Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Jiva Goswami Gopala Virudali

Jiva Goswami Gopala Virudali

Ratings: (0)|Views: 18|Likes:
Published by Jögo Suán-Kōr
Uploaded from Google Docs
Uploaded from Google Docs

More info:

Published by: Jögo Suán-Kōr on Jul 18, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/18/2012

pdf

text

original

 
Gopala-virudavali
Text1
gopala-sukhadaseyarngopala-virudavaliarthayasrayatarnkalpa-
virud-avali-kalpatamgopala-toGopala;sukha-happiness;da-giving;sa-this;iyam-this;
gopala-virudavalI-poem
namedGopala-virudavah;
arthaya-iov
thepurpose;srayatam-
mayattain;kalpa-virut-ofdesire-creepers;avali-multitude;
kalpatamstatus.
Maythispoem,Gopala-virudavah,becomelikeagardenofdesire-creeperstogivepleasuretoLordGopala.
Text2
brahma-brahmaja-sarva-sarva-janatarajyaj-janahsri-patchsabda-brahma-ganascatecanikhila-brahmaD<;la-vaikur:ttha-gal:tasrantosthamagha-ghna-gosth-caritamgayantaevasthitahyadyadyapratipadyatammamakrtarn
gadyam
ca
padyam
cakim
brahma-Brahma;brahmaja-N
arada;sarva-Siva;sarva-all;
j
anata~-livingentities;
rajyat-janal:t-the
jubilantdevotees;
srI-of
thegoddessoffortune;
pate~-of
theLord;
sabda-brahma-galJ-a~-learned
intheVedas;ca-and;
te-they;
ca-and;
nikhila-all;bramalJ-eja-material
universes;
vaikulJ-tha-of
spiritualplanets;ga~-residents;asranta-withoutfatigue;
o~tham-for
thelips;
agha-of
materialimpurities;ghna-thedestrouer;go~tha-inVrndavana;
caritam-
pastimes;
gayanta~-glorify;
eva-certainly;sthita~-situated;
yadi-if;daya-
thentoday;
pratipadyatam-is
begun;
mama-my;krtam-composed;gadyam-
prose;ca-and;
padyam-verse;
ca-and;kim-howisit?
If
Brahma,Brahma'ssons,Siva,allthesplendiddevoteesofthegoddessof
 
fortune'shusband,thepersonifiedVedas,andalltheresidentsofthematerialuniversesandthespiritualVaikunthaworlds,aresingingtheVrndavanapastimesofthekillerofAghawithouttheirlipseverbecomingtired,thenwhydo
I
nowwritethesewordsinverseandprose?
Text3
mugdhanamapilubdhanarh
kesancitkavi-maninamdrsyatekavitatadvadatrapyatrapatamamamugdhanam=-foolish;api-and;
lubdhanam-greedy;ke~aiicit-of
certainpeople;kavi-aspoets;
maninam-
fancyingthemselves;
drsyate-os
seen;
kavita-
poetry;
tadvat-like
this;atra-here;api-also;
atrapata-shamelessness;mama-
my.Althoughthispoemisjustlikethemediocrepoetryofmanyotherfoolish,greedyauthors,proudofthinkingthemselveslearnedpoets,Ishamelesslycontinuetowrite.
Text4
nitya-vihrti-nija-varga-sukha-pratha
k~ity-avatara1Jaja-sarvaga-sat-katha
akrama-jita-tula-sau~thava-satrabha
sakra-ma1Jija-gh!1Ji-nirjayi-sattra-bha
svarna-gha
ti
ta-nibhasat-pata-sarnhita
kar1Ja-sukhada-bahu-sad-gu1Ja-brmhita
citra-bhamani-gaDa-sangraha-vigraha
mitra-sukhada-krta-satru-vinigraha
kirti-mahasi-jagad-ista-samarpaka
klrtita-Iava-nija-sarhjiiaka-tarpaka
varnsaja-kala-vasa-sarva-caracara
v
arhsa-mahita-pitr-sindhu-sudhakara
ugra-naraka-gaDa-yogya-vimuktida
ugra-kira1Ja-mukha-drg-ruci-yuktida
kr~Da-subhaga-jagad-udgata-dhamaka
kr~1Ja-paramatama-sastada-narmaka
 
