STADT.

KULTUR.

www.bayern.by

ERLEBEN.
72 H.
Entdecken Sie bayerische Lebensart! Historische Sehenswrdigkeiten, regionale Kultur, traditionelle Festivals, moderne Events und jahrhundertealtes Brauchtum vereinen sich in Bayerns Stdten. Gnnen Sie sich hier eine Pause und lassen Sie sich vom bayerischen Laissez-faire verzaubern. Lust auf Natur? Kristallklare Seen, grne Wiesen, dichte Wlder und imposante Berge erffnen sich vor den Toren bayerischer Stdte und laden www.bayern.by/stadtlandkultur

zu wei-blauen Bilderbuchmomenten ein. Ob gemtlich, sportlich aktiv oder ambitioniert Bayerns Natur hat den rundum Wohlfhlfaktor! Angebote fr Kurzreisen rund um Natur, Stdte und Kultur in Bayern nden Sie unter www.bayern.by/stadtlandkultur

Regensburg Tourismus GmbH

In Kooperation mit:

www.bayern.by

staDt.lanD.KUltUr Machen Sie das Beste aus Ihrer kostbaren Zeit und erleben
Sie auf einer Kurzreise nach Bayern die schnsten Klein- und Mittelstdte und deren vielfltiges Umland von ihrer besten Seite. Abwechslungsreiche Sommer- und Herbstangebote fr jedes Wetter und jede Stimmung sind garantiert und dies alles ganz in Ihrer Nhe und einfach zu erreichen.
KRONACH
FRANKENWALD

BAMBERG

Informationen zu Ihrer Anreise finden Sie unter www.anreise.bayern.by. Besonders gnstig reisen Sie mit dem Bayern-Ticket. Nhere Informationen unter www.bahn.de/bayern

OBERPFLZER WALD

BURGLENGENFELD
NATIONALPARK BAYER. WALD NATURPARK ALTMHLTAL

KELHEIM
PASSAUER LAND

Fssen Tourismus und Marketing www.guenterstandl.de

PASSAU

MEMMINGEN BAD TLZ

TLZER LAND

ROSENHEIM

CHIEMSEE ALPENLAND

TRAUNSTEIN
CHIEMGAU

KEMPTEN BAD HINDELANG

BAD REICHENHALL BAD FEILNBACH

NATIONALPARK BERCHTESGADENER LAND

FSSEN
ALPWENWELT KARWENDEL

MITTENWALD

Ausgewhlte Fernverkehrsbahnhfe

Von Ende August bis Mitte Oktober macht der Herbst in Bayern Lust auf Natur. Was kann es Schneres geben, als die letzten Sonnenstrahlen des Altweibersommers besinnlich auf einer lauschigen Bank zu genieen. Die Erlebnisse einer Radeltour oder einer ausgedehnten Herbstwanderung Revue passieren lassen. Die Seele auftanken. Und bei kulinarischen Streifzgen und gelebtem Brauchtum wei-blaue Vielfalt genieen: farbenprchtige Erntedankfeste, sich bei der Weinlese an einem feinen Tropfen erfreuen, spektakulre Almabtriebe und vieles mehr hautnah erleben Danke fr diese geschenkten Tage. www.gschenkte-tage.de www.lustaufnatur.by

LUST

NATUR?

erleBen sie Die gsChenKten tage

staDt-tipp Ein Orgelkonzert auf der grten Domorgel der Welt im Stephansdom ist nur eines von zahlreichen kulturellen Highlights, das die italienisch-barocke Altstadt, die sich entspannt erlaufen lsst, bietet.

lanD-tipp Den Traum von Afrika erleben Besucher im

Missionsmuseum im Kloster Schweiklberg bei Vilshofen hier werden wertvolle Exponate aus Westafrika und Tansania ausgestellt. www.schweiklberg.de

