• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
XIII. urtea | 4.633. zenbakia
1,40 euro
11
2011ko azaroa
OSTIRALA
www.gara.net
Tres semanas después de la his-tórica declaración de cese defi-nitivo de su actividad armada,GARA ha entrevistado en pro-fundidad y en exclusiva a dosportavoces de ETA. Afirman quetienen «un gran sentimiento deresponsabilidad» por la deci-sión tomada, a la vez que «con-vencimiento e ilusión» sobre elnuevo tiempo abierto en EuskalHerria. Si bien la declaraciónrespondía a una de las peticio-nes de la Conferencia Interna-cional de Donostia, ETA conside-ra que «tiene una dimensión es-tratégica y responde al ciclo quese ha abierto en el proceso de li-beración».Los miembros de la organiza-ción vasca no rehuyen ningúntema; repasan el proceso de de-bate que les ha llevado a tomaresa decisión, que incluye una au-tocrítica, y expresan los senti-mientos que les genera la mis-ma. Responden a quienes consi-deran que es consecuencia de laderrota y aseguran que «el relatodel conflicto habrá que hacerloal encauzar la resolución». Afir-man que «el desarme está en laagenda» y que, también en esteterreno, «ETA está dispuesta aadoptar compromisos».
>
2-15
«Euskadi Ta Askatasuna nuncaserá una amenaza para elproceso de resolución política»
La organización vasca recalca que«el pueblo debe ser el protagonis-ta» y la única garantía del proceso.
afirma que no ha habido reunióncon el Gobierno, pero sí «conoci-miento mutuo», e incluye al PP.asume que «la confrontación ar-mada ha causado mucho sufri-miento, no somos insensibles».
EDITORIALA
>17
Tender puenteshacia un consensoreparador
ENTREVISTAAETA
Mugarria jarri nahi duAmaiurrek Arabandiputatua lortuta
Gasteizko Europa kiroldegia bete zuen atzo Amaiurrek, Arabanegindako ekitaldi nagusian. Madrilgo Kongresurako diputatua lortunahi du herrialde horretan. Hala balitz, Arabako aurreneko diputatuabertzalea litzateke eta mugarria jarriko luke. Nabarmendu zuenez,Araba dagoeneko ez da «gotorleku unionista». Horixe erakutsi zu-ten maiatzeko hauteskundeek, Bildu hirugarren indar aterata.
>
22
Este fin de semana GARA publicará una encuesta sobre las elecciones del 20N
 
EG
1
EGUNEKO GAIAK
ETA
-RI ELKARRIZKETA
Iñ
 
aki SOTO
ETAren adierazpena une histori-ko baten azken berria izan daeta, aldi berean eta ezinbestez,berri gehiagoren iturburu. ETAbera da une honen protagonistanagusietako bat, aktore politikogarrantzitsua. Nazioarteko Kon-ferentziaren iradokizunei jarrai-tuz, espainiar eta frantziar go-bernuei gatazkaren ondorioakgainditzeko elkarrizketak abia-tzeko deia egin die. Horregatikguztiagatik, erakunde iraultzai-learen hitza eta iritzia berezikiinteresgarriak dira uneotan.Euskal jendarteak pozez hartudu bere jarduera armatuarenetetea azaltzen zuen adierazpe-na, zalantzarik gabe, baina au-rrera begira zabaltzen den ager-tokia ziurtasun ezak markatutadator. Alegia, gehiengo batekitxaropenez ikusten du etorki-zuna, baina etorriko denari bu-ruzko kezka logikoa da. ETAkune hau zergatik den «histori-koa» azaldu nahi du. Aldi bere-an, euskal gizartearen sektorehandi batentzat erreferentziaden heinean, une honetan dau-den bizipen eta sentimendueiburuz ere hausnartu nahi du.Euskadi Ta Askatasuna EuskalHerriko historia garaikidearenardatzetako bat da. Era bateanedo bestean, bere adierazpenakaro baten amaiera dakar. Bainazein zentzutan irekitzen da aroberria? Zein norabide hartukodu orain euskal gatazkak? Unehistorikoa abiapuntutzat hartu-ta, atzera nahiz aurrera begira-tzeko une aproposa da euskaleragile guztientzat. Baita ETA-rentzat ere, jakina. Bere iritziakgarrantzi berezia du.
ETAren adierazpena historikoaizan da. 50 urte eta gero, nolairitsi da erakundea erabaki hauhartzera?
