©UŸ∑§Ë  ‚◊SÿÊ•Ê ¥ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ ªÊ– Áfl¬ˇÊ ∑ § Ÿ ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ   Á∑§ ◊È  Åÿ◊¢òÊË Ÿ¬ÊŸË •ÊÒ ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê ‹ ∑§⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U  ‚ •¬Ÿ „UÊâÊ ÅÊ«U∏∑§⁄U ÁŒ∞ „UÒ ¢•ÊÒ ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê‹ÊflÊÁ⁄U‚   ¿Ê«U∏ÁŒÿÊ „UÒ– fl„U ’„UÈà •»§‚Ê‚ŸÊ∑§ „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê•¬Ÿ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ‚ åÊË¿ Ÿ„UË¥ „U≈ŸÊ  øÊÁ„U∞–
 ¬˝ Ê » §‚⁄U ◊À„UÊòÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË ‚ŒŸ ◊ ¥ ÿ„U ’Êà ∑§„U¥  ªË Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊ ¥ ¬ÊŸË  •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ¬⁄U ª¢èÊË⁄U ‚◊SÿÊ „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ ÃÊ©U‚∑§Ê ¡ŸÃÊ ◊ ¥ ÁŸª Á≈Ufl   ◊Ò‚ ¡ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝ Ê»§‚⁄U ◊À„UÊ òÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ  ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȤÊ•Ê¬∑§Ë  ŸÊŒÊŸË ¬⁄U ÃÊÖÊÈ’ „UÊ ÃÊ „UÒ„U◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ëøÊ߸  ’ÃÊ ⁄U„U „UÒ ¥– ‚ø ’Ê‹ŸÊ •ª⁄U •Ê¬∑§Ê •ÊÒ ⁄U •Ê¬∑§Ë  ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¬‚¢ Œ Ÿ„UË¥ „UÒÃÊ„U◊ ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ ¥   ◊È  Åÿ◊¢òÊË ∑ § ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U Áfl¬ˇÊ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ∑§⁄U „U¢ ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ¬ÊŸË ŒÊ-Á’¡‹Ë ŒÊ∑§Ë ◊Ê¢ª   ∑§⁄UÃ„UÈ∞ ‚ŒŸ ‚flÊÚ  ∑§•Ê©U≈U Á∑§ÿÊ–
 ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, wz ¡ÍŸ–
 ⁄UÊCÔ U˛Ëÿ ⁄UÊ¡äÊÊŸË  ÁŒÀ‹Ë ◊ ¥ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ª¢èÊË⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞  ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊È  Åÿ◊¢ òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ∑˝§◊‡Ê— ◊¢ ª‹flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’È äÊflÊ⁄U ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ’È‹ÊÿË „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ’¡≈U ‚òÊ ∑ § Œ‚fl¥ ÁŒŸ ÁŸÿ◊ w}Æ ∑§ ÄUà ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË Ÿ •¬ŸflÄÃ√ÿ ◊ ¥ ∑§„UÊ Á∑§  ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ŒÊ ŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „UÒ•ÊÒ⁄U  ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê¡ŸÃÊ ‚ ¿È  ¬Ê∞ ⁄UÅÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË „UÍÚ  ¢–  ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ‚◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊŸ ◊¥ •ÊÒ ⁄U Œ ⁄UË ∑§Ë   ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „UÒß‚‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ª⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê  Ÿ„UË¢„UÊÃË ÃÊÿ„U ‚◊SÿÊ •ÊÒ ⁄U ª¢èÊË⁄U „UÊ‚∑§ÃË „UÒ–  ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ Á¬¿‹ ŒÊflcÊÊZ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ‹∑§⁄U  ßÃŸË ’«U∏ Ë ‚◊SÿÊ ©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¢ „UÈ߸  Á¡ÃŸË •Ê¡-∑§‹ „UÒ– ß‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥  ⁄UÅÊÃ„UÈ  ∞ ©Uã„UÊ¢ Ÿ•¬Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ   ‚ŒSÿÊ  ¥  
 ∑§ ‚ÊâÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑ § Á‹∞ ¬ÊŸË ¬⁄U •ÊŸflÊ‹◊¢ ª‹flÊ⁄U ∑§Ê  ∞∑§ ’Ò∆∑§ ’È‹ÊÿË „UÒ– Á¡‚◊ ¥ Áfl¬ˇÊ ∑ §  ‚ŒSÿÊ¢∑§Ê èÊË Sflʪà „UÒ‚ŒSÿÊ ¥ ∑§Ë •Ê ⁄U  ‚⁄UÅÊ ¡ÊŸflÊ‹ ‚È  ¤ÊÊflÊ ¥ ¬⁄U ª¢èÊË⁄UÃÊ   ¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ ÁŒÀ‹Ë  ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê¬ÊŸË •ÊÒ ⁄U Á’¡‹Ë ¡Ò ‚Ë   ‚◊SÿÊ•Ê ¥ ‚ ™§’Ê⁄Ê ¡Ê ‚∑ §– ◊È  Åÿ◊¢ òÊË Ÿÿ„U èÊË ’ÃÊÿÊ   Á∑§ Á’¡‹Ë ∑ § ◊Ê◊‹¬⁄U ©Uã„UÊ ¥Ÿ•¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë   ’È äÊflÊ⁄U ∑§Ê∞∑§ ’Ò ∆∑§ ’È‹ÊÿË „UÒ ß‚◊ ¥ èÊË Áfl¬ˇÊ ∑ §  ‚ŒSÿÊ ¥ ∑§Ê Sflʪà „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U ÿ„U øÊ„UÃË „UÒ Á∑§ Áfl¬ˇÊ •¬Ÿ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚ȤÊÊfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊŒ ÃÊÁ∑§ ‚’  Á◊‹∑§⁄U ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê⁄UÊ„Uà ¬„UÈ  ¢øÊ ‚∑ ¥§–
 ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ◊ËÁ≈U¢ª ∑§⁄U¥ªË ‡ÊË‹Ê 
 Áfl¬ˇÊ Ÿ •Ê¡ èÊË Á∑§ÿÊ flÊÚ∑§ •Ê©U≈U
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, wz ¡ÍŸ–
 ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ∑§‹ „U⁄UŒÿÊ‹ ‹Êß’˝ ⁄UË ◊¥  ‹ª |~~ ∑§◊¸  øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê’ÅÊʸ  Sà ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •Ê¡ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊ ¥ èÊË   ©U∆Ê– ‚ûÊʬˇÊ ∑ ‚ŒSÿ ∑È¢ §fl⁄U ∑§⁄UáÊ Á‚¢ „U ,ËÁfl¢ Œ⁄U Á‚¢„U ◊Ê⁄UflÊ„U •ÊÒ ⁄U  ¬˝„U‹ÊŒ Á‚¢ „U ‚Ê„UŸË Ÿ Áfl‡ÊcÊ ©UÀ‹ÅÊ ∑§ ŒÊÒ ⁄UÊŸ ◊Ê◊‹Ê ©U∆ÊÃ„È∞ ∑§„UÊ Á∑§  ŸÊÒ ¡flÊŸÊ ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¿ËŸ ªÿÊ „UÒ •ª⁄U ©Uã„U ¥ ß‚Ë Ã⁄U„U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ⁄UÅÊÊ ªÿÊ   ÃÊª¢èÊË⁄U ‚◊SÿÊ ©Uà¬ãŸ „UÊ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊ‚Ê‹ Ã∑§ ©Uã„U¥  •¢äÊ ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U •øÊŸ∑ ©UŸ∑§Ê’ÅÊʸ  Sà ∑§⁄UŸÊ ª‹Ã „UÒ– ß‚ ◊Ê◊‹¬⁄U  ÁflûÊ⁄U ◊¢òÊË •‡ÊÊ ∑§ ∑§È  ◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ’„UÃŒ ª¢èÊË⁄U „UÒß‚   ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ ø ∑§⁄UÊÿ ¥  ª•ÊÒ⁄U ©‚∑§ ’ÊŒ ©UÁøà ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–  „Ê‹Ê¢ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ê¬„U‹ ‚ûÊʬˇÊ ∑‚ŒSÿÊ¥ Ÿ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ   ©U∆ÊŸ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl èÊË ¬ ‡Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ ‚◊âʸŸ ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ∑§ß¸  ‚ŒSÿ ÅÊ«U∏„UÈ  ∞ Á¡‚ Áfl¬ˇÊ ∑ § ‚ŒSÿ èÊË „U¢ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ŒÊŸÊ¥   ¬ˇÊÊ ¥ ∑§Ê øȬ ∑§⁄UÊÃ „UÈ∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ÁŸc¬ˇÊ  M§¬ ‚ ‚ŒŸ ∑§Êø‹ÊŸÊ „UÒß‚Á‹∞ ¡’ ∑§‹ „U◊Ÿ Áfl¬ˇÊ ŸÃÊ ∑ § ¬˝ SÃÊfl   ∑§Ê◊¡¢ Í⁄UË Ÿ„UË¥ ŒË ß‚Á‹∞ ◊Ò ¥ ß‚ ¬˝ SÃÊfl ∑§Ê èÊË ◊¢ ¡Í⁄UË Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ „UÚ  Í¢–  ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ÊÁfl‡ÊcÊ øøʸ◊¢   èÊË ©U∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ–
 ’ÅÊʸSà ÁŸª◊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê  ◊Ê◊‹Ê ©U∆Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ 
 flÊÁ‹ÿÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¢ ø ∑§⁄UÊÿ¥ª
 ‚‹Ë◊ ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ŒÈ —ÅÊ 
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz ¡Í  Ÿ–
 ‚‹Ë◊ ©U»¸  § ’ª‹Ê ∑§Ë ◊ÊÒà ‚©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ª◊   ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ ‹ „UÒ– fl„U ◊äÿ¬˝ Œ ‡Ê ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄U fl„UË¥ Á¬¿‹wv ¡Í  Ÿ   ∑§Ê Ÿ„UÊÃ‚◊ÿ «UÍ’Ÿ ‚©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊªß¸ âÊË–
 Á¬ÃÊ ⁄U»∏Ë∑§ •„U◊Œ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U •ª‹Ê ∞∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚’ ‚◊‹-¡Ê ‹ ⁄UÅÊÃÊ âÊÊ, •ÊôÊÊ∑§⁄UË âÊÊ– ©U‚∑§Ë ◊ΠàÿÈ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ ¥ ‡ÊÊ ∑§ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „UÒ– ’ª‹Ê ∑§Ë ◊ΠàÿÈ ¬⁄U •ÊÅÊ‹Ê   ‚¥  ≈U⁄U •ÅÊ’Ê⁄U „UÊ∑ ‚¸ ∞‚ ≈UË ÁÃflÊ⁄UË, ∞ø ∞‚ ÅÊÊŸ, ∞‚ «UË Á‚¢ „U, •Ê⁄U ∞ ÅÊÊŸ   fl •ãÿ Ÿª„⁄UÊ ŒÈ —ÅÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ„UÈ∞ •ÀÀÊÊ„U ‚©U‚ ¡ããÊà ◊¥ ¡ª„U Œ Ÿ ∑§Ë   ŒÈ•Ê ∑§Ë „UÒ ‚ÊâÊ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê ¥ ∑ § ‚ÊâÊ „U◊ŒŒË¸ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë „UÒ–
 ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, wz ¡ÍŸ–
 ∑ §ãŒ˝Ëÿ ◊¢ òÊË  ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ‚Ê…U∏ U ¬Ê¢ø ’¡•¬ŸË Á⁄U„UʇʪʄU v~ ÃËŸ  ◊È  Ã˸ ◊ʪ¸ ‚ ©UûÊ⁄U ¬˝ Œ ‡Ê ∑ § ∑ȧ¿   ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§∏ÊÒ◊Ë ©UŒÍ¸  ∑§Ê©UÁã‚‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚∑§©UÁã‚‹  ∑§Ë ©UŒÍ  ¸ ◊Ã’È•Êà ∑§Ë ◊Ê’Êß‹ flÒ Ÿ  ∑§Ê „U⁄UË ¤Ê¢ «UË ÁŒÅÊÊ ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ  Á∑§ÿÊ–ß‚ ◊Ê’Êß‹ flÒŸ ◊¥  ◊È  ÅÊÃÁ‹»§ ◊ÊÒ ¡È •Êà ¬⁄U ∞∑§ „U¡Ê⁄U  Á∑§ÃÊ’ ¥ ŸÈ◊Ê߸ª‡Ê-fl-»§⁄UÊÅ∏à ∑ § Á‹∞ ⁄UÅÊË ªß¸ „UÒ ¥– ß‚ ◊ÊÒ∑∏¬⁄U ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ©UŒÍ¸  „U◊Ê⁄U ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ª¢ªÊ ¡◊ËŸ  Ã„UÊË’-fl-‚∑§Ê»§Ã ∑§Ë Ê’ÊŸ „UÒ•ÊÒ⁄U ß‚∑ § ’Ê ‹Ÿ flÊ‹Ê ¥ ◊¥ Á„UãŒÈ-  ◊È  ÁS‹◊, Á‚ÅÊ-߸  ‚Ê߸ ‚èÊË ‡ÊÊÁ◊‹   „UÒ–
 ß‚ Ê’ÊŸ ∑§Ê $  »§⁄UÊ ª ∑§ÊÒ ◊Ë   ÿ∑§¡„UÃË ∑§Ë ©U‚ •¡Ë◊È  ‡‡ÊŸ  ⁄UflÊÿà ∑§Ê »§⁄UÊª „UÒ¡Ê „U◊Ê⁄UË  ‚∑§Ê»§Ã ∑§Ë ¬„UøÊŸ ⁄U„UË „UÒ– ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ ∑ § ¬⁄U•¬Ÿ ß‚ •Ö◊ ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U èÊË  Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UŒÍ  ¸ ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ ◊ ¥ •ª⁄U ∑§„UË¥ ∑È  §¿ M§∑§Êfl≈U¥ „UÒ ¥ ÃÊ©Uã„U¥ ŒÍ  ⁄U  Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ‚„-Á‹‚ÊŸË  »§Ê⁄U◊Í‹¥ ∑§Ê ß‚∑§Ë ‚„UË ‡ÊÄ‹ ◊ ¥  ŸÊÁ»§¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
 ◊¢òÊË  ◊„UÊŒÿ ∑§Ê ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ê „UÊ¡⁄UËŸ Ÿ ÃÊÁ‹ÿÊ¢’Ê¡Ê∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŒÍ  ¸  flÊ‹Ê ¥ ‚ ÿ„U •¬Ë‹ èÊË ∑§Ë Á∑§ fl„U•¬ŸË Ê’ÊŸ ∑ § Ã߸ ÅÊÍŒ èÊË •¬ŸË  Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¢ÁŸèÊÊÿ •ÊÒ⁄U ËË◊ ∑§ ’Œ‹Ã„UÈ  ∞ ◊¢¡⁄U ŸÊ◊¥ ‚ ÅÊÈŒ ∑§Ê  ¡Ê «U∏©Uã„UÊ¢ Ÿ ß‚ •Ö∏ ◊ ∑§Ê ߕʌʠ  Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊È  ÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê¡ŒËŒ  Ã∑§ÁŸ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ ◊È„UÒ ÿÊ ∑§⁄UÊŸ∑§Ë  ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Êÿ ªË–
 Á‚é’‹ Ÿ ŒË ©UŒÍ¸ ∑§Ê¢©UÁ‚‹ ∑§Ë ◊Ê’Êß‹ flÒŸ ∑§Ê „U⁄UË ¤Ê¢«UË 
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,wz ¡ÍŸ–
 ÁŒÀ‹Ë  ◊¢ÁòÊ◊¢ «U‹ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê‹ ¡ •ÊÚ  »§  ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª ∑§Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ  ’ŸÊŸ ∑ § ¬˝ SÃÊfl ∑§Ê◊¢ ¡Í⁄UË Œ ŒË   „UÒ– Ÿ∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊  ÁŒÀ‹Ë ¬˝ Ê lÊÁª∑§Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ  „UÊ ªÊ– ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ÁfläÊÿ∑§ ¬ ‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „UÒ– ◊È  Åÿ◊¢òÊË üÊË◊ÃË  ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊ ¥ •Ê¡  „UÈ  ß¸ ◊¢ÁòÊ◊¢ «U‹ ∑§Ë ’Ò ∆∑§ ◊ ¥ ÿ„UÊ   ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ’Ò∆∑§ ∑ § ’ÊŒ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë  ∑§ÊÚ  ‹¡ •ÊÚ  »§ ߢ ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª ∑§Ê Œ¡Ê¸   ’…U∏ UÊ∑§⁄U ∞∑§ ŸÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ  ’ŸÊÿÊ ¡∞ªÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê‹¡ •ÊÚ  »§ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ ª Ÿ•¬Ÿ{| flcʸ ∑§  ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •ÁSÃàfl ∑ § ŒÊÒ ⁄UÊŸ ∞ ‚Ë   ¬Á⁄UflÄÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „UÒ•ÊÒ⁄U ªÈ  áÊflûÊʬÍáʸ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ ⁄U •ŸÈ  ‚¢äÊÊŸ   ∑§ ˇÊ òÊ ◊ ¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ  „UÒ– ß‚∑ § Á‹∞ •Ê߸•Ê߸≈UË, ÁŒÀ‹Ë  S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ å‹ÊÁŸ¢ª ∞á«U•Ê∑§Ë¸≈UÄø⁄U, Á«U¬‚Ê⁄U, ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ  »§ •Ê≈U‚¸ ¡Ò ‚ ‚¢SâÊÊŸ •ÁSÃàfl  ◊¥ •Êÿ–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ  Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ ª ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’…U∏ U ¡ÊŸ ‚ ß‚ •Êfl‡ÿ∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝ ‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SflÊÿûÊÊ Á◊‹ ªË Á¡‚‚ ªÈ  áÊflûÊʬÍáʸ Á‡ÊˇÊÊ ©UlÊª ∑ § Á‹∞ •ŸÈ  ∑Í  §‹ •ŸÈ  ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ ⁄U ŸflËŸÃÊ   ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑ §ªË– ß‚‚ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÄUà Ÿ∞  Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑ § ‚¢ÉÊ≈U∑§ ‚¢ SâÊÊŸÊ ¥   ∑§ M§¬ ◊ ¥ Ÿ∞ ߢ ¡ËÁŸÿ⁄U ‚¢SâÊÊŸ  SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ʪ¸èÊË ¬˝ ‡ÊSà „UÊ ªÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„U èÊË  ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê‹¡ •ÊÚ  »§ ß¢¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê Œ¡Ê¸ ’…U∏Ê∑§⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë  ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊ÈÅÊ ¬„‹ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥  Á∑§ ß‚‚ ÁŒÀ‹Ë ∑§ÊèÊÊ⁄Uà ∑§Ë ôÊÊŸ  ⁄UÊ¡äÊÊŸË ’ŸÊŸ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
 ÁŒÀ‹Ë ∑§ÊÚ‹¡ •ÊÚ»§ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ªU ‡ÊËÉÊ˝ ’ŸªÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ 
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz ¡Í  Ÿ–
 ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊ ¥ •Ê¡ ‚ûÊʬˇÊ ∑ § ÁfläÊÊÿ∑§ Ã⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¢ „U ◊Ê⁄UflÊ„U Ÿ„UË üÊ◊ ◊¢òÊË ◊¢ ªÃ ⁄UÊ◊   Á‚¢ ÉÊ‹ ¬⁄U ‚ËäÊÊ •⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¢ òÊË ¤ÊÍ∆ ’Ê ‹Ã  „UÒ ¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊ ¥ „U⁄U ’Ê⁄U ¬˝ ‡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒÁ∑§ ‹ Á∑§Ÿ „U⁄U  ’Ê⁄U ◊¢ òÊË ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ „UË ¡flÊ’ Á◊‹ÃÊ „UÒÁ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ  „U⁄U ⁄UÊ ¡ ¡Ê∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ’ŸflÊ ‚∑§Ã„UÒ¥ ‹ Á∑§Ÿ   ’ŸÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ◊¢ òÊË ¡Ë „U◊‡ÊÊ ¤ÊÍ  ∆ ’Ê ‹Ã „UÒ ¥, ◊¢ òÊË ¡Ë ∑ § ’‚   ◊ ¥ ÁflèÊʪ ø‹ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒß‚Á‹∞ ©UŸ‚ÁflèÊʪ ‹∑§⁄U ŒÍ  ‚⁄U  ◊¢ òÊË ∑§ÊÁflèÊʪ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U ‚’ ’Ê ‹Ÿ∑§Ë   ß¡ÊÊà ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ÿÊªÊŸ¢Œ ‡ÊÊSòÊË Ÿ Ÿ„UË¥ ŒË •ÊÒ ⁄U Ã⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¢ „U ◊Ê⁄UflÊ„U mÊ⁄UÊ ∑§„UË ‚èÊË ’ÊÃÊ ¥ ∑§Ê ‚ŒŸ ∑§Ë   ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ÁŸ∑§Ê‹¡ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ªÊÒ⁄UË’ „UÒÁ∑§  ¬˝ ‡Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UÊÚ . Áfl¡ ãŒ˝Á‚¢ „U ∑ § ¬˝‡Ÿ ∑ § ¬Í  ⁄U∑§ ¬˝ ‡Ÿ   ◊ ¥ ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ‚ŒSÿ ËÁflãŒ⁄U Á‚¢„U ◊Ê⁄UflÊ„U Ÿ üÊ◊ ∞fl¢ ÁŸflÊø¸  Ÿ ◊¢ òÊË ∑ § ∑§ÊÿÊ¸ ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøqÔ U ‹ªÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ •Ê¡   ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„UË¢¡’ èÊË ÁfläÊÊŸSÊèÊÊ ◊¥ ¬˝ ‡Ÿ ¬Í  ¿Ê ¡ÊÃÊ „UÒ ÄÿÊ   ◊ÃŒÊÃÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ’Ÿ ⁄U„U„UÒ ¥ ? ÃÊß‚ ◊¢ òÊË ¡Ë ’Ê⁄U ’Ê⁄U  ÿ„UË ∑§„UÃ„UÒ¥ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ „U⁄U ⁄UÊ ¡ ’ŸÃ„UÒ ¥ – ◊¢òÊË   ¡Ë ¤ÊÍ  ∆ ’Ê ‹Ã„UÒ ¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê èÊË ¬„UøÊŸ ¬òÊ Ÿ„UË¢’Ÿ ⁄U„UÊ „UÒ–  ©Uã„UÊ¥  Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ◊¢òÊË ¡Ë Á√ÊèÊʪ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚„UË …U¢ª ‚Ÿ„UË¥   ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U„UÒ ¥ ß‚Á‹∞ ß‚ ÁflèÊʪ ∑§Ê ŒÍ  ‚⁄U◊¢òÊË ∑§ÊŒ Œ ŸÊ   øÊÁ„U∞– ‚ûÊʬˇÊ ∑ ‚ŒSÿ •¬Ÿ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ § ◊¢ òÊË ¬⁄U ß‚  Ã⁄U„U ∑ § •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊŸ¬⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§ ‚ŒSÿ ‚Ê„U’ Á‚¢„U øÊÒ „UÊŸ   Ÿ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ‚ŒSÿ mÊ⁄UÊ „UË ◊¢ òÊË ∑§ÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ’«U∏   „UË   ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà „UÒ– Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ ¥ Ÿß‚ ¬⁄U Áfl‚ •äÿˇÊ ‚  √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ◊Ê¢ ª ∑§Ë ‹ Á∑§Ÿ Áfl‚ •äÿˇÊ Ÿ‚Ê»§ ◊ŸÊ ∑§⁄U  ÁŒÿÊ •ÊÒ ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ◊¢òÊË ∑ § ÁÅÊ‹Ê»§ ∞‚Ë Á≈Uå¬áÊË  ∑§⁄UŸÊ ¡ÊÿÊ Ÿ„UË¥ „UÒß‚Á‹∞ Ã⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¢ „U ∑§Ë ¬Í  ⁄UË ’Êà ∑§Ê  ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
 ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ‚ŒSÿ Ÿ „UË ∑§⁄U «UÊ‹Ë ◊¢òÊË ‚ ÁflèÊʪ ¿ËŸŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz ¡Í  Ÿ–
 ’¡≈U ¬‡Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ  ÁflûÊ ◊¢òÊË «UÊÚ . •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÃË‚⁄UË  ’Ê⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ë ’ʪ«UÊ⁄U ‚ÊÒ ¥¬Ÿ∑ § Á‹∞ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë   ¡ŸÃÊ ¬⁄U ∑§Ê ß¸ ŸÿÊ ∑§⁄U Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ’¡≈U ¬⁄U ’„U‚ ∑§Ê ‚◊≈UÃ„UÈ  ∞ ©Uã„UÊ¢ Ÿ •¬Ÿ‚ÊâÊË ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ ∑§Ê  Œ‚ „U¡Ê⁄U M§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§Ê ∑§Ê ÃÊ „U»§Ê ÁŒÿÊ–
 ÁflûÊ ◊¢òÊË «ÊÚ . flÊÁ‹ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ‚¢ ’ÊäÊŸ  ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Ã◊Ê◊ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª „UÒ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ¡Ê∑§¢ åÿÍ≈U⁄U ÁŒ∞ „UÒ ¥ ©U‚  ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê ß¸ •Ê¬⁄U ≈U⁄U ⁄UÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ  ©U‚∑§Ë ßÅflÊ„U ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬˝ ÊfläÊÊŸ ∑§⁄U¥ – «UÊÚ . flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ◊Ê¢ª ¡Êÿ¡ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „UÒ ß‚ ’¡≈U ¬˝ SÃÊfl ◊¢   ‚¢ ‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ   „UÒ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚¢‚ÊäÊŸ ∑ § ’ÊŒ   ‚èÊË ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê«UÊ≈UÊ ∞¢ ≈˛Ë •Ê¬⁄U≈U⁄U ⁄UÅÊŸ  „U ÃÈ Œ‚ „U¡Ê⁄U M§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬˝ Êåà  „UÊ ¥ª– ’¡≈U ¬˝ SÃÊfl ß‚ ‚¢ ‚ÊäÊŸ ∑ § ’ÊŒ  äflÁŸ◊à ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿÊŒ ⁄U„U Á∑§ Áfl¬ˇÊ ŸÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§ ◊Èg¬⁄U  ‚ŒŸ ‚flÊ∑§ •Ê©U≈U Á∑§ÿÊ âÊÊ Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚’¡≈U ¬ÊÁ⁄Uà „UÊ Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ‚ŒŸ ◊ ¥ Á‚»¸§  ∑§Ê¢ ª˝  ‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§ „UË ◊ÊÒ¡Í  Œ âÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ  ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ ∑§Ê¡ÊŒ‚ „U¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§ ÃÊÒ ⁄U ¬⁄U  ÃÊ„U»§Ê ÁŒÿÊ „UÒfl„U •‚‹ ◊¥ ¬Ë¿ ∑§⁄UÊSÃ‚  ©UŸ∑§ flß ◊¥ ’…U∏UÊûÊ⁄UË „UÒ– ∑§ÊŸÍ  Ÿ ∑ § •ŸÈ  ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ËäÊÃÊÒ⁄U ¬⁄U  ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ ∑ § fl ÃŸ ◊¥ ’…U∏UÊûÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U  ‚∑§ÃË âÊË ß‚Á‹∞ «UÊ≈Ê ∞¢≈U˛Ë •Ê¬⁄U≈U⁄U ∑§ ŸÊ◊  ÿ„U ’…U∏Ê ûÊ⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ – «UÊÚ . flÊÁ‹ÿÊ ¡’ ß‚   ÃÊ„U»§ ∑ § ’Ê⁄U◊  ¥ ‚ŒŸ ∑§Ê ’ÃÊ ⁄U„U âÊÃÊ  ¬„U‹Ë ’Ê⁄U øÈŸ∑§⁄U •ÊŸflÊ‹ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¢Ÿ ∑§¢ åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬È  ⁄UÊŸ ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ Ÿ  Ÿ∞ ∑¢§åÿÍ  ≈U⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊È  Åÿ◊¢ òÊË Ÿ ’Ê‹Ã „UÈ∞ Ÿ∞ ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ ∑§Ê  Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑¢ §åÿÍ≈U⁄U ¬˝Êåà „UÊ ¡Ê∞¢ ª– ‚ÊâÊ „UË ¬È⁄UÊŸ ÁfläÊÊÿ∑§Ê ¥ ‚  ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ¬È⁄UÊŸ ∑¢§åÿÍ  ≈U⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∑§ Ÿ∞ ‹ ‚∑ Ã „UÒ¥ ’¡≈U ¬⁄U ¡flÊ’ Œ Ã „UÈ∞ ÁflààÊ  ◊¢ òÊË Ÿ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •¬Ÿ ’¡≈U •¬ŸË „UË  ¬Ë∆ ∆Ê¢  ∑§Ë–
ÁŒÀÀÊË ∑§Ê flÊÁcʸ∑§ ’¡≈U ¬ÊÁ⁄Uà
 flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÁŒÿÊ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê Œ‚ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ÃÊ„U»§Ê 
 ÿÈ fl∑§ ∑§Ë ‚¢ ÁŒÇäÊ „Ê‹Ã ◊¥ ◊ÊÒÃ
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ 
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,wz ¡ÍŸ– ’ËÃË ⁄UÊà ◊¢ ªÊ‹¬È  ⁄UË ˇÊòÊ ◊ ¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë   ‚¢ÁŒÇäÊ „UÊ‹Ã ◊¥ ◊ÊÒ Ã „UÊ ªß¸ „UÒ– Á¡‚∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸  ◊ ∑ § Á‹∞ ‚¢ ¡ÿ ªÊ¢äÊË  •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑ § •ŸÈ  ‚Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊà ◊¢ªÊ‹¬È⁄UË ◊¥ ◊ÊÁ„Uà wy ∑§Ë  ‚¢ÁŒÇäÊ „UÊ‹Ã ◊¥ ◊ÊÒ Ã „UÊ ªß¸ fl„U  ‡ÊʌˇÊÈŒÊâÊÊ– ¬«U∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê Á„Uà ∑§Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ•ÊÒ ⁄U  Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’È  ⁄UË •ÊŒÃ âÊË  ’È äÊflÊ⁄U ‡ÊÊÊ◊ ∑§Ê©U‚∑ § Á¬ÃÊ   ⁄UÊ◊¬Ê‹ Ÿfl„UË¥ ¡Ë é‹ÊÚ  ∑§ ∑§  ÁŸflÊ‚Ë Ÿ¡’©U‚•fl¢ ÁÃ∑§Ê ‚é¡Ë   ÁŸ∑§≈U ∑ § ¬Ê∑¸§ ◊ ¥ ŒÅÊÊ ÃÊ ©U‚ ÉÊ⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ∑§„UÊ ‹ Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U ©U‚ŸÁ¬ÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄U èÊ ¡ ÁŒÿÊ •ÊÒ ⁄U  ©UŸ‚∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò ¥ âÊÊ «U∏Ë Œ ⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÍÚ  ¢– ‹ Á∑§Ÿ fl„ Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ’¡Êÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’Ë  é‹ÊÚ∑§ ø‹Ê ªÿÊ–
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, wz ¡ÍŸ–
•Ê¡ ‚È  ’„U •Ê∆ ’¡◊¢ªÊ ‹¬È⁄UË   ÁSâÊà ¬àâÊ⁄U ◊Ê∑ §¸  ≈U ◊ ¥ •ÊÚ  ≈UÊ ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ‚ ≈UÄ∑§⁄U  „UÊŸ‚•ÊÚ  ≈UÊ «U˛ Êßfl⁄U ∑§Ë ◊ÊÒ Ã „UÊªß¸– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ  ‚Ê⁄U  ‚È’„U •Ê∆ ’¡ ⁄UÊ¡ fl◊ʸ ÁŸflÊ‚Ë ¡„UÊ¢ ªË⁄U¬È  ⁄UË ¬‡Ê‚•ÊÚ  ≈UÊ  «U˛ Êßfl⁄U „UÒfl„U ¡’ ’Ê߸  ¬Ê‚ ‚ ◊Á„U‹Ê ‚flÊ⁄UË ∑§Ê ‹ ∑§⁄   Áfl∑§Ê‚ ¬È  ⁄UË ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ ÃèÊË ◊¢ ªÊ ‹¬È  ⁄UË ÁSâÊà ¬àâÊ⁄U ◊ÊÁ∑¸  §≈U  ∑§ ◊Ê «U∏ ¬⁄U •øÊŸ∑§ ◊Ê ≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ •Ê ªß¸ –  ⁄UÊ¡Í Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ‚’øŸ∑§ Á‹∞ •ÊÚ≈UÊ∑§Ê◊Ê«U∏ ÁŒÿÊ   Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S∑Í  §≈U⁄U ŸÃËŸ-øÊ⁄U ’Ê⁄U ¬‹≈UË ÅÊÊÿË •ÊÒ ⁄U  «U˛ Êßfl⁄U •ÊÒ ⁄U ©U‚◊’Ò ∆Ë ‚flÊ⁄UË ’È  ⁄UË Ã⁄U„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸ –  flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë ‚Í  øŸÊ Á◊‹Ã „UË ¬È  Á‹‚ ÉÊÊÿ‹Ê ¥ ∑§Ê‚¢ ¡ÿ ªÊ¢äÊË  •S¬ÃÊ‹ ‹ªß¸ ¡„UÊ¢«UÊÚ  Ä≈U⁄UÊ ¥ Ÿ «U˛ Êßfl⁄U ∑§Ê ◊Πà ÉÊÊ ÁcÊà ∑§⁄U  ÁŒÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸∑§⁄U ©U‚ ¿Ê«U∏ÁŒÿÊ  „UÒ– ¬È  Á‹‚ Ÿ ß‚ ‚«U∏ ∑§ ŒÈ  Éʸ  ≈UŸÊ ◊ÊŸÃ „UÈ  ∞ äÊÊ⁄UÊ xÆy∞ ∑ §  Ã„Uà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒÃâÊÊ ◊ΠÃ∑§ ∑ § ‡Êfl ∑§Ê  ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸  ◊ ∑ § Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ–
 ∑§Êÿʸ ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz ¡Í  Ÿ–
 ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑ § ’¡≈U ‚òÊ ∑§ Œ‚fl ¥ ÁŒŸ •Ê¡ Áfl∑§Ê‚ ◊¢ òÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ „UÊŸ Ÿ‚ŒŸ ◊¥  •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „UÒÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ  ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‚èÊË ¡Ê„U«U∏Ê¥ ∑§Ê  ‚ÊÒ ¢ Œÿ˸  ∑§⁄UáÊ ¡ÀŒ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–  ß‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸  ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ Ÿ•Ê¡ ¬˝ ‡Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ ⁄UÊŸ   ‚Œ‚M§ ‚ìʋ ⁄UÊáÊÊ ∑§ ¬˝ ‡Ÿ ∑ § ©UûÊ⁄U ◊ ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê  ¥ ◊ ¥   ∑ȧ‹ {xw ¡Ê „U«U∏ „UÒ ¥ Á¡Ÿ◊ ¥ ‚wvy  ¡Ê„U«U∏Ê¥ ∑§ÊÃÒ ÿÊ⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ ~|  ∑§ÊÁfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v{x ¡Ê „U«U∏Ê ¥ ¬⁄U ¬⁄U ‹ÊªÊ ¥ Ÿ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UÅÊÊ   „UÒ– ߟ ¡Ê „U«U∏Ê¥ ∑§Ê∑§é¡Ê ◊ÈÄà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Á◊Áà  ’ŸÊÿË ªß¸ „UÒ¡Ê ¡Ê¢ø ∑§⁄U∑ § ∑§é¡Ê ¿È  «U∏ flÊ∞ªË– fl„UË¥ ©Uã„UÊ ¢Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ {v ¡Ê „U«U∏∞‚„UÒ ¥ Á¡Ÿ ¬⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ „UÒ– Á¡Ÿ∑§Ê èÊË   ¡ÀŒ „UË •ÁÃ∑˝§◊áÊ ◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl¬ˇÊ ∑ § ‚ŒSÿ äÊ◊Œ fl ‚Ê‹¢ ∑§Ë Ÿ•Ê⁄UÊ¬   ‹ªÊÿÊ „UÒÁ∑§ ∑§ß¸ ¡Ê„U«U∏ Ê¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U  ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŒçÃ⁄U ’Ÿ ¥ „UÒ¢– ß‚ ¬⁄U üÊË   øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÊ„U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŒçÃ⁄U „UÊÿÊ ’Ë¡¬Ë ∑ § ‚èÊË ‚¡◊ËŸ   ∑§Ê ÅÊÊ‹Ë ∑§⁄UÊ∑§⁄U fl„UÊ¢ ¡Ê„U«U∏U Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
 ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ  Á∑§ ¡Ê„U«U∏Ê ¢ ◊ ¥ ª¢ Œ¬ÊŸË Ÿ ⁄U„U ß‚∑§  Á‹∞ ªÊ¢fl ◊¥ „UË flÊÚ≈U⁄U ≈U˛ Ë≈U ◊¥  ≈U å‹ÊŸ   ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ ª Á¡‚‚ ‚Ëfl⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê  ¬ÊŸË ¡Ê ¡Ê „U«U∏ Ê ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ªÊ–  ©Uã„UÊ¥  Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁflèÊʪ Áø¢ ÁÃà  „UÒÁ∑§ ª˝ Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ flÊÚ  ≈U⁄U ’ÊÚ«UË •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§  Áfl∑§Á‚à „UÊ–
 ‚ŒSÿ ⁄U◊Ê∑§Ê¢Ã ªÊSflÊ◊Ë Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑ § ß‹Ê∑ § ◊¥ ŒÊ flÊÚ  ≈U⁄U ’Ê«UË „UÒ–
 ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ÃÊ‹Ê’Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÒãŒËÿ˸∑§⁄UáÊ ¡ÀŒ — øÊÒ„UÊŸ 
‚«∏∑§ ŒÈ Éʸ≈ŸÊ ◊¢ •ÊÚ≈Ê«˛Êßfl⁄ ∑§Ë ◊ÊÒà
 ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢ flÊŒŒÊÃÊ  Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë, wz ¡ÍŸ–
•ÊÅÊ‹Ê ˇÊòÊ ∑ § •ÊflÊ◊ ’È  ÁŸÿʌˠ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ „U‹ Ÿ„UË¥ „UÊ¬ÊŸ ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U ‡ÊÊŸ ©U‚   ‚◊ÿ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿ ¡’ ‚¢ ŒË¬ ŒËÁˇÊà (‚Ê¢‚Œ) Ÿ‚Ê◊Ÿ ‹Êª •¬ŸˇÊòÊ •Ê ÅÊ‹Ê ∑§ ‚ÊâÊ „UÊ⁄U„U‚ÊÒ Ã ‹Ê¬Ÿ ∑§ÊŒ‡ÊʸÿÊ,  ‚¥  ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑§ Sflʪà ◊¥ ‡ÊÊÁ„UŸ ’ʪ •Ê߸Á«Uÿ‹ fl À» §ÿ⁄U  ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ∞∑ ‚◊Ê⁄UÊ „U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥   ÁfläÊÊÿ∑§ ¬⁄Ufl¡ „UʇÊ◊Ë, ∞•Ê߸ ‚Ë‚Ë ∑§ ‚Áøfl  ‡Ê∑§Ë‹È  Ö¡◊Ê¢ •¢‚Ê⁄UË ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¢„U ÁfläÊÍ  «U∏Ë, ¬Í  fl¸   ÁfläÊÊÿ∑§ •éŒÍS‚‹Ê◊ •ÊÒ ⁄U ¬Í  flʸ  ¢ ø‹ ∞∑§ÃÊ ¬Á⁄UcÊŒ ∑ § •äÿˇÊ ÅÊÊÁŒ◊ „UÈ  ‚Ò Ÿ ßàÿÊŒË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ, ß‚ ˇÊòÊ Á∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ◊Ê. ◊ÊÁŸ‚, ◊ÊS≈U⁄U Á⁄U¡flÊŸ, ‚⁄UÊ¡ÈgËŸ ÅÊÊŸ  Ÿ»§Ë‚ •Ê¡◊Ë, ŸÒ ÿ⁄U •Ê¡◊ ßàÿÊŒË Ÿ¬˝ ∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê, ߟ   ‹ÊªÊ ¥ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑§ ‚¢ ’¢äÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸   ¬⁄U ¬Í  ⁄UË ÁŒÀ‹Ë ◊ ¥ ¬Ê’¢ ŒË Ÿ„UË¥ „UÒÁ‚»¸§, ÿ„UÊ¢ ◊Ò ≈U Á⁄Uÿ‹ ßàÿʌˠ  ‹ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë äÊÊ¢äÊ‹Ë „UÒ, ßã„UÊ ¥Ÿ•Ê⁄UÊ¬   ‹ªÊÿÊ Á∑§ ß‚ «UË‚Ë¬Ë Ÿ•’ ◊ÊÒ¡ÍŒ •ÊÒ ⁄U ‚Á⁄UÃÊ Áfl„UÊ⁄U ◊¥ èÊË ◊Ò ≈U Á⁄Uÿ‹ ¬⁄U ¬Ê’¢ŒË ‹ªË „UÈ߸ „UÒ, ‹ Á∑§Ÿ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ   „UÒ Á∑§ ¬Í  ⁄UË ÁŒÀ‹Ë ◊ ¥ ªÒ ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ÁŸ◊ʸ  áÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„U„U ¥ ,  ‹ÊªÊ ¥ ∑§ •‚‹ ◊È  gÁŸ◊ʸ  áÊ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ‚ ¬Ê’¢ ŒË „U≈UÊ߸ ¡Êÿ,  ¬ÊŸË-Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚¢∑§≈U ŒÍ  ⁄U „UÊ– ∑§Á’˝ SÃÊŸ ∑ § Á‹∞ ¡ª„U ŒË   ¡ÿ, ◊ ≈U˛Ê∑§Ê •Ê ÅÊ‹Ê ‚ ¡Ê «U∏ Ê ¡Êÿ, Á¡‚ ¬⁄U ß‚ ˇÊ òÊ ∑ §  ‚Ê¢ ‚Œ ‚¢ ŒË¬ ŒËÁˇÊà Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ◊ʸ  áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚¢ ’¢äÊ ◊¥   ∞‹¡Ë ‚flÊÃʸ‹Ê¬ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ªÊ •ÊÒ ⁄U Á∑§‚Ë èÊË „UÊ‹ ◊¥   ÁŒÀ‹Ë ∑ § ŒÍ  ‚⁄USâÊÊŸÊ¥ ∑§Ë èÊÊ¢Áà ÿ„UÊ¢èÊË fl„U ‚’ ∑§Ê◊ „UÊ ¥ª  ¡Ê ŒÍ  ‚⁄UË ¡ª„UÊ¥ ÿÊ ˇÊòÊÊ ¥ ◊¥ „UÊÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ß‚ •ãÿÊÿ   ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑ § ŒÍ  ‚⁄U SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U „UÊÃÊ „UÒ•ÊÒ ⁄U ÿ„UÊ¢ÁŸ◊ʸ  áÊ   ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ¬ÊÃÊ– ©Uã„UÊ¥  ŸŒÍ  ‚⁄UË ‚◊SÿÊ•Ê ¥ ∑ § ÁŸŒÊŸ ∑ §  Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ‹ Á∑§Ÿ ÿ„U ’Êà ‚◊¤Ê ◊ ¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË Á∑§ ∞∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑ § ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥  ∑§Ê •¬Ÿ ◊Ìà ⁄UÅÊÃÊ „UÒ ¡’Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§, ∑§Ê©U¢ ‚‹⁄U •ÊÒ ⁄U ‚Ê¢ ‚Œ ‚èÊË ∑§Ê¢ª ‚Ë, •ÊÒ ⁄U ∑ §ãŒ˝ ‚‹ ∑§⁄U  ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ∑§Ê¢ ª˝  ‚ „UË ∑§Ê¢ ª˝ ‚ Á»§⁄U èÊË ßŸ ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê  ∑§„UŸÊ „UÒÁ∑§ ’Êà ∑§Ë ¡ÊÿªË– ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÒÁ∑§ ß‚   ∑ § ¬Ë¿∞∑§ ’«U∏Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ¿È  ¬Ë „UÒŸ„UË¥ ÃÊ ÁŒÀ‹Ë ◊ ¥ ÁŸ◊ʸ  áÊ   ∑§Êÿ¸ ’«U∏ Ë Ã ¡Ë ‚ ø‹ ⁄U„U„UÒ•ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝ ∑§Ê⁄U ∑§Ê   ⁄UÊ∑§-≈UÊ ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬⁄Ufl¡ „UʇÊ◊Ë Ÿ•¬Ÿ Á∑§ÿªÿ∑§Ê◊Ê ¥ ∑§ÊÁªŸÊÿÊ •ÊÒ ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÀŒ „UË ß‚ ˇÊ òÊ   ◊ ¥ ∞∑§ S∑ͧ‹ SâÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚∑ § Á‹∞ «UË«UË∞   ¡◊ËŸ •‹Ê≈U ∑§⁄UªË– ˇÊòÊÊ ¥ ∑ § ‹Ê ªÊ¥ Ÿ◊Ê¢ ªË Á∑§ÿÊ Á∑§  «UË«UË∞ ∑ § ¬Ê‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊ ¥ ∑§Ê‹¢ŒË ∑È  §¢ ¡ ‚«U∏ ∑§ ∑ § Á∑§ŸÊ⁄U wÆ} Á’ª„U¡◊ËŸ „UÒ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Á’˝ SÃÊŸ ÅÊ ‹Ÿ∑ § Á‹∞   ◊Ò ŒÊŸ •ÊÒ ⁄U S∑Í  §‹ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸÊß◊Ê   Ÿ»§Ë‚ Ÿ‚Ê¢ ‚Œ ∑ § Sflʪà ◊ ¥ ª¡‹ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–
 ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÅÊ‹Ê  ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •¢’Ê⁄U
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ê¥ª øÊÒ„ÊŸ 
 ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ ∑§‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥  ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË ∑§Ê ∑§ÊÿʸèÊÊ⁄U ‚¢èÊÊ‹ ¥ª– fl„U ‚ŒŸ  ◊¥ ‚ŒSÿÊ ¥ mÊ⁄UÊ ©U∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ ‡ŸÊ ¥ ∑§Ê   ©UûÊ⁄U ŒŸ ∑  § ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ÁŸª◊ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë  øøʸ∑§Ê èÊË ¡flÊ’ Œ¥  ª– ◊ÈÅÿ◊¢ òÊË ∑§‹   „UÊ©U‚ ◊ ¥ ©U¬ÁSâÊà Ÿ„UË¥ „UÊ ¥ªË fl„U ÁŸÁ¡   ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑  § ÄUà ¡ÿ¬È⁄U ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¥ –
 
