Norma / Estndar Operacional

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

NEO 2: 2005 2:

Accesorios para Cables de Acero, Eslingas / Estrobos

Manejo de Cargas

CONTIENE:
CONTIENE NORMAS ESTANDARES MINIMAS, RESPECTO A ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS REGISTROS PARA INSPECCION DE ESTOS TABLAS DE CARGAS MAXIMAS SEGURAS DE TRABAJO PARA GANCHOS, ARGOLLAS / CANCAMOS PARA ESLINGAS TABLAS DE CARGAS LIMITES DE SEGURIDAD PARA GRILLETES (ANCLA Y CROSBY) INSTALACION DE GRAPAS O ABRAZADERAS EN CABLES DE ACERO, ETC.

Preparada por

Gerencia 1 Riesgo, Ambiente y Calidad de Direccin de Riesgo y Salud Ocupacional

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005
Norma Estndar Operacional

Manejo de Cargas - Accesorios para Cables de Acero, Eslingas/Estrobos

Primera Edicin: 1993 Revisin: 2 Actualizacin: Mayo, 2005 Preparada por Direccin Riesgo y Salud Ocupacional, Gerencia Riesgo, Ambiente y Calidad, CODELCO Norte. Disponible y publicada en INTRANET de la Divisin CODELCO Norte (Gerencia Riesgo, Ambiente y Calidad) del sitio Horizontes de CODELCO-Chile.

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

Norma Estndar Operacional Manejo de Cargas Accesorios para Cables de Acero, Eslingas / Estrobos
Generalidades Introduccin
Debido a la importancia que significa para CODELCO Norte la Proteccin y Administracin de sus Recursos y, consecuente con su Poltica Gerencial, de evitar en todo momento sucesos que daen a las personas, los recursos materiales o disminuyan su rendimiento, generen fallas, derroches, desperdicios, rechazos o reproceso, el uso de cables de acero, las eslingas / estrobos y sus accesorios debern ser usados correctamente y mantenidos en ptimas condiciones de operacin, por cuanto constituyen un elemento crtico para las operaciones de manejo de cargas.

Objetivo
La Norma / Estndar Operacional NEO 2 tiene como propsito definir estndares mnimos respecto al uso (operacin), mantencin e inspeccin de accesorios para cables de acero, eslingas / estrobos en general para lograr que las operaciones mantengan un rgimen de marcha continua y prdidas mnimas conforme a estndares definidos.

Alcance y Campo de Aplicacin

Esta norma se aplica como gua para el control de los riesgos y seguridad operacional que implica el uso y manejo de accesorios para cables de acero, eslingas o estrobos en cualquier actividad que se desarrolle en la Divisin CODELCO Norte.

Estndares Especficos
Es importante sealar que la NEO 2 contiene normas estndares mnimas, respecto a cables de acero, eslingas / estrobos, por lo tanto, aquellas reas de CODELCO Norte que requieran de estndares especficos, debern emitir los documentos ad-hoc que describan las formas de hacer los requisitos y las especificaciones que deban satisfacer los componentes de acuerdo con sus procesos crticos conforme a los planes vigentes.

Cables de Acero, Eslingas / Estrobos 1. Accesorios para Cables de Acero, Eslingas / Estrobos
Los accesorios para cables de acero son componentes importantes en aparejo de cargas, que es la operacin de preparar y disponer las cargas, utilizando los elementos necesarios en las distintas aplicaciones en el manejo correcto de cargas.

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

El conocimiento del equipo de aparejo y la instalacin correcta y adecuada de los accesorios, considerando sus cargas seguras de trabajo en relacin con las de los cables de acero, eslingas / estrobos, es uno de los factores importantes en la prevencin y control de riesgos de incidentes, por cuanto, cada accesorio ha sido diseado y desarrolado para servir un propsito especfico. La Norma / Estndar Operacional NEO 2 contiene un captulo referente a los accesorios terminales y conexiones y otro destinado a los accesorios de aparejo hardware. En cada seccin estn indicadas las reas principales de inspeccin con respecto a cada accesorio. En un captulo final estn las respectivas Hojas de Registro para inspeccin de Accesorios de Cables de Acero, Eslingas / Estrobos.

2.

Inspeccin de Accesorios de Cables de Acero, Eslingas / Estrobos

Todo accesorio en servicio ser sometido a una inspeccin, con una frecuencia de tiempo establecida. Una completa inspeccin de los accesorios de cables de acero, eslingas / estrobos se deber afectuar por lo menos cada tres meses. Si los accesorios estn sometidos a un uso severo continuo, la frecuencia de la inspeccin completa se reducir a una semana, quincenal o mensualmente. Los accesorios deben ser inspeccionados por una persona capacitada y competente y que cuente con la autoridad suficiente, para retirar del servicio y/o eliminar aquellos accesorios que no cumplan con los estndares requeridos y establecidos. Se har un registro de todas las condiciones subestndares que presenten los accesorios (en caso que stas existan). Para efectuar la inspeccin se debe utilizar la Hoja de Registro para Inspeccin de Accesorios de Cables de Acero, Eslingas / Estrobos. Cualquier defecto o seal de deterioro del accesorio que resulte en una prdida de las condiciones de operacin del accesorio, debe ser examinado cuidadosamente para determinar si el uso de aqul, constituye riesgos para la seguridad de las personas, equipos e instalaciones. Slo mediante una completa inspeccin se puede determinar si el accesorio debido a sus condiciones subestndares debe ser retirado del servicio y/o eliminado. Todos los accesorios deben ser revisados visualmente en cada ocasin en que sean usados. La frecuencia de la inspeccin deber efectuarse considerndose los siguientes factores: a) b) c) a) b) Frecuencia del uso del accesorio. Severidad de las condiciones de servicio. Experiencia obtenida en la vida de servicio de accesorios usados en circunstancias similares. Si las condiciones fsicas del accesorio presenta posibilidades de falla, y Si el grado de deterioro o defecto es tal (condiciones subestndares), el accesorio debe ser retirado inmediatamente del servicio y/o ser destruido.

La persona competente que inspeccion el accesorio debe decidir:

Si debido a las condiciones subestndares que presenta el accesorio, debe ser retirado del servicio, se deber identificar con una o ms Tarjetas de Advertencia, PELIGRO, NO USAR, FUERA DE SERVICIO o Tarjetas de Advertencia DESCOMPUESTO, NO USAR, hasta que sea enviado a reparacin o eliminado. Aquellos accesorios que deben ser eliminados debido a sus malas condiciones subestndares, debern ser inutilizados y dados de baja rpidamente, por cuanto, otras personas que no estn enteradas de tales condiciones, pueden volver a utilizarlos exponindose a incidentes.

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005
Captulo 1

Accesorios de Aparejo Hardware para el Manejo de Cargas

Ganchos 1. Normas Estndares del Uso de Ganchos para Izar Cargas
Los ganchos deben tener estampada siempre que sea factible su carga mxima segura de trabajo (capacidad mxima de carga). La carga mxima segura de trabajo se aplica slo cuando un gancho puede transportar el 100% de la capacidad de carga, es decir, cuando el peso de la carga descansa en la montura o asiento del gancho (carga balanceada en el centro o punto de carga del gancho). Si el gancho es cargado de modo excntrico, o si la carga es aplicada en cualquier parte fuera del centro del punto de carga del gancho o en la punta, la carga mxima de seguridad se reducir considerablemente. Figura N 1.

Efecto de la Capacidad de Carga del Gancho al Soportar Cargas Fuera de su Centro Figura N 1
Carga Balanceada 1/4 Fuera del Centro 1/2 Fuera del Centro 3/4 Fuera del Centro Carga en la Punta del Gancho

2.

Cierre o Seguro en Ganchos

Todos los ganchos debern tener un seguro (cierre) u otro dispositivo para impedir una desconexin accidental de las eslingas y su salida del gancho mientras se realiza una operaCarga cin de manejo de cargas. Slo se exceptuarn de Puede soportar el 100% de la capacidad de la esta norma estndar, aquecarga. llos tipos de ganchos donde no sea prctico o posible colocarlos. Ver Figura N 2.

Carga
Puede soportar aproximadamente el 86% de la capacidad de la carga.

Carga
Puede soportar aproximadamente el 80% de la capacidad de la carga.

Carga
Puede soportar aproximadamente el 70% de la capacidad de la carga.

Carga
Puede soportar aproximadamente el 40% de la capacidad de la carga.

Figura N 2

Para prevenir el deterioro prematuro del sistema de seguro, los usuarios evitarn introducir en los ganchos eslingas/estrobos de dimetro desproporcionado, u otros accesorios que impidan el libre cierre del dispositivo o seguro. En este caso, debern colocarse grilletes u otro accesorio adecuado.

3.

Inspeccin de Ganchos
Todos los ganchos, al igual que los dems componentes o mecanismos de elevacin, requieren de una completa inspeccin a intervalos peridicos. Los resultados de la inspeccin deben ser anotados en las respectivas Hojas de Registro para Inspeccin de Accesorios para Cables de Acero, Eslingas / Estrobos.

Seguros para ganchos de servicio pesado.

Seguros para ganchos de servicio liviano.

Se debe observar signos de desgaste en la montura o asiento y en el cuello del gancho, en el cuerpo del gancho si existen grietas (hendeduras o fisuras), corrosin severa y torcimiento del cuerpo del gancho. Los ganchos agrietados deben ser reemplazados.

