Service Training

423

Golf 2009

Golf , : 34 Golf 5
Golf V Golf Volkswagen
.
, , , Golf 2009.
Golf ,
% .
, ,
.
Climatic
.
Common%Rail ,
, , Golf
.
TSI TDI
5.
Golf
,
.
.

S423_001

,
.
.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . 41

, . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69




(), .
, ,
Golf%, . , , ,
Golf Phaeton
RNS 510 RNS 810. , , DVD% ,
.

.
, , ,
,
.

Golf 2009

Scirocco 2009

Golf Variant 2007

EOS 2006

Passat 2006

Passat CC

Phaeton

S423_251

(: )

(: TSI 1,4 90 )

(: Climatronic, 2009)

(: DSG DQ%200%7F)

,
(: RNS 510 / RNS 810*)

(:
DCC)

 RNS 510 RNS 810 Infotainment.

, .

Golf 2009

Phaeton

S423_245

S423_247

RNS 510

RNS 810

S423_177

S423_241

RNS 810 RNS 510

%
%
%

, ,
DVD% .
5


Golf
Golf.
.

High%End DYNAUDIO,

Climatic

(Media%Device%Interface%Box MDI),

% ,

,
,

(OPS),

ESP

S423_083

DCC,

,
( DSG)

868

2578

753

1480

4199

1541

1514

1786

S423_087

4199
1786
1479
2578
1540
1513

( )
.

%

1750*
1144*
75
55
0,312cw*

* MPI 1,4 / 59


1736

987

979
45

S423_085

350

S423_089

1736
350
1305

987

979

45




,
.
,

,

.

.

.


.

S423_231

.
318 Golf 2004.

10

 ( )

( )
.
,



.
, Golf VI


.

140
(180 ... 240)
S423_229

(260 ... 320)

(340 ... 700)
,
1000

( )

,

.

,
.

.

. ,
,

.

,
.


.
EuroNCAP

11

.
.
.

S423_167

12


Golf 2009 , ,
, .
.
One%Touch .

(PFY, 24 )

(H15, 60 )


(H15, 19 )

(H7, 55 )

(W, 5 )

(H4, 55 )

S423_218

S423_227

S423_221

S423_223

S423_225

13



Golf

.

.


, .

2%
,

.

.
S423_202

Golf

. ,


( ).

,
.

.

40/.

14

S423_214


Golf 2009 .
, ,
, %
.
% .
%
100% , 20%.

20% .
.

/
%
(W, 16 )

,
,

.

20% .
%,

.

(W, 16 )

(W, 16 )

S423_232

S423_210

(WY, 21 )

/
%
(W, 16 )

(W, 21 )

(W, 21 )

(WY, 21 )

.
,
.

15




Golf 2009
.
4% Golf
:
%

,
1 .


.
110.

2 .

2
(


2 ).

2% Golf
,

2 .
2%
Easy%
Entry .

16

S423_185

Golf 2009
3% .


2:1.

.

, ,

.

ISO%Fix
.

17



Golf 2009
:
%
%
%
%
%
%

.

.
.
.
,
.
.

.
.

Golf

.

18

S423_091

19





, .


.

25 /

,
30 .

25 /, %
30 .
,
.

S423_169

S423_192

20

( )



.
,
.
18%
20
.


,
.

.

.
,

.
,
. %

, ,
.

S423_093

21

1,4 C 59
MPI

1,6 C 75
MPI

1,6 C 75
MPI

5C/6C

MQ200C5/6F
0AF/0AJ

5C.

5C/6C

MQ250C5/6F
0A4/02S

6C

MQ350C6F
02Q

7C
DSG
DQC200C7F
0AM

6C
DSG
DQ250C6F DSG
02E

22

5C.

5C.

Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru

Volkswagen, Skoda, Seat, Audi

1,4 C 90
SI

1,4 C 118
SI

2,0C81
CRCTDI

2,0C103
CRCTDI

6C.

6C.

5C.

23


MPI 1,4 /59
1,4/59 .
2007
.

24

S423_078

CGGA
4 ,
1390
76,5
75,6
4
10,5:1
59 5000 /
132 3800 /
Magneti Marelli 4HV

95 (

91

)

,
% %

%

200

100

180

90

160

80

140

70

120

60

100

50

80

40

60

30

40

20

20

10
1000
3000
5000
, /

,
.
.
.


