• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
IMAGINARIOS CULTURALES PARA LA IZQUIERDA
UN ARCHIVO EN CONSTRUCCIÓN (SEPARATA 2, ENERO 2011)
<www.imaginariosculturales.cl>
*
 FECHAS CONMEMORATIVAS:4 de septiembre (40 años del triunfo de la Unidad Popular)//el golpe mi- litar del 11 de septiembre de 1973//las estas patrias del 18 de septiembre y su encarnación-Bicen-tenario.SUCESOS, NOTICIAS, ACONTECIMIENTOS:la huelga de hambre de los comuneros mapuche enel Sur//el rescate minero en el Norte de Chile//la reapertura del caso de asesinato de Jaime Guzmán y la solicitud de extradición de Galvarino Apablaza//el
show 
de luces “Pura energía, puro Chile” en elfrontis del Palacio de la Moneda//la reapertura del Estadio Nacional//la demanda al Estado de Chile de la Corte Interamericana de DDHH por el caso Karen Atala//la designación del Premio Nacional de Li-teratura//la Inauguración del edicio ex UNCTAD convertido en Centro Cultural Gabriela Mistral GAM//la marcha anual por el Orgullo
Gay 
(25 de septiembre)//el proyecto de ley que obliga a las radios atocar un 20% de música chilena//el cierre de los supermercados durante los dos días (19-20 de sep-tiembre) que fueron declarados feriados irrenunciables//el Día por la Despenalización del Aborto enAmérica Latina y el Caribe (28 de septiembre)//la inauguración ocial del primer Liceo Bicentenario//la devolución a sus familiares de los restos de miembros del GAP asesinados en 1973, etc…
En el marco de la candidaturapresidencial de Jorge Arrate dediciembre 2009, se constituyóel referente
Imaginarios Cultu-rales para la Izquierda 
como unproyecto asociativo y colaborati-vo que reunió a múltiples gurasdel arte, la cultura, la política y lasociedad en un archivo abierto deimágenes y palabras.Un año después de la segundavuelta de las elecciones de enero2010 que marca un nuevo esce-nario político-nacional gobernadopor una alianza de derecha, en unChile sacudido por temblores y ré-plicas, los
Imaginarios Culturales para la Izquierda 
reaparecen comouna instancia viva que se mantie-ne agrupada, en diálogo solidariocon una convergencia amplia defuerzas de transformación sociale intervención crítica.Someter a lectura y análisis losefectos de la administración del go-bierno de Sebastián Piñera es sólouna de las tareas que se proponenlos
Imaginarios Culturales para la Izquierda 
. También apuestan arearticular una micropolítica de losespacios para unir entre sí aquellasvoces que, pese a la adversidad delcontexto neoliberal, siguen formu-lándose con vigor y audacia.Esta Separata cruza 125 partici-paciones en torno al guión edito-rial del mes de septiembre 2010*:un mes emblemático cuya extremacondensación de los signos mezcladiversos y perversos registros designicaciones en debate.Armar tránsitos inéditos y pro-vocativos entre lo hiper-visible ylo semi-oculto de la trama nacionalsería nuestro modo de contribuira la innovación y renovación deun pensamiento de izquierda(s),desde la transversalidad de unamirada que conjuga el ejercicio in-telectual, las prácticas creativas,el análisis cultural, la crítica socialy las militancias ciudadanas.
 
ALLENDE.
Del latín
illinc 
, de allí, según RAE;del celta
allén
, noble, justo, hermoso; del vasco
allende 
, campo de cereal. Adverbio de lugar: dela parte de allá, al otro lado, a la parte de alláde; adverbio de cantidad: además. “Un hermo-so y justo campo de cereal de la parte de allá”contiene cinco allendes; “allende los hermososAndes existió un justo y noble que siempreestuvo al otro lado, que estuvo de la parte deallá” contiene seis allendes; “vamos allende losmares de la parte de allá, esos que refejan unazul campo de cereal, para arribar al otro lado,que es noble, justo y hermoso” contiene sie-tes allendes. Por eso rases como las anterioresse denominan “allendistas”, término que seha diundido a través del uso para aplicarlo aaquellas y aquellos que labran y siembran latierra sin descanso, escalan montañas con áni-mo salvador o nadan a través del océano contrala corriente con el n declarado de alcanzar elmóvil horizonte.
Jorge Arrate
,
economista, es-critor, político. Por más izquierda (X+I)
.
ARMAR SU VIDA.