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

Se debe observar cualquiera evidencia de abertura de la garganta del gancho debido a sobrecarga. Si hay abertura o distorsin severa del gancho, es necesario retirarlo del servicio y/o destruirlo. Los ganchos deformados no deben ser enderezados en el trabajo, Estos debern ser reacondicionados por el fabricante en caso que sea factible su reparacin. 3.1 Mtodo de los 3 Puntos para Medir la Abertura de la Garganta en un Gancho y su Deformacin.- Se ubican 3 puntos equidistantes en el gancho (forman un tringulo equiltero) y chequear la medida. Figura N 3. La utilizacin de 2 puntos permite medir slo la extensin o abertura de la garganta del gancho. La utilizacin de 3 puntos equidistantes permite medir la extensin o abertura de la garganta y la deformacin o distorsin del gancho.

Figura N 3

El dibujo muestra la posicin de los 3 puntos equidistantes, para medir la abertura de la garganta en un gancho.

Figura N 4

3.2

Abertura o extensin progresiva de la garganta de un gancho causada por una sobrecarga o por cargar justo en el tope. Un gancho en estas condiciones debe ser cambiado.

Estndares para Retirar un Gancho del Servicio por Abertura y Deformacin o Distorcin.- Si un gancho es severamente sobrecargado, o debe soportar el peso de la carga fuera del centro de carga balanceada, la garganta del ojal comienza a deformarse (distorcin) antes de extenderse lo suficiente, como para permitir que la eslinga se resbale y deje caer o soltar la carga. En este caso, se produce una abertura progresiva de la garganta. Ver Figura N 4. La dobladura en los ngulos derechos de la superficie plana de un gancho, es signo de sobrepeso o sobrecarga en el accesorio.

El gancho se debe reemplazar si: a) b) c) d) e) 3.3 La abertura de la garganta excede el 15% de la medida original. Figura N 5. El ojal del gancho est torcido en ms de un 10%. Figura N 6. El ojal del gancho est doblado en ms de un 10%. Figura N 7.
Figura N 5 Figura N 6 Figura N 7 Figura N 8 Figura N 9

El gancho est torcido en ms de un 10%. Figura N 8. La punta del gancho est doblada en ms de un 10%. Figura N 9.

Areas de Inspeccin en un Gancho.- En la inspeccin de un gancho, deber chequear por si hay desgaste y deformacin en el ojal, abertura en la garganta y por su hubiera grietas o torceduras. Ver Figura N 10.

Figura N 10
Chequee para detectar desgaste y deformacin.

Chequee por signos de abertura de la garganta del gancho.

Chequee para detectar grietas y torceduras. Chequee para detectar grietas y torceduras.

Chequee para detectar grietas y desgaste.

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

3.4. Tablas de Cargas Mximas Seguras de Trabajo para Ganchos.- Las siguientes tablas (I y II) proporcionan una indicacin aproximada de la capacidad de carga mxima segura de trabajo, en relacin con la medida de abertura (extensin) de la garganta de distintos tipos de ganchos que se emplean en el manejo de cargas.

Tabla I
Gancho de Ojal, Gancho de Espiga, Gancho Giratorio, Acero Forjado Alloy (Factor de Seguridad = 5)

Tabla II

Ganchos Corredizos o Deslizantes Acero Forjado Alloy (Factor de Seguridad = 5) Abertura de Garganta (Pulgadas) 1/2 5/6 7/8 1 1/8 1 1/8 1 7/16 1 3/4 2 3/16 Medida Para Cable (Pulgadas) 1/4 - 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 - 1 1 1/8 - 1 1/4 1 3/8 - 1 1/2 Carga Mxima Segura de Trabajo (LIbras) 1.500 2.600 3.400 5.100 8.000 15.000 23.000 30.000

Gancho de Ojal

Gancho Giratorio

Gancho de Espiga Carga Mxima Segura de Trabajo (Libras) 600 800 1.500 2.000 2.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.800 8.000 8.400 10.000 10.400 11.000 12.500 13.000 16.000 18.000 19.200 20.000 24.000 26.000 33.400

Abertura de Garganta (Pulgadas) 5/8 1/16 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 13/32 1 1/2 1 17/32 1 11/16 1 25/32 1 7/8 1 15/16 2 1/16 2 1/8 2 1/4 2 5/16 2 1/2 2 9/16 3 3 1/16 3 3/8 3 7/16 4

4.

Argollas, Eslabones y Destorcedores

Este tipo de accesorios de aparejos hardware deben estar construidos en acero forjado, para proporcionar el mayor grado de seguridad. Las tablas que se muestran permiten obtener una idea aproximada de las capacidades de las mximas cargas seguras de trabajo.

4.1

Argollas para Eslingas de Varios Ramales.- Argollas principales para eslingas de uno, dos o tres ramales. Ver Figura N 11.

Figura N 11

NEO 2: 2005
4.2

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

La Tabla III indica la carga mxima de trabajo de una eslinga, con argolla de un ramal.

Tabla III
Tabla deCargas Mximas de Trabajo en Argolla Para Eslinga de 1 Ramal Dimensiones de la Argolla
Carga Mxima de Trabajo 254 508 762 1.016 1.524 2.032 2.530 3.048 4.064 5.080 6.096 8.128 10.160 12.700 15.240 Dimetro Interior 77 102 102 102 127 127 127 127 153 153 178 204 204 229 254 Dimetro de la Seccin Metlica 13 18 21 23 27 30 32 35 42 45 48 54 61 67 73 Capacidad Mxima del Gancho en que puede utilizarse 2.032 3.048 3.048 3.048 5.080 5.080 5.080 5.080 7.620 7.620 7.620 10.160 10.160 12.700 15.240

4.3

La Tabla IV seala la carga mxima de trabajo para eslinga de dos ramales.

Tabla IV
Tabla de Cargas Seguras de Trabajo para Eslingas / Estrobos Segn la Composicin de Cables Carga de Trabajo en Kgs. De dos Ramales Formando Angulo de
Carga de Trabajo de un ramal en Kgs. 500 700 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 4.000 5.000 7.500 10.000 12.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000

43

90

120

Dimetro del Cable en mm. 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 44 52 58 64 69 75

Composicin 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 x x x x x x x x x x 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37 + + + + + + + + + + 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

100%
1.000 1.400 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 8.000 10.000 15.000 20.000 24.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 900 1.250 1.800 2.700 3.600 4.500 5.400 7.200 9.000 13.500 18.000 21.600 27.000 36.000 45.000 54.000 63.000 72.000

90
700 980 1.400 2.100 2.800 3.500 4.200 5.600 7.000 10.500 14.000 16.800 21.000 28.000 35.000 42.000 49.000 56.000

70
500 700 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 4.000 5.000 7.500 10.000 12.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000

50

6 x 61 + 1 6 x 61 + 1 6 x 61 + 1 6 x 91 6 x 91 6 x 91 6 x 91 6 x 91

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

Tabla V
Tabla de Carga Mxima de Trabajo Para Argolla Principal e Intermedias para Eslingas de 4 Ramales Dimensiones de la Argolla Principal
Carga Mxima de Trabajo 1.016 2.032 3.048 4.064 6.096 8.128 10.160 12.700 15.240 Dimetro Interior 102 127 127 153 178 204 204 229 254 Dimetro de la Sec. Metlica 23 31 35 42 48 54 61 67 73

Dimensiones de las Argollas Intermedias

Dimetro Interior 51 64 77 77 102 115 127 140 153 Dimetro de la Sec. Metlica 15 19 23 26 32 37 42 45 51

4.4

Tablas de Cargas Mximas Seguras de Trabajo (VI - VII - VIII) Tabla VI Eslabones Oblongos
o de Pera
Dimetro (Pulgadas) 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 1 3/8 Longitud Interior (Pulgadas) 2 1/4 3 3 3/4 4 1/2 5 1/4 6 7 3/4 8 1/4 Carga Mxima Segura de Trabajo (Libras) 1.800 2.900 4.200 6.000 8.300 10.800 16.750 20.500

Tabla VII
Eslabones Maestros
Dimetro (Pulgadas) 1/2 5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 Ancho Interior (Pulgadas) 2 1/2 3 2 3/4 3 1/2 4 3/8 5 1/4 6 7 Carga Mxima Segura de Trabajo (Libras) 3.250 4.400 7.000 16.500 25.000 35.500 44.500 57.500

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

Tabla VIII Destorcedores

Dimetro (Pulgadas) 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 1/2 Carga Mxima Segura de Trabajo (Libras) 850 1.250 2.250 3.600 5.200 7.200 10.000 12.500 15.200 18.000 45.200

5.

Poleas y Tambores
Un buen mantenimiento del equipo e instalaciones sobre las cuales trabaja el cable, tales como poleas y tambores, tiene una relacin importante con la vida til del cable, por lo tanto, estos mecanismos giratorios deben ser sometidos a revisiones peridicas e inspecciones programadas. 5.1 Canales de Poleas.- Cuando, en su trabajo, un cable descansa o se acomoda a la canal de una polea o de un tambor, se produce una presin que pueLas marcas o huellas de de originar desgastes del material y la aparicin de alambres exteriores del cable en una polea, deterioaristas, por haber grabado o impreso las huellas del ran el cable y la polea. cable en la superficie de apoyo de las poleas (Ver Figura N 12). Tambin, la misma presin puede causar desgastes y entallas o raspaduras en los alamFigura N 12 bres del cable, y de distorsin en los cordones o torones pudiendo llegar a abrirse el cable, con la salida del alma principal hacia el exterior. Si la garganta de una polea presenta huellas y escoriamiento, causadas por una alta presin de contacto entre el cable y la superficie de la polea, sta debe ser ajustada o reemplazada por una de material ms duro. La misma situacin puede producirse en tambores que muestran un efecto similar. La presin de contacto puede ser reducida mediante las siguientes acciones: a) b) c) Disminuyendo la carga en el cable Aumentando el dimetro de la polea, o Ajustando la polea, o reemplazndola por otra cuyo material de fabricacin sea apropiado.

