Mircea Eliade Nacimiento y renacimiento El significado de la iniciación en la cultura humana Editorial Kairós (2000)

Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

Mircea Eliade

NACIMIENTO Y RENACIMIENTO

El significado de la iniciación en la cultura humana

Traducción del inglés de Miguel Portillo

Título original: BIRTH AND REBIRTH

© Published by arrangement with

Harper San Francisco, a división of HarperCollins Publishcrs Inc. © de la versión en castellano:

2000 by Editorial Kairós, S.A.

Numancia, 117-121. 08029 Barcelona

www.editorialkairos.com

Primera edición: Febrero 2001

I.S.B.N.: 84-7245-485-1 Depósito legal: B-5.547/2001

Fotocomposición: Beluga y Mleka, s.c.p., Córcega 267. 08008 Barcelona Impresión y encuademación: índice. Caspe. 118-120.08019 Barcelona

Todos los derechos reservados. No está permitida la reproducción total ni parcial de este libro, ni la recopilación en un sistemainformático, ni la transmisión por medios electrónicos, mecánicos, por fotocopias, por registro o por otros métodos, salvo de brevesextractos a efectos de reseña, sin la autorización previa y por escrito del editor o el propietario del copyright.

PREFACIO

Este libro recoge el ciclo de las conferencias Haskell que tuve el privilegio de dar en laUniversidad de Chicago durante el otoño de 1956, bajo el título "Patrones iniciáticos". Alpreparar el texto para su publicación, he añadido una introducción y algunas notas y referenciasbibliográficas, pero me he ceñido a la presentación requerida por el modo de presentación oraloriginal. Tal y como está concebido, el libro está dirigido a cualquier lector no especializadoque esté interesado en la historia espiritual de la humanidad. Por esta razón me he limitado adelinear el complejo fenómeno de la iniciación sólo de manera general. En algunas de misanteriores publicaciones aparecen estudios más detallados de estos aspectos.

1

Volveré a tomar eltema en un nuevo libro que está en preparación,

Death and Initiation.

Quisiera expresar una vez más mi gratitud hacia el rector de la Universidad de Chicago,al comité organizador de las conferencias Haskell y al decano de la Facultad TeológicaFederada de la Universidad de Chicago, por el honor que me hicieron al invitarme a dar lasconferencias Haskell de 1956. La Fundación Bollin-gen ha sufragado generosamente los gastosde la traducción al inglés; sus responsables pueden estar seguros de mi gratitud hacia ellos.También desearía dar las gracias a mi traductor, Willard R. Trask, por las molestias que se tomópara poder proporcionar una reproducción fiel de mi pensamiento y de mi texto en un inglésarticulado.

MlRCEA ELIADE

Departamento de Historia de las Religiones Universidad de Chicago, Abril, 1958

.

of 00

Leave a Comment