El Mundo LatinoLAPP: forjando nuestro futuro hoy

Cables para reas con riesgo de explosin OLFLEX

Lapp Latinamerica Support Corporation Panam, Panam alma.ruiz@lappgroup.com +507 393 85 65 Oficina

ndice
El Mundo LatinoLAPP: forjando nuestro futuro hoy

Resumen de clasificacin de reas con riesgo de explosin Cables para instalaciones fijas Clase I Divisin 2 Cables para instalaciones mviles Clase I Divisin 1

Resumen de reas con riesgo de explosin (NEC)

El Mundo LatinoLAPP: forjando nuestro futuro hoy

Clase I Gases y Vapores Son aquellas en las cuales estn o pueden estar presentes en el aire, gases o vapores inflamables en cantidades suficientes para producir mezclas explosivas o inflamables.

Ejemplos: Industria petroqumica, imprentas industriales, reas qumicas (solventes, pintura, alcoholes).
Clase II Polvos Combustibles Son aquellas en las que estn presentes polvos combustibles.

Ejemplos: Industria alimenticia, silos (granos, carbn, almidones, etc)

Clase III Fibras Voltiles y Combustibles Son aquellas en las que estn presentes fibras o partculas voltiles fcilmente inflamables, pero en las cuales es poco probable que dichas fibras o partculas estn suspendidas en el aire en cantidades suficientes para producir mezclas inflamables. Ejemplos: Industria textil, manejo de maderas, etc Divisin 1. Condiciones Normales de riesgo Divisin 2. Condiciones anormales de riesgo

reas por Clase + Divisin para productos OLFLEX

El Mundo LatinoLAPP: forjando nuestro futuro hoy

Clase I Divisin 1: En donde las concentraciones de gases inflamables, vapores producidos por lquidos inflamables o vapores producidos por lquidos combustibles, pueden existir bajo condiciones normales de operacin.

Clase I Divisin 2: Donde se manejan, procesan o se usan gases inflamables, vapores producidos por lquidos inflamables o vapores producidos por lquidos combustibles que estn confinados dentro de un recipiente cerrado o sistemas cerrados de donde ellos pueden escaparse solo en caso de una ruptura accidental, avera de los recipientes o sistemas o en caso de operacin anormal del equipo.

Cables OLFLEX por Clase + Divisin

El Mundo LatinoLAPP: forjando nuestro futuro hoy

Cables para Clase I Divisin 1: OLFLEX POWER MULTI (control y fuerza, solo

aplicaciones mviles)

Cables para Clase I Divisin 2: OLFLEX TRAY II (control y fuerza) OLFLEX TRAY II CY (control y fuerza

blindado)
OLFLEX VFD SLIM (uso variador)

Beneficio del cable OLFLEX

El Mundo LatinoLAPP: forjando nuestro futuro hoy

Instalacin usando tubera metlica y conductores convencionales: Los costos de instalacin y de mano de obra son altos.

Instalacin usando cables OLFLEX TRAY II / CY para reas Clase I Divisin 2: Los costos de instalacin y de mano de obra se reducen y la flexibilidad en la instalacin se incrementa.

Cables OLFLEX para reas con riesgo de explosin

El Mundo LatinoLAPP: forjando nuestro futuro hoy

Producto
OLFLEX TRAY II

Descripcin general
Cable 600V para uso en charola (TC) y corrida expuesta. Para uso en reas Clase I Divisin 2. por NEC. Cable 600V para uso en charola (TC) y corrida expuesta. Para uso en reas Clase I Divisin 2 por NEC, Blindado al 100%.

Imagen

OLFLEX TRAY II CY

OLFLEX VFD SLIM

Cable 600V para uso variador y en charola (TC) y corrida expuesta. Para uso en reas Clase I Divisin 2 por NEC. Hasta calibres 2 AWG.
Cable de 600V para uso en charola (TC) y corrida expuesta (ER). Para uso en reas Clase I Divisin 1 equipos mviles o porttiles por NEC.

OLFLEX POWER MULTI

Resumen de aprobaciones
El Mundo LatinoLAPP: forjando nuestro futuro hoy

Cable

Para uso en charola y corrida expuesta Por UL TC-ER Por UL TC-ER Por UL TC-ER Por UL TC-ER

Clase I Divisin 2 por NEC: Art. 336, 392, 501 Art. 336, 392, 501 Art. 336, 392, 501

Clase I Divisin 1 por NEC

NFPA

Retardancia a incendio

Uso bomba sumergible por UL

Uso en Minas

OLFLEX TRAY II OLFLEX TRAY II CY OLFLEX VFD SLIM OLFLEX POWER MULTI

NFPA 79 2007 NFPA 79 2007 NFPA 79 2007 Art. 501.10 & 510.140 NFPA 79 2007

FT4 FT4 FT4 FT4

En calibres mayores a 14 AWG o mayor. En calibres mayores a 14 AWG o mayor. En calibres mayores a 14 AWG o mayor. Por MSHA Por MSHA

FT4= Prueba de retardancia a la flama y autoextinguimiento MSHA= Mine, Safety and Health Administration NFPA= National Fire Protection Administration TC-ER =Tray Cable and Exposed Run