Para controlar la presin ejercida por el cable al pasar por la polea, las canales de poleas y tambores deben tener un dimetro que sea alrededor de 1.08 veces el dimetro del cable. La superficie de las canales de las poleas deben ser lisas y ligeramente ms grandes que el cable, para evitar que ste se apriete en la garganta o canal. La Tabla IX (pgina N 11) seala las tolerancias en el dimetro de la canal o garganta de las poleas, en relacin al dimetro del cable.

10

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

Tabla IX Tolerancias en el Dimetro de la Garganta de Poleas En Relacin al Dimetro del Cable de Acero Dimetro del Cable 6,5 - 8 mm 9,5 - 19 mm 20 - 28 mm 30 - 38 mm 40 - 50 mm (1/4 - 5/16) (3/8 - 3/4) (13/16 - 1-1/8) (1-3/16 - 1-1/2) (1-19/32-2) Dimetro de la Garganta de Polea + 0.4 - 0,8 mm + 0.8 - 1.6 mm + 1.2 - 2.4 mm + 1.6 - 3.2 mm + 2.4 - 4.8 mm + (1/64 - 1/32) + (1/32 - 1/16) + (3/64 - 3/32) + (1/16 - 1/8) + (3/32 - 3/16)

Las canales de las poleas deben tener un dimetro adecuado para que el cable se asiente correctamente en la polea. Figura N 13 - Relacin de Cables y Poleas. Si el fondo de la garganta es excesivamente estrecho o pequeo (ver Figuras N 12, pgina 10; y N 13, Relacin coEl cable es muy el cable se acuar produciendo rrecta entre grande. Ser desgastes y deformaciones por prepellizcado y cable y polea. aplastado. sin excesiva en las zonas de contacto, produciendo la fatiga del cable debido al esfuerzo de flexin de los alambres. El esfuerzo de flexin, har que Figura N 14 - Efecto de relacin incorrecta entre Cable y Polea. el cable se grabe o imprima en el interior de la Si el cable es demasiado pequeo para la polea, canal o garganta, causando pellizcos y sometiendo al cable y la polea a un desgaste seveuna garganta bajo la medida normal se formar. ro por abrasin (roce). Una de las formas ms rpidas de estropear un cable, es que ste trabaje sobre poleas con ranuras ms pequeas que el dimetro del cable.

El cable es muy pequeo. Ser aplanado.

Si se instala otro cable con la medida correcta de la garganta, se daar severamente debido a la garganta o canal bajo la medida normal.

En una correcta relacin entre cable y polea, el cable debe ser soportado por la polea sobre un arco de 120-150 grados.

Si el fondo del canal de la polea es demasiado ancho o grande, el cable no ser soportado en forma adecuada, sufriendo esfuerzos transversales excesivamente altos, provocando un aplastamiento hasta llegar a una distorsin o deformacin, acelarando la fatiga de los alambres y deteriorndose prematuramente el cable. Para que el trabajo de un cable sobre una polea se efecte correctamente, el apoyo entre la canal y el cable debe realizarse en un tercio, aproximadamente de la circunferencia de ste. La parte inferior de la polea debe tener un arco de soporte de por lo menos 120 a 150. Ver Figura N 15.

Figura N 15

11

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

Los bordes de las poleas deben ser redondeados y los descan- Figura N 16 sos deben girar en forma uniforme con el eje de rotacin de la polea. Ver Figura N 16. Un excesivo desgaste en los descansos de las poleas, pueden causar fatiga en el cable debido a la vibracin. Los descansos deben estar siempre lubricados o equipados con dispositivos para lubricacin. Una lubricacin inadecuada, o si la polea es muy pesada, puede continuar girando despus que el cable se ha detenido. Esta accin de roce puede causar daos severos por abrasin, desgastndose la polea y el cable. Ver Figuras 17 y 18. Figura N 17 Figura N 18

Los bordes de las esquinas deben ser redondeados.

La polea debe girar en forma uniforme con el eje de rotacin.

Si la polea est mal lubricada en los descansos, o si la polea es muy pesada, el cable se mover antes que la polea gire, causando un desgaste severo y quemaduras en el cable.

Si la polea es muy pesada, continuar girando despus que el cable se detenga, causando tambin un desgaste severo.

Las poleas excesivamente pesadas deben ser reemplazadas, por cuanto stas causan desgaste en el cable. El dimetro de las canales de poleas debe ser, aproximadamente, de un 8% superior al dimetro nominal del cable. Este pequeo margen evita los acuamientos del cable recin instalado, cuyo dimetro real suele ser ligeramente superior al nominal del cable. En las poleas la profundidad de la garganta debe ser por lo menos 1.5 veces el dimetro nominal del cable. Ver Figura N 19. La canal de las poleas debe ser chequeada peridicamente, para detectar desgaste en la garganta, por cuanto puede causar abrasin en el cable. Ver Figura N 20. Un excesivo desgaste en los descansos de las poleas puede causar fatiga en el cable, debido a la abrasin.

Profundidad mnima del canal o garganta = 1.5 D.

La profundidad de la garganta de las poleas debe ser chequeada peridicamente, para detectar desgaste.

Dimetro del cable = D

Figura N 19

Figura N 20

12

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

5.2

Alineamiento de Poleas.- Si las poleas estn mal alineadas, tanto el cable como los bordes de las poleas se sometern a un desgaste, producindose una rpida distorsin. Una indicacin de un mal alineamiento, es el rpido desgaste de slo uno de los bordes de la polea. Ver Figura N 21. Figura N 21
Desgaste severo

Desgaste severo Cuando las lneas del centro de la polea estn desalineadas, tanto el cable como las poleas sufrirn desgaste.

Efectos del desalineamiento de poleas.

Se debe comprobar si el ngulo de desviacin es correcto, ya que un excesivo ngulo de desviacin causar una severa abrasin en el cable. Figura N 22
Para prevenir que el cable se monte y salte de la polea,

se deben instalar protecciones sobre las poleas.

El ngulo de desviacin es aquel que forma el cable con el plano de simetra de la polea, perpendicular a su eje o giro. El ngulo mximo de desviacin no debe pasar de 1 a 30. Este valor debe ser an inferior cuando se usen cables antigiratorios o cuando el cable entre en la polea desde un tambor liso. Para prevenir que el cable se pueda montar en el borde de la polea, sta debe estar equipada con guardacables, que eviten que el cable pueda saltar de la polea. Ver Figura N 22.

Protecciones de cables en poleas.

5.3

Inspeccin de Poleas.- Se debe inspeccionar las poleas cuidadosamente para detectar cualquier seal de grietas en la canal, por cuanto su rotura puede permitir al cable saltar sobre la polea. Incluso, si una pequea seccin del borde de la canal est quebrada, el cable queda propenso a cortarse a travs del borde spero o rugoso de la rotura. Por las razones planteadas, las poleas cuyas canales o gargantas estn excesivamente gastadas o con bordes agrietados, deben ser reemplazadas. Las poleas con desgaste o fatigadas tienen un efecto adverso en la vida til del cable, por lo tanto, deben ser revisadas a intervalos regulares. Areas de Inspeccin en Poleas a) b) c) d) e) f) Verificar si el dimetro de la polea y su garganta corresponden al dimetro del cable especfico. Chequear si la superficie de la canal de la polea y la garganta tiene rugosidades. Comprobar si el dimetro de la canal es apropiado. Comprobar si la profundidad de la canal de la polea es adecuada. Chequear si las poleas estn mal alineadas, para evitar que el cable se monte y salte de la polea. Comprobar si el cable roza con los bordes de la garganta de la polea, a la entrada o salida.

13

NEO 2: 2005
g)

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

Verificar si el material de fabricacin de la polea, es el apropiado para resistir la fuerza radial que ejerce el cable. Verificar si la polea gira libremente y sin dificultades sobre su eje central. Verificar si las poleas se balancean o tienen los cojinetes demasiado gastados.

Areas de Inspeccin en Poleas Figura N 23

Figura N 25
Chequee los bordes de la polea para detectar desgaste, virutas y grietas.

h) i)

Chequee los descansos para detectar posible descentrado de la polea, lubricacin y facilidad de rotacin.

5.4

Canales de Tambores.- Para que el trabajo de un cable sobre un tambor acanalado se efecte en buenas condiciones, el apoyo entre canal y el cable debe realizarse en un tercio, aproximadamente, de la circunferencia de ste. Ver Figura N 27. El dimetro de las canales de tambores debe ser aproximadamente un 8% superior al dimetro nominal del cable. Este pequeo margen evita los acuamientos del cable recin instalado, cuyo dimetro real suele ser ligeramente superior al nominal.

Una polea severamente corrugada por la impresin del cable, es una condicin subestndar que puede deteriorar el cable.

Chequee la garganta de la polea para verificar si tiene una medida apropiada, en relacin con el cable de acero.

Figura N 23

Medidor

Figura N 26

Incorrecto
Medidor

Relacin correcta entre el cable y la canal de la polea.

La figura muestra una relacin inadecuada entre el dimetro del cable y la polea.

Figura N 27

En los tambores ranurados debe haber una distancia entre los centros de dos canales consecutivos igual a 1,15 veces el dimetro nominal del cable, quedando dos vueltas consecutivas del cable separadas entre s por una distancia igual a 0,15 del dimetro mismo. Ver Figura N 27. An cuando ambos medidores sigan en forma adecuada los contornos de la ranura o canal del tambor, cuando son usados uno junto al otro, indican que las ranuras estn demasiado estrechas. Dos medidores que se traslapan de esta forma, revelan que las vueltas del cable se separarn cuando se enrollen y desenrollen del tambor. Figura N 28. Figura N 28 Medidores

Durante la inspeccin verifique que la distancia entre ranuras tiene la tolerancia correspondiente al dimetro del cable.