KUltUr-tipp Sowohl Augenschmaus als auch Klangerlebnis erffnen die Rume und Hfe der Kirchen, Schlsser und Burgen in und rund um Passau, die fr die Festivals Festspiele Europische Wochen und Klingendes Denkmal Kulisse stehen. Unter dem Motto Entdeckerzeit bietet das ACHAT Comfort Hotel am Stadtrand Passaus ein Paket fr Kulturinteressierte. Die PassauCard all-inclusive (48 Std.) fr mehr als 150 Leistungen in Stadt und Land wie Stadtfhrung, Orgelkonzert, Missionsmuseum sind ebenso wie 2 N inkl. Frhstcksbuffet und ein 3-GngeMen im Komplettpreis im DZ enthalten. Buchung: Tel.: 0851 9518-0 | passau@achat-hotels.com

angeBot

ab h 129,- pro Person

Tourist-Information Passau | Tel.: 0851 95598-0 | tourist-info@passau.de

passau & passauEr Land

Kunst und Kultur vom Mittelalter ber Barock bis zur Neuzeit: Die DREI_FLSSE_STADT Passau und das Passauer Land laden zum bunten Erlebnis-Potpourri fr Genieer. Der Dom, Kirchen und Burgen imponieren ebenso wie das umfangreiche Angebot an Ausstellungen und musikalischen (Fest-)Darbietungen im Herzen der Stadt als auch in der malerischen Umgebung.

www.tourismus.passau.de

oBErpfLZEr WaLd
BUrglengenfelD

Eingebettet zwischen der imposanten Burg Lengenfeld aus dem 11. Jahrhundert und dem natrlichen Flusslauf der Naab liegen Kultur- und Naturgenuss in Burglengenfeld nah beieinander. Auf der Radl-Biertour, im Wohlfhlbad Bulmare und auf dem belebten Marktplatz vereinen sich Entspannungs- und Aktivittenprogramm.
www.oberpfaelzerwald.de

Der denkmalgeschtzte, mittelalterliche Stadtkern Burglengenfelds mit Ackerbrgerhusern, Renaissance-Rathaus, atmosphrischem Marktplatz und einem malerischen Blick auf die Kaiser- und Herzogsburg ldt zum Verweilen ein. Auf den Spuren der Kunst: Die idyllische Natur entlang der Naab zum Felsvorsprung auf dem Brunnberg zog schon frher Maler an. Folgen Sie ihren Wegen und entdecken Sie heimische Flora und Fauna.

staDt-tipp

angeBot

lanD-tipp

KUltUr-tipp Historische Momente in den Burgen

Stockenfels, Kallmnz und Lengenfeld in letzterer erzhlt der Geisterkastellan zum Tag des offenen Burgtors stets am zweiten Sonntag Geschichten von den alten Rittersleut.

Das Paket fr Burgfrulein und Burgherren umfasst 2 N mit Frhstck im Hotel-Cafe 3 Kronen sowie ein bayerisches 3-Gnge-Men und ein Vital-Wanderer-Men im Gasthof 3 Kronen, eine gefhrte Wanderung auf dem Malerwinkelweg, eine Stadtfhrung durch die historische Altstadt Burglengenfeld und eine Burgfhrung am Tag des offenen Burgtors in Burglengenfeld.

ab h 195,- pro Person

Tourismuszentrum Oberpflzer Wald | Tel.: 09433 203810 | info@touristik-opf-wald.de

KronaCH & franKEnWaLd

Frankenwald Tourismus

ber 1.000 Jahre Geschichte werden in der Geburtsstadt Lucas Cranach d. . lebendig. In historischem Einklang mit einer der beeindruckendsten Festungsanlagen Deutschlands, der Festung Rosenberg, versprhen Mauern, Pltze und Fachwerkhuser in der Altstadt ihren Charme. ber drei Flssen thronend, lsst sich Kronach durch vielfltige Fhrungen erkunden.
www.frankenwald-tourismus.de

staDt-tipp Hexen und Heldinnen. Die historische angeBot

Erlebnisfhrung durch die Obere Altstadt begibt sich auf den Spuren Kronacher Frauen zwischen dem 14. und 19. Jahrhundert von Spitalkchinnen bis zu Heilerinnen.

lanD-tipp

Warum Amsterdam auf frnkischen Fundamenten steht und es nicht nur beim Biergenuss feucht-frhlich hergeht, erklrt die Tradition der Flerei sowohl im Flermuseum als auch whrend einer Flofahrt.

KUltUr-tipp Wie schwer ist eine Kanonenkugel

und wie erobert man eine scheinbar unbezwingbare Festung? Die Ausstellung Festungen Frankens Bollwerke des Hauses Bayerische Geschichte und die Festung Rosenberg-Fhrung geben Antworten.

