3
Capitolul I
Jeanne se zvârcole
ş
te în patul jilav de transpira
ţ
ie, înc
ă
perea nu este decâtun cub de ar
ş
i
ţă
solidificat
ă
pe care o str
ă
pung acele arz
ă
toare ale luminii ce sestrecoar
ă
prin fantele obloanelor.Cear
ş
aful o învele
ş
te, imens
ş
i greu ca o pânz
ă
de corabie ud
ă
. Tân
ă
ra sezbate, prizonier
ă
a unui giulgiu prea mare pentru ea, care o strânge.La stânga patul este rece. Uscat. Marc nu se mai afl
ă
aici. A a
ş
teptat,probabil, ca înso
ţ
itoarea lui s
ă
adoarm
ă
, doborât
ă
de c
ă
ldur
ă
, pentru a se sculaf
ă
r
ă
zgomot
ş
i
a ie
ş
i...Jeanne se ridic
ă
în pat, cu inima b
ă
tând.Afar
ă
este cuptorul dup
ă
-amiezei. Un suflu de arunc
ă
tor de fl
ă
c
ă
ri care urc
ă
str
ă
zile
ş
i usuc
ă
tencuiala fa
ţ
adelor, scorojind zugr
ă
veala
ş
i vopseaua.Cum de a putut Marc s
ă
ias
ă
ş
i s
ă
str
ă
bat
ă
înc
ă
o dat
ă
aceste str
ă
du
ţ
e arsede sut
ă
de ori, acest de
ş
ert urban care-
ţ
i frige t
ă
lpile picioarelor prin grosimea înc
ă
l
ţă
mintei?Jeanne se extrage din culcu
ş
. Goal
ă
, umed
ă
, cu jgheaburi în scobitura
ş
alelor, cu pic
ă
turi s
ă
rate curgându-i de la subsuoar
ă
.I se pare c
ă
-l vede pe Marc împleticindu-se pe
Calle
Central, cu
capul gol,f
ă
r
ă
p
ă
l
ă
rie, cu p
ă
rul decolorat, pielea înro
ş
it
ă
ş
i deshidratat
ă
.Se duce c
ă
tre lavabou, ia pu
ţ
in
ă
ap
ă
în c
ă
u
ş
ul palmelor
ş
i se strope
ş
te,fiecare cut
ă
a corpului s
ă
u este iritat
ă
de transpira
ţ
ie. Sânii îi par îngrozitor degrei. O stingheresc, o trag înainte.Suspin
ă
. Oglinda plesnit
ă
a lavaboului îi întoarce imaginea. Este a unei fetero
ş
cate, cu p
ă
r bogat
ş
i cre
ţ
. Cu gura
ş
i nasul cam prea mari."O frumuse
ţ
e în felul ei", se spune de obicei despre ea.În ce fel? Nu
ş
tie. "Mai degrab
ă
în genul nes
ăţ
ios, i-a spus Marc o dat
ă
, tu aio gur
ă
f
ă
cut
ă
s
ă
sfâ
ş
ie carnea
ş
i s
ă
-i stoarc
ă
pe b
ă
rba
ţ
i... Sau poate invers?"Jeanne î
ş
i trece palmele peste obraji. În oglind
ă
nu z
ă
re
ş
te decât o femeieobosit
ă
, cu ochii umfla
ţ
i, cu gura posac
ă
ş
i lipsit
ă
de vigoare. C
ă
ldura din camer
ă
trebuie s
ă
fi ajuns la patruzeci
ş
i opt de grade. Jeanne î
ş
i desprinde
ş
uvi
ţ
ele care is-au lipit de piele. P
ă
rul prea lung o apas
ă
pe ceaf
ă
ca o uria
şă
blan
ă
neprelucrat
ă
.C
ă
ldura este boln
ă
vicioas
ă
, arz
ă
toare, te calc
ă
pe nervi
ş
i te istove
ş
te.Tân
ă
ra î
ş
i prive
ş
te slipul c
ă
zut pe jos f
ă
r
ă
a se putea hot
ă
rî s
ă
-l ridice.Valizele deschise alc
ă
tuiesc o îngr
ă
m
ă
dire bizar
ă
într-unul din col
ţ
urilecamerei. Pe un scaun, zvârlite unul peste altul, dou
ă
aparate de fotografiat, oserie complet
ă
de obiective. Un echipament de turism devenit ast
ă
zi prea greu cas
ă
te po
ţ
i gândi fie
ş
i o singur
ă
clip
ă
s
ă
te încarci cu el.Vacan
ţ
a. O scurt
ă
oprire la San-Carmino..."O fug
ă
pân
ă
-n America de Sud, spusese Marc, numai cât s
ă
schimb
ă
maerul."Toate acestea par atât de îndep
ă
rtate!Jeanne caut
ă
un halat.
Ş
tie c
ă
va trebui s
ă
-l scuture înainte s
ă
-l trag
ă
peea, c
ă
ci lib
ă
rcile care foiesc în camera de baie au scârbosul obicei de a se cuib
ă
ri în el.Ea deschide u
ş
a camerei.—
Señor
Corco? strig
ă
cu glas în
ă
bu
ş
it.Ajungând la San-Carmino, avuseser
ă
nepl
ă
cuta surpriz
ă
de a descoperi c
ă
singurul hotel este închis din cauza unei... alunec
ă
ri de teren!Cu dou
ă
s
ă
pt
ă
mâni mai devreme avusese loc un cutremur care provocasen
ă
ruirea unei jum
ă
t
ăţ
i din cl
ă
diri. O inim
ă
caritabil
ă
le-a spus totu
ş
i c
ă
un anume Joseto Coreo închiriaz
ă
din când încând o camer
ă
aflat
ă
deasupra pr
ă
v
ă
liei sale
ş
i dac
ă
aceasta poate s
ă
-i scoat
ă
din încurc
ă
tur
ă
..."O camer
ă
la un localnic? izbucnise în râs Marc, o s
ă
fie
ş
i mai pitoresc, nu?
Ş
i apoi, oricum, n-o s
ă
r
ă
mânem prea mult..."
Leave a Comment