• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
BIB
>
1
BIB
editorial
doc
ADEBD - Association des diplômés de l’Ecole de Bibliothécaires Documentalistes
21 rue d'Assas - 75006 ParisTél (EBD) : +331 53 63 14 15 - Site :www.ebd.frRubrique "Anciens Elèves"
a
75Congrès mondial desbibliothèques et de l'informationifla
>
23 au 27 août 2009
Milan, ItalieLes bibliothèques créent le futur : construire surl'héritage culturel."Libraries create futures: Building on culturalheritage" (Congrès et Assemblée Générale).IFLA
doCXPo - salon online
>
14-15 septembre 2009
Salon online du traitement de l’informationet de la gestion du document.Expo center
majister
>
26 septembre 2009, 9h-13h
Une première approche de l’intelligenceéconomique
Marie-Liesse DelamaireADEBD
fan 2009
>
29-30 septembre 2009
CNIT - Paris, La DéfenseForum des Acteurs du NumériqueLe numérique dans l’économie : usages etinnovations dans l’entrepriseFan2009
iCC 2009
>
7-8 octobre 2009
Paris, La Défenseinnovation, Compétitivité, Connaissance.http://www.icc2009.info/
 journée Pour l’emPloi | adebd-ebd
>
3 octobre 2009
Journée réservée aux diplômés et étudiantsde l’EBDADEBD
L’allumeur de réverbère*
Eté 2009
N° 2009-01
B
ibdoc reparaît après un an ! Nous espérons que les différentes informationset articles que vous trouverez dans ce numéro vous permettront deretrouver avec joie la publication de notre association.Se recentrer, repenser son poste, travailler autrement, changer de cap ? C’estdans l’air ! Notre secteur n’y échappe pas, les tumultes économiquesqui secouent la planète nous concernent aussi... Ce numéro de Bibdoc faitdonc office d’allumeur de réverbère qui, autant de fois qu’il le faut, fait naître ourenaître une petite lumière, espérance pour éclairer de nouveaux horizons etsusciter des idées.Nous avons pu vivre ensemble cette année des rencontres très liées auxquestions relatives à l’emploi :D’abord la création de « Forum » : manifestation qui nous permet de nousrencontrer de manière informelle autour d’un intervenant puis de discuterensemble autour d’un verre et d’un sujet choisi. Nous avons rencontré CarolynDraughn, consultante en recrutement chez Intelligence Resources, et reçuDominique Vignaud qui a abordé la question des atouts à jouer en temps decrise.Majister ensuite, qui est devenu un rendez-vous phare pour nombre d’entrenous, permet de toujours mieux se maintenir à jour de nos compétencesprofessionnelles.Puis, vous avez désormais également la possibilité de publier de manièreplus fluide par le biais de BibdocFlash (périodique uniquement électronique).BibdocFlash nous permet de diffuser vos articles au fil de l’eau : la chartegraphique est très simple, nous pouvons donc publier vite. Il est bon pourchacun de nous d’approfondir un sujet intéressant, d’écrire et de partagernotre savoir-faire professionnel. Ces articles que vous publierez vous rendront« visibles » et pourront être autant d’atouts pour vous faire connaître derecruteurs potentiels. Pensez-y !Enfin, le 3 octobre prochain, la Journée pour l’Emploi devrait nous permettre depuiser les derniers atouts nécessaires pour évoluer dans nos carrières et faireles bons choix au bon moment.Après avoir pris connaissance des expériences décrites dans ce numéro, vouspourrez retrouver un encart comportant le rapport moral et le bilan financierprésentés lors de la dernière Assemblée Générale.Bonne lecture estivale, rendez-vous en septembre !
Bénédicte Baudot
(EBD 2001)
* SAINT-EXUPERY, Antoine (de).
Le petit prince
, ch. XIV. New-York, 1943
doc
Bibdoc 2009-01
 
Quel est votre parcours ?