Die Kronacher Stadthotels mit dem Brauereigasthof s Antla bieten eine ideale Ausgangslage fr einen Besuch der Festung Rosenberg mit der Bayern-Ausstellung Festungen Frankens Bollwerke, fr die Erlebnisfhrung Hexen und Heldinnen sowie fr einen Ausug ins Flermuseum in Unterrodach. 2 Nchte im Komfort-DZ inkl. HP und Eintrittsgeldern.

Veranstalter: TI Kronach | Marktplatz 5 | 96317 Kronach

ab h 163,- pro Person

FRANKENWALD TOURISMUS Service Center | Tel.: 09261 6015-0 | mail@frankenwald-tourismus.de

Hajo Dietz, Nrnberg

TI Kronach

BaMBErG & BaMBErGEr Land

Tourismusverband Franken/Bamberg/Hub

Bamberg gestern und heute auf einer spannenden Zeitreise vom Mittelalter in die Bltezeit des Barock bis hin zu modernem Lebensgefhl verzaubert die pulsierende Kultur- und Bierstadt als einladendes Gesamtkunstwerk. Das Weltkulturerbe der Bamberger Altstadt erkunden und die Schtze im Umland entdecken: Erleben Sie Bamberg im Doppelpack!
www.bamberg.info

Schritt fr Schritt und zu Fu entdecken Sie Bamberg mit seinen liebenswerten Details am Besten. Whrend der Fhrung Faszination Weltkulturerbe erlaufen Sie Stadtgeschichte und -geschichten.

staDt-tipp

angeBot

lanD-tipp

In Buttenheim bei Bamberg liegen die Wurzeln Levi Strauss. In seinem Geburtshaus, das heute das gleichnamige, prmierte Museum beheimatet, wird seiner erstaunlichen Lebensgeschichte Tribut gezollt.

KUltUr-tipp

1.000 Jahre Bamberger Dom! Mit der Sonderausstellung erleben Besucher die groe Zeit der Kathedralen und geschichtliche Hintergrnde zu dem imposanten Bauwerk, das ber der historischen Altstadt thront.

Mit Bett und Karte heit es drei Tage lang Bamberg und das Bamberger Land erkunden. Das Angebot umfasst 2 N in einem Stadtoder Landhotel, ein 3-TagesBusticket, freien Zugang zu sieben Museen inkl. LeviStrauss-Museum und Bamberger Dizesanmuseum zur Sonderausstellung anlsslich des Domjubilums sowie die Teilnahme am Stadtrundgang Faszination Weltkulturerbe.

ab h 80,- pro Person

Bamberg Tourismus & Kongress Service | Tel.: 0951 2979-320 | info@bamberg.info

staDt-tipp Kelheim ist gleichzeitig Tor zum Altmhlund Donautal als auch alte Residenz- und Herzogstadt. Ihre zahlreichen Sehenswrdigkeiten sind imposante Zeitzeugen und datieren zurck bis ins 12. Jahrhundert.

lanD-tipp

Das Naturschutzgebiet Weltenburger Enge zhlt zu den 100 schnsten Geotopen Bayerns. Der Donaudurchbruch ist ein einmaliges Naturschauspiel, das hier vor rund 200.000 Jahren entstanden ist.

KUltUr-tipp Als Wahrzeichen von Kelheim thront die

Befreiungshalle, die von Knig Ludwig I. in Auftrag gegeben wurde, ber der Stadt. 2013 wird das 150-jhrige Jubilum des imposanten neoantiken Baus gefeiert. Weihwasser, Weibier und Wirtshaus von allem etwas ist im Stadt Kelheim Pauschalangebot dabei. Das Paket beinhaltet 2 N im DZ inkl. Frhstck, eine Stadtfhrung Kelheim Alte Wittelsbacher Stadt, Eintritt ins Orgelmuseum, Besuch der Brauerei Schneider Weisse, Wanderung zur Weltenburger Enge sowie die Besichtigung der Befreiungshalle.