sraddhita-manasinibaddhavadasita
saddhita-karulJ-a-rasa-prativasita
dustara-bhaya-jana-sarmada-susmaya
pustaka-sata-sata-sustava-drgjaya
nitya-eternal;
vihrti-pastimes;nija-varga-own
devotees;
sukha-
transcendentalhappiness;
pratha-granting;k~iti-to
theearth;
avataralJ-a-from
thedescent;ja-produced;
sarvaga-
everywheremanifested;sat-transcendental;
katha-topics
ofdiscussion;akrama-jita-unconquered;tula-unequalled;
sau~thava-
excellencesatra-bha-theabode;sakra-maI:li-fromthesapphire;ja-produced;ghrni-splendor;nirjayi-completelydereating;
sattra-bha-
effulgence;svarlJ-a-golden;ghatita-endowed;
nibhasat-Iower;pata-
garment;samhita-wearing;
karlJ-a-to
theears;
sukha-da-
grantinghappiness;
bahu-
many;sat-transcendental;
gUlJ-a-
attributes;
brmhita-expanded;
citra-amazing;
bha-splendor;
malJ-i-ofjewels;galJ-a-ofmultitudes;sangraha-collection;vigraha-form;
mitra-to
thefriends;sukha-happiness;da-granting;
hrta-«
performed;
satru-enemies;
vinigraha-defeat;
klrti-fame;
mahasi-glorious;
jagat-to
theuniverse;i~ta-desires;
samarpaka-granting;klrtita-glorified;lava-
asmallnumber;
nija-own;samjnaka-with
thenames;
tarpaka-
pleasing;vamsa-fromtheflute;ja-produced;kala-musicalsound;vasa-theenchantment;
sarva-of
all;cara-moving;acara-andnon-movingentities;vamsa-family;mahita-gloridied;
pitrofthefather;sindhu-of
theocean;
sudha-akara-the
floodofnectar;ugra-terrible;
naraka-of
hells;galJ-a-forthemultitude;yogya-suitable;vimikti-liberation;da-granting;
ugra-
intense;kiralJ-a-witheffulgence;mukha-face;
drk-eyes;
ruci-beauty;
yuktida-
appropriate;kr~lJ-a-black;subhaga-beautiful;
jagat-from
theuniverse;
udgata-
gone;
dhamaka-to
thespiritualabode;kr~lJ-a-Kr~r:ta;
parama-tama-taking
asthemostdear;
sastada-chastising;narmaka-in
jest;sraddhita-faithful;
manasi-in
themind;
nibaddhavat-as
ifbound;asita-situated;
sat-to
thedevotees;
hita-
granted;
karulJ-a-of
mercy;rasa-mellow;
prativasita-resided;dustara-
insurmountable;
bhaya-rear;jana-the
people;sarmada-grantingauspiciousness;su-nicely;smaya-smiling;
pustaka-in
Vedicscriptures;
saia-sata-in
hundredsandhundreds;su-excellent;
stava-in
prayers;drk-sight;
jaya-
allglories.
o
LordwhosepastimespleaseYourdevotees,0LordwhosedescenttotheEarthhascreatedspiritualnarrationseverywhere,0Lordwhosevirtueshavenoequalorsuperior,0Lordwhosesplendordefeatsthesplendorofahostofsapphires,0Lorddressedinasplendidgoldendhoti,0Lordwhosetranscendentalqualitiesdelighttheear,0Lorddecoratedwithcolorfuljewels,0LordwhosevictoryoverthedemonsdelightsYourfriends,0Lordwhosegloriesfulfilltheworld'sdesires,0Lordwhosenames,whenevenbrieflyglorified,bringgreatpleasure,0Lordwhosesweetflutemusicenchantsallmovingandnon-movinglivingentities,0glisteningnectarmoonrisenfromtheoceanofyourfatherandglorifiedbyagreatfamily,0Lordwholiberatedthosewhodeservedaterriblehell,0splendidsunwhosefacedelightstheeyes,0LordwhofilledthisworldwithpleasureandthenreturnedtoYourownabode,0Lordwhojokedwith

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->