14

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

5.5

Tambores.- Los elementos de arrollamiento utilizados en las diversas instalaciones son tambores ranurados (acanalados) o lisos. Si el cable se arrolla en ms de una capa sobre el tambor, ste debe ser acanalado y, adems, los cables deben ser de alma metlica para resistir mejor los esfuerzos transversales que, adems de daar los alambres, pueden provocar deformaciones del cable y acuamiento de una espira del cable, entre las dos espiras de la capa inferior sobre las que se apoya. En los tambores lisos es fundamental que el sentido de arrollamiento del cable en el tambor y el sentido de trenzados de los cordones en Figura N 29 el cable, cumplan ciertas leyes. Si el El cable se arrolla en el tambor por El cable se arrolla en el tambor por sentido de trenzado de los cordones no encima, de derecha a izquierda. encima, de izquierda a derecha. Cable de torsin a izquierda. es el adecuado, la tendencia del cable a destorcerse hace que al arrollarse sobre el tambor, las vueltas sucesivas tiendan a separarse y el arrollamiento del cable sea irregular. En la Figura N 29 se indican los sentidos correctos de trenzado de los cables, segn su manera de arrollarse al tambor. Como regla, debe tenerse en cuenta que el trenzado de los cordones en el cable debe ser a mano contraria del arrollamiento del cable en el tambor.

El cable se arrolla en el tambor por debajo, de izquierda a derecha. Cable de torsin a izquierda.

El cable se arrolla en el tambor por debajo, de derecha a izquierda. Cable de torsin a derecha.

5.6

Canales o Ranuras de Tambores.- La presin del cable y escoriamiento, es causado por una alta presin de contacto entre el cable y la superficie del tambor. Ver Figura N 30. Si esta condicin es evidente, el tambor deber ser reacondicionado y la presin de contacto reducida a travs de las siguientes medidas: a) b) c) Disminuyendo la carga en el cable. Aumentando el dimetro de la polea, o Reacondicionando el tambor o reemplazndolo por otro que sea de mayor dureza.
Tambor

Figura N 30

Impresin del cable sobre la superficie del tambor.

La mantencin de los tambores debe fijarse, principalmente, en los siguientes factores: a) b) c) d) e) f) Posicin correcta del eje del tambor. Superficie del tambor liso o de las canales del tambor ranurado. Dimetro y profundidad de las canales. Estado de la superficie de separacin entre dos canales. Sentido de enrollamiento en los tambores lisos. Regularidad en el enrollamiento, especialmente cuando el cable lo hace en varias capas.

15

NEO 2: 2005
5.7 a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

Inspeccin de Tambores Verificar que el dimetro del tambor es apropiado para el cable. Revisar el estado de las superficies y ranuras del tambor. La profundidad de las ranuras debe ser de un 20 por ciento, aproximadamente, del dimetro nominal del cable, o que est dentro de los rangos de tolerancia recomendadas por el fabricante. El dimetro de las ranuras debe corresponder al dimetro del cable. La distancia entre ranuras debe tener la tolerancia correspondiente al dimetro del cable. Antes de instalar un cable nuevo se debern inspeccionar las acana-laduras en los tambores ranurados. Comprobar si el sentido de enrollamiento es correcto. Comprobar si el enrollamiento se hace de un modo regular. Comprobar si el ngulo de desviacin est dentro de los lmites permisibles. Chequear si el extremo del tambor est afianzado para evitar que el cable salte por los extremos del tambor.

ADVERTENCIA: Las normas estndares respecto a valores cuantitativos en las poleas y tambores son generales, por lo tanto, pueden tener variaciones conforme a recomendaciones del fabricante, con respecto a poleas o tambores especficos. Por consiguiente, se recomienda consultar siempre los catlogos de accesorios.

6.

Grapas o Abrazaderas
Componentes Figura N 31
Guardacabo para cable de acero. Perno en U de la abrazadera.

Componentes
Espacio entre la abrazadera. Extremo muerto

Base de abrazadera o asiento.

Extremo vivo

6.1

Accesorios para Cables a) Instalacin de Grapas o Abrazaderas en Cables de Acero.- El mtodo ms comn para formar las gazas u ojales en la fabricacin de una eslinga o estrobo, es afianzar los extremos de los cables con grapas o abrazaderas Crosby. Ver Figura N 32.

16

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005
Puente

La grapa Crosby simple est compuesta de un perno o abrazadera en U y un puente o soporte. Tambin hay grapas de doble soporte o simtricas. Figura N 32.

Figura N 32

Abrazadera

h1

a La funcin de las grapas en Grapa Crosby simple cables de acero permiten el L1 acoplamiento de los extremos de un cable, para poder levantar y manejar cargas, o bien para permitir fijaciones del cable a determinados mecanismos o elementos soportantes.

Cuando las grapas son instaladas en forma apropiada, de acuerdo con las tablas estndares establecidas, los terminales desarrollarn, aproximadamente, entre el 75% y 80% de la capacidad o resistencia (fuerza de ruptura del cable). b) Instalacin Correcta de Grapas en Terminales de Cables de Acero - Manejo Mecanizado de Materiales 1) Posicin de Colocacin.- Las grapas o mordazas Crosby tienen una sola posicin de instalacin. El soporte o puente de la mordaza debe quedar en contacto con el ramal largo o vivo del cable, que es el extremo sometido a tensin y el perno en U o abrazadera debe quedar colocado sobre el extreFigura N 33 mo corto o muerto del cable (extremo que no hace el esfuerzo), sin considerar el nmero de grapas que se instalen en el cable. Todas deben instalarse en la Las grapas Crosby tienen una sola posicin de instalacin. misma posicin. Ver Figura N 33. La razn de esta medida, es que la carga o el extremo que sostiene el esfuerzo, debe protegerse contra cualquier dao o trituracin posible, por cuanto el perno en U o abrazadera tiene la tendencia a incrustarse, deteriorando el cable. 2) Posicin Incorrecta de Colocacin.- Las grapas no deben colocarse en forma alternada (ver Figura N 34) o al revs, o sea, con el perno en U apretando el ramal vivo o extremo largo del cable, por cunto, en esta forma se reduce la eficiencia de la conexin. Cada grapa instalada en forma incorrecta significa perder un 5 por ciento, aproximadamente, de eficiencia del lazo o gaza del estrobo. Figura N 34

INCORRECTO Colocacin de grapas alternadas

INCORRECTO Colocacin de pernos en U de todas las grapas en el extremo vivo (ramal largo) del cable.

c)

Colocacin de Grapas.- Se recomienda usar siempre grapas nuevas, ya que las usadas no desarrollarn una eficiencia apropiada. Tambin, es igualmente importante usar guardacabos para prevenir el desgaste del cable en el lazo u ojal y proveer tambin una conexin segura.

17

NEO 2: 2005
1)

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

Primer Paso.- Se dobla hacia atrs una longitud de cable adecuada del extremo corto o muerto, para permitir un espaciamiento adecuado de las grapas. Una vez doblado el cable sobre el guardacabos, se coloca la primera grapa a una distancia del extremo muerto del cable, igual al ancho de la base de grapa, ver Figura N 35. Se coloca el perno en U sobre el extremo muerto del cable. El extremo vivo descansa en el soporte de la grapa. Apretar uniformemente las tuercas al torque recomendado. Segundo Paso.- Instalar la siguiente grapa (segunda) lo ms cercana posible al lazo o gaza del cable. Gire las tuercas hasta quedar firmes, pero sin apretarlas a fondo. Ver Figura 36. Figura N 36 Figura N 35
Guardacabo en el lazo u ojal.

2)

3) 4)

Tercer Paso.- Se colocan si se requiere grapas adicionales, dejando un espacio igual entre cada una. Gire las tuercas. Ver Figura N 37. Cuarto Paso.- Tome el cable (estrobo) aplicando tensin al ojal o lazo y al cable, luego se aprietan todas las grapas a un torque recomendado. Ver Figura N 38. Figura N 37 Figura N 38
Aplicar tensin

Figura N 39

Aplicar tensin

5)

Quinto Paso.- Reapriete las tuercas (revisin del torque), para obtener resultados ptimos con las grapas y, como una medida de seguridad, todas las tuercas de los pernos de las grapas debern reapretarse al torque recomendado, despus que el cable (estrobo) ha sido puesto en operacin o en servicio por una hora ms. Ver Figura N 39.

d)

Inspeccin de Grapas.- Las grapas deben, asimismo, revisarse a intervalos frecuentes. Esto es necesario, por cuanto las grapas tienden a soltarse debido a la compresin del cable por las tensiones o esfuerzos de operacin. El cable se tiende a estirar levemente, provocando una reduccin en el dimetro, con la consecuente holgura o juego de las grapas. Inspeccin del Cable (Estrobo).- Despus que las grapas han sido instaladas durante un tiempo prolongado, se recomienda sacarlas y examinar el cable para ver si hay alambres cortados. En caso de que as sea, se recomienda cortar un trozo adecuado del extremo del cable y hacer una nueva instalacin. Ver Figura N 40. Figura N 40

e)

Revise el cable para detectar posibles condiciones subestndares.

Peridicamente revise las tuercas de las grapas y reapritelas para compensar el estiramiento del cable y la disminucin de su dimetro causado por las cargas.