Après un DUT Information Communication(Documentation d’entreprise), j’ai travaillédans le domaine de l’éducation pourla santé et de la prévention. Dans unestructure associative regroupant unequinzaine de salariés, le service documen-tation mettait à la disposition desprofessionnels de la santé et du socialune information actualisée, utile à la miseen place de leurs projets sur le terrain.Mon travail, en lien étroit avec deuxautres documentalistes, se partageait,outre les tâches classiques d’un servicede documentation, entre la création et lamise à jour de produits documentairesélectroniques (lettres d’information, biblio-graphies, dossiers web thématiques, basesde données spécialisées…), l’accueil dupublic, la recherche d’information, la veilledocumentaire, la mise à jour d’une partiedu site internet, etc. Cette expérience a ététrès positive et enrichissante car j’ai pudévelopper mes connaissances grâce àla compétence de mes collègues, à ladiversité des tâches sur lesquelles j’étaisimpliquée et aux opportunités que j’ai eues(formation, rencontre des acteurs sur leterrain, travail en réseau…).
Alors, qu’est ce qui vous a incité à changer ?
Au bout de 7 ans dans cette structure, à lasuite d’une Licence professionnelleDocumentation et Information Scientifiqueet Technique (DIST), j’ai eu envie dechanger d’environnement, de découvrir unautre domaine et d’autres aspects dumétier. Persuadée qu’une expérience àl’étranger dans un cadre non ordinairepouvait m’enrichir personnellement etprofessionnellement, je me suis rensei-gnée sur le volontariat international. C’estainsi que j’ai pris contact avec FIDESCO(www.fidesco.fr)qui est une organisation de solidarité internationale qui envoie desvolontaires dans le monde entier pourdes missions (souvent à caractère humani-taire et social) de coopération et dedéveloppement.
Le Volontariat de Solidarité Internationale(VSI)est un statut à part entière, dont lecadre est fixé par une loi de 2005. Levolontaire offre son travail, contreune indemnité qui n’est pas une rému-nération. Il établit une collaborationdésintéressée avec une structure àlaquelle il adhère dans ses principes etson objet. Pour plus d’informations :http://www.clong-volontariat.org
Un poste au sein de la bibliothèque del’Ecole Biblique et ArchéologiqueFrançaise de Jérusalem était à pourvoirau moment où je me suis présentée et j’ai accepté ! Il est vrai que je suispartie sans avoir d’éléments très précisconcernant le travail en lui-même, maisle domaine des sciences bibliques et del’archéologie m’attirait (d’autant plus àJérusalem !) et avoir une expérienceen bibliothèque m’intéressait. Mamotivation première était, je l’avoue, devivre une expérience autre (humaine,culturelle et spirituelle…) et j’étaisprête à accepter que le côté profession-nel ne soit pas passionnant…
Concrètement, en quoi consiste votre« mission dans la bibliothèque » ?
Avant de parler du quotidien, j’aimeraisprésenter le contexte général danslequel je suis. La bibliothèque de l’EcoleBiblique était à l’origine une bibliothèqueprivée destinée aux frères dominicains.Puis, la bibliothèque a pris de l’ampleur ets’est ouverte à des utilisateurs extérieurs.Le fonds spécialisé s’est enrichi régulière-ment malgré les années difficiles qui ontété traversées par le Pays (Intifadas,problèmes politiques…). En 1992, labibliothèque a laissé de côté ses fichespapier, minutieusement consignées par lesdominicains au fil des années, pour com-mencer à s’informatiser sous le logicielLiberMédia (SIGB datant des années 1980).Les limites de ce logiciel ont amené àréfléchir à un système plus performant,moins coûteux, permettant de se mettreen conformité avec les normes internatio-nales et surtout de mettre le catalogue àdisposition sur Internet.Plusieurs années ont été nécessaires pourtravailler à la conversion des données,passer au format Unimarc et transférer letout sur le logiciel Koha que nous utilisonsdepuis le mois de décembre 2008(http://www.ebaf.edu:808). Comme danstout changement de système informatiquecela a mis en lumière beaucoup d’erreurssur les données. Cela est dû tout d’abordau fait que la bibliothèque n’a presque jamais fonctionné avec des professionnelsmais avec des personnes de bonne volonté,de langues différentes, disponibles pourdes périodes courtes, etc… Malgré tout,cela « fonctionne », je veux dire par làque les utilisateurs arrivent à trouver lesréférences qu’ils cherchent ! Le plan declassement et la liste des mots clés quenous utilisons (il n’existe pas de thésaurusà proprement parler) ont été conçus pardes personnes spécialistes du domaine etsont très pertinents.