Erabakia askapen prozesuarenune historikoarekin dago lotuta.Eta orain gauzatu den arren,hausnarketaren abiapuntua gu-txienez hamarkada bat atzeragokoka daiteke, Euskal Herrian al-daketa gauzatzeko baldintzakzeudela hausnartzen hasi gine-nean. Ordutik begiratuta, halaere, ez da prozesu egituratu etalineala izan. Gogoeta sakon ba-ten ontze prozesua izan delaesan genezake.Hausnarketa horren erdigune-an galdera bat agertzen zen: asi-milazio saioa indargabetu baldinbadugu eta aldaketarako baldin-tzak baldin badaude, zer egin be-har dugu baldintza horiek aldake-tarako aldagai erabakigarria izandaitezen?Horrekin batera errealitateberri bat agertu zitzaigun. Liza-rra-Garaziko esperientziak era-kutsi zuen ahalmenak Estatuanalarma guztiak piztu zituen etabere estrategian urrats kualitati-bo bat ematea erabaki zuen: le-gez kanporatzearen bidez ezkerabertzalea agertoki politikotikkanpo uztea. Azken helburua,oinarri sozialik gabe, erreferen-te politiko eta instituzionalikgabe, eraikuntza nazionaleansakontzeko aukerak indargabe-tuta, ezker abertzalearen ekime-na borroka armatu hutsera mu-rriztea zen, errepresio polizialakhala edo nola neutralizatukozuela sinetsita.Honek guztiak askapen proze-suan geldiune bat ekarri zuen,blokeoa. Eta kaltegarriagoa ze-na, sortutako baldintzak galtze-ko arrisku bizian jarri zituen. Ez-ker abertzaleak iniziatiba hartubehar zuen, zepo horretatik ate-ratzeko eta aldaketa gauzatzeahelburu zuen ziklo politiko be-rriaren oinarriak jartzeko. Hori,gainera, ezin zen edozein mo-duan egin. Ibilbideari sinesga-rritasuna eman behar zitzaioneta zikloa bere osotasunean za-baltzeko bultzada erabakigarriabehar zen. Ziklo bat itxi beharzen berria guztiz zabaltzeko. Etahorrek borroka armatuari bete-betean eragiten zion.
Orduan, askapen prozesuarenune historikoaz gain, borrokaarmatuaren inguruko eztabai-da zehatza ere egin behar zen...
Bai, halaxe da. Eta ez da eztabai-da erraza izan. Baina kezka na-gusia zera zen: Euskal Herriakoraindik zapalduta eta bere es-kubideek ukatuta jarraitzen ba-dute, nola egingo dugu estatuekeraiki duten harresia erauzteko?Gure ustez, 50 urte hauetan bo-rroka armatuak gauden unerairisteko eta dauden baldintzaksortzeko ekarpena egin du. Ekar-pen handia.Baina hemendik aurrera pro-zesua azkartzeko eta baldintzahobeak eskuratzeko agortze zan-tzuak ere erakutsi ditu. Gaudenunean, gure proiektuarekikoatxikimendu gehiago biltzea, es-tatuekiko konfrontazioa herri gi-sa burutzeko indarrak metatzeaeta aldaketaren alde dagoengehiengo sozial horren aktiba-zioa izango dira harresia erauz-teko gakoak. Horregatik hartudu ETAk bere erabaki historikoa.Urte hauetako borrokak utziduen uzta jaso eta estrategia ho-rren mesedetan jartzeko.
Agintari espainiarrek, ordea,erabakia porrotaren ondoriodela diote. Zer erantzungo ze-niekete?
Porrotaren diskurtsoa estatuenestrategiaren parte da, ezkerabertzalean etsipena sortzekoeta erabakiak une politiko hone-tan zabaltzen dituen aukerak in-dargabetzeko asmoarekin. Bai-na errealitatea bestelakoa da etaurduritasun handia dago orainarteko egoerarekin eroso zeude-nen artean.Aipatu dugun bezala, espai-niar Estatuak ezker abertzaleaakabatzeko zepoa prestatuzuen, baina alde egin diegu etakonfrontazioa agertoki berri ba-tera eraman dugu, estatuenkontroletik kanpo.Ezker abertzaleak, gainera, ezditu bere helburu politikoak al-datu, ezker abertzaleak ez dioborrokatzeari utzi. Aldiz, babesaeta helburu horiek berak erdies-teko aukerak handitu egin dira,eta ibilbidearen sinesgarritasu-nak gora egin du. Independen-tismoa sendo egituratuta etabaliabide berriz hornituta dago.Euskal Herriaren eta erabakitze-ko eskubidearen aitortza euskaljendartearen gehiengoaren es-kakizuna da. Estatuen zapalkun-tza eta jarrera itxia geroz eta hi-gatuago dago Euskal Herrian.Gatazka agerian dago eta kon-ponbidearen beharra eztabaidapolitikoaren erdigunean koka-tuta dago. Eta Espainiak etaFrantziak badakite geroz etazailtasun gehiago izango dutelaeztabaida saihesteko. Oraindikbide puska luzea dugu askatasu-na eskuratu arte eta ez da errazaizango, baina horretara goaz.Erabakitasun osoz.