.


.


.

7000
S423_064

 1,6 /75 , 2 ./.

1,6 /75
1,6 /75 (. %
BSE), Golf V.

2%./., .
,
.
. .
( ).

.


(
40 24 M)
(8 4 ).

%


.
.

S423_058

BSE
4 ,
15953
81
77,4
2
10,3:1
75 5600 /
148 3800 /
Simos 7PP

95
(

91
)
%
:
%,
%
:
%
5

200

100

180

90

160

80

140

70

120

60

100

50

80

40

60

30

40

20

20

10
1000
3000
5000
, /

7000
S423_062

25


TSI 1,4 /90

.

26

S423_036

405 TSI 1,4 /
90 c .

CAXA

250

100

225

90

200

80

175

70

150

60

125

50

100

40

75

30

50

20

25

10

4 ,
1390
76,5
75,6
4
10:1
90
5000...5500 /
200
1500...4000 /
Bosch Motronic MED 17.5.5

95
%
,
%


5

1000
3000
5000
, /

( = 1).

.

.
.
.

.
Duo%Centric.
.

.

.

7000
S423_037

 TSI 1,4 /118

Scirocco.

S423_133

359 TSI 1,4
c .

CAVD

250

130

240

120

230

110

220

100

210

90

200

80

190

70

180

60

170

50

160

40

150

30

4 ,
1390
76,5
75,6
4
10:1
118 5900 /
240
1750...4500 /
Bosch Motronic MED 17.5.5

95
%
,
% %

140
1000

3000

5000

7000

( = 1).

.

.
.
.
.

.

.
.
.
.

20
S423_039

, /

27


CRCTDI 2,0 /81
CR%TDI 2,0/81
Common Rail
Golf 2009.

CR%TDI 2,0 /103 .

%


.
.

28

S423_041

403 TDI 2,0
Common Rail

CBDC

120

350
4 ,
19683
81
95,5
4
16,5:1
81 4200 /
250
1500 ... 2500 /
Bosch EDC 17
( Common Rail)
,
DIN EN 590
,

110
300

100
90
80

250

70
200

60

Common Rail %
.

.

.

.
.

.

.

50
40

150

30
20

100

10
1000

2000

3000

4000

, /

5000

S423_043

 CRCTDI 2,0 /103

CR%TDI 2,0 /103
Common Rail
Tiguan.

.

.
.

S423_041

403 TDI 2,0
Common Rail

CBAB

120

350
4 ,
19683
81
95,5
4
16,5:1
103 4200 /
320
1750 ... 2500 /
Bosch EDC 17
( Common Rail)
,
DIN EN 590
, %

110
300

100
90
80

250

70
200

60

Common Rail %
.

.

.

.
.

.

.
.

50
40

150

30
20

100

10
1000

2000

3000

4000

, /

5000

S423_056

29


,

Volkswagen
Golf 2009 MPI 1,6 75 ,
.

72 .
Flex Fuel (E85) . : CCSA,
, ,
BSE 1,6 /75 .
LPG.
Liquified Petroleum Gas.

, . ,
,
.


.
% ,

,
.
%, ,

.

.


.

. :
%
%
%
%
%

;
;
;

;
.

30

%
%
%
%

;
;
;
.

427.

 ,
(
) ,
. 1
.

,
.
10
( 20 ... 30C).
%

(
101 ... 111).
.

S423_263

31

5C

MQ200C5F 0AF

6C

MQ200C6F 0AJ

5C

MQ250C5F 0A4

6C

MQ250C6F 02S

6C

MQ350C6F 02Q

32

. :

02.
.
.
.
2.
170 .

0AG.
TSI 1,4,

.
,
.
.
.
2.
200 .

306

02J.
.
2.
.
250 .

04.
,
,
.
2.
250 .

306

02M.
,
, .
.

306

 DSG
DSG

. :

6C
DSG
DQ250C6F DSG 02E

6% DSG 02
. ,
,
,
, .

308

7C
DSG
DQC200C7F 0AM

7% DSG 0
6% 02.
02,
Mechatronik.
02

.
,
Mechatronik ,
.

390

33



Golf 2009 Golf 2004. Golf
, DCC.

McPherson

DCC

34

( )

, 3% ,

S423_187

(Tire fit),

ESP , MK60%EC
Continental Teves

DCC
406 DCC.