18

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

f)

Grapas de Doble Soporte o Simtricas.- Las grapas de doble soporte o doble fase tienen bases corrugadas en ambos lados, de tal manera que se puedan ajustar al cable sin preocuparse de cual sea la parte que soporte el lado de la carga y cual sea la que va aplicada en el extremo muerto o cola del cable. De este modo, es imposible instalarlas en forma incorrecta. Ver Figura N 41, en prxima pgina. Figura N 41

Grapa de Doble Soporte

Para la instalacin de grapas de doble soporte, se requiere una menor longitud de cable y un menor nmero de grapas, tal como se indica en la Tabla X, pgina 20 - Instalacin de Grapas de Doble Soporte. Mayor eficiencia an se puede obtener usando grapas o abrazaderas largas de doble base o soporte. Estas obtienen una mayor fuerza de abrazamiento en el cable sin daarlo, aumentando la seguridad y vida til del cable (estrobo). Prctica Insegura: Nunca use cualquier tipo de grapas para conectar o unir dos cables. Figura N 42

Conexin incorrecta de 2 cables.

Si es necesario hacerlo, use grapas para formar un ojal o lazo con guardacabos en cada cable, uniendo los lazos o gazas de ambos trozos de cable. Ver Figuras Nos. 42 y 43. Figura N 43

Conexin correcta de gazas o lazos con guardacabos.

g)

Cantidad Mnima de Grapas que deben Instalarse de acuerdo al Dimetro del Cable de Acero 1) Nmero de Grapas.- La siguiente frmula se emplear para determinar el nmero correspondiente de grapas que deben instalarse en un cable, el cual vara de acuerdo con el dimetro del cable de acero.

19

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

La cantidad mnima de abrazaderas viene dada para la frmula: N = donde: N d = = Cantidad mnima de abrazaderas (Nunca inferior a tres). Dimetro del cable en centmetros. A=6xD donde: A = Distancia entre abrazaderas en centmetros
cm cm

d 6

La distancia o espaciamiento entre grapas viene dada por la frmula:

Figura N 44

Tabla X Instalacin de Grapas en Cables de Acero

Dimetro del Cable (Pulgadas) 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1/4 1/2 3/4 N Mnimo de Grapas o Abrazaderas 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 10 10 Cantidad de Cable Doblado hacia Atrs (Plgs) 3 3 4 5 6 7 11 12 12 18 19 26 34 37 44 48 51 23 71 73 84 100 106 1/4 3/4 3/4 1/2 1/2 1/2 Torque en Pies - Libras 15 30 45 65 65 95 95 130 225 225 225 360 360 360 430 590 750 750 750 750 1.200

20

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

Tabla XI Instalacin de Grapas de Doble Soporte en Cables de Acero

Dimetro del Cable (Pulgadas) 3/16 1/45 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 N Mnimo de Grapas o Abrazaderas 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 5 5 6 6 6 Cantidad de Cable Doblado Doblado hacia Atrs (Plgs) 4 4 5 5 1/2 6 1/2 11 12 3/4 13 1/2 16 26 37 41 55 62 66 Torque en Pies - Libras 30 30 30 45 65 65 130 130 225 225 225 360 360 500 500

La Tabla est basada en el uso de grapas o mordazas Crosby en un cable nuevo. Si se usa un nmero mayor de grapas al indicado en la Tabla, se debe aumentar proporcionalmente la cantidad de cable que es vuelto hacia atrs. Al no revisar peridicamente las grapas instaladas en un cable, y al no reapretarlas al torque recomendado, se reducir la eficiencia de las capacidades normales de dichos accesorios.

6.2

Cncamos de Ojo o Pernos de Argolla.- Es recomendable que todos los cncamos de ojo tengan collarines o cuello, por cuanto el cncamo sencillo, sin collarn, es adecuado para cargas verticales, pero cuando es cargado en ngulo, est expuesto a doblarse o quebrarse. Ver Figura N 45. Figura N 46
Incorrecto
El collarn no est en contacto completo con la superficie. Rellene con arandelas de goma, para asegurarse que el collarn est firmemente en contacto con la superficie.

Figura N 45
El cncamo sencillo est diseado para soportar cargas verticales.

Cncamo de Ojal sin collarn.

Si un cncamo sencillo es cargado en ngulo, est expuesto a doblarse o quebrarse.

La tuerca debe estar apretada correctamente.

El cncamo debe estar apretado en su lugar.

El agujero debe tener la profundidad suficiente.

Pueden usarse arandelas de goma, para asegurar que los collarines estn firmes en contacto con la superficie. El agujero, para apernar el cuerpo de los cncamos, debe tener una profundidad mnima de uno a una y media vez el dimetro del cncamo y debe tener un buen ajuste para atornillar el vstago del cncamo. Ver Figura N 46. Para evitar que los cncamos se doblen o se tuerzan, las cargas deben siempre ser aplicadas al plano del ojo y nunca en otra direccin.

21

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

Esto es particularmente importante cuando las eslingas son usadas, porque siempre se desarrolla en el cncamo un estirn angular, a menos que una barra transversal sea usada como parte de la eslinga. Ver Figura N 47. Cuando los cncamos estn equipados con collarines, las cargas de seguridad de los cncamos se reducen con cargas en ngulo.

Orientacin correcta. Las cargas deben ser siempre aplicadas al plano del ojal, nunca en otra direccin.

Carga

Carga

Carga

Resultado Orientacin incorrecta. Cuando la carga es aplicada hacia el ojal en esta direccin, ste se doblar.

Figura N 47

Cuando se instale un cncamo, el collarn debe quedar en el ngulo correcto al eje del ojo y debe estar en contacto completo a la superficie de la carga y la tuerca debe estar convenientemente apretada.
Incorrecto Correcto. Use un grillete

Nunca debe insertarse la punta de un gancho en un cncamo de ojo. Siempre debe usarse un grillete. Ver Figura N 48. Cuando los cncamos de ojo no pueden quedar alineados, cada uno respecto al otro y al mismo tiempo apretado, se pueden insertar discos o arandelas de goma delgada o cuas bajo el collarn, para permitir que el cncamo quede apretado y girado en lnea con respecto al otro. Ver Figura N 49.

Figura N 48

Figura N 49

Arandela

Cuando los cncamos de ojo no estn alineados...

...use una arandela de goma.

No debe usarse una eslinga pasada a travs de un par de cncamos de ojo. Una eslinga simple slo debe ser atada a cada cncamo. En este caso, es conveniente utilizar un par de grilletes. Ver Figura N 50.

Figura N 50
Nunca deslice una eslinga a travs de un par de cncamos de ojal, como se muestra.

Una traccin angular se desarrolla siempre en los cncamos de ojal, a menos que una viga transversal se use como parte de la eslinga.

En su lugar, use un par de grilletes.

22

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005
Vertical

Tabla de Capacidad de Cargas Seguras de Trabajo Para Cncamos de Ojo

No usar

Dimetro del Cncamo en Pulgadas 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 1 1/2

Cargas Seguras de Trabajo (Lbs) Correspondiente al Angulo de Tiro

Vertical 500 800 1.200 2.200 3.500 5.200 7.200 10.000 15.200 21.400 75 Reduce la carga vertical en un 45% 60 Reduce la carga vertical en un 65% 45 Reduce la carga vertical en un 75% Menos de 45 NO RECOMENDADO

ADVERTENCIA:
Se recomienda consultar los catlogos que proporciona el fabricante, respecto a la capacidad de cargas seguras de trabajo para cncamos, por cuanto, esta Tabla es de carcter general.

7.

Grilletes
Los grilletes son elementos metlicos, utilizados como accesorios auxiliares de estrobos y eslingas de cables de acero y cadenas, para enganchar cargas. Estn fabricados de acero forjado y consisten en un estribo de sujecin, formado por un trozo de acero redondo doblado en U (cuerpo) con orificios en sus extremos por los cuales se introduce un pasador, tambin de acero forjado, que tiene como finalidad sujetar las gazas u ojales de estrobos y eslingas de cables de acero y/o eslabones de acoplo de eslingas de cadena para el manejo de cargas. Ver Figura N 51.
Corona Cuerpo Puntos de resistencia.

Ojal

Figura N 51 Pasador Entrada Los grilletes se utilizan en el desplazamiento de materiales y equipos, en las operaciones de izar, bajar y movilizar cargas mediante el uso de equipos mecanizados. Se usan tambin como accesorios de sujecin y afianzamientos estructurales de montaje y para la traccin o arrastre de equipos. Existen diferentes formas de grilletes, como el de anclas (para usar con estrobos y eslingas de cables de acero) y grilletes para cadena y eslingas de cadena. Ambos estribos de sujecin se diferencian por la forma de la abertura en U del cuerpo del accesorio.

23

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

Hay varios tipos de grilletes: con pasador roscado o atornillado; con pasador redondo y chaveta; con perno hexagonal roscado con tuerca y chaveta; y grillete para arrastre de cargas. Ver Figura N 52. La tensin tolerable del grillete, llamada comnmente carga lmite de seguridad para los efectos prcticos, es la carga mxima a la que puede someterse el grillete en el manejo de cargas o materiales.

Figura N 52

Grillete curvo tipo Ancla, con pasador de tornillo.

Grillete curvo (Ancla) con pasador liso y clavija.

Grillete curvo (Ancla) con pasador roscado

La carga lmite de seguridad (o de trabajo) se calcula dividiendo el lmite o resistencia mxima del grillete (carga de ruptura), por un factor de seguridad arbitrario no inferior a 5 (margen o reserva de resistencia a la ruptura o corte que se otorga al grillete). Para usar en forma segura y eficiente estos elementos accesorios, es indispensable conocer las cargas mximas a que pueden someterse sin causarles dao y, principalmente, para prevenir accidentes por cada de materiales. Figura N 53 Con este propsito, se utilizan las tablas que indican las cargas lmites o mximas de seguridad de los grilletes, las cuales no deben ser excedidas o sobrepasadas.