La bibliothèque de l’Ecole Bibliquequidépend du Couvent des Dominicains SaintEtienne est constituée d’environ 400 000références (monographies, cartes, pério-diques) spécialisées dans le domaine dessciences bibliques et de l’archéologie duProche Orient. Elle met à la disposition desfrères dominicains, des professeurs, desétudiants de l’école, des chercheurs dumonde entier, un outil de travail performant,spécialisé et actualisé pour leurs études etleurs recherches. D’une renommée interna-tionale, une de ses spécificités est de donneraccès via la base de données, à certainschapitres et articles spécialisés et aux réfé-rences précises des versets de la Bibleauquel chaque document renvoie.
TRAVAILLER AUTREMENT
Le volontariat international
eXPerienCe
eXPerienCe
Anne-Cécile Biboud
Documentaliste de formation,volontaire Fidesco depuis marsVolontaire Bibliothécaire à la Bibliothèquede l’Ecole Biblique et ArchéologiqueFrançaise de Jérusalem :« une expérience très enrichissante. ».
a ()
 
19ème salon de la revue
>
16-18 octobre 2009
Paris, 4eEntrevues
investir le monde numérique
>
11-14 novembre 2009
Montréal, QuébecPremier Congrès des milieux documentairesquébécoisEBSI
7ConférenCe de berlin sur lesarChives ouvertes
>
2-4 décembre 2009
Institut national de recherche en informatique eten automatique (INRIA)Paris, SorbonneArchives ouvertes : atteindre les communautésscientifiques dans leur diversitéINRIA
ressourCe : CalendoC
Agenda extrêmement complet de l’actualité enInfo doc, créé en 2009 par Silvère Mercier etLionel Dujol..Calendoc
>
2
ADEBD - Association des diplômés de l’Ecole de Bibliothécaires Documentalistes
21 rue d'Assas - 75006 ParisTél (EBD) : +331 53 63 14 15 - Site :www.ebd.frRubrique "Anciens Elèves"
Bibdoc 2009-01
 
Présentation de Carlin
Le métier de Carlin International consiste àidentifier les tendances et les styles,c’est-à-dire ce qui se dégage comme faitsmajeurs pour la mode en terme decouleurs, de coupes de vêtement, au niveausociologique, appliqué ensuite à denombreux domaines : d’abord le textile(partie la plus importante), et d’autresecteurs hors-textile comme l’automobileou l’agroalimentaire. En plus de cetteactivité, Carlin est également une agencede communication. Elle possède deuxfiliales, La première spécialisée dans lesport actif et le sportwear urbain et laseconde dans le management de projets.Son unique bureau est à Paris, où travail-lent un peu plus de 60 personnes, ainsiqu’une cinquantaine d’agents qui repré-sentent Carlin au niveau international.
Le poste de documentaliste chez CarlinInternational
Je gère toutes les informations crééeset utilisées par Carlin : beaucoup d’images,ainsi que des livres, plus de 2000, sachantque c’est une bibliothèque qui s’agrandittrès rapidement. L’ensemble de ces infor-mations est regroupé dans un intranet.En plus de l’intranet, je réalise un pano-rama de presse quotidien, hebdomadaireet mensuel.Nous avons récemment proposé avec unecollègue la mise en place d’un blog interne,afin d’échanger entre nous à propos desthèmes sur lesquels Carlin intervient. Ceblog regroupera essentiellement desarticles de presse commenté ou des mini-dossiers sur un sujet précis.Le public est essentiellement composé del’ensemble du personnel de Carlin, touspostes confondus : aussi bien les graphistesque les stylistes, directeurs artistiques,responsables marketings, commerciaux…Par exemple, ils ont besoin d’images lors dela création d’un outil de promotion. Ilm’arrive également de travailler avec des« free lance », qui font parfois appel à moilorsqu’il leur manque des images. Il n’y a pasd’utilisateur externe.La mise en place d’un intranet nécessitedes connaissances techniques minimalesen termes d’organisation et de fonctionne-ment de réseaux informatiques.Il convient d’assurer un suivi régulier duprogrès des outils informatiques afin defaire évoluer son matériel : mise à jour duserveur et de son système d’exploitation,des disques durs.Il faut également se tenir au courant desévolutions en termes d’outils disponibles,progiciels, nouveaux intervenants, suivreles évolutions de l’outil utilisé…Enfin, en ce qui concerne les compétencestechniques, compte tenu du fait que notreintranet comprend un nombre trèsimportant d’images, il s’est avéré néces-saire d’acquérir certaines compétencestechniques liées à la PAO ; j’ai ainsi dû meformer à Photoshop par exemple.En plus de la documentation, je m’occupe depuismaintenant un an et demi du site internet deCarlin : il a fallu dans un premier temps refondrel’ancien site qui ne convenait plus. J’en assuredepuis la mise à jour, tant dans sa structure(développement ou modification en fonction del’activité de Carlin), que dans son contenu.