35


DCC

DCC
,

.

Normal, Sport Comfort
DCC .


,
.
Sport
.

S423_044

S423_103

DCC
, AN,
,
.
Normal, Sport Comfort .

S423_095

DCC
406 DCC.

36

3

(Sleep%Mode)

S423_048

Golf 3% ZF
.
:

.
, ,
. .
.

3%


.

,
.

CAN

S423_249

37

(
)
.

.


,
.
,
, .

3,7
,
. ,
()
,
,

.


.

S423_269

S423_268

38



,
180.

, ( )
.

(/).
,

,


.

,

(Sleep%Mode)

.
,

,
,
( Sleep%Mode).


.

S423_271

S423_276

, . .
.
.

39


ABS/ESP Mark 60 EC

ABS/ESP

S423_189

S423_050

Golf ESP
MK 60 EC.
,

,
.

ABS/ESP.

Golf ,
Scirocco.

:

S423_046

40

;
,
;
;

();
12
.



Golf 2009
.


.
4, 6
.
.

.

12 .
, , :
%
%

S423_141

,
.

DSG.

S423_131

S423_129

417 Passat CC 2009.

41




,

.

(,

).
.

:
1.

.
2. % (
)


.

C
. 30 . 31

. 30

R189

S423_116

. 31

R189

S423_118

J519
S423_116

J519
CAN
Infotainment

S423_118

CAN
Infotainment

J519
R189

42


Golf 2009, Passat CC,
.
,
,
.

,
, .

,
,

.
S423_139

.

(
) ,

.

S423_094

9 .
%
. 9
,


.

43

, ,
0,4 , 1 2 .

0,4

S423_196

Golf
RCD 510
RNS 510.

S423_113

. %

.
,

.

44

407 .


(OPS)

.

, .
8%

Golf 2009.

S423_127

RCD 310

S423_136

RCD 510,
RNS 310, RNS 510

S423_138

Golf

.
,
.
OPS
.
J426
.
CAN
BAP.
120 ,
160 60 .
( RCD310)
30.
%
RCD 310/510
RNS 310/510.

417 Passat CC 2009.

.

.

.

45



Golf 2009
J519.


J393.


.

,
12
6 .

3 .

, , 09.

J393

J519

S423_106

J519

%.
600 .
( ,
, .)
250 .

46

.

.
, .


30%50 .



, :
.
.

J519
S423_262

, :

%
%
%
%
%
%
%

%

%
( LIN)



,

%
%
%
%

,
%

/
%
(
)
( %
, , )

(
)

47

,
Golf 2009
Golf RCD 210, RCD 310 RCD 510, %
RNS 310 RNS 510.

RCD 210

%
%
%
%
%

%
%
%

%
%
%
%

122 x 36 .
FM,
TP RDS.
; ,
, No TP.
.
24
FM (
6 ).
Autostore

.
Initial%Autostore
24 FM%
%.

, 20 .
:
, .


.
CD%.
%
.
:
.
.

S423_143

%
%
%

(UHV, ).

.


.
%

.
CD% VW,
iPod VW Individual,
USB%.

(Aux%In).

RCD210
404 Tiguan 2008.

48

 RCD 310

%

%
%
%
%
%
%
%
%
%

%
%
%

302 x 45 .
(FSTN=Film%Super%Twisted%Nematic =
%).

FM, TP RDS.
DAB ( )
( ).
CD%.
3 WMA
( ID3).
.
.
RDS FM/AM ( ).

, 20 .


(GALA).
.
; ,
, No TP.
BAP
.

S423_145

%
%

%
%

%
%
%

(UHV).


.


(BAP),

(DDP).
,
Dynaudio.


.

CD% ( MP3).

(Aux%In).

MDI (Media Device Interface).

RCD 310
417 Passat CC 2009.

49

,
RCD 510

%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

%
%

TFT% 6,5
400 x 240 .

FM, TP RDS
.

, 20 .
CD% 6 %.
TIM
( ).
DAB ( )
( ).
SDARS ( )
( ).
% SD
(SD=Secure Digital).
3 WMA.

(Aux%In).

( )
RCD 510 RVC (Rear View Camera).
.

(
).
.

S423_147

,

%
%

%
%
%
%
%

,
Dynaudio.


.


(BAP),

(DDP).

(UHV).

Telematik.