En la Figura N 53 el grillete tiene una serie de dimensiones o medidas especificadas mediante letras maysculas, las cuales determinan las cargas mximas de seguridad a que pueden someterse los grilletes segn su tamao. Es importante, entonces, para prevenir accidentes, saber de acuerdo al tipo de grillete a usar la carga lmite de seguridad que recomienda el fabricante, conociendo tambin el Factor de Seguridad (F.S.). Al ver la Tabla XII para grilletes con pasador atornillado (marca B.T.C.) y tenemos como ejemplo, un grillete cuyo espesor (A) es de 1/2 pulgada (12.7 mm); el dimetro del pasador (B) es de 5/8" (16 mm), la carga mxima de seguridad ser de 2 toneladas (2.000 kilos), con un factor de seguridad 5 (F.S. 5). Seleccione siempre el tipo correcto de grillete, de acuerdo con la aplicacin. Figura N 54. Nunca se debe reemplazar el pasador de un grillete, por un perno o tornillo que no sea el diseado para este propsito, por cuanto no ser apropiado para las cargas impuestas. La carga puede doblar o torcer el perno. Ver Figura N 55. Los pasadores de los grilletes nunca debern ser reemplazados por otro tipo que no haya sido provisto por el fabricante. En general, ningn accesorio ser reparado con piezas que no haya sido provisto y recomendado por el proveedor o fabricante, ni se mezclarn piezas de distintos fabricantes. Figura N 54

Figura N 55

Factor de Seguridad 6

No reemplace un pasador de grillete por un perno, porque la carga puede torcer o doblar el perno.

24

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

Tabla XII
Cargas Lmites de Seguridad para Grilletes Anclas, Marca BTC (Factor de Seguridad 5)
Medida A en Pulg.
3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2

mm
4.8 6.4 7.9 9.5 11.1 12.7 15.9 19 22.2 25.4 28.6 31.8 34.9 38.1 44.4 50.8 57.2 63.5

Carga Lmite Trabajo Tons.

1/3 1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 1/4 4 3/4 6 1/2 8 1/2 9 1/2 12 13 1/2 17 20 35 40 55

Tolerancias Largo Ancho mm mm

+- 1.6 +- 1.6 +- 1.6 +- 1.6 +- 1.6 +- 3.2 +- 3.2 +- 6.4 +- 6.4 +- 6.4 +- 6.4 +- 6.4 +- 6.4 +- 6.4 +- 6.4 +- 6.4 +- 6.4 +- 6.4 - 0.8 + 2.4 - 0.8 + 2.4 - 0.8 + 2.4 - 0.8 + 2.4 - 0.8 + 2.4 - 0.8 + 2.4 - 1.6 + 2.4 - 1.6 + 2.4 - 1.6 + 2.4 - 1.6 + 2.4 - 1.6 + 3.2 - 1.6 +3.2 - 1.6 +3.2 - 3.2 + 1.6 - 3.2 + 4.8 - 3.2 + 4.8 - 3.2 + 4.8 - 3.2 + 4.8

Dimensiones en mm Dimetro Pasador

B
6 9 8 11 13 16 19 22 25 29 32 35 38 41 44 57 63 70

C
22 29 32 38 44 51 63 76 83 95 108 114 133 146 159 197 235 269

D
9 12 13 17 18 21 27 32 36 43 46 51 57 60 67 83 96 105

E
15 20 21 26 29 33 43 51 57 63 75 83 92 98 108 146 152 184

F
14 17 21 25 29 33 40 48 54 60 67 76 83 89 92 124 127 140

Tabla XIII
Cargas Lmites de Seguridad para Grilletes Anclas, Marca Crosby
Carga Lmite Seguridad = Carga de ruptura del grillete Factor de Seguridad (No inferior a 5; mnimo recomendable)

DIMENSIONES (Pulgadas)
Carga Lmite Trabajo - (Tons) Medida Nominal Grillete - (Pulg.) 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 Dimetro Pasador Fuera del Ojal 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 2 2 1/4 2 3/4 9/16 11/16 13/16 31/32 1 1/16 1 3/16 1 9/16 1 7/8 2 1/8 2 3/8 2 5/8 3 3 5/16 3 5/8 4 5/16 5 6 Tolerancia Ms - Menos Largo Ancho 1/16 1/16 1/16 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/4 3/4 3/4 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 1/16 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4

H 1/3
1/2 3/4 1 1 1/2 2 3 1/4 4 3/4 6 1/2 8 1/2 9 1/2 12 13 1/2 17 25 35 H 55

25

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

Para evitar que los cncamos de ojo se doblen, las cargas deben ser aplicadas siempre al plano del ojo del cncamo y nunca en otra direccin que permita a la carga voltearse. Ver Figura N 56. 7.1 Inspeccin de Grilletes a) b) c) d) e) f) g) h) 7.2 Los pasadores deben estar derechos y nunca torcidos o doblados. Debe usarse slo grilletes de acero forjado. Utilice slo pasadores originales. Los pasadores roscados deben estar completamente atornillados.
Correcto

Figura N 56

Incorrecto

Los pasadores redondos deben estar siempre asegurados con chavetas originales. No se debe usar los grilletes si su abertura se expande, de tal manera que los pasadores no se pueden atornillar completamente. Deben tener un factor de seguridad (F.S.) como mnimo 5: 1. El peso de la carga no debe sobrepasar la capacidad del grillete (carga mxima de seguridad). Figura N 57
Corona Cuerpo Puntos de resistencia. Chequee por desgaste y torcimiento o descentrado Chequee que el pasador est siempre asentado Chequee por grietas y dobladuras o encorvaduras Chequee por desgaste

Areas de Inspeccin en Grilletes.- La Figura N 57 muestra las partes de un grillete y los lugares que deben inspeccionarse, para hacer un buen uso de este elemento. Los grilletes gastados en la corona del pasador, en ms de un 10% del dimetro original, deben ser destruidos o eliminados.
Espaciadores Gancho

Boca Entrada

Pasador Chequee que el grillete no tenga una abertura excesiva

Las condiciones observadas debern ser anotadas en la respectiva Hoja de Registro para Inspeccin de Accesorios para Cables de Acero, Eslingas/Estrobos. Los grilletes no deben ser tirados en ngulo por la eslinga, porque la capacidad del grillete se reduce considerablemente. Ver Figura N 58.

Figura N 58
Mala prctica

El pasador del grillete debe ser montado en el gancho, en el cual se pueden coloBuena prctica car discos de goma o espaciadores apropiados para centrar el grillete en el gancho. Ver Figura N 58. No deben usarse pasadores con rosca o tuerca, porque el pasador del grillete puede rodar y posibilitar el desatornillado. Ver Figura N 59.

Figura N 59
No usar pasadores de grilletes roscados, porque el pasador puede girar bajo la carga y desatornillarse.

Si la carga mueve la eslinga, se desatornillar el pasador del grillete.

26

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

7.3

Vigas Transversales y Vigas de Balancn.- Las vigas transversales son, usualmente, usadas para soportar cargas largas durante el izamiento. Estos elementos accesorios de las eslingas eliminan el riesgo de volcamiento, resbalamiento o derrumbamiento, inclinacin o torcimiento de la carga; as como tambin la posibilidad de bajos ngulos en la eslinga y eliminan, adems, la tendencia de que las eslingas aplasten la carga. Figura N 60. Figura N 60 Figura N 61

Viga transversal

Viga de Balancn

Las vigas igualadoras de balancn son usadas para igualar la carga en los ramales de las eslingas, y para mantener las cargas igualadas y balanceadas sobre dos lneas de levantamiento, cuando se hacen izamientos en tndem (en grupos de dos). Figura N 61. Ambos tipos de vigas normalmente son fabricadas para acomodarse o ajustarse a una aplicacin especfica. Si una viga es usada y sta no ha sido diseada para la aplicacin, se debe asegurar que este accesorio tiene un ancho adecuado, profundidad, longitud y material. La capacidad de las vigas con mltiples puntos de unin o amarre, depende de la distancia entre estos puntos. Por ejemplo, si la distancia entre los puntos de amarre es el doble, la capacidad de la viga se reduce a la mitad. Figura N 62

27

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

Captulo 2 Accesorios, Terminales y Conexiones

1. Accesorios Terminales y Conexiones Las uniones o acoplamientos terminales del cable, tienen gran importancia para la seguridad operacional en el manejo de cargas con eslingas/estrobos de acero, por la resistencia de estos accesorios que vara en un 75 a un 100 por ciento (carga de ruptura). En este caso, los fabricantes especifican los accesorios terminales de un tamao y diseo adecuados para los cables de diferentes dimetros. La resistencia especificada se alcanza nicamente si el acoplamiento se conecta, siguiendo las instrucciones del fabricante. De acuerdo con lo anterior, no slo es necesario saber que tipo de uniones o acoplamientos se debe usar y como instalarlas correctamente, sino que tambin es preciso conocer su carga segura de trabajo comparada con la del cable. La Figura N 72 (pgina 38) muestra algunos ejemplos de los rendimientos de las uniones o acoplamientos terminales de una eslinga/estrobo, expresado en porcentajes de la resistencia del cable. Es importante, con respecto a los accesorios terminales y conexiones: a) b) c) Seleccionar los accesorios y conexiones adecuadas Instalarlas correctamente Evaluar su capacidad segura de trabajo

Es muy importante que todos los accesorios tengan una adecuada resistencia para la aplicacin. Siempre que sea factible, la carga segura de trabajo debe estar estampada en los accesorios que deben usarse. 1.1 Tensores.- Son accesorios de cables que originan tensin. Existen tensores de tubo y abiertos, los cuales pueden ser de tubo con espiga de ojal, con espiga abierta, tensores abiertos con una o dos espigas de ojal, con ganchos en sus extremos, y cualquiera combinacin de stos. Ver Figura N 63. Figura N 63 Figura N 64
Combinacin de horquilla y ojal

Accesorios terminales de tensores

Combinacin de horquilla y horquilla

Combinacin de ganchos

Ojal

Horquilla

Tope

Gancho

Combinacin de gancho y espiga de ojal

La capacidad de carga asignada o nominal, depende del dimetro exterior de la seccin roscada del terminal de accesorio y del tipo de accesorio terminal. Ver Figura N 64.

