ROMANZAS Y CANTIGAS SEFARDES

1.- A la una yo nac 2.- Caminando por la plaza 3.- La rosa enflorece 4.- Desde hoy la mi madre 5.- Una hija tiene el Rey 6.- Mam yo no tengo visto 7.- Hija ma, mi querida 8.- Dize la nuestra novia 9.- Esta montaa 10.- Una pastora 11.- Mi padre era de Francia 12.- Arvoles yoran 13.- A la nana 14.- Avre este abajour 15.- Levanteisme madre 16.- Avre tu puerta cerrada 17.- Durme, durme 18.- Buena semana

Joaqun Daz Romanzas y Cantigas Sefardes (1971)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

ROMANZAS Y CANTIGAS SEFARDES

1.- A la una yo nac
A la una yo naci a las dos me engrandec a las tres tena amante a las cuatro me cas. Me cas con un amor Dime nia donde vienes Que te quiero conocer y si no tienes amante yo te har defender. Yndome para la guerra dos besos al aire di el uno para mi madre y el otro para ti.

2.- Caminando por la plaza (Diz y ocho aos)

Caminando por la plaza encontr una mujer; sus cabellos rubios su gracia era de ver. Por ti mi linda dama dar mi vida entera; por ti mi corazn me desespera. No s lo que har no s lo que dir. Toda tu bella talla me hizo namorar mi corazn bata por no poder hablar. Por t... Diz y ocho aos tengo en la flor de mi mancebez; me quemastes en un fuego por la primera vez. Por ti... Yo te amo a ti sola y a ti te alcanzar, Dame una parola si no me matar. Por ti...

Joaqun Daz Romanzas y Cantigas Sefardes (1971)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

ROMANZAS Y CANTIGAS SEFARDES

3.- La rosa enflorece
La rosa enflorece hoy en el mes de mayo mi alma se escurece firindose el lunar. Los bilbilicos cantan con suspiros de aver mi alma y mi ventura estn en tu poder. Mas presto ven colomba ms presto ven con mi ms presto ven querida corre y slvame.

4.- Desde hoy la mi madre

Desde hoy, la mi madre la del cuerpo lucido, tomeris vos las llaves las del pan y del vino. Que yo irme quera a servir buen marido a ponerle la mesa la del pan y del vino Para hacer la cama y para echarle conmigo y atana ataneora que sea en buena hora. Y atana atanataile que sea en buen simane Desde hoy, la mi madre la del cuerpo lozano, Tomeris vos las llaves las del pan y las del claro. Que yo irme queria a servir buen velado a ponerle la mesa la del pan y del claro para hacerle la cama y para echarle a mi lado y atana atanaora que sea en buena hora. Y atana atanataile que sea en buen simane.
Joaqun Daz Romanzas y Cantigas Sefardes (1971) http://cancioneroderomances.wordpress.com

ROMANZAS Y CANTIGAS SEFARDES

5.- Una hija tiene el Rey
Una hija tiene el rey una hija regalada su padre por ms valor un castillo la fraguara. Ventanita alrededor por donde el aire la entrara; por una le entrara el sol y el aire de la maana. Por la ms chiquita de ellas le entra un gaviln y sale con las sus alas abiertas y no le hace ningn male. Bordando esta un camison para el hijo de la reina; Bordndole est con oro labrndole est con seda. Y entre puntada y puntada y un aljofar y una perla; por qu no cantis mi bien? Por qu no cantis la bella? Ni canto, ni cantar, que mi amor est en la guerra, y una carta escribir, de mi puo y de mi letra. Que me traigan a mi amor sano, vivo y sin cadenas y si no me lo trajeren yo armar una grande guerra; de navios por el mar de gente armada por tierra; si no hubieren velas pronto, mis lindas trenzas pusiera, si no hubieren remos pronto mis lindos brazos pusiera, si no hubiere capitn yo me pondr a la bandera. Para que diga la gente: Viva, viva esta doncella que por salvar a su amor se ech ella a la tormenta.

Joaqun Daz Romanzas y Cantigas Sefardes (1971)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

ROMANZAS Y CANTIGAS SEFARDES

6.- Mam yo no tengo visto

Mam yo no tengo visto pjaro de ojos mals rubio como la canela blanco como el jazmn Quin es este pajarico que en el mi saln entr pircur hacerse nido al dentro de mi corazn. Asentada en mi ventana laborando el bastidor aver muevo me trujeron que el mi amor se despoz. Despozates mi querido confiticos me enviards. Comer con amargura tambin con mucho llorar.

7.- Hija ma, mi querida

Hija mia, mi querida, amn, amn, amn, no te eches a la mar que la mar est en fortuna mira que te va a llevar. Que me lleve y que me traiga amn, amn, amn, siete puntos de hondor que me engluta pexe preto para salvar del amor.