Porque es mujer. Porqueestuvo casada y luego renunció al matrimonio.Porque hizo lo que habría hecho cualquierdivorciada chilena: volver a armar su vida.Porque los hombres ya no le interesaban y no quiso seguir ngiendo; porque se asumiólesbiana. Porque se había enamorado de otramujer. Porque la trajo a vivir con ella y sus treshijas, a su casa. Por eso, precisamente, estallóel conficto. El ex marido, que hasta entonceshabía aceptado la prescripción legal que otorgaa las madres separadas el cuidado de sus hijos,exigió, en 2003, que se le concediera la tuiciónprovisional como paso para la custodia per-manente. Ese padre y abogado (tan abogadocomo la madre pero no juez sino deensor pe-nal indígena) sabía que ser lesbiana no inhabi-litaba como madre a Karen Atala. Entonces laacusó de ser una “lésbica” que ponía en riesgola “moralidad” de las hijas tanto como su inte-gridad ísica. Sus hijas, argumentó poseído poruna histeria homóoba que pronto se le pegó aljuez de la causa, podían contagiarse, enermar,literalmente, “de herpes y de Sida”. Pero esasenermedades (sobraba probarlo y sin embar-go hubo que hacerlo) no las surían Atala y supareja. Pese a que los estudios demostraban lamanipulación de la verdad, subrayando el pre-juicio histórico y la discriminación, el Estadochileno alló escandalosamente en contra de lamadre. La castigó por “privilegiar su bienestar einterés personal por sobre el cumplimiento delrol materno”. Porque pobres las hijas de madres“lésbicas” (pero siempre hubo madres lesbianassólo que silenciadas, suicidas y una que otra re-belde. Y siempre ha habido hijas lesbianas y, entodo caso, no todas las hijas hacen lo que hicie-ron sus madres.) La sentencia demostró que laley sólo protege a las mujeres que le sirven demodelo y sostienen, aun a costa de su propiosacricio moral, el anticuado molde de amiliaheterosexista. Privilegia al padre homóobo an-tes que a una madre digna en su dierencia. Lanación chilena en pleno Bicentenario se man-tiene, así, en una indignante violación del dere-cho a la igualdad y a la no discriminación y enalta grave al no proteger esos y otros derechosde la sociedad chilena. Por eso la valerosa ciu-dadana, abogada, jueza, la madre Karen Atalaha debido recurrir a la Corte Interamericanade Derechos Humanos. Por eso pesa sobre elEstado una urgente demanda. Por eso, venceren esta gesta será un acontecimiento emblemá-tico.
Lina Meruane
,
escritora
.
ARREMETIDAS Y CONTRAGOLPES.
Laspolíticas de la memoria, durante los años dela transición, convirtieron al 11 de septiembre1973 en la echa conmemorativa del recuer-do de las víctimas de la dictadura militar. Alasumir como gobierno en 2010, la Alianzapor Chile debió enrentar su primer mes deseptiembre. ¿Cómo se las iba a arreglar di-cho gobierno para neutralizar los signicadosadversos que, durante la transición, agitaronla bandera de los derechos humanos en cadaconmemoración del 11 de septiembre desdeuna identicación con el pasado abiertamentecontraria a la derecha actualmente representa-da por ella? La respuesta quedó clara al pro-ducirse un vistoso golpe de eecto mediático.La reapertura del caso del asesinado SenadorUDI Jaime Guzmán (1991) y su desplieguepolítico-comunicacional se propusieron con-denar atalmente a la izquierda (representadapor el FPMR) a ser percibida como una uerzanegativa. El viraje de los signos del recuerdo –hasta ahora asociados al valor conmemorativodel mes de septiembre y a sus luchas por losderechos humanos– que maquinó la derecha,hizo que la izquierda pasara de
víctima
(habersido objeto de injustas persecuciones y castigosen el pasado de la dictadura) a
victimaria
(sersujeto de una acción unánimemente condena-ble en el presente de la democracia). La astu-cia del guión político-mediático montado entorno a la reapertura del caso Jaime Guzmánmodicó la secuencia ya ritualizada del tiempohistórico que se reeditaba cada mes de septiem-bre para borrar su memoria del pasado-pasado(dictadura) y legitimar el presente-presente dela actualidad neoliberal: una actualidad cuyascampañas de “seguridad ciudadana” generan elestado de alarma necesario para extremar losrecursos a la lucha anti-terrorista. El gobiernode S. Piñera dio vuelta astutamente la memoriaemblemática de las conmemoraciones de sep-tiembre, resignicando a su avor un caso deasesinato. Pero en cada sura o bache del pre-sente mal soldado, se cuela lo intempestivo delrecuerdo insatisecho. El lunes 15 de noviem-bre, la Corte de Apelaciones ordenó reabrir lainvestigación ya cerrada sobre el allecimientode José Tohá (1974) bajo la sospecha de ase-sinato. Y así, de arremetidas en contra-golpes,de montajes en desocultamientos, se seguiránlibrando las pugnas de la memoria desconadaen torno al pasado inconcluso.