28

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

Todos los tensores usados en el izamiento y operaciones de aparejo de cargas, deben ser construidos sin soldadura y fabricados en acero de aleacin o de liga. Cuando los tensores estn dotados de ganchos en los extremos, debe asegurarse que los ganchos estn ajustados con agarradores o retenes de seguridad. Si el tensor debe ser usado en una aplicacin en la cual la vibracin est presente, es importante trabar o cerrar la estructura de los accesorios terminales, para prevenir que se giren y se suelten o aflojen.

Tensor abierto con dos espigas de ojal

Tensor de tubo con una espiga de ojal y otra abierta

Figura N 65

Tensor abierto con una espiga de ojal

Las tuercas o contratuercas no son efectivas, por lo tanto, se puede atar un trozo de alambre en la rosca insertada. Ver Figura N 66. Cuando se deba apretar un tensor, no debe aplicarse ms torque que el que se aplica a un perno de igual medida. Ver Figura N 67. Figura N 66
Los accesorios terminales deben asegurarse El largo de la eslinga en una carga asimtrica puede ser ajustado con un tensor.

No use tuercas o contratuercas

Ate un trozo de alambre

Figura N 67

Los tensores deben ser inspeccionados con frecuencia, para detectar grietas o fisuras en los accesorios terminales, especialmente en el cuello del mango o cuerpo del tensor, accesorios terminales deformados, dobladuras de las espigas y cuerpo, grietas y dobladuras alrededor de la seccin roscada y signos de dao en la rosca. Figura N 68.

Figura N 68
Chequee por grietas y torceduras.

Chequee por daos en los hilos de la espiga y dobladuras de la espiga. Chequee por grietas y dobladuras.

Chequee por daos en la rosca y dobladuras de la espiga. Chequee por grietas y torceduras.

Chequee por daos en los hilos y dobladuras de la espiga o cuerpo.

Chequee por grietas y deformaciones.

29

NEO 2: 2005
1.2

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

Enchufes Terminales o Soquetes Enchufes Terminales Cnicos de Zinc Colado.- Son eficaces como terminales de cables de acero y los ms confiables entre los accesorios terminales.

Figura N 69

Cuando estn unidos correctamente, tienen una resistencia y rendimiento del 100 por ciento. Son recomendados para todo tipo de cables estacionarios y en condiciones de servicio severas. Ver Figura N 69. 2.3 Enchufes Terminales Cnicos Forjados.- Los enchufes (soquetes) terminales cnicos forjados, tambin son eficaces entre los accesorios terminales para cables de acero. Tienen un rendimiento del 100% (resistencia) cuando estn instalados correctamente. Ver Figura N 70. 2.3.1 Rendimiento de las Uniones y Conexiones Terminales de Cables de Acero, Eslingas/Estrobos.- La Figura N 71, en la prxima pgina, muestra los diferentes rendimientos de los acoplamientos o los terminales de un cable de acero, eslinga/estrobo, expresados en porcentaje de la resistencia del cable.

Figura N 70 Figura N 71

Terminal Forjado ....................................................... 100%

Terminal Cnico con Zinc Colado .........................100%

Terminal con Guardacabos y Manguito a Presin Dimetro de 25 mm (1) y menor............................. 95% Dimetro de 28 mm (1 1/8) y mayor .................. 92,5%

Gaza Flamenca con Manguito Mecnico Dimetro de 25 mm (1) y menor............................. 95% Dimetro de 28 mm (1 1/8) y mayor .................. 92,5%

Terminal en Cua (depende del diseo) .......... 75-80%

Grapas (el nmero vara con el dimetro ........ 75-80%

Guardacabos con Gaza Forrada a Mano 6 mm (1/-) ........... 9 0 % 12 mm (1/2) 7 mm (5/16) ....... 8 9 % 15 mm (5/8) 9 mm (3/8) .......... 8 8 % 19 mm (3/4) 11 mm (7/16) ....... 8 7 % 22 mm (7/8) y ms

86% 84% 82% 80%

Gaza Forrada a Mano Los mismos rendimientos que en el caso anterior.

2.4

Enchufes (soquetes) Terminales Cnicos.- Se usan en el amarre o sujecin de un cable de acero, para cualquier propsito, las principales ventajas que tienen los enchufes (soquetes) terminales cnicos es su simplicidad, facilidad y rapidez para Figura N 72 ser instalados y reemplazados o retirados. Este tipo de accesorio es utilizado en aquellas condiciones en que las uniones de ojal no son seguras. Figura N 72. La eficiencia de un enchufe terminal cnico es relativamente baja. Su rendimiento dependiendo del diseo es de 75-95% de la resistencia del cable. Se debe tener cuidado que el movimiento de cargas no force el enchufe terminal en cua hacia afuera y soltando accidentalmente el cable haciendo que ste se desprenda. Para prevenir esta situacin, el extremo muerto o corto del cable debe tener una grapa unida, o ser

30

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005
Incorrecto Correcto

vuelto hacia atrs y asegurado por una grapa. La vuelta que forma el cable no debe ingresar al enchufe terminal en cua. No debe atarse el extremo muerto (corto) del cable por un lado de la lnea viva del cable con una grapa, porque esta condicin debilita la unin y la grapa puede deformar y cortar el cable. Ver Figura N 73. 2.5

Figura N 73

La abrazadera o grapa transfiere la carga al extremo muerto del cable.

Un Cable con Enchufe Terminal debe ser Retirado del Servicio, si: En cualquier cable donde haya uno (1) o ms alambres cortados o desgastados cerca o en la base del enchufe terminal, seccin donde el cable penetra en el accesorio.
Se debe revisar la base del enchufe terminal, para detectar alambres cortados o desgastados. Este enchufe debe ser reemplazado y deber cortarse la seccin daada del cable, instalndose un nuevo accesorio terminal.

Un alambre cortado es suficiente para que el cable sea retirado del servicio y reemplazado, y/o reacondicionado, cortndose la seccin daada del cable en la base del accesorio terminal, instalndose un nuevo accesorio para eliminar el rea fatigada. Ver figuras Nos. 74 y 75, en la pgina siguiente. Las cortaduras de alambres que se producen en la base del enchufe terminal, es el resultado de esfuerzos de fatiga concentrados en esa seccin localizada. 2.6 Inspeccin de Enchufes Terminales en General.- Se debe revisar el manguito del cable, tornillos, pasadores, para detectar grietas, prdida de amarre y cualquier otro dao. Figura N 76.

Figura N 74

Figura N 75

Figura N 76

Se debe examinar cuidadosamente el cable, para detectar signos de corrosin en la base del enchufe o soquete terminal. Si el cable est corrodo, est propenso a la fatiga. Figura N 78
Areas de Inspeccin Guardacabos para Cables
Guardacabo de acero moldeado.

Guardacabo ordinario de acero forjado o laminado.

Guardacabo alargado de acero for-jado o laminado. Chequee que el guardacabo no est insertado en el cable. Observe el posible deterioro o estrechamiento del guardacabo. Observe signos de desgaste en la corona. Guardacabo macizo.

31

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

Captulo 3 Registro para Inspeccin de Accesorios de Cables de Acero, Eslingas / Estrobos

32

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

Aplicacin del Proceso o Funcin de Administracin

ISMEC
en el Uso de Accesorios para Cables de Acero, Eslingas/Estrobos

Identificar Los planes de accin necesarios para evitar, reducir y/o eliminar las prdidas derivadas del manejo y aparejo de cargas con accesorios para cables de acero, eslingas/estrobos Establecer Estndares
* De Medicin * De Responsabilidad

S M E C

Definir requisitos y especificaciones que deben satisfacer los accesorios para cables de acero, eslingas/estrobos, como componentes crticos. Establecer responsabilidad de personas* competentes para efectuar inspecciones y mantener los accesorios bajo control. Establecer formas de medicin. Medir Verificar y registrar mediante inspecciones sobre las condiciones de accesorios, eslingas/estrobos, de acuerdo con los estndares establecidos.

Evaluar

Cumplimiento de los Estndares

Las desviaciones detectadas o producidas y sus causas bsicas: (daos en accesorios terminales y conexiones, otros accesorios, desgaste, torcimiento, dobladuras, grietas, corrosin, abertura excesiva, roturas accidentales) uso inadecuado de funcionamiento, manipulacin inadecuada, accesorios sometidos a esfuerzos excesivos, etc. Confirmar / Corregir Las desviaciones o deficiencias y fallas (reparaciones, reemplazo del accesorio que no reune los requerimientos legales o estndares y reportar los incidentes y las prdidas para determinar por qu los accesorios han sufrido daos o deterioro.

* Personas con conocimientos necesarios y experiencia en el uso, manejo, instalacin y mantencin de accesorios para cables, eslingas/estrobos.