ç
Á  
ç
·
 
∑  
·
¤
§
¤
à
 
‡ 
à
æ
 
Ê 
æ
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
 
Å
≈ 
Å
U
U
U
ñ
 
   Ò
ñ
 
ê 
Â
 
¬ 
Â
ê
 
  Í 
ê
 
¿
ø 
¿
æ
 
Ê 
æ
Ü
 
‹ 
Ü
·
 
∑  
·
¤
§
¤
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
 
ã
„ 
ã
U
U
U
é
 
  È 
é
¥
• 
¥
æ
 
Ê 
æ
 
¿
ø 
¿
æ
 
Ê 
æ
Ü
 
‹ 
Ü
æ
 
Ê 
æ
Ù
 
Ÿ 
Ù
 
3
•flÊ◊-∞-Á„U㌠
 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 
 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ  ∑˝  §flÊ⁄U w{ ¡ÍŸ wÆÆ~U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ„UÊ 
25
 ¡ÍŸ 
– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊŸ ∑ § ’Êfl¡Í  Œ ¡’ Á∑§‡ÊÊ ⁄U Ÿ  ≈UÒ ê¬Ê ¥ ‚‚flÊ⁄UË …UÊ „UŸÊ ’¢Œ Ÿ„UË¥   Á∑§ÿÊ ÃÊ •ÊÁÅÊ⁄U∑§Ê⁄U ÿÊÃÊÿÊࠬȠ Á‹‚ ∑§ÊøÊ‹ÊŸ  ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞  ◊¡’Í  ⁄U „UÊ ŸÊ ¬«U∏ Ê–  ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑ §•ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÊÿÊ  ÁŸflÊ‚Ë ◊È¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ê ¬ãŒ˝„U flcÊ˸ÿ  ’≈UÊ Á¬¿‹ ∑§ß¸  ÁŒŸÊ¥ ‚ ≈UÒê¬Ê¥  ‚¢ÅÿÊ 
UP71-5815
 ‚¡Ê ÿÊ ‚•◊⁄UÊ„UÊ Ã∑§ ‚flÊÁ⁄UÿÊ ¥ …UÊ„U ⁄U„UÊ âÊÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ’Ê‹∑§ ‚◊¤Ê  ∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ ∑§Ê»§Ë ‚◊¤ÊÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U •¬ŸË  „U⁄U∑§Ã ‚’Ê¡ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– •Ê¡ èÊË fl„U øÃÊflŸË ŒŸ∑§ ’Êfl¡Í  Œ  ≈UÒ ê¬Ê ¥ ø‹Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– •Êfl⁄U Á’˝ ¡ ¬⁄U  ÿÊÃÊÿÊà ¬È  Á‹‚ Ÿ©U‚ ¬∑§«U∏Á‹ÿÊ  •ÊÒ⁄U ≈UÒ ê¬Ê ¥ ∑§Ê øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ≈UÒ ê¬Ê ¥ fl Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊâÊ  ‹∑§⁄U ∑§Ê ÃflÊ‹Ë ‹•ÊÿË– ôÊÊà ⁄U„U Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ◊ ¥ ∑§Ê»§Ë ‚¢ ÅÿÊ ◊¥ ≈UÒ ê¬Ê ¥   fl •ãÿ flÊ„UŸ ‚¢ øÊÁ‹Ã „UÒ¥ – ߟ◊¥ ‚  Ã◊Ê◊ flÊ„UŸÊ ¥ ∑§ S≈U ÿÁ⁄U¢ª ŸÊ’ÊÁ‹ª  ‚¢èÊÊ‹ „UÈ  ∞ „UÒ¥ – Á¡‚‚ „U⁄U ‚◊ÿ  ŒÈ  Éʸ  ≈UŸÊ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ–
 Œ„U‹Ë ‡ÊÍÁ≈U¢ª  ’Ê‹ ≈Uȟʸ◊¥≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ 
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ•◊⁄UÊ„UÊ 
25
 ¡Í  Ÿ 
– •é’Ê‚Ë  ß¢»§Ê⁄U◊‡ÊŸ ≈UÒÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë •Ê‹ ÿÍ¬Ë ∞¢«U Œ„U‹Ë ‡ÊÍÁ≈U¢ª  ’Ê‹ ≈UÍ  ŸÊ¸◊¥  ≈U ∑§Ê •ÊÿÊ ¡Ÿ Ÿª⁄U  ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ◊¥  
26
 ‚ 
27
 ¡ÍŸ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ß‚ ≈UÍ  ŸÊ¸  ◊¢  ≈U  ◊ ¥ ÁŒÀ‹Ë, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ◊⁄U∆, ‡ÊÊ„U¡„UÊ¢¬È⁄U, Á∑§∆ÊÒ⁄U, „UʬȫU∏, ’È  ∑§⁄UÊ‚Ë, ◊È⁄Uʌʒʌ, Á’¡ŸÊÒ⁄U, „UÀŒÊÒ⁄U, ‹Á‹ÿÊŸÊ, ‚¢èÊ‹,äÊŸÊÒ⁄UÊ, ŸÊÒªÊflÊ¢ ‚ÊŒÊà ÃâÊÊ  ¡¬ËŸª⁄U ∑§Ë ≈UË◊ èÊʪ ‹ ¥ªË– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¢ÿÊ ¡∑§ ¬⁄Ufl ¡ Á‚Œ˜  ŒË∑§Ë fl ◊È  ¡ÊÁ„⁄U •‹Ë Ÿ¬˝  ‚ ∑§Ê¡Ê⁄UË ÁflôÊÁåà  ∑ § ◊Êäÿ◊ ‚ŒË–
 ∑§„UË¥ S≈UÊ»§ ŸŒÊ⁄UŒ, ÃÊ ∑§„UË¥  ◊ÊŸ∑§ ¬Í⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ  ¡Ê ÿÊ 
– ’Ê¢≈U ◊ʬ ÁflèÊʪ ’⁄U‹Ë ∑§ Á«Uå≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿ•Ê¡ Á¡‹èÊ⁄U ◊¥  ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§Ë– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ ¡ÊÿÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢ ÉÊ ◊ ¥ ÅÊÊlÊ㟠◊ÊŸ∑§ •ŸÈ  ‚Ê⁄U  Ÿ Á◊‹Ÿ¬⁄U øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ‡ÊÊ„U¬È⁄U ⁄U¤Ê «U∏Ê ∑§ãŒ˝‚S≈UÊ»§  ŸŒÊ⁄UŒ Á◊‹Ÿ¬⁄U ¡◊ÊŸÃ ¡éà ∑§⁄U ‹Ë– ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ‚ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ  ⁄Uʇʟ «UË‹⁄UÊ¥ fl ‚Á◊Áà ‚¢ øÊ‹∑§Ê ¥ ◊ ¥ „U«U∏∑§ê¬ ◊øÊ ⁄U„UÊ– ’Ê¢≈U ◊ʬ   ÁflèÊʪ ’⁄U ‹Ë ∑ § Á«Uå≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿ ∞‚«UË•Ê∑§∑ § ªÈ  åÃÊ ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹ ∑§⁄U  Á¡‹èÊ⁄U ◊¥ ÅÊÊlÊ㟠fl ’Ê¢≈UÊ ¥ ∑§Ë ◊ʬ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ∑ § Á‹∞ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U  ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ∑§Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¢ «UË äÊŸÊÒ⁄UÊ ªÊŒÊ◊ ◊¥ ⁄UÊ S≈U⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê‹   Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ¡’Á∑§ ‡ÊÊ„U¬È⁄U ⁄U¤Ê «U∏ Ê ∑§ ªÊ ŒÊ◊ ‚‚◊Sà S≈UÊ»§ ªÊÿ’ Œ ÅÊ   Á«Uå≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ ø…U∏ ªÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ©Uã„UÊ ¥ŸÃà∑§Ê‹ ß‚ ∑ §ãŒ˝  ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ¡éà ∑§⁄U ŒË– ¡Ê ÿÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢ ÉÊ ◊¥ ◊Ê‹ ◊ÊŸ∑§ ∑§ •ŸÈ  ‚Ê⁄U  Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§À‹Í ∑§Ë ⁄Uʇʟ ∑§Ë  ŒÈ  ∑§ÊŸ ¬⁄U èÊË ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UÊ– ÿ„UÊ¢’Ê¢≈UÊ ¥ ◊ ¥ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ÁŒÅÊË ‹ Á∑§Ÿ ÅÊÊlÊ㟠  ∑§Ê S≈UÊ∑§ ‚„UË ¬ÊÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥  Ÿ Ã◊Ê◊ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ⁄Uʇʟ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÅÊ¢ªÊ‹Ë •ÊÒ ⁄U S≈UÊ∑§ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ß‚  ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ‚∑ §ãŒ˝‚¢øÊ‹∑§Ê¥ fl ⁄Uʇʟ «UË‹⁄UÊ ¥ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ „U«U∏ ∑§ê¬ ∑§Ë   ÁSâÊÁà ’ŸË ⁄U„UË–
 √ÿʬÊ⁄UË ‚ ∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë ‹Í≈U
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ◊¥  «Ë œŸı⁄UÊ–
•ôÊÊà ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ◊Ò ¥ÕÊ √ÿʬÊ⁄UË ‚Œ ⁄U  ‡ÊÊ◊ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ‹Í≈U ‹Ë– ª˝ Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ  ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ, ◊ª⁄U fl„ „àÕŸ„Ë¥ ø…∏– ¬È  Á‹‚ ∑§Ù ß‚∑§Ë   ‚ÍøŸÊ ŒŒË ªß¸ „Ò– flÊ⁄UŒÊà ‚ˇÊòÊ ◊ ¥ ‚Ÿ‚ŸË „Ò– ÕÊŸÊ ˇÊ òÊ ∑‘ § ªÊ¥fl  •πàÿÊ⁄U¬È⁄U ÷Í  «∏ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ ãŒ˝¬È  òÊ ÿÊŒ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÿ„Ê¥ •‡ÊÙ∑§ ≈UÊ∑§Ë¡ ∑‘ §  ¬Ê‚ ◊Ò ¥ÕÊ ∑§Ë ŒÈ  ∑§ÊŸ „Ò– fl„ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U ’Êß∑§ ‚¡Ê ⁄U„Ê  ÕÊ– ⁄UÊSÃ ◊ ¥ «Ë¥  ª⁄UÊ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ë¿‚ŒÙ ’Êß∑§Ù¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U •Ê∞ •ôÊÊà øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ •Ùfl⁄U≈U ∑§ ∑§⁄U ©‚∑§Ë ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ⁄UÙ∑§ ‹Ë •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë ŸªŒË ‹Í  ≈U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬ËÁ«∏à mÊ⁄UÊ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ¬⁄U ¡È  ≈Uª˝ Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê Á∑§ÿÊ,  Á∑§ãÃÈ »§ËŸÊ ∑§S’ ∑‘ § ∑§⁄UË’ ’Œ◊Ê‡Ê ª˝ Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „ÙŸ  ◊ ¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ª∞– ©œ⁄U ‡ÊÊ◊ …‹Ã„Ë √ÿʬÊ⁄UË ‚ ∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ã „Ë ¬È  Á‹‚ ◊¥ „«∏ ∑§ê¬ ◊ø ªÿÊ– „Ê‹Ê¥  Á∑§ ß‚ flÊ⁄UŒÊà  ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ π’⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË– ˇÊ òÊ ◊ ¥ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘ §  ’ÊŒ ‚‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹Ë „Ò–
 ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ flʌʠ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ „UÊ 
– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚»§Ê߸ ◊¡ŒÍ  ⁄ ‚¢ ÉÊ Ÿ•Ê¡ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝ ‡ÊÊ‚Ÿ   ∑§Ê ∑ȧ¿ ◊Ê„U ¬Ífl¸ Á∑§∞ ª∞ flÊÿŒ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ„UÈ∞ Ãà∑§Ê‹ ‚◊SÿÊ•Ê¥  ∑ § ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ– ‚¢ÉÊ ∑ § ’ÒŸ⁄U Ë •Ê¡ Ã◊Ê◊ ‚»§Ê߸  ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ¬„UÈ  ¢ø •ÊÒ ⁄U ߸•Ê∞fl¢ ø ÿ⁄U◊Ò ¥Ÿ ∑§Ê‚¢’ÊÁäÊà  ôÊʬŸ ‚ÊÒ ¥¬Ê– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ ‚¢ ÉÊ ∑ § ◊¢«U‹ÊäÿˇÊ ¬ÈM§cÊÊ ûÊ◊ ‚⁄UŸ ∑§⁄UÊ ÁÃÿÊ Ÿ  ∑È  §¿ ◊Ê„U ¬Í  fl¸ ÁŒÿÊ ªÿ•Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „UÈ  ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÁ‹∑§Ê   mÊ⁄UÊ •èÊË Ã∑§ ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ ¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë èÊË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥   Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„U¥ èÊÊ⁄UË ¬⁄U ‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ   „UÒ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ¿„U fl ’Ë‚ ¬˝ ÁÇÊà ∞Á⁄Uÿ⁄U èÊȪÃÊŸ, ‚¢ ÁflŒÊ ∑§◊¸  øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê  ‚ÊÒ M§¬ÿ ¬˝ ÁÃÁŒŸ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚èÊȪÃÊŸ, ∑§◊¸  øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑ § ©Uà¬Ë«U∏ Ÿ ∑§Ë   ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ÁŸ⁄USà ∑§Ë ¡Êÿ, ‚¢ÁflŒÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿÁ◊ÃË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ   ¡Êÿ ÃâÊÊ ‚¢ ÁflŒÊ ∑ § Á⁄UÄà
133
 ¬ŒÊ ¥ ¬⁄U èÊÃ˸, ◊ÎÃ∑ ‚ flÊÁŸflÎûÊ  ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚◊Sà ŒÿÊ∑§Ê èÊȪÃÊŸ, flŒË¸, flÊ«UÊ ¸ ◊ ¥ ∑Í  §«U∏ Ê «UÊ‹Ÿ ∑ §  Á‹∞ ÁŸÿà SâÊÊŸ, ’Ò∑§‹Êª ∑§Á◊¸  ÿÊ ¥ ∑§Ê flÊ«UÊ¸ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÿÃâÊÊ ‚èÊË   ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊŸª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ÊcÊÊ‹ÿ ‚flß Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÁŒ ∑§Ë   ◊Ê¢ ª ∑§Ë ªß¸ „UÒ– ‚ÊâÊ „UË flÊÀ◊ËÁ∑§ ‚◊Ê¡ ∑ § ∑§Á◊¸ÿÊ ¥ ∑§Ê©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ   ∑ § •ŸÈ  ‚Ê⁄U ¬ŒÊãŸÁà ∑§Ë ◊Ê¢ª èÊË ∑§Ë ªß¸ „UÒ– ôÊʬŸ ¬⁄U ¬ÈM§cÊÊ ûÊ◊ ‚⁄UŸ   ∑§⁄UÊ ÁÃÿÊ, äÊË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, flË⁄U Á‚¢ „U ‚ÒŸË, ¬˝ŒË¬ ‚⁄U‚flÊ‹, •ÊŸãŒ, ⁄UÊ◊ŒÊ‚, ‡Ê¢ ∑§⁄U, ¡ªŒË‡Ê, Œ‹Ë¬, ªÈ  ⁄Uø⁄UŸ, •ÊÁŒ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U „UÒ¥ –
‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄ 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ •◊⁄UÊ „UÊ 
25
 ¡ÍŸ 
– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê  ⁄UÊÖÿ ÁŸª◊ ∑§◊¸  øÊ⁄UË ◊„UÊ‚¢ ÉÊ Ÿ•Ê¡ ∑È  ¢ §ŒŸ ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ ◊¥ äÊ⁄UŸÊ   Œ∑§⁄U «UË∞ ∑§Ë Á∑§Sà ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∞fl¢¿∆ flß •ÊÿÊ ª ∑§Ë ‚¢SÃÈ  Áà  ∑§Ë ◊Ê¢ ª ∑§Ë– ‚¢ ÉÊ ∑ § ’Ò Ÿ⁄U Ë•Ê¡ Ÿª⁄U  ∑§ ∑È  ¢§ŒŸ ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ ∑§∑§◊¸  øÊ⁄UË   Á◊‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊ ¥ äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò ∆ ª∞– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ ©Uã„U ¥ ¬˝ Œ ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚  ◊Ê¢ ª ∑§⁄UÃ„UÈ  ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸª◊   ∑§Á◊¸  ÿÊ¥ ∑§Ë «UË∞ ∑§Ë Á∑§SÃ¥ •èÊË  èÊË ‹¢ Á’à ¬«U∏ Ë „UÒ ¥, ‹ Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U  Á∑§SÃÊ ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ M§Áø Ÿ„UË¥  ‹⁄U„UË „UÒ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ¿∆fl ÃŸ •ÊÿÊ ª   ∑§Ë ‚¢ SÃÈ  Áà ⁄UÊÖÿ ∑§Á◊¸ÿÊ ¥ ∑§Ë èÊÊ¢ Áà  ÁŸª◊ ∑§ÊÁ◊¸  ∑§Ê¥ ¬⁄U èÊË ‚◊ÊŸ M§¬  ‚‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ ª ∑§⁄UÃ ∑§„UÊ   Á∑§ ¬ãŒ˝ „U ¡ÍŸ ∑§ÊÁŸª◊ ∑§Á◊¸ÿÊ ¥ Ÿ  ©U¬⁄UÊ Äà ◊Ê¢ ª ∑§Ê‹∑§⁄U ‹ÅÊŸ™§ ◊¥  äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ •Ê¡ ‚¬ÈŸ—•¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁŸ 
 ª◊  ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ŸäÊ⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „UÒ–  ©Uã„UÊ ¥Ÿø ÃÊflŸË Œ Ã„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§  ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßß ¬⁄U èÊË „U◊Ê⁄UË  ◊Ê¢ªÊ ¥ ∑§Ê ¬Í  ⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ª¢èÊË⁄UÃÊ   Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊÊ߸ ÃÊøÊÒŒ„U ¡È‹Ê߸ ‚ ÃËŸ   ÁŒfl‚Ëÿ „U«U∏ ÃÊ‹ ‡ÊÈ  M§ ∑§Ë ¡ÊÿªË–äÊ⁄UŸÊ ŒŸflÊ‹Ê ¥ ◊¥ •èÊÿ ¡ÊÒ „U⁄UË, ∞◊   „U‚Ÿ, ⁄UÁfl ¬˝èÊÊ∑§⁄U, •Ê⁄U∑ §
 ÃÊ◊⁄U,•Ê⁄U∞‚ Á◊üÊÊ, flËflË ¬˝ ∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ  ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–
à
‡ 
à
æ
 
Ê 
æ
é
 
  È 
é
»
ª 
»
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
 
ç
Á  
ç
×
 
◊ 
×
Ü
 
‹ 
Ü
 
·
∑  
·
¤
§
¤
ç
 
Á  
ç
×
 
◊ 
×
ü
 
 ¸ 
ü
Ø
 
ÿ 
Ø
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
Ù
Ÿ 
Ù
ð
 
  
ð
·
∑  
·
¤
§
¤
è
 
  Ë 
è
 
À
¿ 
À
Æ
 
∆ 
Æ
ð
 
  
ð
 
ß
fl 
ß
ð
 
  
ð
Ì
 
à
Ì
Ù
 
Ÿ 
Ù
 
·
∑  
·
¤
§
¤
è
 
  Ë 
è
 
×
◊ 
×
æ
 
Ê 
æ
¢
 ¢
¢
»
 