Nelly Richard
,
crítica y ensayista,
 
académica U. ARCIS 
.
ARRIBISMO NACIONAL.
1. El Golpe de Estado de 1973 como la mayordislocación de la historia, que trastoca el Chilecontemporáneo; dislocación que señala a Mil-ton Friedman como el ideólogo del reensambla-je político-económico de la historia de Chile.2.
Dislocación
: proyecto curatorial de artecontemporáneo independiente. Intercambiochileno-suizo (en clave neoliberal) que cele-bra el Bicentenario de la Independencia deChile. Proyecto creado y curado por IngridWildi Merino: “La exposición
Dislocación
esun ensayo con dierentes procesos estéticos endierentes lugares de Santiago de Chile, con eln de realizar investigaciones sobre realidadesgeopolíticas relacionadas con nuestra historialocal y global”.3.
Dislocación
: un ejemplo de maquinaria ex-trema de gestión y producción cultural, noexenta de ajustes y desajustes.
Dislocación
: pro-yecto de arte crítico que no resuelve claramen-te su relación con el Estado chileno actual.4.
Made in Tunnel of Politics 
, de omas Hirs-chhorn, en
Galería Metropolitana
(septiembre2010): una refexión político-social sobre Chi-le contemporáneo, a partir del corte y reen-samblaje desarticulado de una camioneta 4x4todo terreno
Ford Ranger 
1999: una orma deescultura social que problematiza el arribismonacional y señala al automóvil como objeto deculto del Chile aspiracional.
Ana María Saave-dra 
,
Luis Alarcón
,
Galería Metropolitana
.
AUTOPSIA.
 
Post Mortem=lo de luego que la muer-te acaece. Necropsia= Necro=Muerto y Opsis=Vista.Autopsia= Acción de ver con los propios ojos.
Extracto del Inorme de autopsia N° 2449,11 de septiembre de 1973, del Presidente Sal-vador Allende Gossens: “Cadáver de sexo mas-culino que se presenta vestido con sus ropas enrelativo orden estando el abrigo superpuesto,el que presenta manchas de sangre e impreg-nación de sustancia cerebral atricionada. Seobservan también en la parte derecha anteriordel pantalón manchas de sangre. Salpicadurasde sangre se observan en el dorso del zapatoderecho y parte interna de ambos calcetines.Manchas de sangre y sustancia cerebral atri-cionada se observan también en el hombrodelantero, manga derecha y parte posterior delvestón. Las ropas interiores también se presen-tan prousamente impregnadas de sangre. Exa-men externo: rigidez generalizada. Livideces demediana intensidad. Los pulpejos de los dedosde ambas manos se presentan impregnados detinta morada para tomar impresiones digitales.En la región submentoniana, por detrás delborde inerior del hueso maxilar se observaoricio de entrada de proyectil de 2 cms. dediámetro. El proyectil atraviesa los tegumen-tos y perora el piso de la boca determinandoun estallido de la lengua con amputación desu extremo anterior. Perora luego el paladaren su parte posterior terminando su estallidocon múltiples racturas del macizo óseo y de lamucosa gingival. Penetra al cráneo arrastrandoa su paso a un ragmento desprendido de lalengua que se encuentra incrustado en la masacerebral. El proyectil continuando su avance,se abre paso a través de la masa enceálica partede la cual se encuentra uera de la cavidad cra-neana y en cuyo espesor se encuentran incrus-tadas esquirlas y un puente de prótesis dentaria
omas Hirschborn, Made in Tunnel of Politics, Galería Metropolitana.
 
constituido por un soporte de metal doradoque sostiene cuatro piezas: el incisivo lateral su-perior derecho, el canino vecino y los dos pre-molares que le siguen”.
Francesca Lombardo
,
psicoanalista y Directora Línea Teórica del Cen-tro de Investigación Teatral: Teatro la Memoria.
B
BANDERINES RAPANUI.