.

CD% ( MP3).

MDI (Media Device Interface).

RCD 510
404 Tiguan 2008.

50

 RNS 310

%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

%
%
%
%

5% TFT%
400 x 240 .

% .

, 20 .

FM, TP RDS.
CD%
.
MP3
CDA.

(mp3).
% SD.
2,5D,
.
,

.
%/%
(
).
%
CD.
%
SD.

%.
TMC
(
).
(,
,
).

S423_195

%
%
%

%
%
%

.

.

(Aux%In) .


(BAP),

(DDP).

Volkswagen Sound
, Dynaudio.

, CD%, iPod.

(UHV).

MDI (Media Device Interface).

RNS 310 Golf 2009.

51

,
RNS 510

%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

%
%
%

MFD,
6,5", 800 x 480 .

, 20 .
FM ( RDS)
AM.

FM, TP RDS.
SDARS ( ).
DVD% ,
% .

.
% SD.
3, WMA %
.
2D, 3D (
) .
,
.
TMC (
),
(,
).
Off%Road ().
3 ( ),
, .

(
).
.

S423_151

,
%
%

%
%

%
%
%

%
RNS 510 %
397
2007.
52

.


.


(BAP),
(DDP).

Volkswagen Sound/DYNAUDIO
%.
%
( Highline).
% %
,
DVD% .

,
RSE (Rear Seat Entertainment).

, CD%, iPod.

(UHV).

MDI (Media Device Interface).

Volkswagen

.


(MediaCDeviceCInterfaceCBox)
Golf

.
,
MDI (Media%Device%Interface),
Passat CC.
MDI %
% %

,

% .

MDI
MDI. MDI

(
).
1DIN.
MDI CD%.

CD%
MDI.

MDI

MDI

S423_155

S423_157
S423_159

% USB


% iPod

S423_161

% %USB

% (
), , , .
: MP3, WMA OGG Vorbis (
%). AAC,
Apple.

53

,
HighCEnd
DYNAUDIO
DYNAUDIO .
Scirocco Golf.

CAN
Infotainment

R20

R22

R101

R102

RCD
310
RCD
510

R12
R14

R16

R159

R160

S423_105

High%End DYNAUDIO
/%,

, %,

, .

300% .

RCD 310, RCD 510
RNS 310, RNS 510.

54

R
R12
R14
R16
R20
R22
R101

,
,
,
,
% ,

R102 % ,

R159 % ,
R160 % ,

DYNAUDIO

342 2006 419
Scirocco 2009.

 Golf 2009
Golf (AM, FM1, FM2 DAB).
(GPS), (GSM/UMTS), (FFB) SDARS
.
.
, %
( , DAB).
FM. FM
.
.

FM (+12 )

FM2/DAB

AM/FM1

AM

FM ()

S423_216

+12

55

,
()

RCD 210

AM/FM

FM ()

FM
(+12 )

S423_254
AM
+12

DAB

RCD 510

RCD 310

FM/DAB

AM/FM

D

FM
(+12 )

FM
()

AM
+12

56

(UHV)

S423_260

RNS 310

AM/FM

RNS 510

AM/FM

(UHV)

FM
(+12 )

FM
()

S423_256

AM
+12

57

,

(UHV)
Golf 2009 :
audiostreaming ( ) Premium.

( BluetoothTM )
audiostreaming
audiostreaming
BluetoothTM:
%

HFP (Hands%Free%Profile)
BluetoothTM , . .
.
BluetoothTM A2DP
Audiostreaming ( Advanced Audio
Distribution) %
BluetoothTM
.

,
.

%
%
%
%
%
%

%
%

.

.

( ).

.

CAN%Infotainment.

%
BluetoothTM.

.


.
R65

RCD 310
RCD 510
RNS 310
RNS 510

J503

CANC
Infotainment

J412

HFP

C
S423_153

R38
. 30
. 31

J412%
J503%
R38 %
R54 %
R65 %

58

A2DP

 Premium BluetoothTM (rSAP)

%
%
%
%
%
%

.

Highline.

BluetoothTM .

.
GSM GSM%
UHV.

.
E440

%
%
%
%
%
%

E441

, SIM% .
UHV.
%
, .
12
.

60 .

Bluetooth rSAP.

, , RNS 510,
RCD 510.