ª 
»
 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ •◊⁄UÊ „UÊ 
25
 ¡ÍŸ 
– •¢ ¡È  ◊Ÿ-∞-⁄U¡Ê∑§⁄UÊŸ-∞- „UÈ  ‚ÒŸË Ÿ•Ê¡ «UË∞◊ Á⁄UÃÈ ◊Ê„U ‡fl⁄UË ∑§ÊôÊʬŸ   Œ∑§⁄U ◊Ê „U⁄U¸◊ fl ø„U‹È◊ ∑ § ÃÊÁ¡ÿÊ¥ ∑ § Á‹∞   «U’‹ »§Ê≈U∑§ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’¢Œ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ë  ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ–•¢ ¡È◊Ÿ ∑ § ¬˝ ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«U‹ Ÿ «UË∞◊ ‚  ∑§„UÊ Á∑§ •◊⁄UÊ „UÊ •◊Ÿ ∑§Ë Ÿª⁄UË „UÊ Ÿ ∑ § ŸÊÃ  ÿ„UÊ¢ „U⁄U äÊÊÁ◊¸  ∑§ ∑§Êÿ¸  ∑˝ §◊ ‚èÊË äÊ◊Ê¸ ∑§ ‹Êª   Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ◊ŸÊÃ•Êÿ„UÒ ¥ – ÿ„UÊ¢ÃÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§  ¡È  ‹Í  ‚ ‚ÊÒ‚Ê‹ ¬È  ⁄UÊŸ„UÒ¥ – Á¡Ÿ∑ § M§≈U ÁŸäÊʸ  Á⁄Uà  „UÒ¥ – ߟ∑§Ê M§≈U Á∑§‚Ë èÊË ÁSâÊÁà ◊ ¥ ¬Á⁄UflÁøà Ÿ„UË¥  „UÊ ÃÊ– Œ‚ ◊Ê „U⁄U¸  ◊ fl ’Ë‚ ø „U‹È◊ ∑§Ê◊Ê„UÀ‹Ê   ŒÊÁŸ‡Ê◊¢ŒÊŸ ‚ÃÊÁ¡∞ ©U∆Êÿ¡ÊÃ „UÒ¥ – ¡Ê⁄U ‹fl  ‹Êߟ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ ŒÊÁŸ‡Ê◊¢ŒÊŸ ∑§Ë ∑§’¸‹Ê ◊ ¥  ¡Ê∑§⁄U Œ»§Ÿ „UÊÃ„UÒ ¥– ªÃ˜ flcÊÊ ¸ ‚ •Ê fl⁄U Á’˝¡ ∑§Ê   ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ âÊÊ ¬⁄UãÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê „U⁄U¸◊  fl ’Ë‚ ø „U‹È  ◊ ∑§Êß‚ ⁄UÊSÃ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UÊÿÊ  •ÊÒ⁄U ¡È  ‹Í  ‚ ‹Êߟ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑§ „UË ŒÊÁŸ‡Ê◊¢ ŒÊŸ ∑§Ë   ∑§’¸‹Ê ª∞– ß‚‚¬Í  fl¸ èÊË •¢ ¡È◊Ÿ ¬òÊ mÊ⁄UÊ   ⁄U‹fl ÁflèÊʪ ∞fl¢¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ  ªÿÊ „UÒÁ∑§ ⁄U ‹fl‹Êߟ ∑ § ß‚ ⁄UÊSÃ ∑§Ê ’¢Œ   Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ– •Ê¡ •¢¡È◊Ÿ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑ § ‚¢ôÊÊŸ ◊ ¥ •ÊÿÊ Á∑§ ⁄U‹fl ∑§Ë  •Ê⁄U ‚ ¬È‹ ∑ § ŸËø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒËflÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ’¢Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ ¥  Ÿ «UË∞◊ ‚ ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ  „UÈ∞ ⁄U ‹fl mÊ⁄UÊ ⁄UÊSÃ ∑§Ê’¢Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑ § ∑§Êÿ¸   ∑§Ê M§∑§flÊŸ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ– ¬˝ ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢ «U‹   ◊¢•äÿˇÊ ªÈ‹Ê◊ ‚Ö¡ÊŒ, ¡Ÿ⁄U‹ ‚ ∑  ˝§≈U˛ Ë   ÅÊÈ⁄U‡ÊËŒ „UÒŒ⁄U ¡ÒŒË, ß∑§’Ê‹ „U‚ŸÒ Ÿ ÅÊÊ¢, „UÈ  ‚ÒŸ   „UÒŒ⁄U, •‹Ë ◊ÊÒ„Uê◊Œ, ’„UÊ⁄U „UÒŒ⁄U, ÃÊ¡ŒÊ⁄U ◊„UŒË, ŒÊÿ◊ ⁄U¡Ê, „U‚Ÿ Ÿ¡⁄U, ◊ÊÒ„Uê◊Œ Ã∑§Ë, „UÈ‚Ò Ÿ Á’Ÿ •‹Ë, ‡ÊÊŸ◊È  ¡Ã’Ê, fl‚Ë◊ •é’Ê‚, •»§¡Ê‹ ◊ÈŸÊÁ¡⁄U, •ÅÃ⁄U •é’Ê‚, „UÈ  ‚ÒŸ •é’Ê‚, ¡Ê»§⁄U ⁄U¡Ê Ÿ∑§flË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–
 ◊Ê„U⁄U¸◊ ∑§ ÃÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÊcÊ 
è 
æ
 
Ê 
æ
é
 
  È 
é
»
ª 
»
Ì
 
à
Ì
æ
 
Ê 
æ
Ù
 
Ÿ 
Ù
 
·
∑  
·
¤
§
¤
è
 
  Ë 
è
 
×
◊ 
×
æ
 
Ê 
æ
¢
 ¢
¢
»
 
ª 
»
 
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
 
Ü
‹ 
Ü
ð
 
  
ð
·
 
∑  
·
¤
§
¤
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
Ù
Ÿ 
Ù
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
ð
 
  
ð
»
 
ª 
»
æ
 
Ê 
æ
 
×
◊ 
×
Á
 
¡ 
Á
Î
 
Œ 
Î
ê
 
  Í 
ê
Ú
⁄ 
Ú
U
U
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
·
∑  
·
¤
§
¤
æ
 
Ê 
æ
 
Â
¬ 
Â
ý
 
  ˝
ý
Î
 
Œ 
Î
à
 
‡ 
à
æ
 
Ê 
æ
ü
 ¸ 
ü
Ù
 
Ÿ 
Ù
 
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ•◊⁄UÊ„UÊ 
25
 ¡Í  Ÿ 
– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛ Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ’È  ⁄UÊ„UÊ‹ „UÊø‹Ê „UÒ– ∑§Ê◊ ‹ Ÿ∑§ ’ÊŒ èÊË   ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê èÊÈ  ªÃÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ  fl„U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑ § ∑§Êÿʸ  ‹ÿÊ¥ ∑ § øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃ¬⁄U‡ÊÊŸ   „UÊª∞ „UÒ¥ – •Ê¡ èÊË ∑§‹ Ä≈U  ˛≈U ◊¥ èÊÈ  ªÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ ª ∑§Ê  ¬˝Œ‡Ê¸  Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Ê ÿÊ é‹Ê∑§ ∑§ ªÊ¢ fl ¬¬‚⁄UÊ ∑§ Ã◊Ê◊ ª˝ Ê◊ËáÊ •Ê¡   ∑§‹Ä≈U˛ ≈U ¬„UÈ¢ ø•ÊÒ ⁄U Ÿ⁄UªÊ ∑§ ÄUà Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê◊ ∑§Ê  èÊÈ  ªÃÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¢ ª ∑§Ê¬˝ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ   fl„U «UË∞◊ Á⁄UÃÈ ◊Ê„U ‡fl⁄UË ‚ Á◊‹•ÊÒ ⁄U •ÊÒ ⁄U •¬ŸË   ‚◊SÿÊ ’ÃÊÃ„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¢ fl ∑ § Ã◊Ê◊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê  Ÿ⁄U ªÊ ∑§ ÄUà ¡Ê’ ∑§Ê«U¸ ÁŒÿ ª∞ âÊÃâÊÊ ©UŸ‚ ∑§Ê◊ èÊË  Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‹ Á∑§Ÿ »§⁄Ufl⁄UË  ‚¡ÍŸ ◊Ê„U Ã∑§ ∑§Ê èÊȪÃÊŸ •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„U ¬˝äÊÊŸ fl ‚ ∑˝  §≈U˛ Ë ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U èÊÈ  ªÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U øÈ∑§ „UÒ ¥, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ÿ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •◊⁄UÊ„UÊ ∑§Ë  ◊È  Åÿ ‡ÊÊÅÊÊ ¬˝âÊ◊Ê ’Ò ¥  ∑§ ◊¥  èÊÈ  ªÃÊŸ •Ê øÈ  ∑§Ê „UÒ‹ Á∑§Ÿ ªÊ¢fl ÁSâÊà ‡ÊÊÅÊÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥  èÊ ¡Ê ªÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U èÊÈ  ªÃÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ⁄U-Œ⁄U ∑§Ë ∆Ê∑§⁄ÅÊÊŸ ∑ § Á‹∞ ◊¡’Í  ⁄U „UÒ ¥– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§  ◊¡ŒÍ  ⁄UÊ ¥ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸ SâÊÊ߸ ⁄UÊ ¡ªÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ•ÊÒ⁄U Ÿ⁄U ªÊ   ∑§Ê èÊÈ  ªÃÊŸ èÊË •äÊ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§Ê „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë •ÊÁâʸ  ∑§ ÁSâÊÁà ’ „UŒ ÅÊ⁄UÊ’ „UÊø‹Ë „UÒ– ©Uã„UÊ ¥  Ÿ «UË∞◊   ‚◊Ê◊‹◊¥ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄U èÊÈ  ªÃÊŸ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ∑§Ë ◊Ê¢ ª   ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¥ ◊¥ ⁄UÊ ¡ªÊ⁄U ‚ Áfl∑§Ê ∑ȧ‚È◊,  ¡ÿ¬Ê‹, èÊͪ ãŒ˝, ‚È  ÅÊflË⁄U, ªÊÒÃ◊ Á‚¢ „U, ‚È  ŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U,  ⁄U◊‡Ê ∑È  §◊Ê⁄U, äÿÊŸ Á‚¢„U, øãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê, ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¢ „U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–
·
∑  
·
ñ
 
   Ò
ñ
¤
§
¤
Ü
‹ 
Ü
â
 
‚ 
â
æ
 
Ê 
æ
 
ç
Á  
ç
Õ
 
’ 
Õ
Á
 
¡ 
Á
Ü
 
‹ 
Ü
è
 
  Ë 
è
 
ƒ
É 
ƒ
æ
 
Ê 
æ
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
 
Â
¬ 
Â
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
ç
Á  
ç
·
 
∑  
·
¤
§
¤
â
 
‚ 
â
æ
 
Ê 
æ
Ù
 
Ÿ 
Ù
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
Ù
Ÿ 
Ù
ð
 
  
ð
 
ç
Á  
ç
Î
 
Œ 
Î
Ø
 
ÿ 
Ø
æ
 
Ê 
æ
 
Š
ä 
Š
æ
 
Ê 
æ
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
Ù
 
Ÿ 
Ù
æ
 
Ê 
æ
 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ (•◊⁄UÊ„UÊ)
25
 ¡Í  Ÿ 
– «U’‹ ª˝Í  ¬  Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ ¥ Ÿ ∑Ò§‹‚Ê Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬Ê¢ø ÉÊ¢ ≈UäÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ◊Ê¢ª ¬Í  ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê •À≈UË◊ ¥≈U◊ ÁŒÿÊ– Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ  ⁄U ÿÈflÊ ‚¢ ÉÊcʸ ‚Á◊Áà ∑§ Á¡‹Ê ‚¢ ÿÊ¡∑§ flË⁄U flË⁄U ãŒ˝Á‚¢„U ∑§  Ÿ ÃÎàfl ◊ ¥ •Ê¡ ¬Í  flʸ„UŸ ÇÿÊ⁄U„U ’¡  Œ¡¸ŸÊ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑Ò §‹‚Ê Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ¬„UÈ¢ ø•ÊÒ ⁄U äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ ª∞– äÊ⁄UŸ  ∑§Ê‚¢ ’Ê ÁäÊà ∑§⁄UÃ„UÈ  ∞ üÊË Á‚¢ „U Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ Á’¡‹Ë ∑ § ◊Ê◊‹◊ ¥ ¡Ÿ¬Œ   ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§Ê»§Ë ÅÊSÃÊ „UÒ– èÊËcÊáÊ  ª◊˸◊ ¥ Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸ  ∑§ ‚Ê◊Ÿ»§‚‹Ê¢   ∑§Ê ’øÊŸ∑§Ë   ‚◊SÿÊ ÅÊ«U∏ Ë „UÒÃâÊÊ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’È  ⁄UË Ã⁄U„U  ‚¬˝èÊÊÁflà „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ¬˝ Œ ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß‚   ‚’ ∑§Ë Áø¢ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑Ò §‹‚Ê Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ‚  ¡È  «U¥  ∏ ªÊ¢ flÊ ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à Á’¡‹Ë ◊È„UÒ ÿÊ ∑§⁄UÊŸ∑§  ‚ÊâÊ „UË «U’‹ ª˝Í  ¬ ‚å‹Ê߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ‚ÊâÊ „UË  Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ª ¬Ê¢ ø ∑§flË∞ ∑ § SâÊÊŸ ¬⁄U Œ‚ ∑ §flË∞   ÁfllÈ  Ã ≈U˛ Ê¢ ‚»§Ê◊¸  ⁄U ‹ªÊÿ ¡ÊŸÃâÊÊ ˇÊòÊ ∑ § ‚èÊË ¡¡¸  ⁄U  ÁfllÈ  Ã ÃÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ê ’Œ‹flÊŸ∑§Ë ◊Ê¢ª èÊË ∑§Ë ªß¸– ∑§⁄UË’   ¬Ê¢ ø ÉÊ¢≈U Ã∑§ ø‹äÊ⁄UŸ¬⁄U ¬„UÈ  ¥ø∞Ă߸∞Ÿ •¡Ëà  Á‚¢ „U ∑§ÊÁflÁèÊ㟠◊Ê¢ ªÊ¥ ‚‚¢ ’¢ ÁäÊà ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢ ¬Ê ªÿÊ   ÃâÊÊ ø ÃÊflŸË ŒË ªß¸ Á∑§ ÿÁŒ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ©UŸ∑§Ë  ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ‚Á◊Áà •ª‹Ê  ∑§Œ◊ ©U∆ÊŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl‡Ê „UÊ ªË– Á¡‚∑§Ë ‚Ê⁄UË  Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁfllÈ  Ã ÁflèÊʪ ∑§Ë „UÊ ªË– äÊ⁄UŸÊ ŒŸflÊ‹Ê¥ ◊ ¥   ¬È  c¬ ãŒ˝⁄UÊáÊÊ, flŒ ¬˝ ∑§Ê‡Ê, ◊„U∑§Ê⁄U Á‚¢ „U, ßãŒ⁄U¬Ê‹,  ‹ˇ◊Ë èÊÊ⁄UmÊ¡, •¢Á∑§Ã èÊÊ⁄UmÊ¡, •ÃÈ‹ ‡Ê èÊÊ⁄UmÊ¡,•Á◊Ã, ◊≈M§ Á‚¢„U, Ã ¡¬Ê‹, ø ÃŸ Á‚¢ „U, •Ê◊∑§Ê⁄U,  ÿ‡Ê¬Ê‹ Á‚¢„U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–
 ◊Ê¢ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ ¬⁄U „U«U∏ÃÊ‹ ∑§Ë øÃÊflŸË 
 «UË∞◊ Ÿ ‚Ë•Ê ø∑§’¢ŒË  ‚ ◊Ê¢ªÊ S¬CUË∑§⁄UáÊ 
Õ
’ 
Õ
é
 
