Professional Documents
Culture Documents
Lapp Latinamerica Support Corporation Panam, Panam alma.ruiz@lappgroup.com +507 393 85 65 Oficina
ndice
El Mundo LatinoLAPP: forjando nuestro futuro hoy
Resumen de clasificacin de reas con riesgo de explosin Cables para instalaciones fijas Clase I Divisin 2 Cables para instalaciones mviles Clase I Divisin 1
Clase I Gases y Vapores Son aquellas en las cuales estn o pueden estar presentes en el aire, gases o vapores inflamables en cantidades suficientes para producir mezclas explosivas o inflamables.
Ejemplos: Industria petroqumica, imprentas industriales, reas qumicas (solventes, pintura, alcoholes).
Clase II Polvos Combustibles Son aquellas en las que estn presentes polvos combustibles.
Clase I Divisin 1: En donde las concentraciones de gases inflamables, vapores producidos por lquidos inflamables o vapores producidos por lquidos combustibles, pueden existir bajo condiciones normales de operacin.
Clase I Divisin 2: Donde se manejan, procesan o se usan gases inflamables, vapores producidos por lquidos inflamables o vapores producidos por lquidos combustibles que estn confinados dentro de un recipiente cerrado o sistemas cerrados de donde ellos pueden escaparse solo en caso de una ruptura accidental, avera de los recipientes o sistemas o en caso de operacin anormal del equipo.
Cables para Clase I Divisin 1: OLFLEX POWER MULTI (control y fuerza, solo
aplicaciones mviles)
Cables para Clase I Divisin 2: OLFLEX TRAY II (control y fuerza) OLFLEX TRAY II CY (control y fuerza
blindado)
OLFLEX VFD SLIM (uso variador)
Instalacin usando tubera metlica y conductores convencionales: Los costos de instalacin y de mano de obra son altos.
Instalacin usando cables OLFLEX TRAY II / CY para reas Clase I Divisin 2: Los costos de instalacin y de mano de obra se reducen y la flexibilidad en la instalacin se incrementa.
Producto
OLFLEX TRAY II
Descripcin general
Cable 600V para uso en charola (TC) y corrida expuesta. Para uso en reas Clase I Divisin 2. por NEC. Cable 600V para uso en charola (TC) y corrida expuesta. Para uso en reas Clase I Divisin 2 por NEC, Blindado al 100%.
Imagen
OLFLEX TRAY II CY
Cable 600V para uso variador y en charola (TC) y corrida expuesta. Para uso en reas Clase I Divisin 2 por NEC. Hasta calibres 2 AWG.
Cable de 600V para uso en charola (TC) y corrida expuesta (ER). Para uso en reas Clase I Divisin 1 equipos mviles o porttiles por NEC.
Resumen de aprobaciones
El Mundo LatinoLAPP: forjando nuestro futuro hoy
Cable
Para uso en charola y corrida expuesta Por UL TC-ER Por UL TC-ER Por UL TC-ER Por UL TC-ER
Clase I Divisin 2 por NEC: Art. 336, 392, 501 Art. 336, 392, 501 Art. 336, 392, 501
NFPA
Retardancia a incendio
Uso en Minas
OLFLEX TRAY II OLFLEX TRAY II CY OLFLEX VFD SLIM OLFLEX POWER MULTI
NFPA 79 2007 NFPA 79 2007 NFPA 79 2007 Art. 501.10 & 510.140 NFPA 79 2007
En calibres mayores a 14 AWG o mayor. En calibres mayores a 14 AWG o mayor. En calibres mayores a 14 AWG o mayor. Por MSHA Por MSHA
FT4= Prueba de retardancia a la flama y autoextinguimiento MSHA= Mine, Safety and Health Administration NFPA= National Fire Protection Administration TC-ER =Tray Cable and Exposed Run