Al observar
TPito o Te Henua
–Isla de Pascua, como se le co-noce– en el mapa del globo terráqueo, se haceevidente la orma de útero que posee. No decasualidad los bailes emeninos están cimen-tados en el movimiento pélvico. Más allá delconocido
Moai 
(Pene), el órgano central dentrode su cosmogonía es el
vientre materno
, tam-bién representado por el
Pukao
(o sombrero del
Moai 
). La placenta de las madres, por siglos,ha sido enterrada en los volcánicos territoriosancestrales, vinculando eternamente a sus habi-tantes con su tierra. Si bien Isla de Pascua es unPatrimonio de la Humanidad, el patrimonioísico-humano ha sido arrojado a la adminis-tración del Estado que, desconociendo el valorcosmogónico originario, ha despojado arbi-trariamente a cada clan de sus terrenos. Hoy,en la lucha por reivindicar lo que es propio, seobservan banderines Rapa Nui sujetados porcercos de alambre de púas a lo largo de todala isla. Tras éstos: campamentos, donde se hanre-instalado las amilias. A viva voz se escuchael tono vocal emenino organizando las estra-tegias de lucha, mientras todo su clan, sentadoen círculo, en torno al uego, escucha-realiza.Se hace evidente que detrás de la organizaciónde estas “tomas” –como así declaran los me-dios– está el “preparado” liderazgo emenino.Las marchas callejeras, la recopilación de docu-mentos legales avalando el derecho y dominiode sus tierras y, principalmente, la redacción dedocumentos para conseguir amparo internacio-nal, son sus acciones político-culturales de paz.
“Yo soy la voz viva de la tierra que se maniesta” 
,arma Piru Huki, cabeza de la amilia Huki,sentada detrás de un computador, conectada a
Google 
. El no reconocido matriarcado indígenade siempre amplía su rol de líder, sumando asus conocimientos
chamánicos 
la contradictoriaglobalidad. En el intercambio internacional detestimonios acerca de la violación mercantilis-ta-neoliberal sobre los derechos humanos de lospueblos originarios, sus matriarcas undamen-tan proesionalmente la estrategia de deensaétnica.
Isabel Bur
,
documentalista
.
“BITÁCORA GUERRILLERA”.
Visitar unacárcel supone un ejercicio de humanidad queno siempre logra descirar o equilibrar la to-talidad de ese universo gris y soocante. Másaún cuando se trata de abrazar a alguien que seencuentra ahí como ruto de la discriminación,los prejuicios y la ignorancia. En la Cárcel Pú-blica de Temuco pude abrazar, precisamente,y conversar con un hermano poeta mapuche:Mauricio Huailquilao, detenido y procesadopor la Ley Antiterrorista. Entre las pruebas quese han presentado en su contra se cuenta el ma-nuscrito encontrado en su hogar, durante losallanamientos: “Bitácora guerrillera”, ¡un origi-nal del libro de poesía publicado por el poetaEllikura Chihuaila! La Fiscalia lo consideraun “texto subversivo”. Creíamos que Ionesco,Camus, Kaka y Pinter habían alcanzado lacumbre del absurdo, pero todo indica que noes así. No es este el país que deseamos habitar.Un país donde la discriminación se apoya enla ignorancia para hacer sentir su poder, es unespacio que necesita ser reundado, no cabeduda. La Huelga de Hambre de los comunerosmapuches ha terminado, pero las causas que laprovocaron aún no desaparecen de su horizon-te. Un Estado pluricultural, como el nuestro,no se puede construir o habitar, desde la igno-rancia o la injusticia como señal de identidad.
Reynaldo Lacámara 
,
Presidente Sociedad de Es-critores de Chile (SECH)
.
BRUJAS.