angeBot

ab h 119,- pro Person

Info-Zentrum NATURPARK ALTMHLTAL | Tel.: 08421 9876-22 | info@naturpark-altmuehltal.de

naturparK aLtMHLtaL

Die Stdte des Naturpark Altmhltal gewhren Streifzge durch Mittelalter, Renaissance, Barock und Industriezeitalter bis hin zu den modernen Kultureinrichtungen der Gegenwart. Einer Miniaturausgabe des Freistaats gleich, wird hier prachtvolle Architektur mit bayerischer Geschichte verbunden eingebettet in das herrlich idyllische Altmhltalpanorama. www.naturpark-altmuehltal.de

das aLLGu und sEInE stdtE

Forggenseeschifffahrt Fssen

Das Allgu schreibt Bilderbuch-Geschichten: Malerische Landschaften, gelebtes Brauchtum und historische Stdte formen ein Urlaubsland mit vielen Facetten. Geschehnisse, die die Region in der Vergangenheit prgten, sind auch heute noch allgegenwrtig und liefern jede Menge gute Grnde, spannende Zeitreisen zu unternehmen und im Allgu zu feiern! www.allgaeu.info/staedte

KUltUr-tipp
fssen Ein klingendes Jubilum feiert in diesem Jahr Fssen: Vor 450 Jahren schlossen sich
hier Instrumentenbauer zur ersten Lautenmacherzunft Europas zusammen und bescherten der Laute damit eine wahre Bltezeit. Kontakt: Tel.: 08362 9385-0 | tourismus@fuessen.de | www.fuessen.de

memmingen Vom 29. Juli bis zum 5. August 2012 lehren Schauspieler, Reiter und Gaukler whrend der Wallenstein-Festspiele, die alle vier Jahre stattfinden, auf Memmingens Marktplatz lebendigen Geschichtsunterricht. Kontakt: Tel.: 08331 850-172 oder 173 | stadt@memmingen.de | www.memmingen.de

KaUfBeUren

Das lteste historische Kinderfest in Bayern ist das Tnzelfest in Kaufbeuren. Alljhrlich spielen rund 1.700 Kinder die Geschichte ihrer Stadt von der Zeit der Karolinger bis zum Biedermeier nach. Kontakt: Tel.: 08341 437-850 | info@kaufbeuren.de | www.kaufbeuren.de/tourismus

Allgu GmbH | kostenfreie Service-Hotline 0800 2573678 | info@allgaeu.info

staDt-tipp
Kempten Vor rund zweitausend Jahren siedelten sich die Rmer in Cambodunum an. Das heutige Kempten ldt mit historischem Charme, moderner Urbanitt und als Kulisse kultureller Groereignisse zum Erkunden ein. Kontakt: Tel.: 0831 2525-237 | touristinfo@kempten.de | www.kempten.de
Die prchtigen Gebude der restaurierten Altstadt Wangens sind Kleinod und historisches Spiegelbild in Einem. Kapellen, Kirchen und Klster sowie rund 25 Brunnen zeugen von Wangens bewegter Geschichte. Kontakt: Tel.: 07522 74-211 | tourist@wangen.de | www.wangen.de
Kempten www.guenterstandl.de

Wangen

Das Allgu, eine Bilderbuchlandschaft, hat schon immer die hohen Herren angezogen: bis Anfang des 19. Jahrhunderts regierten rund 150 geistliche und weltliche Herrscher im Allgu und versuchten sich gegenseitig in Prunksucht und Selbstdarstellung zu bertreffen. Was davon blieb, ist eine Flle schnster Bauten, die zusammen mit gleich vier historischen Festen im Jahr 2012 und der beeindruckenden Allguer Natur immer im Blick, Ihren Besuch unvergesslich machen.

lanD-tipp
immenstaDt Der Viehscheid Deutschlands einziger stdtischer Almabtrieb und der Ruf der Stadt als Wiege der Allguer Milchwirtschaft zeugen von der engen Verbindung zum angrenzenden Land und dem Naturpark Nageluh. Kontakt: Tel.: 08323 998877 | info@immenstadt.de | www.immenstadt.de isny Unmittelbar vor den Toren Isnys mit seiner mittelalterlichen Stadtmauer und tausendjhriger Geschichte liegen gleich drei eindrucksvolle Naturschutzgebiete, ein Eldorado fr Wanderer, Nordic Walker und Outdoor-Freunde. Kontakt: Tel.: 07562 97563-0 | info@isny-tourismus.de | www.isny.de

