• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Poème rendu impossible par les mots du langage
2
politique qui le hantentmais dont les arbres de la forêt de la Berbeyrollemaintiennent le combatpar son toujours maquisard «Don qui?»Ô forêtseul langage inventé par la terrepour parler au soleilDans les grammaires possibles de l’Universl’homme qui (pendant les congés payés)se fait bronzer le visageentre-t-il en concur-rence?L’homme ne parle aux forêtsque pour les détruireS’il vantel’affirmation chlorophylliennec’est pour direque l’arbre se nourrit de sa verticalitécontrairement aux assassinatsde végétaux et d’animauxdont il s’alimentepour «être»
CULTURE
Poésie (extraits)
LES CINQ NOMSDE RÉSISTANCEDE GEORGES GUINGOUIN
1
ARMAND GATTI*
106
*
Nous devons à l’amitié d’Armand Gatti et à l’amabilité des éditionsLe Bruit des Autres,de Limoges,la publication d’extraits de ce poème dédié à Georges Guingoin,dont l’auteur vient d’achever l’écriture.
Résistant,déporté,Armand Gatti a été successivement journaliste,cinéaste,auteur de théâtre et metteur en scène.Impossible de citer ici toutes ses œuvres.Ami de Mao,de Che Guevara,de Jean Vilar,àla fois poète et homme d’action -pour lui,les deux se confondent,il a arpenté tous les fronts du siècle,du Guatemala à l’Irlande duNord,de l’Algérie à Cuba.Aujourd’hui,à 82 ans,il écrit toujours,lit ses textes en public,travaille,à Montreuil,avec ceux qu’ilnomme ses «
loulous
»,chômeurs,drogués,délinquants,à qui il tente,par la puissance du verbe,de rendre leur dignité et la maîtrise deleur destin.Véritable légende vivante,Gatti figure dans le diction-naire (le Petit Robert des noms propres),mais il ne reste connuque d’un cercle d’inconditionnels.Il se définit comme anarchiste etpar une formule «
l’homme plus grand que l’homme 
».
 
«Etre»pour les cinq noms de guerre de Georges Guingouinc’est s’illuminer de destins d’étoilespronomalisés:je,tu,nous,vous,ils,ellesDestins que nous ne pouvons que retrouver lorsque sur les cartes de gendarmerieles forêtsdeviennent le mot «maquis»Même avec des restants de barbe gauloisela Résistance (en dépit des mots politiques qui l’habitent)est toujours individuelleà la fois homme seul,et seul hommeMême s’il se multipliecomme il en va d’Auguste Blanquilorsqu’il s’invente éternité par les astresPourtant,au moment où il l’écrivaitdans la prison Fort du Taureautoutcontact visuelavecl’extérieur lui était retiré à perpétuitéSur sa rétinene pouvait figurer que l’intérieur d’une cellule de prisonEn Langage Juridique d’époque il devintl’homme «interdit defenêtres»Devons nous fairedes cinq noms de Résistancede Georges Guingouinles cinq fenêtres de l’éternité par les astresdans l’au-delà desquelles,les noms (toujours secrets)pour le direRaoull’Oragele (lo) Grandle ChêneBootstrapdeviennent (encore aujourd’hui)polygraphie de l’Univers?Il y eut aussi «Vieux Marronnier»c’était à l’époque,où le pacte germano-soviétiqueservait de pensée,aux mots que l’on disait politiques«Vieux Marronnier» fut remplacé par 
107
 
le «Fou dansles bois».Parallèlement,les mots du Langage Juridique,en tenue bleu horizon,des vainqueurs de Verdun,transformèrent les cinq noms de la Résistanceen deux condamnations à mortet une,à la détention perpétuelle.Mais lorsque ceux-ci à la libérationse transformèrent,en autant de «non-lieux»les mots du langage politique (droite,et gauche,complices en bleu,blanc,rouge)tentèrent dans la prison de Brivede transformer le mot
  fou
en celui de
cadavre…
Contrairement à leurs chansonsles lendemains ne chantaient pasGeorges Guingouin attendra trente ans,sous l’identité d’instituteur à Saint-Gilles-la-forêt,pour que les journaux reparlent du maquisard.La mort de l’instituteur,ils l’annoncentmais avec des
mots
devenus fleurs(compagnon de la libération……Préfet du maquis)Ô Raoul!(lo) Grand!l’Orage!Boostrap!le Chêne!les
mots
qui avaient voulu votre lynchagefaisaient,à ce moment là,de l’instituteur de Saint-Gilles-la-forêtle grand REHABILITÉLes forêts ont fait de leurs verticalités,la marquede leur présence dans l’Univers des mots.Et Raoul a fait de ces verticalités(à partir de l’appel de Charles de Gaulle à la B.B.C.)les portées tendues vers le ciel,avec les combats maquisardscomme notes de musique d’une symphonie à inventer Successivementles cinq noms de Résistance furent les clefs de gammemais l’instituteur de Saint-Gilles-la-forêtblessé de guerre et évadé de l’hôpitalpour répondre à l’appel
108
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...