E275/E276
J453

R65

J527

rSAP

J503
J412

J533
J285

Audio
R38
. 30
. 31

S423_277

E275%
E276%
E440%

E441%

J285 %
J412 %

J453 %

J503 %

J527 %
J533 %
R38 %
R65 %

CAN
LIN

BluetoothTM

59



Golf
,

Golf 2004:

Climatic;

2C%Climatronic.

S423_191

Climatic
Climatic

.

.


.

,
Climatic
.
.

22C

S423_097

AC

(
)

60

S423_072

 2CCClimatronic
2C%Climatronic
. ,


18C 26C.
,

4 .

22C

18C

S423_099

AC

AUTO,

S423_074

Dual
Dual Climatronic
,
Dual .

Climatic Climatronic
318 Golf
2004 339 Passat 2006.

Golf 2009
.

61



AUTO High
AUTO Low. ,
. AUTO.
AUTO ( ) ,
,
, .

AUTO High

AUTO Low

AUTO High
.

. AUTO High

( /
)
. AUTO High AUTO
.

.

AUTO Low
.

,
.
AUTO Low AUTO
.
,
AUTO High.

Climatronic
/.
, , ,
.
, ,
. Climatronic
. ,
, , Climatronic
.

62



Klima%Pop%Ups.
, %
RCD 310, RCD 510, RNS 310 RNS 510.

RCD 310

.
S423_121
RCD 510, RNS 310 RNS 510

Climatronic
%
. ,

.

S423_119

63




, .

S423_253

64

65



J533
( )
:
%
%
%
%
%

T16

CAN%
CAN%
CAN%Infotainment
CAN%
CAN%

J220

J428

J745

J667

J285
J362

CAN :
%
%

LIN;
CAN% .
J533

J503
R

J345

R78*
Golf

J393
J519
, ,
09.

J525

J386

J388

R190***

J387

J389

J364

J400

G397

R215

J412

CAN%:
CAN%:
CAN%Infotainment:
CAN% :
CAN%:
CAN% :

500/
100/
100/
500/
500/
500/

CAN%
CAN%
CAN%Infotainment
CAN%

LIN:

66

19,2/

a
b

CAN%
CAN%

Volkswagen Technical Site: http://volkswagen.msk.ru http://vwts.info http://vwts.ru

Volkswagen, Skoda, Seat, Audi

G419
J540
J250

J217**

J587*

J104

J492

J791

J500

J446

G85

J668

J234

E221
D
J255

J136***
J527

J608

J519

H8

G384

G197

CAN %

G273

S423_076

D

E221
( )
G85
G197
G273
G384
G397
G419 ESP
H8

J104 ABS
J136***

J217**
J220 Motronic
J234
J250

J255 Climatronic ( Climatic)

J285
J345
J362
J364
J386
J387
J388
J388
J400
J412

J428 %
J446
J492
J500
J503
/
J519
J525
J527
J533
J540

J587*
J608
J667
J668
J745

J791
R

R78 %
R190 ***
R215
T16

*
**
***

(NAR)

%LIN
%CAN
%LIN

67

Golf


.

S423_169

S423_264

(12,3)

()


, .

68

S423_266

,

, .


AM

,
.

().

,
,
,
, .

BAP
BAP
(Bedien% und Anzeigeprotokoll)


. BAP

.

(
)

%

,
, ,
.

FM
,
.



. .

GPS
,
,

.

GSM
Global System of Mobil telecommunication.
,
, , ,
(SMS).

,
.
, ,
, %
, %
.

MP3
Motion Pictures expert group layer 3 (MPEG Layer 3).
,
.

NAR

69

SD

Secure Digital Card,

, MP3%
. .

RDS
Radio%Data%System
.


, ,
. .

SDARS
Satellite Digital Audio Radio Services

.

TFT
rSAP
Thin Film Transistor Display (TFT = ).
Remote SIM Acess Profile
SIM%.


Premium GSM%

GSM.

70

TMC
Traffic Message Channel

.

RSE

UHV

Rear Seat Entertainment %

,

.
, DVD%
,

% ,
. DVD

.
DVD ,

.

UMTS
Universal Mobile Telecommunications System


(3G),

(384 / ... 7,2 /),
GSM (9,6 / ... 220 /).

. ,

.

USB
Universal Serial Bus. ,

WMA
Windows Media Audio
Microsoft Windows.

71