Attraktive Angebote mit bernachtungen und Fhrungen und die spannende Geschichte unserer kleinen, historischen Stdte nden Sie im Internet oder im Magazin Allguer Stadtgeschichten, das Sie kostenlos unter der Telefonnummer 0800 2573678 (in D kostenfrei) bestellen knnen. www.allgaeu.info/staedte

angeBote

Bad HIndELanG

Authentisch und mit einem natrlich-freundlichen Lcheln werden Besucher in Bad Hindelang im Allgu begrt. Atmen Sie tief durch und lassen Sie sich von der Vielfalt der Region und dem gesunden Heilklima inspirieren: zu Outdoor-Aktivitten, kulinarischen Entdeckungsreisen und Begegnungen mit Kultur, Traditionen und Menschen, die diese prgen. www.badhindelang.de

staDt-tipp Bewusst und gesund shoppen: In Bad angeBot

Hindelang, der allergikerfreundlichsten Gemeinde Deutschlands mit ECARF Siegel, werden regionale Produkte vom Kse aus der Bio Sennerei bis zu Handwerkskunst vom Herrgottsschnitzer angeboten.

lanD-tipp Den Knig der Lfte in seinem natrlichen Umfeld, mit seinen majesttischen Bewegungen zu beobachten, ist ein seltenes und unvergessliches Erlebnis. Los gehts ab dem Giebelhaus im Hintersteiner Tal.

KUltUr-tipp Zu Beginn war es die Leidenschaft

der Privatperson Martin Weber fr Kutschen und deren Geschichte. Daraus hat sich das Kutschenmuseum in Hinterstein und mittlerweile ein Gesamtkunstwerk fr die Sinne entwickelt.

Die Spritztour nach Bad Hindelang umfasst 2 N im DZ inkl. Frhstck, h 10,- Einkaufsgutschein in Bad Hindelang, Eintritt ins Kutschenmuseum, Teilnahme am gefhrten Wanderprogramm der Gsteinformation Bad Hindelang sowie die Leistungen der Bad Hindelang PLUS Karte, wie beispielsweise freie Fahrt mit den Hindelanger Bergbahnen ins Wandergebiet.

ab h 63,- pro Person

Gsteinformation Bad Hindelang | Tel.: 08324 8920 | info@badhindelang.de

aLpEnWELt KarWEndEL
mittenWalD Krn WallgaU

Das sonnenreiche Hochplateau der Alpenwelt Karwendel, Mittenwald Krn Wallgau liegt auf rund 900 Meter Seehhe und erffnet einen traumhaften Blick auf Zugspitz- und Karwendel-Massiv. Die beliebte Wander- und Radelregion ist fr Aktivsportler und Freunde gelebter Kultur und Tradition ebenso wie fr Genieer hausgemachter Spezialitten ein El Dorado.
www.alpenwelt-karwendel.de

Mit Lftlmalerei und historischen Hausfassaden versprht der Geigenbau- und Luftkurort Mittenwald in seiner eindrucksvollen Fugngerzone barocken, gleichzeitig aber auch zeitgenssischen Flair.

staDt-tipp

lanD-tipp

Natur genieen und erkunden rund um Karwendel, Isar und Zugspitze entdecken Sie die Region auf Themenwegen und Wanderrouten vom Panoramaweg bis zum Mittenwalder Klettersteig gemtlich oder sportlich. Whrend der Bauernwochen lockt die Region mit ausgeprgtem bayerischem Lebensgefhl: Brauchtum und Tradition werden bei Almabtrieben, Tracht und Musik lebendig und mit Schuhplattlern und Goalschnalzern gefeiert.

KUltUr-tipp

Ein echt bayerisches, naturnahes Erlebnis: 2 N inkl. Frhstck im DZ, eine echte Bayerische Brotzeit, der Besuch des Geigenbaumuseums und eine Wanderkarte Alpenwelt Karwendel beinhaltet das Alpenwelt Karwendel-Paket. Kostenlose Fahrten mit dem Wanderbus Alpenwelt Karwendel in der Region sowie eine Gstekarte mit zustzlichen Angeboten ist ebenso inkludiert.

angeBot

ab h 89,- pro Person

Alpenwelt Karwendel | Mittenwald, Krn, Wallgau | Tel.: 08823 33981 | info@alpenwelt-karwendel.de

tLZEr Land

Der Isar und den Alpen ganz nah im Herzen Oberbayerns, vor den Toren Mnchens, erleben Sie in der zauberhaften Kulisse von Bad Tlz Bilderbuchmomente. Lftlmalerei-Fassaden barocker Brgerhuser, urige Gasthuser und belebte Cafs sowie lauschige Pltze laden zum Entdecken und Verweilen ein. www.toelzer-land.de

staDt-tipp

Whrend einer zweistndigen Stadtfhrung entdecken Sie Bad Tlz von bekannten und unentdeckten Seiten. Geschichte und Gegenwart der Stadt an der Isar erlaufen Sie anhand beeindruckender Sehenswrdigkeiten.