       “
ADEBD - Association des diplômés de l’Ecole de Bibliothécaires Documentalistes
21 rue d'Assas - 75006 ParisTél (EBD) : +331 53 63 14 15 - Site :www.ebd.frRubrique "Anciens Elèves"
>
3
eXPerienCe
eXPerienCe
Xxxx
Tour d’horizon de notre métier dans un secteurméconnu et original
Edouard Schuler
Documentaliste chez Carlin,Bureau de style & Agence decommunication
Depuis mon arrivée, plusieurs choses sesont mises en place. Le gros changement aété l’installation de Koha dont j’ai dûaccompagner la dernière phase en travail-lant de près avec un informaticien et unecollègue bibliothécaire de Paris pour leparamétrage, l’affichage des données, larécupération d’une manière aussi claireque possible des anciennes notices. Nouscataloguons dorénavant nos nouveautésselon le format Unimarc en respectant lesnormes AFNOR de catalogage. Le SUDOCet les bibliothèques nationales sont un bonappui ! Petit à petit le service se « profes-sionnalise » et se structure : en définissantun vrai projet pour la bibliothèque, en met-tant en place toute une série de procéduresécrites, en mutualisant les tâches…Les dominicains ont pris consciencequ’avec l’évolution de la bibliothèque et lamise en ligne de la base de données surInternet, il fallait recruter dorénavant desprofessionnels du domaine de l’info-docpour assurer une vraie cohérence etpouvoir envisager des évolutions futures*.Ainsi, depuis le mois de mai, suite à la miseen ligne d’une offre de mission sur dessites professionnels, deux personnes sontvenues rejoindre l’équipe. Pour cela, nousavons dû définir de manière précise leprofil attendu de ces personnes, en étantconscients que nous n’avons pas lesmoyens financiers ni le droit en Israëld’embaucher à proprement parler. C’estpourquoi, nous leur proposons un contratd’un an leur laissant l’opportunité deprofiter des atouts de Jérusalem et descours dispensés à l’Ecole Biblique. Cela estdonc intéressant de les former sur le sys-tème et de pouvoir échanger sur nos expé-riences professionnelles.
Que pouvez-vous retirer de cette expérience ?Quels sont vos projets pour la suite ?
La bonne surprise c’est que j’apprendsbeaucoup de choses sur le plan profession-nel ! L’avantage d’un service peu structuréet en pleine évolution, c’est la grandeliberté que j’ai et beaucoup de possibilitéspour mettre en place des projets. Il resteimportant de partir de l’existant et deschoix qui ont été faits auparavant pouraméliorer le processus en fonction desévolutions et des besoins des utilisateurs.Cependant, certains éléments ne facilitentpas les choses : les moyens financiers ethumains sont assez limités, la situation dupays complique beaucoup de choses (taxes,difficulté d’acheminement des livres,impossibilité d’embaucher…) et la prisede conscience professionnelle s’installedoucement.Avec cela, j’apprends à faire avec, à accom-pagner un système en prenant en compteles aléas tels qu’ils existent aujourd’hui. Ilest important d’envisager les choses sur lelong terme afin de mettre en place desoutils utiles et pérennes. L’objectif étant desatisfaire toujours plus les besoins de nosutilisateurs en leur offrant un système clairet cohérent. Les projets ne manquent pas :réfléchir à une politique d’acquisitions,intégrer le fonds photographique dans lesystème, organiser le thésaurus, travailleren réseau avec les autres bibliothèques deJérusalem, etc… Concernant mes projetspour la suite, mon désir est, dans lamesure du possible, de poursuivre dans ledomaine des études bibliques, archéolo-giques et du proche orient. L’expérience detravail en bibliothèque est complémentaireà ce que j’ai pu faire auparavant et m’ou-vrira très certainement des portes, j’ensuis persuadée ! Cela vaut le coup parfoisde prendre quelques risques !*
Il a été décidé de procéder ainsi pour lesprochaines années : l’Ecole Biblique rechercherarégulièrement des catalogueurs.Contact :contact@fidesco.froubiblio@ebaf.info
Bibdoc 2009-01
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...