  È 
é
·
∑  
·
ð
 
  
ð
¤
§
¤
ü
 ¸ 
ü
 
Â
¬ 
Â
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
 
Ú
⁄ 
Ú
U
U
U
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
·
 
∑  
·
¤
§
¤
 
·
∑  
·
ð
 
  
ð
¤
§
¤
 
ç
Á  
ç
ß
 
fl 
ß
Ú
 
⁄ 
Ú
U
U
U
æ
 
Ê 
æ
ð
 
  
ð
Š
ä 
Š
æ
 
Ê 
æ
×
◊ 
×
ð
 
  
ð
´
 ¥ 
´
 
è 
æ
 
Ê 
æ
Ç
 
« 
Ç
U
U
U
¸
 
  ∏
¸
·
∑  
·
ð
 
  
ð
¤
§
¤
 
×
◊ 
×
é
 
  È 
é
â
‚ 
â
Ü
 
‹ 
Ü
×
 
◊ 
×
æ
 
Ê 
æ
Ù
 
Ÿ 
Ù
 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ„UÊ 
25
 ¡ÍŸ 
– «UË∞◊ Ÿ ∑§◊ ¬˝ ªÁà ¬⁄U ‚Ë•Ê ø∑§’¢ŒË ¬Ë∞‚ ◊Ÿ‹Ê‹  ∞fl¢ SflâòÊ Á‚¢ „U ÿÊŒfl •ÊÒ ⁄U ∞‚Ë•ÊÇÿÊ‚•‹Ë ∑§Ê S¬CÔ UË∑§⁄UáÊ Ã‹’ Á∑§ÿÊ–  ∑§‹Ä≈U  ˛≈U ◊¥ ø∑§’¢ ŒË ∑§ÊÿÊ¸ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ„UÈ  ∞ «UË∞◊ Á⁄UÃÈ   ◊Ê„U‡fl⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ∑§é¡Ê ¬Á⁄Uflø  Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ,  ©UŸ◊¥ ¬Ò ¥ÃË‚ ∑§ »§Ê◊¸ ÁflÃ⁄UáÊ Ãà∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿ¥ – ª‹ÁÃÿÊ¥ ◊¢‚È äÊÊ⁄U ‹Êÿ¥ •ÊÒ ⁄U  ÁŸÿ◊Ê ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ  ∞ ŒÊÁÅÊ‹ ÅÊÊÁ⁄U¡ ‚Á„Uà ‚èÊË ∑§Êÿ¸ Ãà¬⁄UÃÊ ∞fl¢  ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸  ÃÊ ‚∑§⁄U¥ – ∑§„UË¥ ‚èÊË èÊ˝ CÔ UÊøÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ê ß¸ Á‡Ê∑§Êÿà ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „UÊŸË   øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚Ë ‚Ê ø ∑§ ‚ÊâÊ ’Œ‹Êfl ‹Ê∑§⁄U ߸  ◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ‚èÊË ‚Ë•Ê∞fl¢∞‚Ë•Ê ø∑§’¢ŒË ∑§⁄UŸÊ Ãÿ   ∑§⁄U ¥– ß‚ ŒÊÒ ⁄UÊŸ «UË∞◊ Ÿ ø∑§’¢ŒË ∑§ÊÿÊ¸ ∑ § ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê‚◊ÿ ‚¬Í  ⁄UÊ ∑§⁄UŸ  ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿË ªÿË ∑§Êÿ¸  ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ª„UŸ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÁŸŒ ¸‡Ê ÁŒ∞  Á∑§ ‚èÊË ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝ §ÿÊ ∑§Ë  ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚èÊË ‚Ë•Ê ∞fl¢ ∞‚Ë•Ê ø∑§’¢ŒË ∑§Ê „UÊ ŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ ¥Ÿ‚ø Ã   ∑§⁄UÃ„UÈ∞ ∑§„UÊ 
 Á∑§ •Ê⁄UÁˇÊà ∞fl¢ª˝ Ê◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë èÊÍ  Á◊ ∑§Ê ª‹Ã …U¢ ª ‚•Êfl¢≈UŸ   ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§„UË¥ ß‚ ¬˝ ∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êfl¢≈UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ ¥ •Êÿ ÃÊÃà∑§Ê‹ ¬òÊÊfl‹Ë ‚Á„Uà ¬˝ ∑§⁄UáÊ ©UŸ∑ § ‚¢ ôÊÊŸ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Êÿ– ß‚◊¥ Á∑§‚Ë   ¬˝ ∑§Ê⁄U ∑§Ë Á…U‹Ê߸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊÁâÊ‹ÃÊ Ÿ ’⁄UÃË ¡Êÿ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞‚•Ê‚Ë ‹Ê‹   ’„UÊŒÈ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ÃËŸ ÄU‚Ë‹Ê¥ ∑ § 299 ªÊ¢fl ◊ ¥   ø∑§’¢ ŒË ∑§Êÿ¸ ¬˝ Ê⁄U¢èÊ „UÊªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „UÒ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∞fl¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë  èÊÊflŸÊ ∑ § •ŸÈ  M§¬ ø∑§’¢ŒË ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ ‚ ‚È  ÁfläÊÊ¡Ÿ∑§ „UÊ, ß‚Ë ‚Ê ø ∑§ •ŸÈ  M§¬ fl„ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U„UÒ ¥– ’Ò ∆∑§ ◊ ¥ Ã◊Ê◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ•◊⁄UÙ„Ê, wz ¡Í  Ÿ–
 ÿ¥  ª ◊È  ÁS‹◊  ∑§◊≈UË Ÿ »§˝Ê¥‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ÁŸ∑§Ù‹‚ ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑§Ê ¬ÈËʠ »§Í¥∑§Ê, ∑§Ê⁄UáÊ âÊÊ ◊ÈÁS‹◊  ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘ § Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥   ’È  ⁄U∑§Ê ¬„Ÿ∑§⁄U ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ¬Ê’ãŒË– ∑§◊ ≈UË Ÿ•Ê⁄UÊ ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿   ‹Êª ßS‹Ê◊ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„„Ò¥ – ∑§Ù≈U øı⁄UÊ„¬⁄U ∞∑§òÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •Ù¥ Ÿ  ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê ÃÙ ∑§÷Ë »§˝ Ê¥  ‚ ßS‹Ê◊  ∑‘ § Áπ‹Ê»§ ª‹Ã ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„„Ò ¥– ŒÊ…∏ Ë ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊÃÊ „ÒÃÙ   ∑§Ù߸ ’È∑‘§¸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥ œ– ÿ„ ‚ÙøË  ‚◊¤ÊË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Äà Á∑§ÿÊ ¡Ê  ⁄U„Ê „Ò– ◊È  ‚‹◊ÊŸ ߟ ‚ÊÁ¡‡ÊÙ¥ ‚ ’ π’⁄U „Ò¥ – ∑§ß¸ Œ‡Ê fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë  Á„ê◊à ߂Á‹∞ ’…∏⁄U„Ë „ÒÁ∑§ ◊È  ‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊ ¥ ßûÊ „ÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò–  øÃÊÿÊ Á∑§ ßS‹Ê◊ •◊Ÿ  ‚‹Ê◊ÃË ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ‚’˝ ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÃÊ „Ò– ∞ ‚ ‹Ùª  fl Œ ‡Ê •¬ŸË ¬Í  ⁄UË ÃÊ∑§Ã ‹ªÊ ‹ ¥   ÃÙ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ëøÊ߸ fl  ∑§Ã¸√ÿ ¬Õ ‚ Ÿ„Ë¥ „≈U¥ª– ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑§Ë „⁄U∑§Ã ∑§Ù ßS‹Ê◊  Áfl⁄UÙœË ’ÃÊÃ„È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¬⁄UŒ ∑§Ê ßS‹Ê◊ ◊¥ ’„È  Ã ◊„àfl „Ò– øÃÊflŸË ŒË ªß¸ Á∑§ ßS‹Ê◊ ∑‘§ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë  ∑§Ë◊à ¬⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ¬˝ Œ‡Ê¸  Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ »§˝ Ê¥  ‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝ ¬Áà  ∑‘§ ¬È  Ã‹ ∑§Ù •Êª ∑‘ § „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊⁄UªÍ’  Á‚gË∑§Ë, ‚Ê‹Ê⁄U ªÊ¡Ë, ‚‹Ë◊  πÊŸ, ◊Ù„ê◊Œ ÃÒÿ’, «Ê.•»§‚⁄U ¬⁄Ufl¡, πȇÊ˸Œ •„◊Œ, ⁄UıŸ∑§ ‚‹◊ÊŸË, •ÊÁŒ‹ ◊¥  ‚Í⁄UË,•»§¡Ê‹ ‹Ë◊, ’„Êfl ‚Ò »§Ë, ÃıÁ„Œ •ÅÃ⁄U, ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •Ê‹◊, Á’‹Ê‹ πÊŸ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–
 ÁflflÊÁ„UÃÊ Ÿ ¡„U⁄U ÅÊÊÿÊ 
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ  ¡Ê ÿÊ 
25
 ¡ÍŸ 
– ªÎ „U ∑§‹‡Ê ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ÁflflÊÁ„UÃÊ Ÿ ¡„U⁄U ∑§Ê  ‚flŸ ∑§⁄U ¡ÊŸ Œ Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Á¡‚ª¢èÊË⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ‚◊È  ⁄Uʌʒʌ ∑§ Á‹∞ ⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ  ‚Ê⁄U ⁄U¡’¬È⁄U âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑ § ªÊ¢fl ‚ÍŒŸ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ŸÊÒ Á‚¢ „U ∑§ ÉÊ⁄U Á¬¿‹∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚  ¬Ê⁄UËflÊÁ⁄U∑§ ∑§‹‡Ê ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ’ËÃË ⁄UÊà èÊË Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ‹ ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ ¥ ∑§‹„U „UÊ ªÿË– ⁄UÊà ÃÊ ¡Ò‚ÃÒ‚’Ëà ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ‚È’„U „UÊŸ  ¬⁄U ŸÊÒ Á‚¢ „U ∑§Ë ¬àŸË ◊ÊÿÊŒflË Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊÁ∑§‚Ë ¡„U⁄UË‹¬ŒÊâʸ ∑§Ê   ‚flŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡„U⁄U ÅÊÊÃ„UË ∑ȧ¿  „UË Œ ⁄U ◊ ¥ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã Á’ª«U∏ŸË  ‡ÊÈ  M§ „UÊªß¸ – Á¡‚ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê  ‡Ê¢ ∑§Ê „UÈ  ß¸ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ©U‚Ÿ¡„U⁄U ÅÊÊ   Á‹ÿÊ „UÒ– fl„U ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê ‹ ∑§⁄U ÃÈ⁄Uãà ªÊ¢fl ∑ § ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ ¬Ê‚  ¬„UÈ  ¢ø– ‹Á∑§
 Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ◊Ê◊‹Ê  ¬È  Á‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÃ „UÈ  ∞ ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ‚ ß¢∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§Ê Ÿª⁄U ∑ § ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ  ªÿÊ– ◊Á„U‹Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ª¢èÊË⁄U âÊË, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ ¬˝ ÊâÊ 
 Á◊∑§ ©U¬øÊ⁄U Œ Ÿ ∑ § ’ÊŒ ©U‚ ◊È  ⁄Uʌʒʌ   ∑ § Á‹∞ ⁄UÒ »§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
 Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§‹Ä≈U˛≈U »§Ë«U⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ 
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •◊⁄UÊ „UÊ 
25
 ¡Í  Ÿ 