Joaqun Daz Romanzas y Cantigas Sefardes (1971)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

ROMANZAS Y CANTIGAS SEFARDES

8.- Dize la nuestra novia

Dice la nuestra novia como se llama la cabeza. No se llama la cabeza sino campos despaciosos pase la novia y goce al novio. Dice la nuestra novia como se llma el cabello. No se llama cabello sino seda de labrar. Ay mi seda de labrar... Como se llama la frente no se llama frente sino espada reluciente Ay mi espada reluciente... Como se llaman las cejas no se llaman cejas sino cintas de telar Ay mis cintas de telar... Como se llaman los ojos no se llaman ojos sino ricos miradores. Ay mis ricos miradores... Como se llama la nari no se llama nari sino dtil datilar. Ay mi dtil datilar... Como se llama la cara no se llama cara sino rosa del rosal. Ay mi rosa del rosal. Como se llaman los labios no se llaman labios sino filos de coral. Ay mis filos de coral...

Joaqun Daz Romanzas y Cantigas Sefardes (1971)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

ROMANZAS Y CANTIGAS SEFARDES

9.- Esta montaa

Esta montaa de enfrente se enciende y va quemando Esta montaa de enfrente as perd al mi amor me sento y vo llorando, los rvoles por pndola para escribir mis dertes no lo saben ni hermanos ni primos ni parientes. Arbolicos de jazmn en la puerta emplantados te engrandec, te enflorec otros te estn gozando.

10.- Una pastora

Una pastora yo ami una hija hermoza de mi chiquez yo la ador ms que ella no am. Un da que estbamos en la puerta asentados la dije yo, por ti mi flor me muero de amor. En sus brazos me estrech y con amor ella me bes me respondi con dulzor sos chico para amor; Me engrandec y la busqu otro tom y la pedr se olvid y me dej ma yo siempre la quero.

Joaqun Daz Romanzas y Cantigas Sefardes (1971)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

ROMANZAS Y CANTIGAS SEFARDES

11.- Mi padre era de Francia
Mi padre era de Francia mi madre de Aragn yo era regalada de chica me cas. Me cas con un franco venido de Estambol el se echa en cama armada y en la estrica yo. El bebe el vino puro y la agica yo come la carne godra los huezizicos yo. En medio del camino agua me demand; agua no haba en casa a la fuente me envi. En medio del camino un sueo me tom, vid un mancebico dos besos l me di. No me beses mancebico no me beses t a m. si sabe el mi marido, me mata l a m. Antes que me mate, me matar yo; - No te mates muchachica que el tu amor so yo.

Joaqun Daz Romanzas y Cantigas Sefardes (1971)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

ROMANZAS Y CANTIGAS SEFARDES

12.- Arvoles yoran

Arboles lloran por lluvias y montaas por aires. Ansi lloran los mis ojos por ti mi querida amante. Penso y digo qu va a ser de mi en tierras ajenas no puedo vivir. En frente de mi hay un angelo con tus ojos me mira llorar quero y no puedo mi corazn suspira Penso... Ven vers y ven vers ven vers y veremos lo que nos queremos los dos; ven mos aunaremos Penso...

13.- A la nana
A la nana y a la buba se duerma la criatura, El Di alto que los guadre alos nios, delos males.

Joaqun Daz Romanzas y Cantigas Sefardes (1971)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

ROMANZAS Y CANTIGAS SEFARDES

14.- Abre este abajour

Abre este abajour, bijour abre la tu ventana por ver tu cara morena al Di dar mi alma. Por la tu puerta yo pasi y la topi cerrada; la llabedura yo besi como besar tu cara. No quiero ms que me hables ni por mi puerta pases; ms antes me querias bien angora te yelates. Si t de mi te olvidars. Ningn nio te endear en los mis brazos mueras.

Joaqun Daz Romanzas y Cantigas Sefardes (1971)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

ROMANZAS Y CANTIGAS SEFARDES

15.- Levanteisme madre
Levanteisme madre, lunes de maana, fuerame al mercado y como alboreaba pastor a m para m pastor pastor a m. Comprara un marido de honra y de fama carpintero era y maestro le llaman. Pastor... Maestro, maestro adobeisma el arca las llaves de oro y la chapa de plata. Pastor... Ya est la cama como de novia honrada con cinco almadraques cobertor de Holanda. Pastor... Y a la media noche prima la llamaba; ms blanca sois prima que la rosa fina Pastor... Vos me parecas una rosa encendida; vos me paracitis una luz del da Pastor...

Joaqun Daz Romanzas y Cantigas Sefardes (1971)

http://cancioneroderomances.wordpress.com

ROMANZAS Y CANTIGAS SEFARDES

16.- Abre tu puerta cerrada
Abre tu puerta cerrada que ne tu mano est la llave el amor a ti te vela partemos rosa, partemos de aqui. Yo demandi por la tu hermozura como te la dio el Di; la hermozura tuya escura la merezco slo yo.

17.- Durme, durme

Durme, durme hermoza doncella durme, durme, sin ansia ni dolor, durme, durme, sin ansia ni dolor. Hq tu esclavo con ardor desea ver tu sueo con grande amor (bis). Siente hermoza, al son de mi guitarra siente hermoza, mis dertes cantar (bis). Hoy dos aos que sufre mi alma por t hermoza, mi linda dama (bis).

18.- buena semana

Buena semana nos de el Di alegres y sanos. A mis hijos bien decir que me los deje el Di vivir. Para fadar y cercucir para poner tefellim.

Joaqun Daz Romanzas y Cantigas Sefardes (1971)

http://cancioneroderomances.wordpress.com