Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Learn German With Stories: Café In Berlin – 10 Short Stories For Beginners
    Learn German With Stories: Café In Berlin – 10 Short Stories For Beginners
    Learn German With Stories: Café In Berlin – 10 Short Stories For Beginners
    Ebook76 pages40 minutes

    Learn German With Stories: Café In Berlin – 10 Short Stories For Beginners

    By André Klein

    4/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Newly arrived in Berlin, a young man from Sicily is thrown headlong into an unfamilar urban lifestyle of unkempt bachelor pads, evanescent romances and cosmopolitan encounters of the strangest kind. How does he manage the new language? Will he find work?

    Experience daily life in the German capital through the eyes of a newcomer, learn about the country and its people, and improve your German effortlessly along the way!

    This book is designed to help beginners make the leap from studying isolated words and phrases to reading (and enjoying) naturally flowing German texts.

    Using simplified sentence structures and a very basic vocabulary, this collection of short stories is carefully crafted to allow even novice learners to appreciate and understand the intricacies of coherent German speech.

    Each chapter comes with a complete German-English dictionary, with a special emphasis on collocative phrases (high frequency word combinations), short sentences and expressions.

    By working with these “building blocks” instead of just single words, learners can accelerate their understanding and active usage of new material and make the learning process more fluid and fun.

    LanguageDeutsch
    PublisherAndré Klein
    Release dateSep 11, 2013
    ISBN9781301698721
    Learn German With Stories: Café In Berlin – 10 Short Stories For Beginners
    Author

    André Klein

    André Klein was born in Germany, grew up in Sweden and Thailand and currently lives in Israel. He has been teaching languages for more than 15 years and is the author of various short stories, picture books and non-fiction works in English and German.

    Read more from André Klein

    Related to Learn German With Stories

    Titles in the series (11)

    View More
    View More

    Related ebooks

    German For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jul 27, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Wort & Wimpel

      Jul 29, 2021

      Hallo! Mein Name ist Thilo Bock, willkommen bei meinem Podcast! Es mag kurios klingen, aber: Ich hatte bis gerade eben keinen Podcast. Aber ich habe eingesehen: Ein Podcast muss sein. Ich bringe alle Voraussetzungen mit: Manchmal habe ich so etwas wi

      4 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Mar 21, 2024

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Borschtsch Und Sauer- kraut

      Feb 22, 2024

      Borschtsch Und Sauer- kraut
      3 min read

    • Article

      Unabhängigkeit Ist Machbar!

      Aug 25, 2022

      Unabhängigkeit Ist Machbar!
      5 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jul 27, 2023

      FLORIAN MATT liest „Noch wach?“ von Benjamin von Stuckrad-Barre Über den Roman wurde viel berichtet. Wie ist Ihr Eindruck? Erst dachte ich, das ist jetzt nicht so typisch Stuckrad-Barre. Ob er sich da mal nicht vertut. Aber ich finde es super, das Bu

      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Aug 25, 2022

      Nach meinen wundervollen Erfahrungen kann ich jedem Naturfreund nur wärmstens empfehlen, künftig bei der Insektenzählaktion des Nabu mitzuwirken! An zehn Tagen im Frühsommer habe ich in meinem Garten jeden Tag für eine Stunde alles mit Pestiziden ein

      5 min read

    • Article

      Leichter Lesen – MIT Leichter Oder Einsprache

      Jan 13, 2021

      Briefe vom Amt sind oft schwer zu verstehen. Darum gibt es jetzt Leichte oder Einfache Sprache. Das heißt: Es gibt Leute, die schwierige Texte in Leichte Sprache übersetzen. Das ist ganz schön schwierig. Warum gibt es Leichte Sprache? Leichte Sprache

      1 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Dec 23, 2021

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Wahn & sinn

      May 25, 2022

      Ich hatte ja schon oft davon gehört, dass die Halbwertszeit unseres Wissens immer kürzer wird, dachte jedoch nie, dass mich das im Alltag betreffen könnte. Dennoch stand ich eines Morgens an der Tür meines Vorgartens und wusste nicht, in welche Richt

      6 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jan 12, 2024

      WILM LIEBICH liest „Homo Faber“ von Max Frisch Müssen Sie „Homo Faber“ lesen? Nein, freiwillig. Ich habe meine Kopfhörer zu Hause vergessen und sitze jetzt im Regionalexpress und habe immer ein Buch dabei. Und das ist auch schön. Das habe ich auch vo

      6 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Jun 24, 2021

      Ich kann mich daran erinnern, als ob es gestern geschehen wäre, dabei war es schon vorgestern, dass mein Onkel Arnim in der Türöffnung steckenblieb. Die wichtigste Route in unserem Haus, jene, die von allen begangen wurde, war damit lahmgelegt. Und j

      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 25, 2021

      Ich war eben von einer Reise (siehe »Meine Reisen nach Tabukistan – Sämtliche Abenteuer«) zurückgekehrt, als man mir mitteilte, dass meine Wohnung unbewohnbar sei, weil sich dort das Wesen EWM (Eklige weiße Mehrheitsgesellschaft) eingenistet hatte. I