En 1484 el papa Inocencio VIII de-claró en una Bula que existen:
“…brujerías,conjuros y hechizos (que) sofocan, extinguen y echan a perder los alumbramientos de las mu-jeres” 
. Esto desató una pandemia misógina.Secundado por Jacobus Sprenger y HenrichKramer, quienes escriben
El Malleus Maleca-rum
o
Tratado sobre la brujería
, se inorma almundo que el aborto y el sexo uera del ma-trimonio “casi siempre resultan en inestacióndemoníaca”. Jacobus y Henrich, luego de unarigurosa investigación sobre
confesiones 
de mu-jeres torturadas, concluyen que “los mayoresdaños eran los infigidos por las comadronas,porque estaban obligadas a matar u orecer alos demonios tantos niños como uese posi-ble”. Estas brujas “pueden eliminar el eecto delos deseos de engendrar, e inclusive el poderde copulación, provocar abortos, matar a losniños “en el útero materno por un simple con-tacto exterior”. Sólo en Alemania quemaronen la Inquisición a 25.000 de estas malécascriaturas. En toda Europa, más del 10% de lapoblación ue objeto del genocidio y de cadacuatro condenados, hubo tres mujeres.Siglos más tarde, bajo el régimen nazi, en elaño 1944, el nivel de matanzas en los camposde exterminio llegó a tener un promedio de24.000 asesinatos diarios. Dentro de ellos secontaba con los/las abortistas y las abortadas: elrégimen nazi coronó con la pena de muerte laley de 1871 contra el aborto que castigaba por5 años a quien lo practicara.En Chile, por esos años y desde 1930, elaborto terapéutico era legal hasta que, en1989, el dictador Pinochet penalizó cualquiertipo de aborto. Junto con Nicaragua y Repú-blica Dominicana, 8 países aricanos y 3 paí-ses asiáticos, además de Haití, Irán y Pakistán,Chile ocupa un lugar de honor entre los 17países del mundo que aún condenan el aborto.En el planeta, 144 países han despenalizadoel aborto. Diez iniciativas para despenalizar elaborto terapéutico y volver, al menos, a la cor-dura anterior a Pinochet, no han tenido ecoen los legisladores chilenos. Lamentablemente,Inocencio constituye aún una gura de identi-cación para muchos y muchas, quienes juntoa los augustos antasmas de los predecesores,campean por sus ueros en el poder. De todosestos “pro-vida”, Inocencio ue el más conse-cuente: durante su agonía en 1492 pidió seramamantado por el pecho de una madre lac-tante para morir eliz.
Pilar Errázuriz
,
psicoa-nalista, académica U. de Chile 
.
BULLYING 
.
Sus brazos orman un nido para sucabeza; los labios besan el pupitre, sus sienessiguen palpitando. Bajo su aliento la humedadorma una película sobre la que se puede es-cribir una palabra, una palabra tenue, que seva (aparentemente) después de pasar el brazocubierto por el chaleco azul, pero que perdura(sutilmente; es como descubrir un signo des-pués de mirar y mirar, en un ángulo único, depronto la clave). Es posible que sean las sieneslas que palpitan hinchando y deshinchando lapiel cubierta de pelo, las orejas donde ya nohay aros aunque sí oricios. Es posible que sólosea la sangre palpitando detrás de la piel y nouera de ella. La sangre ltrándose por los po-ros, traspasando la piel; eso es un lujo que no sepuede dar Emilia hoy. Jamás el lujo de alarmary delatar una historia previa que sería un pro-blema para sus padres, proesores, y, lo peor,una vergüenza irremediable para sí misma. Es-pecialmente ahora que sus notas han subido…Emilia aprovecha la humedad y con el índiceescribe una palabra, luego otra. Y pensar queen su casa su padre aún conserva el vídeo de subanda avorita: Pink Floyd. Emilia sabe de me-moria los temas de esa película, del álbum. Lapelícula que su papá ha visto muchísimas ve-ces y que seguirá viendo innúmeras veces más.Emilia escribe otra palabra bajo la que acaba deescribir. Una línea, luego otra. Un verso. Ahoraviene la mejor parte. Otro ladrillo en el muro.Proesores, dejen a los niños en paz. Emilia, nome vengas con historias, dice el padre. Emi-lia se imagina el estín de ver a su proesor enmedio de la película, rodeado de bancos des-truidos, rodeado de niños salvajes cayendoindierentes en una máquina de moler carne,aun así Emilia tiene suerte, pues su colegio noes un liceo como cualquier otro. Suerte porqueestamos en Septiembre y en su casa nadie irá aninguna onda.
Nicolás Poblete
,
escritor 
.
C
CADÁVERES.
A los cadáveres, pues, hay que arrojarlos más que al estiércol.
(Heráclito,ragmento 96).El Estiércol de Heráclito, grabado digital (índice), 2010.
 
Gonzalo Díaz
,
artista visual 
,
Premio Nacional de Arte 
.
CAMBIO DE FECHA.
Hace 18 años pensamosen la irrupción de una nueva subjetividad en elespacio político y cultural en Chile. A inicios de lapost-dictadura, el año 1992, un grupo de activistasdel Movilh-histórico (Movimiento de LiberaciónHomosexual) marchamos por Alameda en con-memoración del primer aniversario del inormeRettig. Gesto político que agrupaba al movimien-to de derechos humanos en torno a la demandade “No la impunidad” en la rágil democracia enciernes. De aquella marcha de DDHH emergióotra, un espacio que intentó ampliar los derechoshumanos a los derechos sexuales.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...