– Ã◊Ê◊ ªÊ¢flÊ ¥ ∑§Ê ªÈ‹Á«U∏ ÿÊ  Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ‚„U≈UÊ∑§⁄U ∑§‹Ä≈U˛ ≈U »§Ë«U⁄U ‚¡Ê«U ∏  ¡ÊŸ ∑ § Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ê¡ Á∑§‚ÊŸÊ ¥ Ÿ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U  ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ ¡’ ß‚  »§Ë«U⁄U ‚¬„U‹∑§ ¡È  «U∏ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥   Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UË „UÒ, ÃÊ ©UŸ∑ § ªÊ¢ flÊ ¥ ∑§Ê ÄÿÊ Á◊‹ªË–  ªÊ¢ fl ∑Í  §’Ë, ∑§‹Ê‹Ë, ’È  ÅÊÊ⁄U¬È⁄U, ¬¬‚⁄UÊ fl   ∑§Ê‚◊¬È⁄U ∑§ ‚Ò ∑§«U∏ Ê ¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¡ ∑§‹ Ä≈U  ˛≈U  »§Ë«U⁄U •Ê äÊ◊∑ § •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢◊ÊÒ ¡ÍŒ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥   ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ ß‚ »§Ë«U⁄U ‚ ◊Ê „Uê◊ŒË fl ÅÊÊ‹∑§¬È  ⁄U ªÊ¢ fl ¡È  «U∏„UÈ∞ „UÒ¥ , ‹ Á∑§Ÿ ß‚   ªÊ¢ flÊ¥ ∑§ Á‹∞ »§Ë«U⁄U èÊ⁄U¬Í⁄U Á’¡‹Ë ŒŸ◊ ¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥   „UÒ, ÃÊ ŸÿªÊ¢fl ¡Ê «U∏ ∑§⁄U ÄÿÊ Á’¡‹Ë ‚„UË ◊ÊÿŸÊ ¥ ◊¥   ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑¥  §ªË– ©Uã„UÊ¥  Ÿ Á’¡‹Ë ◊„U∑§◊¥ ∑§  ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥  Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ ŒË ¡Êÿ ªË, øÊ„U¥ Á∑§‚ÊŸÊ ¥ ∑§Êß‚∑§Ë ∑§Ê ß¸ èÊË ∑§Ë◊à ÄÿÊ¥ Ÿ øÈ  ∑§ÊŸË   ¬«U∏  – ©Uã„UÊ¥  Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߟ ªÊ¢flÊ ¥ ∑§Ê ªÈ‹Á«U∏ÿÊ Á’¡‹Ë   ÉÊ⁄U ‚„U≈UÊ ∑§⁄U ≈UÊ©UŸ ‚ ¡Ê«U∏ÁŒÿÊ ¡Êÿ, ÃÊÁ’¡‹Ë   √ÿflSâÊÊ ◊¥ ∑È  §¿ „UŒ Ã∑§ ’Œ‹Êfl „UÊ‚∑§ÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥  Ÿ  ¬˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ê •Ê⁄UÊ ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¥ Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹Ÿ‚ Á∑§‚ÊŸ ’„UÊ‹ „UÒ •ÊÒ ⁄U ◊„U¢ ªÊ «UË¡‹ ÅÊ⁄UËŒ∑§⁄U •¬ŸË »§‚‹Ê ¥ ∑§Ê’’ʸŒ   „UÊŸ‚ ’øÊŸ ∑§Ë èÊ⁄U¬Í  ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢‹ªÊ „UÈ•Ê „UÒ•ÊÒ⁄U  ©Uã„U¥ Á¡ÃŸË èÊË Á’¡‹Ë ¬È  ⁄UÊŸ»§Ë«U⁄U ‚¡È«U ∏ „UÊ Ÿ¬⁄U  ¬˝ Êåà „UÊ⁄U„UË „UÒ, ©UÃŸË ∑§‹Ä≈U  ˛≈U »§Ë«U⁄U ‚¡È«U∏ Ÿ ∑§ ’ÊŒ   ‡ÊÊÿŒ „UË Á◊‹ ¬Êÿ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∞‚Ê „UÈ•Ê  ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U¥  ª– ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ◊ ¥ ∑§Êfl ãŒ˝Á‚¢ „U, ¬Ã⁄UÊ◊ Á‚¢ „U, Áfl¡ÿ   ¬Ê‹, Áfl⁄U ãŒ˝Á‚¢„U, ◊ÊÿÊ⁄UÊ◊, Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„U, ⁄UÊ¡∑§◊‹  Á‚¢„U, •flŸË‡Ê, ¬ÊM§‹, ’‹flË⁄U Á‚¢„U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ  (•◊⁄UÊ „UÊ)
24
 ¡ÍŸ 
– ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë  ¬ÈÁ‹‚ ªÊÒ•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ê ŸÊ¡Êÿ¡  »§ÊÿŒÊ ©U∆Ê ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ ⁄U ß‚ ∑§ÊŸÍ  Ÿ  ∑§Ë •Ê«U∏◊ ¥ flª¸ Áfl‡ÊcÊ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ‡ÊÊcÊáÊ ∑§⁄UŸ◊¥ ‹ªË „UÈ߸ „UÒ– ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑ § Á‹∞ ¬„U‹ ‚ „UË ’ŒŸÊ◊ „UÒ •ÊÒ ⁄U•’ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë •Ê«U∏◊ ¥ èÊÊ‹èÊÊ‹  ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ cÊáÊ ∑§⁄UŸ ◊ ¥ ‹ªË „UÈ  ß¸   „UÒ– Á¬¿‹ÃËŸ ◊Ê„U ◊¢¬È  Á‹‚ ŸªÊÒ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë 
•Ê«U∏ ‹ Ã„UÈ∞ flª¸  Áfl‡ÊcÊ ∑§ Œ¡¸  ŸÊ¥ ‹Ê ªÊ ¥ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U  ‡ÊÊ cÊáÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍ  ŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ èÊË ∑§Ë– Á¡‚‚fl„U ÅÊÈŒ ∑§Ê ÁŸŒÊ ¸cÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë èÊ⁄U‚∑§
 ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U„UÒ ¥– ‹Á∑§Ÿ ¬È  Á‹‚ ∑§Ê ÅÊÊÒ»§ „U◊ ‡ÊÊ  ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Ÿ¢ªË ËflÊ⁄U ∑§Ë  Ã⁄U„U ‹≈U∑§Ê ⁄U„UÃÊ „UÒ– ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑ § ÄUà ¬ÈÁ‹‚ ¡’  Ã∑§ ¬˝ ÁÃ’¢ ÁäÊà ¬‡ÊÈ •Ê¥ ∑§Ê fläÊ   ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •Ê⁄UÊ¬Ë ⁄U¢ª „UÊâÊ ŸÊ ¬∑§«UÊ∏ ¡Êÿ, ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË  ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ∑§Ê ß¸ ⁄UÊß≈U Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ   „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚  ÅÊÈ‹•Ê◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë äÊÁÖ¡ÿÊ¢ ©U«U∏ÊÃ „UÈ∞ ’ ∑§‚Í⁄UÊ ∑§ ÁflM§f  ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸√ÊÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– Á¡‚ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ‚Á∑§‚ÊŸ ÿÊ ¡M§⁄UÃ◊¢Œ  ªÊÿ ÿÊ ’Ò ‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÒŒ‹ ‹ ∑§⁄U  ªÈ  ¡⁄UÃÊ „UÒ, ¬ÈÁ‹‚ ©U‚ ©U∆Ê∑§⁄U ªÊÒ„UàÿÊ ∑ § ◊Ê◊‹◊ ¥ øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U  ¡‹ èÊ¡ ŒÃË „UÒ– ß‚∑§ ¬Ë¿ ∑§Ë  „U∑§Ë∑§Ã øÊ„U ¡Ê„UÊ, ‹Á∑§Ÿ  ¬È  Á‹‚ ∑§Ë ÿ„U ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ Á∑§‚Ë  Á„U≈U‹⁄U ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÒ•ÊÒ ⁄U ∑§ÊŸÍ  ŸË   ‡ÊÊcÊáÊ èÊË „UÒ– ¿Ê ≈U, ¡Ò ŸÈ  ‹, ◊ÊÒ„Uê◊Œ ‚‹Ë◊,  „U‚Ÿ, •∑§Ë‹ fl ‡Ê⁄UË»§ ‚◊à Ã◊Ê◊ ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê ∑§‚Í  ⁄U Á‚»¸  § ßßʠ âÊÊ Á∑§ fl„ ÅÊÃÊ¥ ∑§Ë ¡È  ÃÊ߸ ∑§ Á‹∞   ’Ò‹ fl ŒÍ äÊ ∑ § Á‹∞ ªÊÿ ∑§Ê¬Ê‹Ÿ  ∑§ Á‹∞ ‚«U∏ ∑§ ‚¬Ò Œ‹ ‹∑§⁄U ªÈ¡⁄U  ⁄U„UâÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚¢’¢ ÁäÊà âÊÊŸÊ ˇÊ òÊ   ∑§Ë ¬È  Á‹‚ Ÿ©Uã„U¥ ¬∑§«U∏ ∑§⁄U ªÊÒ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑ § ÄUà ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ∑§⁄UÃ „UÈ  ∞ •¢Œ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߟ◊¥ ‚ ∑ȧ¿∞∑§ „UË ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„UÊ „UÊ øÈ∑§ „UÒ¥, ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ äÊŸÊèÊÊfl „UÒ, fl„U •Ê¡ èÊË ¡‹ ∑§Ë  øÊ⁄U ŒËflÊ⁄UË ∑ § èÊËÃ⁄U ¡◊ÊŸÃ ∑§Ê  ß¢Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U„UÒ ¥– ‚flÊ‹ ©U∆ÃÊ „UÒ Á∑§ ÄÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊªÒ ⁄U∑§ÊŸÍ  ŸË   Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸  flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „UÒ– ÿÊ Á»§⁄U ∑§ÊŸÍŸ  ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©Uã„U¥ ‚ÊÒ¥  ¬Ë  ªß¸ „UÒ– Á»§⁄U„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÄÿÊ „UÊ ŸÊ øÊÁ„U∞ ’Êà ©U‚∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ  ¡Ê ∑§ÊŸÍ  ŸË ©Uà¬Ë«U∏Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ©U‚ fl¡„U ‚ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê ¬⁄U ‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ  „UÒ, ©UŸ ‚’∑§Ë fl ŒŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÒŸ  Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ?
 ¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄U ⁄U„UË flª¸ Áfl‡ÊcÊ ∑§Ê ‡ÊÊcÊáÊ 
 Á¬¿«U∏ flª¸∑§Ê ∑§êåÿÍ  ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ 
•.Á„U.éÿÍ  ⁄UÊ•◊⁄UÊ„UÊ 
25
 ¡Í  Ÿ 
– Á¡‹Ê Á¬¿«U∏ Ê  flª¸ ∑§ÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ Á¬¿«U ∏ flª¸ ∑ §  Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§, ÿÈflÁÃÿÊ¥  ∑§Ê•Ê‹fl‹ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬˝ Á‡ÊˇÊáÊ   ŒªÊ, ÃÊÁ∑§ fl„U SflÊfl‹ê’Ë ’Ÿ  ‚∑ §– Á¡‹Ê Á¬¿«U∏ flª¸ ∑§ÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊÒ‹ ‡Ê ∑È  §◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl  mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝  ‚ ÁflôÊÁåà ◊ ¥ ∑§„UÊ ªÿÊ  „UÒÁ∑§ •Ê‹ fl‹ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬˝ Á‡ÊˇÊáÊ   ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ©U¬‹éäÊ  ∑§⁄UÊŸ∑§ Á‹∞ ÁflèÊʪ Ÿ•ÊflŒŸ •Ê◊¢ ÁòÊà Á∑§∞ „UÒ ¥– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥  ª⁄UË’Ë ⁄UÅÊÊ ‚ŸËøÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ fl ÿÈflÃË ¬ÊòÊ  „UÊ ¥ªÃâÊÊ ß¢≈U⁄U ¬Ê‚ „UË ß‚ ÿÊ ¡ŸÊ   ∑§Ê ‹ÊèÊ ‹‚∑ ¥§ª•ÊÒ⁄U ¬˝ Á‡ÊˇÊÊâÊ˸   ∑§Ê •ÊÿÈ •ÁäÊ∑§Ã◊ ¬Ò ¥ÃË‚ ‚Ê‹  „UÊ ŸË øÊÁ„U∞– ¬˝ Á‡ÊˇÊáÊ ¡È‹Ê߸ ∞fl¢ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ‡ÊÈ  M§ „UÊªÊ– •Êfl ŒŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁâÊ ÃË‚ ¡ÍŸ „UÒ •ÊÒ ⁄U•ÊflŒŸ ∑§ ‚ÊâÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÊ ÇÿÃÊ  ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •Êÿ  ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¡ã◊ ÁÃÁâÊ, »§Ê≈UÊ, ŒÊ ‚ ≈U ∑§Êÿʸ  ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄U ¥–
 »˝§Ê¢‚ ∑§ ⁄UÊCU˛¬Áà ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »Í¢§∑§Ê 
page-3.qxd 6/25/2009 8:29 PM Page 1
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...