angeBot

Der Blomberg ruft: Nach einem Waldspaziergang werden Sie mit einem traumhaften Blick und einer bayerischen Brotzeit auf der Terrasse des Blomberghauses belohnt. Die Doppelsesselbahn bringt Sie entspannt zurck. Kunst, Kultur und Musik liegen in Bad Tlz in der Luft! Im und rund um das Kurhaus finden zahlreiche Veranstaltungs-Highlights von traditionell bis modern, von der Theaterauffhrung bis zum Konzert statt.

lanD-tipp

KUltUr-tipp

Natur- und Kulturfreunde drfen sich ber Gschenkte Tlzer Tage freuen. Das Angebot umfasst 2 N im DZ inkl. Frhstck, die Tlzer Kurund Gstekarte fr die Dauer des Aufenthalts, eine Berg- und Talfahrt mit der Blombergbahn, eine Brotzeit im Blomberghaus, eine Stadtfhrung sowie eine Veranstaltung im Kurhaus wie den Tlzer Herbstzauber oder den Hoagascht.

ab h 103,- pro Person

Tlzer Land Tourismus | Tel.: 08041 505206 | info@toelzer-land.de

staDt-tipp Rosenheim ergnzt das lndliche Idyll Bad

Feilnbachs um trubeliges Stadtleben und kulturelle Groveranstaltungen.

lanD-tipp ber 50.000 Obstbume zieren die Landschaft des Natur-Heil-Dorfs Bad Feilnbach mit Blten und Frchten ein herrliches Bild whrend gemtlicher Spaziergnge, beim Wandern und Radfahren. Am Wochenende vom 12. bis 14. Oktober 2012 steht der jhrliche Apfelmarkt im Vordergrund.

KUltUr-tipp Gesundheit und Wasserkultur werden

in Bad Feilnbach, aber auch in der Therme Bad Aibling gro geschrieben. Machen Sie eine Entdeckungsreise durch die Thermen- und Saunalandschaft mit Licht-, Farb-, Duft- und Klangerlebnissen.

angeBot Zum Apfelmarkt vom 12. bis 14. Oktober 2012

knnen Sie ber die Kur- und Gsteinformation Bad Feilnbach bis zum 5. Oktober 2012 ein Wochenende inkl. 2 N im DZ mit Frhstck, einer Ma Bier und einem Essen, einem Gutschein fr ein Bad Feilnbacher Apfelbrot sowie einem Kilo Bad Feilnbacher pfel und eine Abendkarte fr die Therme in Bad Aibling mit Saunabenutzung buchen.

ab h 105,- pro Person

Kur- und Gsteinformation | Tel.: 08066 887-11 | info@bad-feilnbach.de

Bad fEILnBaCH aM WEndELstEIn

www.bad-feilnbach.de

Kur- und Gsteinformation Bad Feilnbach

Das Panorama ist charakteristisch: hohe Berge im Sden, ache Weite im Norden. Bad Feilnbach bietet jedoch nicht nur diese pittoreske Kulisse fr das Auge, sondern ist als anerkanntes Moorheilbad auch wohltuend fr die brigen Sinne. Zudem ist das Natur-Heil-Dorf als bayerisches Meran bekannt und macht seinem Namen mit hohem Wohlfhlfaktor alle Ehre.

CHIEMsEE-aLpEnLand

Aktivurlauber, Wellnessreisende, Familien und Kulturliebhaber nden in der Region Chiemsee-Alpenland zusammen ob beim Erkunden des Schloss Herrenchiemsee, beim Wandern oder Radeln in den Bergen, beim Surfen und Segeln oder einfach nur beim Entspannen am, im oder rund um den See. Rosenheim, Wasserburg, Bad Aibling und Kolbermoor versprhen dazu urbanen Charme. www.chiemsee-alpenland.de

Riesenkraken, leuchtende Fische, Quallen und urzeitliche Korallen: In der Ausstellung Tiefsee im Lokschuppen in Rosenheim tauchen Sie in die faszinierende Unterwasserwelt und ihre Geheimnisse ab. Wenn die Groeltern von damals sprechen, dann knnten sie den Erlebnisbauernhof Seppn-Bauer meinen. Auch heute noch finden Sie hier, im gemtlichen Hoaden, Qualitt aus erster Hand, direkt vom Land.

staDt-tipp

lanD-tipp

KUltUr-tipp

Im Bauernhausmuseum Amerang erzhlen Bauernhuser und Werksttten inmitten von grozgigen Grten die Geschichten ihrer ehemaligen Bewohner. Zudem finden regelmig Veranstaltungen und Sonderausstellungen statt.