      5 min read

    • Article

      Sooper Talk: Timm Stobbe

      Sep 8, 2021

      Sooper Talk: Timm Stobbe
      3 min read

    • Article

      Die Viecher Vom Dachboden

      Jan 12, 2024

      Die Viecher Vom Dachboden
      10 min read

    • Article

      Die verkleidete Welt

      Nov 27, 2023

      Die verkleidete Welt
      7 min read

    • Article

      Podcasts

      Oct 6, 2020

      Frank Joung wollte schon immer „was mit Migrationshintergrund“machen. Der Berliner Journalist mit koreanische Wurzeln ist in Deutschland geboren. Und weiß, wie es ist, in einer Welt aufzuwachsen, in der man aufgrund seines Aussehens beurteilt wird. A

      1 min read

    • Article

      Grün Und Gechillt

      Nov 30, 2020

      Grün Und Gechillt
      6 min read

    • Article

      Geballte Kompetenz

      Jun 3, 2021

      Stefan Molz hatte auch diesen Monat seinen Spaß mit den AirTags. Für die Hörer:innen unseres Podcasts versteckte er gemeinsam mit Sebastian sowohl in Bremen als auch in Kiel einen ganzen Schwung der Sachenfinder und rief zur AirTag-Jagd – wer sie fan

      1 min read

    • Article

      Kreativer Freiraum

      Jul 27, 2022

      Wo schreiben Sie am liebsten Ihre Bücher? Ich schreibe meine Bücher zuhause, wo ich zwischen drei Orten wechsle. Der erste ist mein Arbeitszimmer. Dort schreibe ich aber wenig, ich organisiere dort eher. Der zweite ist meine Bibliothek. Sie besteht a

      1 min read

    • Article

      Electro Aus Dem Wasserkocher

      Jun 7, 2023

      Beat / Früher hat man gesagt, das dritte Album ist das entscheidende für eine Band. Trifft das bei euch zu? Ist das Album euer persönliches „Monument“? Niklas / Darüber haben wir uns bisher eigentlich keine tieferen Gedanken gemacht, aber beim dritte

      4 min read

    • Article

      Das Italienische Mädchen

      Jun 2, 2023

      Das Italienische Mädchen
      7 min read

    • Article

      Kids at WORK

      Jul 21, 2022

      Kids at WORK
      2 min read

    • Article

      Rave Teachers

      Jun 2, 2021

      Rave Teachers
      9 min read

    • Article

      Herzlichen Glückwunsch!

      Jul 28, 2021

      Interview Julia Bielenberg, Verlegerin Sie sind ein Oetinger-Familienmitglied und regelrecht mit dem Verlag aufgewachsen. Wann und wie sind Sie genau zum Verlagsgeschäft gekommen? 1996, nach dem plötzlichen Tod meines Vaters, bin ich in den Verlag ei

      7 min read

    • Article

      Es Geht Um Mehr Sichtbarkeit

      Mar 16, 2022

      Es Geht Um Mehr Sichtbarkeit
      6 min read

    • Article

      Lila Loudness

      Jun 7, 2023

      Lila Loudness
      6 min read

    • Article

      Audioboxen für Kinder

      May 6, 2021

      Audioboxen für Kinder
      7 min read

    Related categories

    Reviews for Learn German With Stories

    4/5

    41 ratings2 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 5/5
      It is a good book to start mostly because it has an audiobook so it's super easy read and practice the pronunciation.
    • 1/5
      This is not Cafe in Berlin, this is Karneval in Koln! The title is misleading, correct your mistake!

    Book preview

    Learn German With Stories - André Klein

    Learn German with Stories: Café in Berlin – 10 Short Stories For Beginners

    © 2017, LearnOutLive.com

    4th edition

    All text & illustrations by André Klein,

    except cover art: Oberbaumbrücke, 1902 (PD)

    First published on September 10th, 2013

    Typeset with LinuxLibertine and LinuxBiolinum (OFL) (GPL)

    learnoutlive.com

    DRM-free

    Introduction

    Newly arrived in Berlin, a young man from Sicily is thrown headlong into an unfamiliar urban lifestyle of unkempt bachelor pads, evanescent romances and cosmopolitan encounters of the strangest kind. How does he manage the new language? Will he find work?

    Experience daily life in the German capital through the eyes of a newcomer, learn about the country and its people, and improve your German effortlessly along the way!

    ~

    This book is designed to help beginners make the leap from studying isolated words and phrases to reading (and enjoying) naturally flowing German texts.

    Using simplified sentence structures and a very basic vocabulary, this collection of short stories is carefully crafted to allow even novice learners to appreciate and understand the intricacies of coherent German speech.

    Each chapter comes with a complete German-English dictionary, with a special emphasis on collocative phrases (high frequency word combinations), short sentences and expressions.

    By working with these building blocks instead of just single words, learners can accelerate their understanding and active usage of new material and make the learning process more fluid and fun.

    Included at the end of this book is a link to further study materials: a 60+ pages pdf workbook with additional exercises, flashcards and word lists (printable and digital) for the ten chapters in this book.

    How To Read This Book

    Before we start, we should acknowledge that there will be many unknown words in the following stories and that there are, in fact, various ways to deal with this very common problem for language learners of all ages and stages.

    1. If you want to get the most out these stories, you’ll have to establish some kind of Lesefluss (reading flow). You might be reading quickly or slowly, it doesn’t matter — as long as you keep on reading and allow context and continuity to clear your questions.

    2. Furthermore, important or difficult words (and short phrases) are appended to each chapter with an English translation for quick look-ups.

    3. If you’re reading this book on an e-reader or tablet, you can get instant translations by clicking/tapping on the word. To find out if your device supports this feature and how to enable it, please consult your manual or or take a look at our quick help section at learnoutlive.com/help#dictionaries

    4. As a

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1