«Soilik herriak berma dezake prozesuaren garapena, bereada protagonismoa»
ESTRATEGIKOA
«Nazioarteko Konferentziakmarraztu duenibilbide orriankokatzen den arren,erabakiak ikuspegiestrategikoa du etaaskapen prozesuan zabaldu den zikloarierantzuten dio»
ARDURA
«Ardurasentimendu handiadago […]  Konbentzimenduaeta ilusioa, askapenborrokari zabaldu zaion agertokiberriarengatik»
2011 11 11 ostirala
GARA
2
 
EG
1
GARA
2011 11 11 ostirala
3
Badakit ez dela zuen ohikoerregistroa, baina, zer sentitzenduzue erabakia hartu ondoren?
Ez da erraza barruan dugunaazaltzea. Sentimendu asko pila-tzen dira. Horrelako erabaki his-toriko batek erakunde honenparte diren eta izan diren burki-de guztiak ekartzen dizkizu go-gora. Borrokak betiko eramandizkigun kideak. Oraindik presodaudenak. Euskal Herriko lu-rralde osoan ETA lagundu dutenherritarrak. Ezker abertzalekokideak. Gogora ekartzen dizkiguborrokaren une latzak, une zai-lak, sufrimendua. Eta baita kide-ekin bizi izandako une ederrakere. Borrokak eman dizkigunpozak eta sortu dizkigun etsipe-nak.Ardura sentimendu handiadago. Kide horiengatik, EuskalHerriagatik, askapen borrokaga-tik. Baita poza eta harrotasunaere, erakunde honek bere txiki-tasunetik orain arte egin duenguztiarengatik. Konbentzimen-dua eta ilusioa, askapen borro-kari zabaldu zaion agertoki be-rriarengatik. Gure seme-alabeiaskatasunezko etorkizuna eskai-ni ahal izateko itxaropena.Eta zergatik ukatu, bada zer-bait galdu dugun sentimendua,Euskal Herrian jende askok izanduen berdina. ETA ez delako soi-lik ETA osatzen dugun kideok.ETA, batez ere, herriarena da.Orain arteko bideak gu guztionbizitza markatu du. Izaera bateman digu, nortasun bat. EuskalHerriari eman dio. Eta askapenborrokari bultzada emateko era-bakia dela jakin arren, zaila dapilatutako sentimenduen barnekorapilo hori ekiditea.
Nola baloratzen dituzue adie-razpenaren ondoren izan direnerreakzioak?
Kasu gehienetan, adierazpena-ren ondoren izandako erreak-zioek aurretik idatzitako gidoia-ri erantzuten diotela esandaiteke. Hala ere, azpimarratubehar da den-denak erabaki his-torikoaren garrantziaz ohartudirela. Denek dakite ziklo berribat zabaldu dela, eta ziklo horribegira posizioa finkatu nahiizan dute.Bestela, oro har, euskal jen-dartean eta euskal eragileen ar-tean erantzun positibo asko jasoditu. Erabakiak konponbide oso-
 JARDUERA ARMATUA ETETEKO ERABAKIAREN AZALPENA
«Ziklo bat itxi behar zen berria guztiz zabaltzeko, bultzada erabakigarriabehar zen. Eta horrek borroka armatuaribete-betean eragiten zion»«Askapen borrokari bultzada ematekoerabakia dela jakin arren, zaila da pilatutako sentimenduen barnekorapilo hori ekiditea»«Gakoak atxikimendu gehiago biltzea,konfrontazioa burutzeko indarrakmetatzea eta aldaketaren alde dagoen gehiengoaren aktibazioa izango dira»
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...