Stadt.Land.Erlebnis. Jede Menge davon gibt es eingebettet in das 2-NchtePaket im DZ inkl. Frhstck, Eintritt in die Tiefsee-Ausstellung im Lokschuppen Rosenheim, Einkaufsgutschein ber h 10,- fr den Hoaden auf dem Erlebnisbauernhof Seppn Bauer und Eintritt in das Bauernhausmuseum Amerang mit Kaffee und Kuchen im Museumsstberl. Buchbar vom 17.09. bis 04.11.2012.

angeBot

ab h 109,- pro Person

Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH | Tel.: 08051 96555-0 | info@chiemsee-alpenland.de

CHIEMGau

Mrchenhafter Chiemgau umrahmt von imposantem Gebirge, grnen Wiesen, dem Chiemsee, stdtischem Ambiente und lndlichem Flair, ist die Ferienregion Energiequell und Ruheoase in Einem. Und das rund ums Jahr, so bunt wie Frhling, Sommer, Herbst und Winter. Dazu erwarten Sie zu jeder Jahreszeit gelebte Tradition und ein vielfltiges Kulturangebot.
www.chiemgau-tourismus.de

staDt-tipp Vaterstadt Papst Benedikts und mittel- angeBot

alterliche Salzhandelsstadt: Die Geschichte und Bedeutung Traunsteins spiegelt sich auch heute noch in idyllischen Straenzgen und stattlichen Brgerhusern wider.

lanD-tipp

Die Hochplatten-Doppelsesselbahn Marquartstein verspricht gleich doppelten Genuss: gemtliches bis anspruchsvolles Wandern und PanoramaAussichten auf den Chiemsee, zur Kampenwand und Gedererwand.

Das Museum Salz und Moor in Grassau/Rottau gehrt zu den bedeutendsten Industriedenkmlern im Chiemgau. Es erinnert an den 107 km langen Soleleitung-Bau zwischen Berchtesgaden und Rosenheim vor 200 Jahren.

KUltUr-tipp

Mit dem Paket Wir schenken Ihnen das Gipfelglck buchen Sie 2 N mit Frhstck im DZ und erhalten dazu eine Berg- und Talfahrt mit der Hochplattenbahn, eine Wanderkarte Oberes Achental sowie freien Eintritt in das Museum Salz und Moor. Alternativ, fr Reiseantritt nach Mitte Oktober, ist der Eintritt in das Sport-Hallenbad Achental inkl. Buchung: Tel.: 08641 699558 | info@marquartstein.de

ab h 55,50 pro Person

Chiemgau Tourismus e.V. | Tel.: 0861 909590-0 | info@chiemgau-tourismus.de

BErCHtEsGadEnEr Land

Der Knigssee und das Echo, die mchtigen Felsen der Bechtesgadener Alpen und der Watzmann, aber auch der beeindruckende Salzabbau und das kulturelle Erbe der Region ziehen Besucher mit unterschiedlichen Interessen magisch an dabei wird sportlich Aktiven ebenso wie Kreativen, Musikliebhabern, Genieern und Erholungssuchenden gleichsam Rechnung getragen. www.berchtesgadener-land.com

staDt-tipp

Bad Reichenhall ist eine elegante Kurstadt, die bei ihren Gsten mit Kleinkunst und Klassik fr beste Unterhaltung sorgt. Als alpiner Wellness-Ort liegt dabei Erholung ebenfalls stets in der Luft.

angeBot

Der Almabtrieb am Knigssee ist ein besonderes Erlebnis fr Schaulustige und Khe. Die farbenfroh geschmckten Tiere werden vom Sdufer des Sees per Boot ans andere Ufer und von dort in ihren Heimatstall gebracht. Das Dubai des Mittelalters hufte seinen Reichtum durch ein Salz-Monopol an. Zugang zu dem 3,4 Kilometer langen Stollennetz, das 120 Meter tief unter Bad Reichenhall liegt, verschafft die Alte Saline.

