Bilinguales Kinderbuch in Deutsch: Englisch: Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler - Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter. Mit Spaß Englisch Lernen
By Colin Hann
()
About this ebook
Diese zweisprachige Geschichte ist für Kinder und andere gedacht, die einen einfachen Text in Deutsch und Englisch mit Illustrationen lesen möchten. Der übermütige Affe hat ein spezielles Talent dafür, in Schwierigkeiten zu geraten. In dieser Geschichte versucht Herr Tischler eine Tür zu ersetzen, die der kleine Affe in seinem Übermut kaputt machte und das ist nicht leicht wenn der freche Affe dabei zuschaut. Mit Lesen dieses unterhaltsamen Buches wird dir geholfen, in einfacher Weise Englisch zu lernen.
Auszug von der Geschichte:
Der übermütige Affe liebte es, sich an Türen zu schwingen. Er mochte die Küchentür am liebsten.
Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best.
"Affe! Hör auf an der Tür zu schwingen", sagte Mama. "Du wirst sie brechen!"
Die Tür hörte auf zu schwingen.
"Monkey! Stop swinging on that door", said Mum."You will break it!"
The door stopped swinging.
"Ah!", sagte Affe. "Was ist passiert?"
"Ah!" Monkey said."What happened?"
Read more from Colin Hann
Das Leben von Basilikum: La vita di Basilico. Kostenfreies zweisprachiges Kinderbuch in Deutsch und Italienisch. Mit Spaß Italienisch lernen Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related to Bilinguales Kinderbuch in Deutsch
Related ebooks
I Love to Keep My Room Clean Ich halte mein Zimmer gern sauber: English German Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer kleine Schäferhund Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeine Mutti ist toll My Mom is Awesome (German English Bilingual Edition): German English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMilchkaffee und Streuselkuchen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Erbsenprinzessin Rating: 5 out of 5 stars5/5Ich gehe gern in die Kita I Love to Go to Daycare: German English Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Drei beste Freunde: Stadtgeschichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJoscha unterm Baum Rating: 3 out of 5 stars3/5Meine große Leselernbox: Feengeschichten, Ballettgeschichten, Pferdegeschichten: Mit 3 Lesestufen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer kleine König – Blauer Montag: Bilderbuch deutsch englisch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeine große Leselernbox: Tiergeschichten, Hexengeschichten, Detektivgeschichten: Mit 3 Lesestufen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLotta und Luis und die Kinder, die fliehen mussten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEmma: Ohne dich wär' die Welt nur halb so schön! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeine schönsten Kindergedichte: Zum Vorlesen und Aufsagen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTiergeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Italienisch Lernen: 6 Zweisprachige Kindergeschichten in Italienisch Und Deutsch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPolizeigeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBallettgeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBibi & Tina - Papis Pony: Roman zum Hörspiel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeheimnisvolle Weihnachtszeit: Geschichten und Märchen für Kinder zur Advents- und Weihnachtszeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeine Freundin Paula - Paula auf Klassenfahrt: Erstlesebuch für Mädchen ab 7 Jahre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpukgeschichten: Mein Leselernbuch: Lesestufe 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer kleine König und die kleine Prinzessin: 3 Bilderbücher Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
ESL For You
Zweisprachige Kindergeschichten auf Deutsch & Englisch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSprachen Lernen Kreativ Rating: 2 out of 5 stars2/5Grammatisches Lernlexikon Englisch: Reclams Rote Reihe - Fremdsprachentexte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKönig Heinrich V. / King Henry V - Zweisprachige Ausgabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJane Eyre (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch - Englisch / Bilingual Edition: German - English) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch teile gern I Love to Share (Bilingual German Children's Book): German English Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Englisch beherrschen mit 12 Themenbereichen. Buch Drei.: Englisch beherrschen mit 12 Themenbereichen, #3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings500 Wirklich nützliche englische Sätze.: 150 Wirklich Nützliche Englische Sätze, #4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Bildnis des Dorian Gray / The Picture of Dorian Gray - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglisch - Englisch Lernen Anders Parallelem Text (Vol 2): 10 Geschichten in Englisch und Deutsch für Anfänger Rating: 0 out of 5 stars0 ratings150 wirklich Nützliche englische Sätze.: 150 Wirklich Nützliche Englische Sätze, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Abenteuer Tom Sawyers (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) Rating: 4 out of 5 stars4/5Englisch Lernen II Paralleltext - Leichte bis Mittelschwere Kurzgeschichten (Englisch - Deutsch) Bilingual Rating: 0 out of 5 stars0 ratings99 Eselsbrücken: Täglich inspiriert Englisch lernen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Bilinguales Kinderbuch in Deutsch
0 ratings0 reviews
Book preview
Bilinguales Kinderbuch in Deutsch - Colin Hann
Bilinguales Kinderbuch in Deutsch - Englisch
Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler
Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter
Mit Spass Englisch Lernen
Published by LingoLibros on Smashwords.
Copyright © 2013 Colin Hann, Sophia Himmelreich, Pedro Páramo und Miguel R. Almanza (Abbildungen).
Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler — Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter
Der übermütige Affe liebte es, sich an Türen zu schwingen. Er mochte die Küchentür am liebsten.
Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best.
Affe! Hör auf an der Tür zu schwingen
, sagte Mama. Du wirst sie brechen!
Die Tür hörte auf zu schwingen.
"Monkey!