33

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

PAGINA EN BLANCO

34

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

REGISTRO PARA INSPECCION DE ACCESORIOS, PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS/ESTROBOS

Gerencia: Area / Seccin: Inspeccin realizada por: N de Identificacin: Accesorio (s) Inspeccin realizada por:

Firma

Firma

Lista de Chequeo
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Ganchos Cierre de Seguridad Desgaste/Deformacin Grietas/Fisuras Ojal Plano del gancho Ojal/Plano del Gancho Dobladura Punta del gancho Abertura de la Garganta (Distorsin excesiva) Torcedura Otros Grilletes Desgaste/Deformacin Desgaste/Descentrado/Asentamiento Abertura de la Boca Pasador Puntos de Resistencia Torcedura/Dobladura Otros Cncamo de Ojo Dobladura/Torcedura Otros Tensores Grietas/Dobladuras Seccin Roscada o Hilo de Espiga Cuerpo del Tensor Accesorio Terminal de Espiga de Ojal/Abierta/con Gancho Otros

Grado de Atencin 1= Crtico; 2= Altamente Crtico; 3= Super Crtico Grado de Atencin Situacin Detectada / Condicin Subestndar Medidas Correctivas

Observaciones: ____________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ Fecha Inspeccin: Fecha prxima Inspeccin: Responsable Fecha de Ejecucin Seguimiento

Seguimiento: Pendiente / En Trmite / Terminado

Pgina 1

35

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

REGISTRO PARA INSPECCION DE ACCESORIOS, PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS/ESTROBOS

Lista de Chequeo
5 Poleas Grado de Atencin 1= Crtico; 2= Altamente Crtico; 3= Super Crtico Grado de Atencin Situacin Detectada / Condicin Subestndar Medidas Correctivas

5.1 Relacin entre Polea y Cable de Acero 5.2 Marcas o huellas/rugosidades impresas en garganta de polea, escoriamiento. 5.3 Dimetro del Canal de la Polea 5.4 Profundidad del Canal o Garganta 5.5 Material de la polea es apropiado para la fuerza radial que ejerce el cable. 5.6 Desgaste en bordes de polea, virutas, grietas 5.7 Alineamiento 5.8 Posibilidad que el cable salte de la polea 5.9 Balanceo de polea/cojinetes gastados, giro de polea sobre eje central. 6 Tambores 6.1 Dimetro del tambor es apropiado para el cable. 6.2 Estado de ranuras o superficies del tambor 6.3 El dimetro de las ranuras corresponde al dimetro del cable. 6.4 Profundidad de las ranuras es adecuada dentro de los rangos de tolerancia. 6.5 Distancia entre ranuras tiene la tolerancia correspondiente al cable. 6.6 Sentido de enrollamiento correcto 6.7 Angulo de desviacin est dentro de los lmites admisibles. 6.8 Posibilidad que el cable salte por los extremos del tambor. 7 Enchufes Terminales o Soquetes 7.1 Alambres cortados 7.2 Desgaste de alambres 7.3 Corrosin en base de enchufe/cable corrodo 7.4 Grietas/roturas/deformaciones/torceduras 7.5 Posibilidad que el cable salte por los extremos del tambor 7.6 Manguito de cable 7.7 Pasadores 7.8 Tornillo Observaciones: ____________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ Fecha Inspeccin: Fecha prxima Inspeccin: Responsable Fecha de Ejecucin Seguimiento

Seguimiento: Pendiente / En Trmite / Terminado

Pgina 2

36

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

REGISTRO PARA INSPECCION DE ACCESORIOS, PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS/ESTROBOS

Lista de Chequeo
8 8.1 8.2 8.3 Guardacabos Desgaste en corona u otra parte crtica Estrechamiento del guardacabo Otros Grado de Atencin 1= Crtico; 2= Altamente Crtico; 3= Super Crtico Grado de Atencin Situacin Detectada / Condicin Subestndar Medidas Correctivas

Vigas Transversales

10

Argollas / Eslabones

11

Grapas o Abrazaderas

11.1 Abrazadera 11.2 Puente 11.3 Otros

Observaciones: ____________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ Fecha Inspeccin: Fecha prxima Inspeccin: Responsable Fecha de Ejecucin Seguimiento

Seguimiento: Pendiente / En Trmite / Terminado

Pgina 3

37

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2
Manejo de Cargas Accesorios para Cables de Acero, Eslingas / Estrobos Registro para Inspeccin de Accesorios para Cables de Acero, Eslingas / Estrobos
Advertencia: Los trabajadores deben estar entrenados / capacitados para revisar los accesorios de cables de acero, eslingas/estrobos diariamente, reportando de inmediato a su jefatura directa cualquier condicin cuestionable del equipo (condiciones subestndares). Una completa inspeccin de los accesorios para cables de acero, eslingas / estrobos utilizados en el aparejo/manejo de cargas, debe ser hecha por una persona competente y responsable, por lo menos cada tres meses. El plazo se reducir, si es neceario, de acuerdo con el uso y severidad de las condiciones de servicio del equipo. El resultado de la inspeccin deber ser registrado en la respectiva Hoja de Registro para Inspeccin de Accesorios para Cables de Acero, Eslingas / Estrobos. Si es necesario agregar otros temes a la lista de chequeo, o algn otro elemento o dato no contemplado en esta hoja de registro, podr confeccionarse una hoja de registro que contemple lo anterior. Aquellos accesorios que no cumplan con los requerimientos estndares establecidos en el rea o seccin, debern ser retirados del servicio para su eliminacin o reacondicionamiento, de acuerdo con las sugerencias del fabricante o proveedor. Todo accesorio para eslinga / estrobo o cable de acero utilizado en el aparejo/manejo de cargas que, por sus condiciones subestndares signifique su retiro del servicio, deber estar debidamente identificado con una o ms Tarjetas de Advertencia Descompuesto, No Usar, o Tarjeta(s) de Advertencia de Peligro No Usar, Fuera de Servicio para indicar y advertir que el equipo presenta fallas o defectos. (Ver NECC 6-A - Norma Estndar de Tarjetas de Advertencia de Riesgos/Peligros). En el reverso o cara posterior de las tarjetas se anotarn claramente las observaciones hechas (destruccin del accesorio o su reacondicionamiento).

38

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

BIBLIOGRAFIA

Registro para Eslingas de Fibra, Eslingas de Cables de Acero, Estrobos y Grilletes, Registro N 2.15.51 (NOSA) - National Occupational Safety Association - Sudafrica. Rigging Manual Construction Safety Association of Ontario - Canada. Crane Handbook Construction Safety Association of Ontario - Canada. Safe Handling of Heavy Equipment and Machinery - General Instructions. Cables - Instituto de Seguridad del Trabajo. Manual de Prevencin de Accidentes para Operaciones Industriales - Consejo Interamericano de Seguridad (CIAS). Manual de Cables de Acero PRODINSA. Texto gua para la Inspeccin Visual de Cables Metlicos - Fundicin de Concentrado. Publicaciones de CODELCO-Norte (Revistas y Boletines).

39

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

PAGINA EN BLANCO

40

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

CERTIFICADO

Certifico que recib de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estndar Operacional NEO 2: 2005 Manejo de Cargas Accesorios para Cables de Acero, Eslingas / Estrobos. Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometindome a respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias. Nombre : Cargo : .......................................................................................................... ..........................................................................................................

Area de Trabajo: ................................................................................................... Archivo : R.U.T. Firma Fecha : : : ......................................... ......................................... ......................................... .........................................

Entregado por: ..................................................................................................... Cargo Fecha Firma : : : .......................................................................................................... .........................................

41

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

PAGINA EN BLANCO

42

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NEO 2: 2005

CERTIFICADO

Certifico que recib de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estndar Operacional NEO 2: 2005 Manejo de Cargas Accesorios para Cables de Acero, Eslingas / Estrobos. Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometindome a respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias. Nombre :
cortar

.......................................................................................................... ..........................................................................................................

Cargo

Area de Trabajo: ................................................................................................... Archivo : R.U.T. Firma Fecha : : : ......................................... ......................................... ......................................... .........................................

Entregado por: ..................................................................................................... Cargo Fecha Firma : : : .......................................................................................................... ......................................... .........................................

43

NEO 2: 2005

MANEJO DE CARGAS - ACCESORIOS PARA CABLES DE ACERO, ESLINGAS / ESTROBOS

NORMA ESTANDAR OPERACIONAL

Manejo de Cargas Con Accesorios para Cables de Acero, Eslingas / Estrobos

Debido a la importancia que significa para CODELCO Norte la proteccin y administracin de sus recursos y, consecuente con su Poltica Gerencial, de evitar en todo momento sucesos que daen a las personas, los recursos materiales, o disminuyan su rendimiento, generen fallas, derroches, desperdicios, rechazos o reproceso, el uso de accesorios para cables de acero, eslingas / estrobos deber ser controlado debidamente y mantenidos en ptimas condiciones, por cuanto, constituyen un componente crtico en las operaciones de manejo y aparejo de cargas. La NEO 2 tiene como propsito definir y establecer estndares mnimos y normas bsicas respecto al uso, mantencin e inspeccin accesorios para cables de acero, eslingas / estrobos para lograr que los procesos productivos mantengan un rgimen de marcha continua y prdidas mnimas conforme a estndares definidos, permitiendo un adecuado control de funcionamiento de los procesos en CODELCO Norte. Cumple con el Plan de Proteccin y Administracin de los Recursos, respecto a la estandarizacin o definicin de requisitos y especificaciones que deben satisfacer los accesorios para cables de acero, eslingas / estrobos. Seala las Normas Estndares referentes a la inspeccin de accesorios para cables de acero, eslingas / estrobos, cuyos resultados deben ser anotados en los registros, diseados para este efecto.

NEO 2: 2005
44