lanD-tipp

KUltUr-tipp

Kultur und Tradition im Berchtesgadener Land sind feste Bestandteile des gleichnamigen Angebots. Das Paket enthlt 2 N im DZ inkl. Frhstck, einem detaillierten Programm der Bad Reichenhaller Philharmonie, Eintritt in die Rupertus Therme (4 Std. ohne Sauna), Eintritt in die Alte Saline sowie einen Besuch eines traditionellen Almabtriebes.

ab h 95,- pro Person

Berchtesgadener Land Tourismus GmbH | Tel.: 01805 865200 | info@berchtesgadener-land.com

Kultur-Ticket-Spezial: per Bahn zur Kunst besonders gnstig!

Albrecht Drer, Haller Madonna, 1494 /97, Detail, Washington, National Gallery of Art, Kress Collection, Inv. 1952.2.16a

Zur Ausstellung Der frhe Drer vom 24. Mai bis 2. September 2012
Mit dem Kultur-Ticket-Spezial ins Germanische Nationalmuseum nach Nrnberg T Ab allen Bahnhfen im 300-Kilometer-Umkreis der Ausstellung T Pro Person 39 Euro (2. Kl.), 59 Euro (1. Kl.), im ICE, EC oder IC T Hin und zurck an einem Tag T Fahrschein und Eintrittskarte sind in allen DB Reisezentren und DB Agenturen erhltlich T Mehr Infos unter www.bahn.de/kultur Unser Tipp: Besuchen Sie auch das DB Museum in Nrnberg und entdecken Sie die spannende Welt der Eisenbahn.

Die Bahn macht mobil.

Entspannt auf stdtEtour

Die Vielfalt Bayerns erfahren UrlaUB Von anfang an
Mit der Deutschen Bahn beginnt Ihr Urlaub bereits bei der Anreise. Schnell, preiswert und umweltfreundlich bringen Sie die bequemen Fernverkehrszge zu den schnsten Regionen Bayerns. Lassen Sie Staus hinter sich und reisen Sie bequem mit den attraktiven Angeboten, bei denen Sie von gnstigen Preisen und Serviceleistungen wie dem DB Kuriergepck profitieren. Die Vielfalt bayerischer Stdte steht Ihnen mit den Sparpreisen der Bahn zur Verfgung: Reisen Sie schon ab e 29,- in der 2. Klasse bzw. ab e 49,- in der 1. Klasse aus ganz Deutschland nach Bayern. Das Angebot gilt fr die einfache Fahrt auch im ICE. Solange der Vorrat reicht. BahnCard 25-Inhaber erhalten auf alle Sparpreise zustzlich 25% Rabatt. Mobil vor Ort bleiben Sie mit dem Bayern-Ticket, mit dem Sie einen ganzen Tag lang alle Stdte Bayerns erkunden knnen. Es gilt in allen Nahverkehrszgen, S-, U- und Straenbahnen und Bussen in ganz Bayern. 1 Person zahlt nur e 22,- und bis zu 4 Mitfahrer jeweils nur e 4 ,-.

Erkunden Sie die Fuggerstadt! Im Angebot des Hotel InterCityHotel Augsburg*** sind 1 N im DZ inkl. Frhstck sowie ein Fahrausweis fr die ffentlichen Verkehrsmittel zu einem Preis ab h 48,- pro Person enthalten. 15% Frhbuchervorteil bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise. Leistung: KQ4031 Weitere Informationen: www.bahn.de und www.ameropa.de

ameropa-angeBot

*aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarife max. 0,42 e/Min.

Haftungsvorbehalt: Alle Angaben in diesem Prospekt wurden mit Sorgfalt zusammengestellt. Eine Haftung fr die Richtigkeit der Texte, Bilder und Zahlen kann jedoch nicht bernommen werden. nderungen und Irrtmer vorbehalten. Gilt auch bei allen Partner-Eintrgen und Preisangaben! Stand 6/2012

www.bayern.by/stadtlandkultur

WWW.
Gsteinformation Bad Hindelang

BY

BAY E R N TOU R I SM U S Marketing GmbH Postfach 662333 | 81220 Mnchen Prospekt-Tel.: 0180 5855050 (0,14 e/Min.)* Prospekt-Fax: 0180 5855055 (0,14 e/Min.)* tourismus@bayern.info | www.bayern.by